صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


[촩]˵kŮĺ
ߣٷ
½ڣ 189 £½ڣ
ע
     

Ҫ˵飡пܱŮcp̫ӳ١

İϣİˣ档

kŮʥʷΨһĺӡ

شٺΪ˳Ϊһλʥˣk٣̤ǧ硣

 ֻɺ쳾У˭Ǹõkפˡ

һ

ǳɫϣһ˫Ůţؿ΢΢Ȼ˯Ϊ𣬲úֻë΢Ȼͼǿյ
³һ΢Ŵ˷־Ϣ
ĵطȫͬ־ϢѾ㹻˽磬̫ѾûжٿʹĶ
Ļ⣬Ⲣۡ
־Ϣǳƣ֪˴˷
ǰ׼ҵŮR׼ʵǿļ֮һΪ׼һֻһŮҰ׼Ůϡ٣׼Ҷ䱦ۡǺ׼ԡ
׼֮⣬׼Ķ壬ֱּҺҡ
һжӦð־İŰͰţʮǰҵСŮ龦ʧ٣Ҽ緭˹ȴûҵ˶ΪѾ˵ʱȴ֪类һ˵Ĺ¶˻ȥ
ҵʵ˵Ҳ磬ô֣ʮ꣬綼ûܱһ
ֱʮʮ翼۶ѧּҴүֽ󣬲ҷ֮ʣΪҵʵѪԴŷDNAȫǺϣű˻ȥҺּȫ˻
ҲӰ쵽־趨ķչһԽŮĵȴһеĹ켣
ԽŮΪ߶һֽþֶΣĸһ겻˲أּҲΪֽܱԽŮŭʧࡣ
׼Ϊ׼ҴСRֽܹϵԽŮǨŭ¼
ĵ̨ʹ羭õˣýֽ֮ӵֳֵĿƼʱҲΪĻֽܵɱԵ֣й켣ϣ־յطɣٴµķչ켣û־趨ķչ켣ֻ
Ϊ磬ҲԼ־ֻȼԼıԴ˷ʱһлصԽŮû֮ǰӡ
R־ѾΪRԸֽ׼ҴСԸΪհףҲ˵RʲôԸ˶Ȼĸĸѡ
ˣˣС㣬Ѿ׼ˣRӶ˵ƽ
ˣҹȥR˵ʹ¹ȡһɫȹϣһĿӣȻû취ȹ¹ȡ
ЬӣRѡҲǲ¶ŵĺɫ̸߸Ь
ͷRϣûҵֻ˶εͷ
ǰȻ̫ʢҲªһݼ˿żݵģRԵĻϾٳԶɿǷЩû˿صʳ
ȴ⣬ΪΪģΪڸСûк֮ǡ
RԹ緹ͳˣʱԽŮûҲڵҶѾֽʶ봩ԽŮĵҲֻһڵʱ䡣
RżԽŮ飬ΪֻҪôԽŮ֪Ҳһʵ磬һС˵֮ǰΪҲֻһĻţһֽȫȫֻİ˵ʮжŮ
ֻǰ統ԼξԲôΪΪֻҪ֪ʵ磬Ūñ˼ˣƵñɱ
Ů磬ȻСʧĸȴĵ۳裬ȻӣҲΪʲô֪ԼýùЩǺڻȥ𣬶ǻŶԼѵζɱˡ
Ϊ󣬹ŹļˣŹֽܺЩ޹ˣִУΪⲢʵ磬˶ģɱĥ˲˿λڸġ
ҲΪʲôһԽͨʮŮôĺԭΪ˭ҲɱϷеλڸġ
û°ɣRˤǰŮȺĻ︧ƽ˵ŮѹĿRRº͵ЦݳǰŮӦæҵվС͸Сл
ллŮȻ΢RȴŮ֣ȥ·ߵһҷװ꣬һ·
װŮ£һȹŮͮͮĵ˫ȹϵգĽţһŹ̧ͷR˵·Ǯһỹģ˵ͰյĴͷҧ´ﻹ˵⡣

һ

ɲأֻһ·ѣRǳЦŮȴ˲
ԲҲǡŮҪͣRΪϲԲżҪƲϵ
ޣҪǮңҲǰ׼ҰRҪҲȥ׼ҡR޳ĵĸһ̨ףĸͷ
ţҿԽ׽ҽҶ磡ҶڴĿRոˮ޳Ҷ˫ˮģԵø峺
ȻԡRİɰСŮ
׽㣡Ҷ翪ĵ۾һ
ţСRºǳЦٶＸ֡
ˣСؼҰɣRҶ֣Լ..ݸԱ˺󣬾˽ϣΪششԺܿһ⳵
˾һλ壬еС˧֣ʱҲǸС˧磬ֻתͷRһޣָ֮˳̬Ȼ
λŮҪȥĶ
Ҷһͬ棬Rûס΢΢ͷҶ磬ѯסַ
ڸ3883628ҡҶ΢΢ͷСĻشR
ʦ388šRҶͷų⳵˾һ飬˭Ҷ̫СҪRȳ˺ãȵϳߣ⻹Լӡ˴󲿷.屾ĽȻҲ֤Ҷϸ
ˡ˵꣬˾ʦʹתƲϹҵ˳ӡ
־ڵĺֲܽԶҲ߰˹·ʮҲ͵ˡ
˾ʦͣó÷.Ʊ.ƱݸRRӹһǮȡʮǮݸ˾ʦȻ˾ʦغóţĿ˾ʦԶȥ
RǮﱾֻ..֧ƱڳǰǮϵʱ򣬹ܼĵ˼ǧֽ𣬻Ǯ
ȻܼҵĲǰײٵģⲻRǾˡ
߰ɡRҶ388žϴȥΪסĴеȺȻϸ񣬵ڰRڵĵطǺܿɵġ
ҶֻǺ˵һͰRȥˡ
úҶȻΪϤĻſһЩֻǰRǰ·İһݣȻR˵ݡ
Ϊʱ仹磬ԻûҪݣҲֻRҶˡ
ҶҲʲôĿRһۣЩ֪.ϵա
ȵͣ36¥Ż򿪣Ҷͷ˳ȥRЦĿҲ˳ȥ
ҶRߵ3628ſڣԿûᡣ
ҶֻȥҵȡԿףֻ˼RһˣµĿڵ
׽㣬ҡȥҵԿףһ¡òã
ãȥɣRº͵ݵҶжѣ׽ʵ̫ƽˣôа׽Ưˡ
Ҷ缱Ҵҵȥµһ¥ȥҵRȡǮֻ鿴
ΪҶڣȥֻֻ˼ûҵῴҪΪֻ̫СŵˣRֱӿ
ԣС𶯶ܸоԸ©ӵ绰©ţֻǳòÿֻˡ
򿪶ţֻһһԷҲһ˷ģǡʲôȥһң
ǡ硯
RСΪĵʹ׼ϲѣҲΪ֮󣬰׼һֱ٣ԲС
磬ҵĴӣȺ
үүչҶůְְ׷棬üģܽ塣
磬һǴȺһǶԡ
׼һҪԣһҪֶ֣ǰȡãǹϵĴŻʹõġ
ڻϮĹصļ岻ˣҲֻ廹ϸִš
Rүүְ̣ǼĺӣͰְ˫̥СģŽʮ꣬ҲүүӣڼְֺͶ嶼ǰӳŵġ
Ϊ磬ԴȺѾʮ꣬ҲʮˣȻֻʮ꣬ȴǱҶʮһ¡
ΪRСʹϻۣѧʱ磬ټСѧ˼μҶȻͬ꣬ȴǵ۶ѧĵѧ
ҶȴֻǸոսѧСѧá

һ

磬ѡɣѡ˵ַһʱߵɡRѸٵĴ֣ظ˸ȺĶš
ãȻҷַ㡣һӣȺĶű˹ȻһֱעRϢ
áRհϢȥݵִֻݿڣȻȥҵչûԿ׵Ҷ硣
˼׽㣬õˡҶɬĵͷԿ׿š
ûϵҲûáRЦЦ
ȱˮЪЪɣҶЬóһ˫ɾЬſڣ˫ĿڴĿR
ðR΢ЦͷӦ
㣬ǺȿȻǹ֭ǲ裿׿ˮҶվڳλãڿɳϵRʵ
׿ˮɡR˵
ãȵȣϾͺá˵ţͼ˰뱭׿ּ˰뱭ˮҳˮ󣬲Ŷ˵Rǰ
㣬ˮҶ罫ˮݸRȻһִٵĿͺǿˣRƵġ
ŰҲR±ӣסҶ֣£ȴҶӽˣRЩΣҲûô°ɣ
һҶҲû£R˿ǽϵʱ䣬ǡ
Сһ£ˣڵ۶ѧA1࣬пҡRվҶ˵
׽㣬㡣ҶվֱR͵¥£Rߴ٣һͷĻȥˡ
R⳵ȥ󽫰ȺĶŵ㿪ַ⳵˾ĿڳϿʼ׼С˯Ƭ̡
˭ʱǶ³߷壬ҰȺλЩԶҲҪһСʱɿ³Rڳطʱ򣬱ȲҲܺˡ
Ϊֵ磬ܶ˶ҵطԷ⳵˾ڶ³ʱӿţRȴ˻Ҫ緹ͿŶ˳⳵˴·ϡ
оЩܣRЩ⣬ֿסԼ彡ĺܣû⣬һʱ֮ЩãȻԼΪʲôأ

ǵó緹
ֱӵԵĶŷӦԭǶ˰
֪ˣ硣RϢ̧ͷԳ⳵˾˵ʦͷҸҷ°ɣȥ㷹һ¿𣿡
Ȼˣ¸·ھз꣬Ӳ̫ͣãһŶ˾һڰӣԥĵͷӦ
ллʦˡRЦŵл
ллҪȥĵطôԶֶ³ܲùŶӹȥ˾ˬʵЦ˵
˰Сʱң⳵ͣһҿ͵ſڣRǮ³˵ʱպûʲôˣֻ5˷ص˳⳵ϡ
ʦ߰ɡRϳţ˾˵
ϡ
R򿪷УӺůůİ˱θǻܵθһ꣬RԼǻָ˾񣬲ȻθﲻܣԵ㶫ܾöӻЩտյģ뵽˱ķպãְһݳ򿪣ķмŨĸɫ߲˵ζʳ󿪣û˾ʦζĬĬʿˮˡ
RһζڿǻУ֪Ͱһ보ˣʰR룬ĶȻóԣ̫࣬õҲԼٶҲûʲôϵںܳԵĳζٺãǧҲˣο˼꣬뿴ǶΪкôģȻʲô࿴һۡ
СʱȥˣRڵ˰ȺĲʱԵĶˣڽ˲󣬼ȺûڴǽһλȻһ̲裬ͼݵ⣬߿⹫԰ľɫеĺ裬ŵŰȺ
磬RվſڸսİȺаԾʾ⡣
ȺаԶRº͵ЦЦŷԱ˹
ôô磿6㣬Ⱦ˰ɣȺRͷ档
ûкܾãﵰܺóԣҸճûãǾˡRЦЦҡҡͷ
ʲôRͰȺ˵ʱŲ˵˿˵ͽ˵ݸ
RӹԵݹĲ˵˷ЩָͿʲôˣζôѲ˵һϣֻ˰ԡ
磬ɣҲ֪ʲôóԡ磬Ҳ֪ҿζRգգۣŰȺаš
ðɣͽԻˡȺһ۰ЦЦ
Զ԰Ⱥ˸ۣǷ˲˵ĵ
һٷ꣬RĲ˲ǣȺ˳糵ͻؼˡ
һҹȥڶһRȥѧУȻѾģ϶ûпҪϣȥѧУҲֹȥѧУҪΪ˻һǸԽŮ㡣
һͨͨʮŮͥȽϸԣһСĹ˾ԸΪֹۣȻЩݣڱ˿ܵķΧڡ
Ϊ㳤ûһҲһСŮƽЩСݣڱ˿ҲֻСŮɰ
RԶԶĿһڵĹ㣬ȴͬе᧿ΣʱпϨ
֪Ҫͷˡ
Ȼ㻹绨ѾעȴԸı˵ģһ֪Ĺ㿪ĵĶȹʣһ
ȻRϧÿ˶ÿ˵˹켣ô׿Ըĵģ˲ָһ˵ˣôҲ֮ȫƷһͨûƿԼ˵һ˱Ʒ飬ôû˱ӻţӭֻɴȥ˸飬ΪֻпԼ
ȻһˣͬʱҲˣ˵ǣ£п᳤ܻþõĻţҲֻܻţȴ˳еģ޾˳Уÿһ鶼һлԼˣ˵˼һļҲһͨı
Ҷ͹ֻʶûʲô飬һ֮ǸԽŮȴ뷽跨ĺҶ˺Ѻùۡ
RҪڱûв£ǸԽŮʶһʵ磬һõξΪΪ
뿪ѧУRʱҲûʲô룬ؼһ
Ҫޣܲһֱ£̳УҪֻпĵĻţܵЩʱ䣬Ȼʮ겻ٲЩ϶ġ
ŰĿתƷƣѾЩ鱦ˣںķƳƷضԺҲ̫ˡ

һ

R̫ϰߵǦʣһŽ׵Ļ壬ԱߵĵȫǸ͵ִƷָɵתǦʣ۾ȴŵĻԺй˼ֲͬںϡ
ͿͿĸģRǾò⣬һȥҲûʲôЩƷȥ϶Ȼ󲨣ֻ֪ѣ˭Լ۹ġ
ϣһһԷRǱչ˵࣬˭ǰ׼ΨһŮ
׼ӦûŮģ֮ԻʵҲֻ־ƫķչ켣ֻϧûгɹR֮־ͰѰ׼ҴСʱݸ
ȻˣʵڵģԾ磬RҲԵ뿪ΪѻѹȻ־ĨڹĺۼȴĨĺۼһǻRÿ綼ֻܴ뿪
ܿ죬һ¾͹ȥˡ
RĿŹ뿪ҲۿŮĵ
ŴϻָĹ㣬R֪ѾǸȻЩСݣȴɰŮˡ
ѹŮ죬õ˹м䣬ҲΪƬļ䣬ôԽĹΪֻһС˵е磬粢ʵģֻһõ硣
ָ򶨣Ϊ˷ԼĴԽһΪԽԼⱾŮǣԭŮ϶ǱŮ䣬һ뵽;Ҫúð׷֣ԭŮһȥ
ڶ찴ʱȥѧУϿΣRҲȥˣù硣
ѡ˺Ҷͬѡ޿ΣҶߣRҲ˽ңҶһߡ
׽㣬ôˣҶ翪ĵĿRæԼãԼR
ʦĿͦ˼ģʱ͹R΢΢һЦĽ͵
ôҲڰֽܱӴڿR˴̨ϣŴ̨R˵Ż
ܡR˵ͷЦû˵
ҽһ¡ֽͨݸRϣ˫ڴ̨һţɴķ˽
ŲߣҪRɨһֽܣֽЩ˼ıܿĿ⣬Ҳ˿ԱߵҶ硣
ףҶѧãҲڰֽЦŴ˸к
ѧáҶɵʺõ
һһֱûҵõʱ죬ȻֽܺʶҺǸνİ׽һЩ
ӡпûʲô׽㰡οŮȻʶûܲд׷ʲôأ᲻ΪĴԽĺЧӦҲӦðŵģӣʶӦúܾ˰ɵô£
Լ˼Уһʱ֮ҲҪͨŮȥˢĺøжȣ׷ֵ顣
ܿһڿξˣ¿ѵĻ́ͷһֻֽʣһˣ˵ŮǸ֪ðİ׽ҲѾˣҲѾ뿪տĽֻʣһˣ˺صĴͶӰǵĵĽΪ˵ƶԵúڹ¡˵ģӴڴķΪȶЩವģڹĲ̲סټϷѧˣһ˶ûУĵģ̲ס˼οȻǴԽ˵Ҳǽʬ꣬˭֪ԭڲڡ
һ뵽Ӻײײܳңֱܵٳϣϸ߹ŵ̫ɢɢˣָ߳ԼճĻ롣
ģRվڶĽҶ¥ؿţ֪Ѿʼһ϶һõ磬ȻҲԼģͲڵĹꡣ
ڽʱRøָİ취֤ʵʵԣһһĴݻ˵뷨
ʱǻл㱵ģֲʵξ֮ǰǾԼѵΣѾҿ϶ˣҲԸʵΪңԶһ۰İְ裬簮үү̣Ĺʵ磬Ǹֻô
һֱԼֻһС˵磬ֻһ飬ֻǸǵʮŮǸ˳ŰŵСŮԸȥ룬ʵڵģܻܲȥ
쳣ĸע⣬ֻȴûùָΪѾǵŮ㣬Ů졣
죬л㱵ڻؼҵ·ϣRиʲô⣬ȻһĴ̫࣬һйڤظ󶼻õУָ棬һʲôûRû취ĿԼ
Ҽǵǹѧðɣôˣ㾫ϲ̫õӣR˹ǰĹսǴȻͿ˼ת˹ۿҪײϣ¶ůеЦݣĵʵ
ǡѧ㣿һЩRһŷӦ
ǰѧãôˣʲôܰ𣿡RԼŹ˼ǰԾĽķ
ѧ㣬㷢Լһ磬ûȷǷʵģô죿üȻԥţʳ˿ڡ
һ絽ǲʵôҪֻҪԼʵڵģʵģô˻ҪԼԼĵߣܶԱ˵õģɶ籾ʹڵ˵õģУȴʵģ˭Ҳܿ϶Լһʵڵģʱ٣оԣ죬ʵξ˭˵粻ʵ磿ڴ˵ȴֻһΡԺαȥʵ񣬼֮֮ҪԻˡR͵Ļɢ˹ͷȻʡ
ǰôȻ͸úúûţʵ񣬶ΪʱΪԼԵʴʹ࣬ҲûȨȥı˵ˣֻһ磬ɶ˵һжʵģǾʹ໹лЦһ޶ôȥ˺أ
һ˱ĵĹ±ŮֻżҲѣԼݣϿ˹ĸĸһͨʮŮ
ͨˣRοһЦ֪ܸĪɡ
챾ͲǴˣֻʱ֪˵Ķûе»ĵԼһ磬Rĵֻʱ޾ҵֻùڵʮŲ޾ʹ࣬籾ûʱ䳹˿ۼҲΪ޾ҵǣûкýνǺ˺

һ

ΪRĽ룬ûԹڤظֻҪһ½ֻأ»۹£ٽֻأ˵иó
׽㣬лл㣡һɨ֮ǰ㱣ָԼԭĿԸһϵRл
лҲûʲôԼͨ˾ͺáRֽɢͷضȻ
׽ټмĿR뿪֮ǰϣR˻ȻǸ˼񶾵ˣȻԼһжûз
R˹־Ӧˣ˵ΧRߣRԼãΪ˱RԥķֳԼɵ˸R
һ޵ģÿ鶼Լˣ֮⻹縳ˣ־ܹóʵѾǺܴˣΪʣµάתǲöġ
һɾ͹ˣҲҪɳԣR۳ɵ־ԥİ֮˻־
֮ˣʵҲֻΪ˲־ǷֻҪöԵȣ־ĸҲ̫ף϶ǻ˫ġ
ͺһһ£ǸʵԵı꣬´Ͷ֮䲻ԵȣֻҪ̫ף˫ϿɣǾǷġ
Rֻ־һˣܸõķչȻһ֮ôӶ˥ߡ
û˹Ҷֽܻ˳־滮й켣ߵһ
ɬУ԰ãȻڼĿİЩСۣҲܣֹìܣ˶ûܷ¶ԷڽദУĥţһжõķչš
׽㣬Լ˹㣬һԷҲɣҶR˸绰Լһۡ
ðһʱ仹еַңæ˾ͿȥR߽ӵ绰߷Ϲ˾ʦǽͼ
׼Ұѹ鱦Ʒ鶼˶ƷȤRȻô˾񣬵Ʒȴȫ⣬ڹ˾ķչ򣬻ճЩ˸ֵˣһҲòĹ˾飬ҪֻÿƳһ鱦Լƽʱ˹˾ʦǵͼ
˵׼ңеˣϵүү̻ҪЩѴ򽻵ȫҪȥʣ׼˱
R뿪ѧУѾʱ䣬Ľ죬Ҷ磬ֽܻйһҵˣҵǾҪ
ȻҶӦֽȥ˾ʵϰϰֽ࣬ҲҪؼĹ˾ѧϰûһҹ˾
Ҷȥּҵӹ˾һʵϰֽȥܹ˾ֵѧϰ˾
ȻֽܼѾ֪ҶֽܵĽȴûֹ͹ҪʱֻҪƷԸãûʲô
ڹ죬ҵ˿϶ҪС˾ģϾһӣ뵣Ρ
ƸRûȷţȵڶ˶ϰˣٿ˵˵ЩƸĲŵ㣬⼸˾һֱϰߡ
R˿ֻպҶҲʱַ˹һֵطڵλòԶʱҲ磬ʰӺֱӴ˽˵˶¥ǵİ칫ҡ
磬磬ȱЪЪæR˵˰ȺͰԵϡ
ˣɣæˡȺеĸֱʣ۽ǣһֶֻӺһڲ衣
ȻݵĲúȡҲ¸ֱʣļ裬Ϊܵĺһڡ
~СôֲڰRɨһְۣ岻ڣ˾䡣
С׷ϱȥˡ¿еĲˮ绰ϵ¥µ顣
С岻ǲϲŮ𣿡RɻĿԡ
Ҳû˭涨Сϱ˰һ뵽СҵСϵɫ͹R̲סһЩ
һǸۼСˡ
лġȺ忿ڰ칫ϣܵõۣĿ˵
ˣ磬ҪֽǾһۣͲһȥˡʱˣRͺ˵Լϵг̣ȻȥԱԼϢϴ軻·ȥˡ
һȻİ칫ͦģԲǰ׼һ㶼ԼϢңҼеĶˣ·ûٷţΪʱûʱؼϴ軻·ֻڹ˾УǸʱʱ䲻Ŀ࣬ǳһǵһǣǵİ칫Ų˶㣬ٳϢҳһʡ˲·˷ѵʱ䡣
ϴ軻·R˳㻯˸ױȻŰ뿪˾
󡱾R˾ûжپ룬Ҳʮң·ҲһСʱ
RȻûŵ㵽ʱֽҶ绹й춼Ѿһˣ͵һˡ
ﲻȵˣֲÿRյߣԱͰӡлл
²ˣϲ˿죬һʱġֽվR˱֭ȻĹø
RӹӺ˿ڹ֭ɤӣȻ˵
һ˵ּ˼˾ûٵˣֽǾ͵ˣģȻҲ˷࣬ζĲʮҲĸ˳Աˡ
ĸ˶û˷ѵϰߣǾ۲͵˵ʱ򣬴ǹԱС
ԳԶ죬ܿͺˣĸΪûкȾƣR͹ؼңҶֽͻؼҡ
·ϣRųͻȻһ绰ֽۣܴĵ绰
㣬ҽһµ绰
áRֻͨ˵绰ᡣ
ιܣôˣ
ˣ˵ĺأҲ˵˽ţû˾ѾݣҽԺ̫ԶϽȥҽԺֽܻ䣬R֪ڵ״Ӧû̫أȻֽûôˡ
ӣϵ
RתͷһȣӾѸٷ˳ȥ
ϵֳRֽܵĳѾˣһҲѹĹۣеҶȻûˣ̫࣬ѾһصѪҪǲϽҽԺѪ϶ΪʧѪ
RӺŻֽܺһԲѵҶ粢ѣѵôŪϳ
RĳŻжǿԲжģȻԼ⣬ɹһ85ֽһҲûУỹ50Ҷˡ

һ

˷ŵϺRϽȥרõ˽Ҷ뼱ңֽҲҽǱߴˣ֪κҶҵС͸¶ˮˡ
ɫӵĿżңŵļĺҶ磬Ҳĳʵǲǻľ飬ܻصԼ磬ֻǸûн۵Ĳ²⣬ڴԼѹ֪ԼѾܲһˣ̲ס룬ҶҪˣǲǾܻؼˣ
ʱû취ĥƽԼСȥҪؼңصǸиĸˣѣй۵硣
ȻǸֻһͨŮûо˵òûа˵ģҲûǿļɾΣΪֻļҰ
оͷһ˫ůḩ̈ͷ˳ֻֿȥֻRġ
˵һ㣬֮жһ㣬ֻǾԼԭҵ˼һƽ֪Լ̫Ҳûã÷Ļǻᷢ÷ôҲᷢȻ˻˳ȻŲﰮ˶ǻϣĺã֮֮
ʱ䣬ڳ׵ķķ磬һʱ֮һ㽫뿪ĸĤڱ׵Ĵ飬ԭƮֱӵʻ
ҵһҹȥˣҶݹȻ¶ȻѾ֪ɻҪ֤˵ĸҲǳãȻһӿҲܲ˼ĸǱߣϾҶʮʱ䣬ǲĸĸ
æŮֽܺҶ򰲰ֵַҽԺˣڹ죬Ҳؼĸĸˡ
ֻRĵıһһžͳȥˡ
һ߾꣬Ȼÿ¶绰ؼңҲᾭĶؼңûлҲʵѾʮRȻ˫˿µĺۼ
ֽǰͽˣǵĺӶѾˣһɰкӣʱRרż
ڹ죬ʱм̳ҵĹ˾ɹİѹ˾ԽԽټϻֽܺİģһ·Ͽν˳˳ˮһЩСĲҲֻΪ˼˿Ȥζ
һɹְҵŮװĹ죬Ůʱ׷˿νﲻһûнܣ︸ĸżҲĴߴŮһϡ
ûй޷ȥ룬ʲôʱͻ뿪صǸ硣
ؼҺRܵ˼Ϊе꺮ůʲô࣬ȴͼ˵
ֻRܹܵģֻϧû죬˾ͿʼտʼãֻòĨǵİʾҸ̸顣һֱװɵҲ̯˵RЦõĿԼҲĵүүְ̣裬ֻȴû취ǣԸ׵ɡ
ԣֻܶżĳǣ绹СǰģȻҲô״Ӽ
ÿǶԼ˵Сµ綼꣬ӶѾ̲꣬ס̾ⱲǲܿԼɻˣֻТ˳һЩʱǡ
治̸ˣȺԼҵСЩġ
磬Ĳ顣Ҳܽ飬ẦǵġȻˣ仰Rû˵ڣֻĬĬ˵
ðɣֻҪ㿪ľͺãʲôʱˣ߸磬ɫѡȥȺRķǻĳ硣
֪ˣ磬лл
ɵѾͷ͸˵ʲôллأ
ȹ˼Rٻؼҵʱּ˲ٴߴ飬Ҳûٸܶ˼ˣʹϻ۵תһ֪϶СĹ͡
ڿ绹Сʱ󷽷ĸһӵ
ûٱ˱ƻ飬Rӹĺ⣬ֽ֪ܵĶӶѾʮˡ
ҶСչֳ˳̣ǶڿѧоŨȤټΪĺܣоȻû˿ĺ֮ǡ
Ȼֻʮ꣬Ҳֻʱ䣬Ƿ˲ĶƿڲԶĽ츲صı仯
ҶʮһҹΪͻಡȻܶ˶ȥֻR֪Ǳ־ͻԭ硣
־뽫ߣϧǸʱ㣬޷֧˺ռ佫ͻԭأҲ͵ֱʮܹ꣬ߡ
ʵĸ־ϲ꣬ΪЩ᲻ȡˣбԴֻ֮ҪпܣǶҪǽߣڵǾҪ־Ըˡ
˹죬ҶҲѾ꣬ϾҪڣһж־źõй켣ţҲʼ»
־ϲѣҲˣҶЩϵӤ׶ƫߣ׿ԽҲЩ־Ϊø˿Լ̳Ҷļ˼׼
Ϊ˺ӳҶ־ϧȡע磬ڵǱĬӳں緢չصҶ࣬־չˣԳЩǧ֮һıźǿʵ⣬ҲֻҶĳ˽ꡣ
RʮүүչڵڶҶůֹ֮ʮ꣬뿪ĶģʮʱüҲȥˣŲ깦İְְ׷Ҳ徣ڶܽҲٶʱҲˡ
ֻ壬绹ֻҲѾ׷Բԣнľ
ĸ֮Уֻ˼ң˶ŮһֱεӰֻСΪͬԣҲûкӡ
׽ֻ绹һС壬ֶֶŮȻбȥģҪֻһȻҲ뿪ʱˡ
ŸǺСȥRھʧͬʱҲоԼϱŵɢ
վĹǰRԼѾٰ⻬ֽԼ紵İ׷ĹϤףR̲סЩ鲢ǺܾãȴǣȻֻһɲǱˣĸ鶼ģֵüġ
ĬĬشСĹǰǰȥһѾ뿪ˣRǸţȻֻأѾһˣRǰ׼ҵĴС㣬ǻˣֻȴֻǰǸˡ
ȵR뿪֮ԵҲĳ׶ˣϾһѾֻأһȻѪԵѶϣҲԵİ·˰ˡ                        

һ

ĸֳȫѾRֶǣǶѾɼҵҲԼ·ҪߣҪȥġ
ԣˣԵ磬RѾûʲôˡ
ڽļRȥֽܷкǣǸĵڶ죬ĴֶӰͷԼﰲĳ߲ˡ
ʵRһļǣרȥʮѵʱǾѾ˲õԤУû˼ֻǶĬĬķĹڼR֮ǰΪ޲˵R֮ǰڽ¡
￴Rϵŷ⣬һѾɵԿף߹ȥR񾲵ݣѾʮ꣬ѾϲŭɫʱҲ̲סۿ
Rʱǿ󣬿ɻ˼ҲRеĺӣǿܳĹػR뿪ˣûٻӣȫȥʱԼϵĵӸˡ
ŷ⣬Ϥּ뵽СʱǵԼСʱ趼æڹǹùְֵĽд֣ѧȥ档˵׼ҵĺӼRģû˭ϲRƯᣬּΪĹùá
R˵ȷʵԽܡ
ǲԹԼ֮ǰЩΪʲôûжؼùãֱùô绰ǣǶؼҵʱǲԥŻˣǹùõ绰ﲻݾܾټǶڹùõ𾴺;ηǿܻԸһˡ
վſڣż΢΢Ĵ磬дؿѾûĹùã̲ססԼ죬Լʹ޳ỹֹסģߡ
ɾһѹŵʹĵ˼ˡ
ڴû˺Ĺùã׼ʪۿ￴źŵݸ˵ܵã˶Rµţǵֹ᳹ס
ţ׼ҵ˼Ǵ֪ңԿװRдķţ˳¥ȥͨĵǽȥ׷¥ݵβһܱշ䣬ֻһӺһȦļӣϰڷŵĶһЩֵǵĹŶֻһССľӡ
ϵľתֻصRķ䣬ӷĴͷϣһ۴ϢĹùãԿ״˺ӡ
ƿӣһűľ겼串д塣
֪ǵĹù͸ǵһǿٵĹ֪ùΪʲôû֪ùøµĶضģΪС֪ùòͨˣֻǶղùñܡ
R˵ȫ֮飬ΪԹùõȻǿԻܾúܾãСʱǰѹùõŮѽ
֪ûɣǶڹùõäĿҲûһһ
RҪǽRʬ˺ᣬҰ׵Ĺǻұε󺣣ķңԶʡ
RվںϿŰȻѹԼҲѾ뿪УοЦЦ
־뿪ɡ
еתͷȴֻһƬ󣬿ڿǵĸоǴ
վУ־Ϊǹ⻷࣬ǵþã÷Լ磬뿪֮ǰԼһ˸RɫΧת˼ȦС
ʵģںĴУҲǿεġ
˴ﵽһĳ̶ȣͻɫ˳ӣ˳ӴﵽһĳȣԸԼԸ
һԼı࣬ľ˽ľǾ˴ﵽʱɫҲĶ
½ɻǷ۹ǵΪʲôĶ˽
ΪЩ˶еÿһһһܳģЩ˱Լֻڽ̺͵۹ԽãͬʱԼҲԽ˽ڱ˵ˣֻԼ֪ˣǲԼûа취ģЩɽɵ۹ȵȻ۳ɵ˽ǷǳȶӰ׾ͿԱ˴ݻ٣Ϊʲôǽ̬ΪϹʱڳưأΪԵмϳǵ̬ǽ
R֮Կ־ˣΪ־ȫȫ͸֮Щ˾־û˿ϵ
Ǹеֻǽãǵ˿ûаͳȥЩǲԱյġ
հջԼоͷһƬɫϼĹ½⡣
ϹR۵Ĺ¶ԼڵУڵǼΪ貶ĿĽɫӣĹ½ڵȴû˿˭ǵԭĹ¾ͶĲ˼飬ξǵĹҲеһӣ̫ķˡ
RԪ񶼱ԼڵУʱõĸΪ壬֮ǰǸѾˣҲ˼鷳ĸĸڸһΪҪȥ绹кܶ࣬ܲĸÿζһɣҲ̫鷳ĸˡԼĸôء
ңһƬһС˸Űɫʵ磬RɢԼʶЩ־ͨţ˭ҪԼȥǡ
ʶǵصɢȻʶиѹޱȵӴ󣬿ɨ־ʱȴͬ΢ᣬ˿Ѿܴ˺
һĹͨRѡһ磬ңԶ磬ĿҲֻܿһ֪Ȳ̫ãһʧԭأٴγʱѾ⡣
־Ѿˣ㽫ϴһСΪRû־ͰһոտٵʱֱҲΪ̫öûǵ˳ٲܳǣʱҪˣҲûʲôܻƿˣ־ֱӰö͸塣
ӹɫƵRܵ΢пյʶ֪һöǲܵˣȻöҲҵ
־ͰѴسʱ䷢飬ȫΪѾ֪磬ܹΪ磬ѾľֻܵܰеϣѹRϡ

ڶ

־Ӵȫӽǵ緢չRҲֻ˵־ֶѵģǺҲˣ˵ʥڣеܹ鲻𣬻ع硣  
־ע£RУʱ͡ˡ
ɫе־£Ȼ˳־ٵͨڲ
Ѥõɫâʾ絮һ飬Ƿ׷ռңɾûҵRĴڣȻ־Ĺˡ
ռռԭ򣬲ҲǶЩˣԴ絮ʹûռ飬̽鲻Ľǲ֪־Ĵڣֻܴµظܵ־źõй켣ǳ֮ΪˣҲ
˸ı⣬ûʲôģһȴ֪Ȩûʱ֪ƷˣԭҲܣ֪ġ
һ꣬Ƕûҵ˿֮Ҳûٳ֣ģҲͰļС
ǧʱôȥˣؼ֮Ҳʼ飬޻棬翪ʼĸָͨõһ塣
Щ飬ĬĬĹţǰѶƵĳ֮Ϊֲ࣬ΪԵɺϵǻۣȻĳ֮Ϊ顣
֮Խֻǲ֪еȴϡط֮ļ٣ŵȻɷ֮Ĳ
ֻ仯̫ڻԸû
ֱһ죬֪ðһȫµ飬ûΪȴ˿ηɷ֮ڱҪһɷ֮ǲ深
ȫµȺŮڼǰ壬ȺΪɷ֮ǵǴ˫ۿĽĽĸ׵ʱҲİֻĵİǵԼĺӡ
ҪúõչǣҪǺúõڴܡ
ڽȥķͽǱ¶Ƥ¡
ΪŵʱȻɷ֮ǵǵʬͻɷֻ֮ſԵ뿴ԼĺӱĨɱֻðԼĺӶ
ֻϧȥˣѾ̫̫ܵ࣬ѡǸλѾȫ޷е壬ֻôǸطһǨ
һʼǼȻɷ֮Ϊһʱ䣬ϧþûǱ㷢ı׶ˡ
뽫ģϧ־ǲ鷢ڸܵĲΥֻҧĴڡֻǵ֪ŮĴߺе鶼׷׿ʼżƵֻڴϴš
ϵɷ֮ԽԽ࣬Ѿʼܲɷ֮еĵͼ˥ճ˯
鼫вУ֪ɷ֮ŨĴˣ뿪˴Ǩ˸ɽ
ͬʱһͨͨСɽϵɽڣһ龻ˮУɫ˳صףһһͬһųе龻ˮ
ͻȻмһСУ˭ʱĹȥԽԽ󣬶ем䣬öɫĵ
ԽתԽ죬龻ˮҲԽԽȻǱöյˡһӵ龻ˮŮĴ񣬴ɷŨĴؼҲȻֻһյĹ򣬾ȻͱȫյˡƿǺжôǿ
ɺԺĳصףɫţͻȻɽУǵŵǱ˺üѷ졣
ûãһֻɫģ۵СצӣʹһСĵǶ˳
ţһҲһֻСצӣûһֻСצӵм䣬Ȼѷ죬һĵ΢΢ȻۡһһͷСɵɫǵСӵгˡ
ֻСצӰ˼£Դ˻ΣͷϵһƬǶ˦ȥ֮ҡͷβľʹӵ˳
ǺΧ˺üȦɻسصףԼĵǶȥ
µǺϵķɫȥˣֻһӨƬ
ڣRܻΪΣֻԼڵ£ϾسʱģЩΪRԭЩԶԶȲ
ĵһѣԴеǿߣˡ
Լǿʵе飬Ϊ˵֮
ǳΪķ˸û취ãҲŮ活ع壬ΪŮ洴壬Ůˡ
飬ԼȨʱս⣬ǿӹɣһһʽпܵɽ飬ɽλǶתơ
Ϊ֮սأΪ֮սЩټԹʹϱ˺һӣеǵӿڣȻ־ʱסϵѿڣæ޲ϵѾûа취ȥڲ
ڲûܹ˻вҲУһֻ־ȶסѿڣٷѳԼɵȥЩͬھŲ޸ϡ
ֻϧû޸ϣڵֳ飬Ѳ־ֻٴηѳԼȥ飬ֻһҲ͸ˣ޸ϵٶҲ͸ˡ
ڵЩӵǿǻǲñڵ磬Ϊƻ磬־
һΣΣΡ
־ڲĴڣջ˶ľˣڼٴٱɷ֮Ϯ˥˯ľأֻǵҲûзԼ
һΣ־Ȼľˣȴٶһٶֻ̣дĽ³ͷ
һָʹ˺ѣ֣־Ϊ谮壬һ飬ǸΪԼΪˡ
޲ϣΪ÷ԼıԴȥЩ־ǿԷֳķչģȻʱû취֡
ʱԵĸлRˣֻҪRʲôֻҪᵼ籼ֹֻҪҪһְɵġ

ڶ

ŖͷѿһӵϣҲڶסҪ޸ϵ־һͨϵѿڽڲģױȵƻĻ
־ͶĿ⣬RȻĵ˵ͷҡͷβУѾɢȥһɶĻRûԥ仯أΪһӼʮľȻһڽеĻȥ
˻R֪ûг֮ǰǲٱˣǱ仯֮УҲǱɰֻ̲֮УܲסʴҪϽȥܽڲĻˣȻҲ˴룬ͱָܻˡ
RأҲԭСһɣ೤Сʵڹﲢۣһβ;ͽµУȻһŤƲʧ
ѰһĹУRķ˻ս˿˼ضĻûʵ˵ôΪҪͳһ壬ֻͳһˣǲܷӸǿȥػ硣
ķˣ䲻ϷֻǸĶţĽԵǫǫӲǷˣʥʣġ
ĵɪһҪŮɽˮ֮䣬յ۵£Ϊȴκ
ͬԷ֮飬Ȩأ¶רУRΪ
ŮͬRûܣΪŮҲѾʲô
ǵģˡ
ȥֻվΪһУָǵǰз
⡣
ǣȴԶǱܷۣΪҪԼȥȥܣܿĲʺ磬׳ĳɲ
񣬻þһػ硣
ֻػ֮࣬Ҳ飬ҲԼ뷨׼ҲԼƢϲã纣Ҳǰ˵ġ
Rܿ뿴Ǹͬﲻ۲Ϊɡ
ѰʣĻʱR˺ܶ飬Ƕ壬꣬ûģܳãΪΣݵǣǸʱ򣬾־ҲΪ
һƻR˸ãǰצԼе΢ĵĶӣЩˡ
صǵǸٺСɽȥΣһ±ߵſȥûþ˯ˡ
˯ǰţ˯ˣĶ͸ˣֻϧǧȴ˴˯гˡ
Ŷ˵öܹ˯ģֻǽˮǸ˵ĵȴȫû˯⡣
֮Σ
Ǻġҵ٣Ҳܱʲôȵһͨ쳹صӦҵԱ߰ɣ˱磬ɽӷ⡣
ԲѣΪѳɣӦͺˡ޳Ӧʱ˵lɽѾˡ˭㣿Rѣ²̫ˣԺΪǸɶСˮ򳣬ɾûôõƢˡ
ҲûԼƢˣûºͿݣֻŮ״̬вŮʱģԸԭˣʱЩаЩСۡ
ŮĲ𲢲˼Ĳֻͬ˵Ǳ¶ķʽͬˡ
ôĻڻûȫ꣬ǻΪԼʱһЩĻӰһЩֻ˴ţRҲȥˡ
ƾʲô˵ѳӦЩĿķ
ֻѾȥ䷨˿еſϵRȴŵñԭΣſſſ˵ϣͷ̧
ϢŭѲ֪ڴˣ徻ˡ£Ȼ󹧾ĶRһ̫ӳٹȻ˼ͨ͸ڿR֮ʱѾ³ΪγΪȻǸ˵ϡ
ˡҲɡR˵ϵƿߣŻıΣ̱˵ϣڴڵĴ
л̫ӳݸһЦֱһԣȻЩϾ࣬ɿǱҪϡǿ
ӵòٵһסRɵɷķԣٰϣ۾̫ӳ٣Ǵߴ
ٵʥˣСҲ׵ģҲǼΪ޵ģ⣬Ҳֻ̫һĶƽҲֻܹһϾף̫һ
ȻһƢԺ׻Ҫºͺ˵ˣôܻŹ
ȻûжеĴҲû̫һеѪɾټһ㹻취˳ס˵ˡ
ǳٵҡ̫ӳºһЦٰߣ΢΢㣬΢䣬ճƾָк
һˣŖצӹ˹ٵңȴ̫ӳپȻͷ۰ϵ٣̧ͷ˿Ȼź֪ķ֣̫ӳپצ֮µķ飬һʱ䣬һ˿˼ĸо֮R̫ӳٵһЩҲͶһģֲһСĵϷ飬ӦòҪ𡭡ɣRĿЩƮƮ
ֻ̫ӳΪ飬͵ʲôûִΨһϲҲֻбķǵRһֱûлֲһμʱʧֵϷ
ദľˣҲ֪飬֪ҲǷųôǶRܵ⣬RõʱҲָ䣬鲻˾Ͱһ٣Իʵս
ӾôһĹȥתۼʶ̫ӳѾмǧʱˡ
Ҫˡ̫ӳЩĿR
Ͳٶ죿±ߵľʯϣҲЩ²ߣϾǼǧĺѣͻȻҪ뿪ҹڲҲֻЩѹ
Ѿ˴ɽľ뿪˼䣬ǰϣҶȻֻͬȥ
ҳͥδԻæµã︸ףֻһδ֪ʱطlɽ̫ӳεĽ͵
ȻұȥϿǣô౯RûĴ뿴һƲı顣
lɽмգұܻˡȥֻͥ˶ε˵ֻȴڴRϣԴӦȥ٣ֻRȴһ۽Ƕû
껯ԣǧ껯ΪǧΪӦϧһȴԵһ
мд־ûԸڼУյó̫ӳٿһĻ΢΢ĵת˻⡣
һģ޳Ӧ绽굱Ȼڻ£ҲʵֵԼ׳־Ƶ̫ӳ˵ǼᶨƵ
ãҵһĵ̫ӳЦӦ

ڶ

̫ӳһߣû
ˣ˵ʲôʱѾΪԵ±ߣβ±ߣһûһµβĴˮ棬һƬƬˮ
˭֪ͥʲôⶼٶ˻û꣬ǲ֪νRЦһ˸Ƽſϡ
ˣȥҳٰɣɫ۾ĿRڴ
˵ܷˣһԣͥ𣿡Rԥˮ
͵͵ȥʵԼ̫ܳɹ
ȥԣץҿɲ㡣R´һǿϷζ
ǻ˰ɡĴԴɫûôˡ
RֻܱΪ˰̬ųɫβͷϻһɫǣͷҲ׵ǳɫ
ŸСһЩȻôRӳĺɫСУϣȻƵ칬λ÷ȥ
˲ƺ磬Ѿ߹ģ칬ңң̻Իͣǽ칬
칬мԶɹ칬ϵѹÿҪ˾Щܣ⻹칬ûнãѹֻǿ״Ӵϴ˶ı
R֮Ŀ칬ţֻȴûһע⵽ͺûһ΢΢̽̽ͷҪ칬ģֻȴR˻ȥ
칬֮ҲֲȴУǵλ͵飬ֻҪɨһ۶ᾪǣRŲҿ
ææµµ칬ˣRûˣǴˣϵ֮ȻֻΪ칬칬¡
ѹڶ࣬ȴɷɣҳһţֻ־Ŭ磬ô᳤ܻõĴڡ
ܿ޹ؽҪɣRҵ̫ӳ١
򵥽̫ͣӳڸݲݵ٣ԴٽЩɲѿΪֲ
Ϊ̽ͷ̫ӳٵӣһŵ˵RҲɫЩŹֵĿµķ١
ҲΪ칬һðɣʵԼҲǺεģϾ칬꣬һʱڶŻݲݵ٣һʱΪ칬ûûлݲݿŵ١
ЩݲˣҵΣR۵Ļݲݣ̫ӳٿ
Ե㡣ջԼɻУ̫ӳվۣȥͲڵĻҳ
̫ӳ֪RضǱܿ칬ҲֻǴȥѾãȴûסĵطߣʲôҪ鷳
Ԩ󣬾˵˵ģԻ϶û˻ع̫ӳٴRȻһССƽǽˮӵĹԡ
Ԩ̳ɵС·ȥԨĻ԰ͻȻRоԼȵʲôŲŵͷһȴһöɫ
̫ӳټRͣ½ŲҲͣʱҲöɫϢ
ʲô̫ӳüöо̫õ򣬲֪ΪʲôоöԺ޷Ԥϵĺ
ǶɻRöеķʱԼ֪ö̫ӳټҵľȻ֪öڵĹȷʵЩס
һлΪ˻ȥĹͨȡĻ֮ǿжȡ壬ȻɶȡĻ֮ʹ岻ֻһ֮ĴôתֻصҲֻʣһת
ҲƣڶǶɻĹУʹùҲԼĻ֮ȵ֮꣬Ҳ͵;֮ʱ˵Ҳһֹʵİ취
Ȼֻأɢû֪ǣɢȴǻһֻصģתͻɵһಡá߸ֻ֮غģ߲ѡ
궼ֻʣ֮ģǾֻֻسɲľ棬ֻسɶﶼܣʮӵֻسɶĳֻɢؼ䡣
ֻʣ֮Ļ껹쳣ܲð˺Ҳֻһ;
R̫ӳ٣ֽ˽УĹһٸ̫ӳ٣֪̫ӳ⹦ǲԺҲõƵģǻĸٸܰ˺͡
ʲô̫ӳûR˵ʲôĿǿŲRϣɻĿ
ûʲôٿͷûٸ㣬ǻǼҸطҵӰɡRǳЦһ£̧ǰȥ
á̫ӳٵͷRԨĺ԰ȥʵҲΪʲôR칬Ƶģû칬ǵһΰ
֪Rʶ칬ÿһɨһ飬൱ۿһ飬һӵ塣
RоϲŵʱѾ̫ӳٵУ֪ϦǺϦˡ
ֱָЩ飬ۣ̫ӳٲ֣ͣĿԼ˫֣Щģûеôõ٣ֻǿϯضпˮϵR¶ܣı飬̲סҪһĻԶȥһͶʱ䣬յԼָԼγѵͣ֡
Ҳ֪ԼôˣһRʹоܸˣȻҲܸˣǲһģҲ˵ﲻһ̲סȥעRʶϣһЩ
̫ӳٲȻϻۣ񣬸׸ǳеٮٮߣΪ黯еǿãӣʵȻҲԵ߸ϣȻԼûôɱȴǶмӣ׽㡣ûദľ飬ֻһԸΪοֵָܷоĲ֮ͬ
Ҳû취ȥʱˣͬݵļûУ򳤱ѯǱʶԸ⣬Rѯֲ̫˼ѯһͷԺһֱ㱻ˣ֪жƭټRĳ羴Rʲôһ˵©죬ֱȥRˣﻹҪȥ̫ӳٱֻԼˡ
Rֻصһ԰ְ𣬶Żݲݵ٣һָ㴩ĴʹУΣֻջԼԭ٣Լֺٵ
¿̫ӳپڻУ˼ԼRָоʲôȲԸʱĸоֲʱĸо߼еһʱ̫֮ӳؾˡ                        

ڶ

ص˘lɽR̫ӳٵٵɹ̫ǱˮУϲˮȥ칬ȻҲǺܾãȴ̲סҪȫˮ
ˮд˸ػص˺þųˮ׾
R˸˯
ʱȥĺܿ죬תۼѾҪˣʱRҲ˼칬¹̫ӳٵĶǶɻRҲѾĳֻҪ֮˼ɢؼĻ֮һڱɻߵĻҲû˺Ҳʬ屻˶ȥʹãǸʱѾȥڤֻˣ˭֪Щ顣
Ƕɻݸ̫ӳ٣һԭĹٿһRĹĶǶɻRĹⲿȷʵ£ΪǶɻ꣬ʵҲֻǽʬꡣ
̫ӳٲûоRĹⲿʲôԵĵطȻ˶ҪˡôȡͻɢĻ֮ȥҲûʲôԵġֻصһҲûУǽѾҪеͻ֮ʲôԵġ
̫ӳҪ򻹸ҡҡͷܾˡŰɣҶˣ˵ˣҲûʲôá
̫ӳٵͷóٿʼ
ÿ칬Ҫ̫ӳٵŻ뿪Щæûʱһȥ칬̫ӳҲнûˡ
칬ѾãҲ׼Ƶ£Ϊۡ
֮λôױģҪΪۣõ۵λһܵסĿռѹѹˣڶڤеڤ֮ˮˢǧ磬뿪벽
ֻдﵽЩʸȥλĿ顣
ǵģûֻǽλǰᣬҲһܹΪۣλʧܵĻôλȻǿǿݴһְġ
RվУͬԴĹϵõֵռѹѹֱռѹ˿³ǿѹȥƶɵѪ
ͬʱԶڴϵĵػŮѾΪãĻ˹ȥһԹȥûĵػֵɷ֮ʴʹĸҲ޷ΪֻһֱβԭΡ
ǧʱҪվߴȴλĿ飬ֻϧ֪λĿ־ģͨյľȨ־
걻־趨Ļþ־İһһĴ־ʧˣ˻ȥûнصλ
Ȼûеõ۵λҲܹݴְֻ֮ϧԸĽԼѾõλԺϵλȥһԡ
ݴְ֮Ҳ۵ܣû˻ûͨ飬ضǿġͨӹɵ顣
Ϊ֮ܳɹѹ֮ɢеɷ֮һͲٵĻᱻɷ֮ʴ˥ˣ˯
ֻϧ֪ãΪѾɷ֮ʴˣȻΪݴ֮λΪͬԴӰҲָһЩɸҲû취飬ΪѾûô֮޲Լĸ
RڿӶԼӵֵռѹѹʱȥˣܲܳΪۣûȤȥˣ־Ϊλĳߵġ
صlɽʱѾɹȻֻΪͣҲǵȼ͵ǾҲ֮ǰԡ
ˣĿɿڴĿRû뵽Ȼ崫˵еҪɹΪıܸһʵ벻RȻ崫˵е
ˡ֮ǰðʱһǧ꣬ٴĹ
ɣǰһദСRԼϵÿһ˿ϢҲΪRϢŷվ
ҽ𣿡Ͳͳɵģ𱰣ȻѪм̳ˣȴûͳôأȻRѾ˵˲þнǺ֮ǰദȻҲͻָ֮ǰദʽ
㻹ǼɣҶѾϰˡRɣɫβڰһ˦һ˦ġ
ã롭ȥŘlɽһ޼ʵĴ󺣣˸ڴ
ȥȥʲôʱ˾ͻRˮһֺգ˵
šͷȻΪһ񿡵ĺƲ㣬Զȥ
lɽֻʣRһֵܰ³װ¿R֮˯ԼʣĻ
RٴǱ־ѵģԭ۶ˣ֮ˮк£ʹûбʱҡҡ׹
ִ˸ǷվңԶʣһ޴Ŀʱڲ֮ͣˮоӳĵնںںġ
˻RʱѾоôһ쳹أű㿴ɫĿǰ
εѰ磬Բ廹ȺֻҪ׷׳֡˲뿪⣬˶취ֹ֮ˮ׹䣬Ȼȴˮн
RˣɫҰ׵̫ӳ٣лƬѪģŴִֵҵĺ
ûʱȥôˣûΣգյĿ
ͻȻһ޴ɫɫ䣬Ϊӹġ
RҲûпЩһۣɵ˿һ˳֮ˮոˣջˣԵջˣצӴϰһöƬϵĿԽϷɾͱԽ󣬵ȵɵԵʱѾÿԽסĴСס˿֮RԴסԼƬʡĿˡ
ػʿڣR·飬ʵ
ŮڴˡػŮɫЩ׵Լβͷա
컯Щʯͷȫշ϶Rצ΢΢һػŮǰСɽߵһɫʯӡ
Եͷ̺βͿʼʯ
ڵػŮʯʱѾ̫ӳٻͶεУֻ´о
죬ڲãŮ۵һ˯ѣRƤӴܣϾǽ춼ţһлǼꡣ
ò׷ɻ˘lɽR˯˹ȥȻľ˯Լİȫ˵ûܹƿ͵Ҳһܹġ˵־ĿôҲ˸ˡ˯ðȼˣȻ˯ǰǾԼʲô飬ʵ̫ˣҲûж룬Ϊˣֻ֮뿪˘lɽ̤Ѱ˵;

ڶ

һõRˬ¶һ΢
ܣ˯ǰʲô̫ӳٺˣҲ֪ôǡ
˸ΪRĴڣ־ûٷԼȥȹ磬־޸ϵʱָܹģRȷʵæ־Ҳ˿СĽڵ֮һĻԪ͸˻ԪֱӾͿ˳׶ΣԳɹˡ
һɫӳ忡˫΢۽¶˿˿а΢ɡ
ΣĴ칬űȥģֻ֪̫ӳٺһ˵ĳͷ
˵ףӹĸ۶ϵף͵ɵĺ˵̫ӳٵĳͷǺֻܹ֣˵ϸܴ˳ͷֻ̫ӳټȲǶʹ۶ϵˣֲĳͷRܹܵġ
ֻܽܵǣΪʲôףڹĳͷȻǹǧ꣬ʲôͷ˵ǧǵָһӼ䣬Ҳںһǧʱš
Ϸˮˮ֣ӱ׷㵽֮ӹĴҲᷢЩ飬۶ϿֱӲϵĳͷȻֻˮŮս¡
ʲôͷںУҲʲô˵飬˭ͽûչʦ˭ʦûʦܣ˭ҳûչ̣ǰˣԷҪһֻ̣Ҫ̫֣˾ܾġСʱڵıġ
ֻҪǴʵģ.ʲôģ治ʲô˵飬㲻ϳͷ
ֱӵ۶ϵӹģɳȥײŵˣĳͷȻֻ½ǧ꣬Ҫ֪ǵ±ļѽ屾öһطһϼǧ궼飬ûژlɽһѾǼǧģҪóȥûʲô
R룬ҪһֻΪ类滵ˣ־ֱӽ̫ӳٲлɻǧŷٹ磬ЩӱܳͷֶȻңҵǧգսܹ˵ġ
û˲ɽڳ˼ˣҲֻ´èСèֻֻһ˺
̫ӳȻĳͷֻǺɻʹɵԽԽأɢĽ֡
־ǳͷ̫Ҫ޸ϣʱŹǣֻϧǻǲ֪ڸģŴԲ֮£Ļ
־ûŹ⼸ҵص顣
۳ˮŮһϮµ뻹ǾҪһ
칬Ҫ£۲̫ӦΪǫѷʵ
ۣ壬ȻҪɱ֪ۿɷñȥRŸŵۡ 
⡭֪ѾǳˮŮսޣҲö¡۹ΪѵĿ۳ˮŮ
RĿͶˮŮ񣬡ˮŮɷ
ļ£ˮȻûġˮŮЦЦӦ
ȻѾףǱ͸ˡR˵꿴ɫ˿֮ǰژlɽʱģ˵ͬʱҲеľսġ
ص˘lɽRɫ䣬̧ͷһۡ
֪𣿡Rû˿ֻһƬıѩ
֪ˡڵϣɵĵͷ
R˵˵
ںϷˮ
Rأ
ӹġ
R 㻹ǲ֪

RϷˮûڲˮ֣֮ǰژlɽϷˮɴûɹˮ֡޿ɽƱ硣ѣȴûôѴһˮ֪Լ´ֿ׽һܣηǱӣͶӹ֮ʹǽҲǳ˵ġR˶ٽ˵
ԳٵĴΣ
̫ϿЩ˵
ˡ෴ٵĳͷպÿԵȻڳٵĳͷ˽ģɷϵǣ֮£ٷǼнõˡ
ܣٷأôǵнõˣŵĿ
ʱҲ¸㡣һ˱𣬲һӵ¡㣬һ겻壬ˡ±ҲҪģˣҲֻصֱ곹ɢ䡣ٲһֻҪһԺܵһͨˣҪٱΪѾˡ
ⲻܣŵĿR
ûʲôܵġ
ҵ侲Rʵ
ˣ𣿡Rʵ
ڡᶨĿ
áRοĵ˵ͷлڸ֪ģҲֻܹɱֻˡ
RһָüģΪ۳һ۽һһȥĻƬȥֻš
۵ҪȥȴôҲ費ȥֻоǰһƬģ룬𵽵ҪأֻҪȥžͿ
ʵֻһʼ
ָжRϵȥܿΪȥǷ鶼ͨ;͵ǰǻʶıֱ֮ڴ˹УһЩֱĳͷ˻ծֻܷܡ
³Լ飬ԼһΪע鵱УֻûлٵԼ飬жԼϵ͸RٵҲ˷ѣRá
ûһΪ޷ΣһûƬûצӣֻһ˰̵
ûεΣεӱúѿƬģİ̺ۣȻֽŻڣÿһ¶ĳǵۡ
RʵҲЩۣϧͷȴܱ⣬ֻܽȥ˼䣬Ȼٹעĳͷ־Ѿˣû֮ǰ˵ģûиʮ꣬
֮Rȥ̫ӳ٣ֻһ£̫ӳٵĻǾȻأһɷ쳣һļɢ
Ȼ֪ʲôҲ̫ӳپôˣ˺ռǸҪɢĻȥ

ڶ

طRֻһֻĻ˵ļΪǱС̡
ȷ̫ӳٵĴлɻֻСϣRȥƴССбΪĿҪRͱһֻողеĸǡ
ĸǶС̷ŵûʲôӦЩ׽˼ŷ
ȱˮR̫ӳת뿪
۷ֱԼ˸ĸоϤȴ벻ɻһΪȻҲȱʧȻһɻûǻֻۣļ䣬ûһɻԶǲȱģΪҪһԼȱʧһɻꡣ
ˣоӶ˶΢΢ۣЩãȻĿ
~˭ʶ
һԼȵɤ̫ӳӽ˽սͲԸٿˡ
ǻģСڱRϴ˸ͱë׵ѩѩ׵ģټվվȣҡҡλεӼΪټģɰĺܣ̲סҪ
̫ӳپѻ֮ѾˣټϺɻʱĥѣȵRʱѾǴ֮ˡ
RŻߣûȻǿԲܿĥֻǲȱҪ޸ûֻܿʱһɻʵѾɷȾʺɻˡ
ɻ˼ʱ䣬Ѿĥ̫ӳٵ洿񣬴Ӳ֪Եĸӡ
洿Ŀůٲģ̫ӳٵı仯ν
Ȼ̫ӳٵĻRûлشֻǱȥһ˼УǮһׯ԰һס
Rµׯ԰Сǰǰʮ﷽Բ̨ͤڶࡣ
ֻRǺϲ·Ӻ˰ѳԺʹΧǽ⣬ᶼˣȻľݣҲܳԵȵˮҲ˺ЩҰȶ
̫ӳȻ֪RĻȴɲ٣ΪǵıԾľܽÿβR;Բȥ
ʱúܿ죬תۼ仹С̵̫ӳپѾѩ׵Ƥëɫȥ裬ǹעͻᷢºֻͣԽ￴˵ĸоԽ䣬ϧصĺܺûû˿ó
ԷRһѹס̫ӳٵĲӣԼһֻϼһԵ⡣
ȻǺϲ˹סӱڻζϣûѣȻҲѲ˾ˡ
ſԵιĶ̫ӳٲŲ˵ʱ䣬ѾϰR׽ϲദȻѾǵԼǰǲʶʲô˵ģʶͺˡ
˵ˣԴѻļȱʧһС룬ļĺᣬҶɻʱǶɵ˶ӤϣöҲ벻ģٴζɻ굽ϣǳˣҲ޼
ЩֻǲɻǶʧˣһС䣬ôҲ벻ģһһɻ꣬ȡһɻԼļ䡣
̫ӳ꣬Rʹ뿪ط߹ɽԭҰɹӺͱڣʮ̫ӳٶRִסԼĳ谮Rȴ֪Լɻ󣬲һҵҲһܹܶɻԼɣ
̫ӳ֪ԼûжʱˣӵϲRܽӴÿնҪR˯ԶҲҪι·ʱϲRֻRôˡ
Ҳ֪ΪʲôֻǶʮĹ˾裬Ը׽ŽԼܸȱʧһμйذɣҲûлɹRĹϵЩRݳĿٹҲûֹ
֪Rĵʲô봥ĵߣл뿪Ϊ˰סR̫ӳپڴ˶ɻ껹ѡһֱRˡ
ֻϧвƣ˭뵽ֻһСС⣬ٴʱͷԼһСŮǱĸڻģȻǲܹ뿪ģΪRôЩ꣬Ҳ֪˶ɻռ˼ҵ壬ҲҪģֻܹСŮТԴ˵ռ
ԼеİǳͣºҲȱñ佩ӲRԼĶʱģ֪̫ӳֻȥɻ꣬Ҳû취ԼһЩRЩԼ״̬
ᣬRﻹЩȥ̫ӳ٣ֻҪҵߣͲ˰ɣ
뵽ûʲôܹҪҵ̫ӳȻײˡգۼҵ̫ӳ٣ֻ̫ӳٻҪҲֱӽ˴ߣ̫ӳڵð˼ҵȵ̫ӳٳ˵һ죬ɽ̫ӳٴߡ
̫ӳֻۣܷŶ·˽RӰʱҲûа취׷ȥҡ
ż̫ӳ٣ֻ޲ʱȥԼ㳤ܳȥRˣֻϧ˽Ľһʮʱߴˡԣ̫ӳҲû취ֻܰԼ飬ĵȴʱ
תۼ͵̫ӳʮһ꣬Ȼûż̫ӳٵĻ¡Ҳڰ࿴ţûȵ࿴ʲôRѾýס
ԼҲô֪R˭˭֪RãƢºͣ˭ҶԸŮȫû˿Ĳ⣬ǵϾͬ׮¡
̫ӳٱǲͬģƲRıӰϴӦһӰҲȷǾչʮRȻˣôܻ᲻Ӧ
̫ӳپRȢŵӣһɫļ´ϣ̫ӳЩ㱣û뵽ԼȻ޸
ֻҪסRڶɻΪŮӺ󣬿˹ƸRĵһ뷨ȻԼôܼ޸Լڿ˳İһӡ
أƣRڳȥ˼ƾͻˣ̫ӳٻڻ鴲⣬˿ûʶRѾҲöˡ
һɫµ̫ӳ٣RԼĺЩһһµҲ֪ԼôˣһʱʹľȻܵԼȥˣԼҾȻͬˣڵĻᶼûС
ڿһµ̫ӳʱȻûкԼףﻹһ˿ϲ
ҲʱŷԼ˼ԭ̫ӳٵĹעѾ̫ӳٸͲǺѣϲˣôô̫ӳٵĴ١                        

ڶ

ֻΪ֪̫ӳٵ⣬RûѾɻ飬ҲûھЩʲôǵӶǣһʱ
̫ӳȻҲԼص˼Ҳ̤ޣ֪Rǲ֪ԼǰǣҲ֪Rûϳ̫ӳ٣Ҷģֻ֪RȢȢԼҵŮٻޣRװ֮ǰǾԲRݵġ
˲ԼͬĴ˹Է˼ֻ˶ûзֶԷͼ
ƿ̫ӳٵĺͷױݾ£ŵ̫ӳ٣RԾ¶һĨЦ⣬ȥͷϺصķڣɢ˿ֽɢ̫ӳձߵķ˿𵽶
ҹˣ㰲ЪɣҲˡƽ͵Ļ̫ӳ̧ۿһż̫ӳ΢΢һЦĵͷӦ¡
¡̫ӳվߵRǰ׽Ƶ
͡ˡRԥһ£ǾˣϾҲֱӺٲǣҺЩϰߣҲϲԻǺá
Rˣ̫ӳٵֶ˶٣ȻźۼļRȥۡ
ϴٻȥ޵ѡ̫ӳĶRһЦͷתȥһ߻ϴ
˶ϴϣȻʱRϾRһӣûгԵڶľȻûˣټϲԸϵŮʹӶȥǽӵĴ
ǵڶϻ˯һġ
̫ӳߵ̨׼ϨƣʱRѾڴϵˣ̫ӳ齵ʱʵЩŵģ֪R벻ҪĶ򣬿û׼ϾǵһŮ˵ݼ˰֮ǰȻҲɹŮˣԼ䵽˵ĵزοǰֻ붴˳ķޡ
ֻҲûɾܾRϾЩҲȷʵ׿ͬ˵ģҪסҲûбȷް¸õķˡ
֮ң̫ӳپ˺ֻܶ࣬RȴûаЬɵϺRĵĸ˱ӣһͷһǣһĿ˯
һʱ֮䣬̫ӳҲ֪ԼﵽһЩʧ䣬ֻ֪Щꡣ
һ̫ӳѹĵ׵ķ˼תͷԣֻ֮ңRǹһĨڱصõЦݡ
ǾԲֵģǡҲԸ
һҹߡ
ڶ峿R̫ӳһģʱǻɺãʱ̫ӳٽСŮȴǱRڻRţǿ̫ӳٵʶֿʼģû˯˹ȥ
оԼеٴ˯ţRҲûþ˸ո˯̫ӳ٣û˯R̫ӳʼĿ˳ҲۼЩ̫֮ӳٵɻ꣬Ͼɷ֮Ũң̫ӳЩҲմȾһЩҪ޳Щɷ֮Ҳֻ֮ڵRԺֻҪ̫ӳߣͲɻ걻ɷ֮֡
~ʲôʱˣ̫ӳɵRؿڲ˲䣬˯ѵŴɤһĸо
յʱáRָɢҵķ˿ǳЦŻش
Ϊٻ޲ûҲˣҲ˰ɣǻɡ̫ӳٴRĻ𴲱߲Զŵ·ʹ
̫ӳĴŮȹRԥһ»û˵ʲôҲƿ˱Ĳ˿ߵ̫ӳԱȡԼ·
ǵķΪ䣬ǵĴ䣬мһȿʵī磬һԲһϢ齡
ڳʱңŮѾϴƷԲϣ˿ֱӶ˽ʹãҲŵӣܹ̺ӡ
ϴϣRŮǰѾ׼õʳԹ緹R̫ӳ΢΢һЦȻǣ̫ӳٵȥãټ˸ۡеˣۡе˵棬ǵ̫ӳ٣жǣ̫ӳҲҵӡ
ЩRݸһ̫ӳЩЦάأĹػͱӿֳһů̲סҪӵĿRץR֪ԼӷŲˡȻҲûҪſˡ
һĹȥ̫ӳټ޽縮ѾˣΪһֱûлУԽַӶ۷׷ףҿʼR⣬һýſʼŹȰR檣ôܻͬ⡣
ʱ䣬RദӵĬǵ׻ûԲ̫ӳٲ֪Rôģȴǲ̫˼˵ҪԲϾӣȻɻŮӣҲԸRһķޣҪڣģ±ҲôȥһϾꡣ
ôˣе㲻̫ˡRץס̫ӳٵ֣ůЩָ⡣
Ȼɻ֮볣˲޲ͬǱȳһЩҲЩηRǱȡůȻ˵Լ䣬ȴҲûоܾRȡůΪ
÷˵Т޺Ϊ檡̫ӳٴǳļ
´÷ˣ͸˵飬˵üѡR룬Ȼ߽̫ӳٵַԼ뻳У߶˵
𣿡̫ӳ̧ͷԼԼ¶ȸȡůˡ
ûʲôõģ͹ˣ˵ʲôҲںǾͲ㣬㲻ˡRĶͷ˱ĸЩ 
š̫ӳٵͷʾԼ֪ˣŲԼ¶͸·ů΢ļ
ӺͷǶҲҪһ͹ķԶԶĿӵˣŮĽĶͬ˵
˰ɣˡͬеŮԥĴ
뻹𣿡Ů˸ۣû˵
ˣɻȥˡȻܼҿٲһ˵̡Ůĸ첲Ͱקˡ
֪ץôֶˡ
ôô
εŮǵ˵ЦԽԽԶֱҲ̫ӳٲſһ֮ǰŮվĵطЦˣһʲôأ
ˣݰɡR̫ӳת׼ط䡣
ãҲഩ㣬̫ˡ̫ӳüRƮƮ·ĵĶȻҲ֪Rʵо䡣
ãȥҾͼ·Rûоܾ̫ӳٵĹģԥĵͷӦ
ǳȥΣRȡһƬ̫ӳ޷ϵĻ꣬ͻȻ
á̫ӳٺԥĵͷӦٿЩδĹҵĿ⿴RҪɱˣ뿪ȥҲá

ڶ

Ĺ򣬹ܼҾʰһʵȻ׼һЩ¶ҰıƷľֻǮ¶Ұ⣬ﶼõǮҲǮԹֻܼܰѼܴǮƶǴˡ
׼õRһϳ֮ǱܣһƥԼǰټ򵥲ˡ
ϳɡR̫ӳԼҲúƿԹܼҾܾ˳еҪڹֹܼ£յ̤ŲӴԶˣֻһȺǵĿӰˡ
뿪ڵӣʱʲôȽϴۼأǵȻ¶Ұˡ
̫бɫʼЩ谵RһٽˮԴ·ͣת̫ӳҲ
ЪһȥʰЩľ𡣡R̫ӳ˵꣬ͷ߽·ߵĴ
̫ӳڿֺҲûţתȥ˲ԶĺʯӴ㵱
֪˵RϬʲôãRһѸ֦ͬʱһֻ˶ĴӣȻ׼ġ
̫ӳٿԼʯͷúҶõѾɾ㣬ٿ˿Rϻõĵȵӣ룬ϻǳԿɡ
RҲ̫ӳٷʯͷϵ㣬Ҳû̫ӳٵôץ㣬ֻ߹ȥӺ֦ӵ˵ϣȻʼȼ׼㣬ڱһԵӣҲȥӵ׻᲻ܵҲҪˡ
ٻޣȥϰѵøҡR㴮ڹܼ׼˵ľǩϣеĺ޵̼֦Ա˳һЩȻʯͷ̼ߣõʯͷʱʱķſ㡣
ҳ١̫ӳת˶ٽŲջǿ˵
áRû˿ԥӦ̫ӳһʱ֮ζӳ£֪֪ԼݣΪӣԼ
һȭͷĴƿĴӴݸڿR̫ӳپR̺õĵ̺ϣRķ㣬һҲҳϡ
R̫ӳٿĿR̲ס
ţôˣRתͷһۣɻʵ
ûʲôЦЦؿRļ򣬿ĵڻѱ߿㡣
ٵһ¾ͺˡRճһֻֽˮҴ򿪵ݸ̫ӳ١
ӹRݹˮҺһˮ̫ӳٱˮҴյRߣҲѾܾûˮˣһŻѿ㣬ϵˮʧȻ죬ӦҲˡ
̫ӳٵֺ˼ˮRͽˮƿˣR׼ٺȣ̫ӳҲ͸ˮҵľR㿾á
ˣľ̵ݸҡR̼ȡת̫ӳٰѱľͷõӵݸԼװ㡣
ķŽR˼׳֦ͺ̫ӳһӷһ۵СϣȻڵ̺Ͽʼ
ǿ㣬ʳȻǹܼҸǴձڿʱǾͰձϴɾʯͷϣ㿾ˣձȻҲˣڳԷĿӣܼȻǲǵģϧֻܼǴһ˫ֻʹãżιʳԷˡȻˣζǿɾͲóˡ
ʵͬһ˫ӣ˻Щ˼ģֻ˶ڲصĺܺãûöԷֶѡ
ɫѾˣȥϴȻ̫㣬ҲҪϴһԱѶòϣСˮڣǰʯͷ̶õСɻˮˢһɾ˾ڰ˿ɾʯͷźá
һߣһˮСʯڣպʯһһɿ峺׵Сˮ̶R˿ֲûʲôΣգ㿪̫ӳϴ
٣ȥϴϴ㿴šR˵תܡ
RһϴɣȻˮôϴ̫ӳٿ˿ǳǳˮݣԱR˵
Rתͷˮݣ͵ͷͬˣǱǷޣһϴʵҲûʲôġ
һһȥ·̫ӳٱϾǷ֮ҹһЩģҲ͸һЩRָ΢΢һΧҹͲ֪ƿǡ
RһˮоˮЩ䣬ټ̫ӳٲΪǷ֮ܲŮ֮ϴˮ裬R㽫ˮ±ůЩ̫ӳΪ¸µĿˮܿࡣ
һˮ̫ӳپ֪ضRЩʲôʱڵĻˮôʣûоĹŮӣҰʲô˭RĹػȻȥơ
ˮ̶̫СжԷټˮʯȻԲȴҲ׻̫ӳٲһûעͻһ£ֱR
RһֱڹעҪˤֽ˱
û°ɣR̫ӳ٣ܵԼļһʱ֮ȻЩ֡
RĶȻ֣̫ӳҲûоܾȻǼš
û¡Rļ̫ӳ΢΢ҡҡͷоûзſԼ˼̫ӳҲûRԼRůţ̫ӳش˸ǷգգЩ۾
ˣǻȥɡR̫ӳٵĹУֱӹı̫ӳ٣߳ˮ̶ʱ̫ӳû˿оˮ⣬ΪĻůɡ
R̫ӳȷʵˣҲûһһ·ɨһ۵ϵ··ԶϣR̫ӳٻ˵˺ü㱻ĳѵЬ£ȻȡһߵıӸˡ
ȥĶоRԼûһ˯˼̫ӳЩ̫ѵס䣬ɻĿ
ȥӵϾͻR̫ӳ̲סЦЦգĸԼͼ
~á˵꣬ɿԼס֣˸ű˯˹ȥ
˼ֱ۴ֵ֦RͻϻľţѾ˯ţΪԼԱ߶Щϰߵıűӵ̫ӳ٣RĿȥԼЬ࣬R̫ӳߣƿ˽ȥԼ̫ӳٱ˻Ȼ󲻵ʲô̫ӳپϰԵķ˸ſؿ˸Ƽ˯
̫ӳٵĶͷһǣRӣ֤еҲ۾׼Ϣ
һҹȥոոշףеǾͿʼĸ質Rۣû˿ո˯ѵɣѵĺһҹû˯˯û˯ǾֻԼ֪ˡ
е̫ӳΪüͷRԥĲ˸磬һ⣬̫ӳٿԺúϢ˯Ҳ٣Ӷǣһʱ̵ġ

ڶ

˴Űʱ̫ӳٲſRؿֹһʱſʼ¡
Ѿɵϰߣÿ糿ϲRſؿڰһʱʱĳ̣һԣ顣ڰʱҵġ
RҲһϰߣ̫ӳ𴲴ˣŻ
̫ӳٸմ·RѾ·ˮСϡ
RѾϴã׼緹̫ӳҲϿϴһȻֽҵıãϾһԹ緹ʰһǾҪ·ˡ
ʰ걻죬̫ӳپRȥ緹ѳĶһ£͹ȥˡ
Rõ׺СϣϴĶ̫ӳԼʰˣ˳緹˻·еؿ塣
Ƶ·ǰţ̫ӳٰ޳ָһǶ˴ʯīӣҲû
RһõĲι̫ӳٴߣ̫ӳٳУһʱûӦʶıһڡ
꽫ºŷRһڣʣ°뱭ĲһڸˣȻµһղīӵԱߡ
̫ӳ򴽣һ˿ȣ漴㻯ΪһĨ͵Цʧڴߡ
һRʰ֮ʱԶԼΪһ΢֣Ҳ֪ʲô飬Rûоʲô鷢ûܣֻǵطǷԲʮΨһӣǲȥӣٶȣǺü춼Ҫ¶Ұ⡣
˵¶ҰҲûʲôRȴ֪⼸϶д꣬¶Ұʵڲʲô飬Rû˿ԥľǰС
緹ڳϲݲùѾʱ֣ò˶̫ͻɽҹɫҲ٣RĺӣʾӿٶȣСܿ͵档
һ˶˪ĹС򣬵ӿһдɽʯܿ
ʯϵѾΪķ紵ɹģ壬ǴӲдּʯ˱ضΪǧ¹ȥRܴʯϸܵһ˿΢⣬ʯӻضõ¡
ʯϵȻɢĲˣ֮ǰӦҲСС
Rֻǵɨһӿڵʯͺ̫ӳЯС
Ϊǰʱ֣˼һ϶ؼˣ˲࣬ҶRӶͺûһ㡣
ȻЩ֣RҲûʲôģϾ̫ˣܹĵ鲢࣬ΪǱ۲£ܲ³߰˷һĻܲʲô
RĿбӵǣ̫ӳٵǰ棬ɫƵĶŲӸǵĲ
ɻ̫ӳҲѾĥ棬ҲӵĹ֮ȴѡʲôҲ˵ʲôҲ
Щ˻кθϵزʶҪأжֺαضһ٣Լ
Ȼϵ˶ԸǣϵĿջǿӪҵģҲûطס
ֻϵĿջȽСȫҲͷõһͷҲǷһЩɾһЩҲһЩ
ģʲôҲûУֻϵʱһѣҾ⣬Ҳ˵ûеġ
û취˭ӾһҿջR̫ӳҲͽסֻǰԼıȡ˿ջı졣
ǲ֪˯ıǻЩϣȻһЩȻίԼǵıǹܼרᱡѩ˿ģůбرĺöǿջصģһùζļޱɱȵġ
ѿջԭıӵϣջƹˣ̫ӳٿɫԼѾЩRҲöˣֻСջʳҲãȥҿջƹһ³ϼСˡ
Rȥ׼ЩʳԵģ뿪ǰתR˾䡣
ɣҲʳġ̫ӳٵʻRеĶתͷ΢ЦŻش
ǺãȵһϾͻ̫ӳٵͷ˷¥´ȥɻ֪ջȻҪƹ·ȥ˵ҲûʳģҲҪƹṩʳҲҪһЩǮģƹһˡ
ƹģȿɷ񣿡˵ţȡǮӵݸƹ
ϣû⡣ʹȥƹӹе˵࣬Ȼ͸˵
ͷƹĴ·̫ӳٵ˵ͷʾǰ·
롣ƹı߱߻ͷ̫ӳûиϾסһҲŲǮӣ͸ǮӣȻҪźˣ̫̫ƽܵǮûģӿǲأҪʲô¶Ҳֻܶ洫Ӵ뿪ˣûǮû˳ִ󷽵̫ӳȻԸźš
ˣˣҲûʲôʳģҳС˻еģǱˣҲڹ϶ϵĹšƹ˵߰Ѷָ̫ӳٿ
֪ˣлƹȥæɡ̫ӳٿһͷתƹί˵뿪Ļ
ƹȻܿջȻҲǴˣ̫ӳٻ˼ЦŵͷȻɴ뿪ˡ
̫ӳٿ̨棬ǺܳģûȥԺٰһЩ
ϸľȼ磬ӴһЩĸֱʢ̫ӳٲּ˼ֵĲߵ̨ǰƿ˹ǡ
Ҩ˼ưˮѾȵĹ̫ӳٸæҨһϴõУϹš
ɨһ۳ֳﻹм߲˵ģ۲ˡ㴻²ˡϡƹϡϹϡӡֻһɹɵ⣬һƴⷽеĺҶҲʮҷڱϡ
̫ӳϴһ۲ˣһ㴻һ鶬ϣмŰõֻǿ⣬ĸ
ܿ죬˾ȫϴɾˣ̫ӳŲ˵¾ȫкÿˣøɾ˲֣̫ӳٰԱ߿ŵĹ󷹵ĹеĲȼˣ˼ȷϨˮϴϴ֣ſʼ׼ˡ
ʱĹ̫ӳپͳһ۲˳˿һ㴻һһ⡣
˸һЩѹİ׷ʢȻѲȶʳװãֻװ׷ʳзŲ£ֻţ̫ӳСĵװŲȵʳ׼ط䡣
̧۱㿴Լ߹Ӱ忡ɣĳҲ˿
Ұɡ˵ţ̫ӳٻػһӹ̫ӳŵʳУȻǣǰ档

ڶ

ܿǾͻص˷еʳش򿪣Rһһ̵Ķ˳̫ӳõĲȣȻ򵥣ȫĲȣת̫ӳپиһǣǲڶͷյ׽ʵʵӡ˴ϵģ⻹Rһ̫ӳŵʱҲ̫ӳٵһ۽Rڴϵǡ
գգۣ̫ӳRĴ뿪ֲİԼĴЩ죬ͨͨһһµľͺڴߴǻȥ
۹RϺ̫ӳͻȻԼȻƲǳǳĴɫȥʲôζġ
һ̫ӳپѾסRĲӣRǳˮĺ촽š
RûзԵ˼̫ӳٵôߵĽRĿУһһµ̽ŴR⣬̽еÿһط
R̫ӳٵãЩһס̫ӳٵϸһְסĺ󾱣̫ӳٵĿ¼̫ӳǡ
ֱ̫ӳЩѣ΢΢ЩʱRɿ̫ӳ٣ֻǿ̫ӳٺӨĴR̲סִȥ
Ҫǿ˿Ҫˣ̫ӳҲĶӿʼһͨķŮӣܲԷȻRǲͣġ
ȳԷRһı˱̫ӳ٣Ű˰ϸʢ뷹רĵԱ߸вˡ
ţȳԷӹRݸķ룬ӾͿԼѾĲ˶ˡЩ޴ֻ֣εĿŻڴв˵R
ðɣҲвˣԷרļв˵Ŗͷ˵ˣ̫ӳٵıֿ˿Ѿ׷룬ʱڨڨ֣ͣЩķ¿
̫ӳǸŮƴҲԲ˶ٷˣʣķȻRģٶһٱĶҲȫοֻǼ׷Ӳ˶ѡ
극ɫҲ׺Rʰʰŵ˳˳Щˮط䣬һ·۳Ͷ٣سҲҪúϴˮġ
ˮ£R̫ӳú·ԡͰԱߣ٣ϴˮȥȥ
á̫ӳƹԼԼ磬ߵԡͰߣ£˭֪RȻָ̫ӳЩԥֹأǷأ
ûã·ѾRѵòˣӦʱѾR·ᱧ׼ԡͰС
ȻѾѹˣ̫ӳȻҲûٽ飬RˮУRʱҲǺϵģ˭ͲŮӣȻҲûŮӸеɬ
̫ӳϴ꣬RҲû·ֱӰ˱˴ñӸϹˣͰˮԼҲϴһ
ʰãϨɵϵʱ̫ӳٻû˯תͷ忡˫Լߣоֹ֮û˿.ȻȻĽ޴ƵԼ뻳УȻӵĲپӵ׼ޣ̫ӳ룬ǲԼ̫ûˣ
ţ̫ӳٱֵס˯ˡ
бԼϲˣRҲûиоģֻʱԣֻȥ˭룬Ȼᱻ̫ӳᣬRֻõû۾
һҹƽ˾ʲô鶼ûзRӦࡣ
ɫֵRҲֻ̫ӳһ·ҲˣԻûֻӵȴЩ˯ȡ
R󣬰Եĺ󱳣ֳ˯ȥ
̫ӳʱRѾһˣ֪Ƿʲô飬Rǲһ˯ţԼ𴲵ģܿʹԼ¥
վ¥ݿڣ̫ӳٿһŮRǰ滨Ŀţģ
̫ӳٿȥһ̣Rе̧ͷ¥ݿڣһ۱㿴̫ӳ٣ȻȻĶһЦרעķ·ֻڡ
ûԷģζΣRȫ˹űߵŮӣֻ̫ӳһ̫ӳ̲סһůĻRһǳЦ
R£̫ӳٵɨһ۹ڵϵŮӣǹһĨǡôЦݣȻRǣ
һ޹ؽҪˡRͷҲûص˵価ǵȻ
̫ӳٶһ࣬ûټ׷ʣȻR˵޹ؽҪˣǾ޹ؽҪˡ
ˣȾͷɣʲôУŮӰݵĿR̫ӳ٣Ǿ
±ѹĻǰɹϧΪˣһĽ١
Ϊڣûħֻ῿ʯΪѹһֻ鱩궯ͷŻ֣쳤վ֮£Ҳ˸취ʯѹֻǳЩ⣬ԵȻʯȴй䡣
û˼ĻȻЩϾûʲôɱټʧȥǵû
һƢõദ֮ϲҲΪöϲ
ܿ죬Ǿ˵ļ֤³ףտʼһжҸֻʱˣԼݣҲʹ÷Ϊıܻҹҹȡľ
ʱȻǲಡ齣ӡ
һС˿Ĳ飬һ˵Ǳȡ˾Żಡ齡
в֪ԼЩֻһ˽νҲֻӣתͷһ𾪲ѵӣȻ󲻶ɫƭߣ㿪ʼȰӸϽ뿪Ǹ߻
ֻ꣬ȻԸȥȴû뵽ȻǵĶԻһ˻
һĻҲ˻ָ˼䣬ؿһ꣬ҡͷݺĶ΢΢һЦΪ뿪
ȵߺ󣬻ֻصӣ֪ӣֻȥԼι꣬ԼΪ
һԺãһᱻϷȥʣµһҲ͹ΪΣڷǱˡֻ֮¡
Ϊߵԭӵ˶֪ûͨ˶򲻹ȻΪû˹ˣֻǽС
ϧΪܴߣûʱˣڵΪľȻҲûˣԻڸӦRŨѹΪǰȡ
ĸԭ᲻Ծľ񣬶ྫޣദˣȻҲͲಡ࣬ټЩҲͨӴ裬췦Ի֮˿һӦǲɢɢɢ
ôȴɢĹ

ڶ

ڵϵŮӿ޵ʵڿټֵǵ·Rŵ˵˾䡰ʮľţһƹ̫ӳٻطʰ׼뿪
һڵ㱵ţ壬ͨ˿ڵģʮа˾Żᱻӡ
侲򳤹ؽʱ˵Ļջ˺ǲһģ㲻뺦飬߰ɣͨ˾ͺһŵġ˵껹̾˿ŹһһŲ뿪ˣʱ̫Բûע⵽仰ʵȫȷȻһ뿪ջR뿪ķؿ˼ͷȻΪǵĻá
СϷ鲢ûǵʲôۼת֮ˡ
ͣͣתۼѾһˣһR̫ӳȻоֹԽԽܣʼûߵһʹ̫ӳЩ֪ΪʲôRǻڹؼʱͣҲˣ֪ǸʱͣʲôܣΪˣеĲʱĹȥԽԽֱһһԲɲΪ̫ӳٿһ۱RĬĬһ
ŴĪؿڰڰ¶ԼԼԿ·µİ𪼡ټ/ᣬȴִһ˿ɣѿ/Ů
~~ū~ūѵ𣿡欵ŤӯӯһյֵĿR̫ӳٵ棬λεĹ.R
RĿбӵĿ̫ӳ٣ʱ̫ӳٵЩԾ˼϶ϣ̫ӳɫ̫ãȻûȥӦ
~αضūģūҲ˹һ~Ӵ~ĵĴ
ֻRȴû˼ֱӽס̫ӳپʹ˹ȥΪסˣȲ˵ҲֻܶĿ뿪ֻǲʱ΢΢תͷ̫ӳ٣ʱãRУջһ̫ӳҲ
һ۾Ͷ̫ӳ˹ȥһΪɫ.´Ķ˵ȥ
̫ӳ΢ĬûжR״ĿŵȻģ˶Ҳû˼~ֻϧ˱~ûϵϵʱȥ˺~
ܿ죬ҹĻ٣ǵӳ£ĽҲ»ʱӴˡ
һЩֽţҹŤԼ͵֫׷̫ӳٵζȥˡ
֧R̫ӳĵҹĵҹضﵽԼĿġ
ڵ~øжŶ~˵ҹʹӴӣŤӾҪ̫ӳϿ˿ûоԼһ˵ģ̫ӳһСŮʲôס
̫ӳٿҹͼվһתͱܿҹͶͱ
~Ϊʲôܿ˼~ҹɤƵĿ˵
ѲȽͿˡǳǳĻﻹƮƮһȴҹŨΣУͺڻûʱӥϵĸоӲ䣬ҿܣֻߡ
ҹɴĴӻͳһɫСƿһţȻ̫ӳûʲôʾָ̱ϸСߴӰŵĴˡ
ϵİɫСƿ̫ӳ鸴ӵĿеƿӣȻ̧ͷ˿ɫһĨᶨ
ƿǣƿҩ赹һһͷͳԵˡ
̫ӳպʣµһöҩ裬ɫƽϵRڵһʱ䣬̫ӳ˺ܶ࣬е뷨ȴڿRһȫԺʧĶRӰ
ˡ̫ӳЦЦӸR˱˹ȥ
ţ㿴ܾɻУRŵٺطŵϣ򿪸ӣƵ̫ӳǰ
٣ȻǺõġ̫ӳָңһ
Ǿͺáô˵R΢΢һЦ
ߣ̫ӳҲܹͨٷһЩԭɻʹҲлһЩá
ͻȻ̫ӳɫ΢΢һ䣬ȻϾͱڹȥָԭһֱעRȻûдǶݵ˲䡣
٣ôˣץס̫ӳٵֱӾſȥ
ô᣿RȵĿ̫ӳ٣ʵû뵽Ȼвֶ
˵ⶾжⶾʵѲĽһһԽȫ
ⶾĲħͨˣֻбĽҪǾãҲ͹ȥˡ
һĶ飬ǿǻ˵ġĵҲԸ²ȣȻ˺ϻ֮ǣΪ.𽫻ȼմ
̫ӳٵ忪ʼȳɫͨ죬ȻģȴѾЩܡ
ҩأRĿ̫ӳٵ۾ɢűϢ̫ӳ֪ˡ
̫ӳҧԽԽӿ鳱ƽĳĬŴóСƿݸRRоϣ
RӹƿʣµһöȷŵǼᣬͨȵζ־Ľ˵R֪˲ȵҲ˴µĽⶾֻڿ̫ӳǴ־ʱľͽȳȥ֪Ҫǲȣ̫ӳ϶ҲȥҰ취ⶾȾ̫ӳԼȥģֻûи̫ӳ㹻İȫУְ취ס
R콫ȳȥ̫ӳٽ΢΢һɣʱΪȵҩԣûſϣ¸ȵҪЩʲôõ⡣
¿еҩ裬RҲûȥܶʲôʱᷢһͽ̫ӳٱȻֱ齶ȥ
⼸ľ룬̫ӳٲסļ磬˫ָǺĿʼ·ûߵ齱Ե¾ѾǵĲˣŶ¶ڿС
̫ӳٲ˫ֽļĦţȵҲؿĥţȡϵ¶Ϣ
˷ŵϣ׼ԼȥЬ࣬˭ȴ̫ӳٽ§ס壬Ըɿ֮£Rֻ÷ȥ˵·Ьֻ࣬µϡ
ûʲô̫ӳپͰ˴ϣ¾Ͱǵ˵ϣԼ·ҲֻǿϣûҲûʲô
̫ӳ٣ټԼϵĲҲʼչ¶Чݺݵסһֱϵ̫ӳ٣˫Ҳʼȥ
١RΪ鳱ɳƵɤ̫ӳٶһһб͵鳱ӿ
~R̫ӳʧ.ϢֻǵһһεĽRȫĵޱĽԼȫ                        

ڶ

ҹ´֮R̫ӳ٣ڴϣ밮ӵܰۡ
ŻİˣRϲ֪䣬ʾѾ΢΢ף峿̫âǵĽɫ͵ڴ̨ϣ͸ķ϶뵽谵ȴܰķڡ
̫ĽߣڵذϵĵĽɫâŲλãѾЩ΢ĳԼԼɴϣһʵ΢⡣
̫ӳR˯󣬾ͿԴ̨ʵĹ£һЦĿRҲûֹסRͷRһͨҲŮˣʲôǾ¡
Ҷˡ̫ӳٿŴδĿԼRһ޹˵
ãȵȻRЦЦݺݵ˹ȥһڣȥ
̫ӳٱϾѾһһҹûԶˣRҲûŪЩ帴ӵĶֻһ˿࣬ǵ̫ӳٿ϶ܶˣֱ÷ٰʱ䣬̫ӳٶŶӵȾˡ
¹Űõļ˿˽䣬ܹҲһյĹô̵ʱڰһ̫࣬ӳȻܹµR˷ģȻôܰһʱܰõһյĹŪ
Ȼ뵡ö̫ӳҲֻǿRļԼ࣬˱ι飬Щϰߵģ˵ˣֲĲܶˡ
Ա̫ӳٿɫ磬̫Ҳ͸ոûãҲͳʱӡ㴩·ȥԺתתҲʳȻʱ緹ǲóˡ
Դ̫ӳٺRԲ֮ദӵȻһһЦĿת֪Է⣬ȻȻĬ˵ҲһۿǷ޸ơڹϬһʡ
̫ӳȻ벻֮ǰϲʶRRʲôϵֻҪ֪RİˣǣԺҲǡȻˣǰʲôϵʲôҪġ˵˵һRУ̲סҪ׽һЩɴ˿ɼ֮ǰRĹϵضʮ׽ǳΪ˷ޣ£ˣǲǸ
һӵʱԺܳҲԺ̣ܶʱڲҴţ̫ӳȻδ䣬ĸܵԼѾʼ˥ϣò˶ͻ᳹ûʹãҲֻܹٴȥһܹϵģǸոȥ塣
ֻǺR̫ã֪Ѿȥ˼ʮ꣬ΪԼҪ֧ŲסʱžԭһѾôˡ
̫ӳ֪RȻҲǷҲ࣬üŲһΣÿҲֻһξͰ֣֮ǰЩRĴβ֧Ųסͣ֡
٣𣿡Ե޹̫ӳ٣Rڰ׼õļóһ·ϣϾеˣЩģڿɴ÷硣
ûУֻǸճ׵ʱ򡣡̫ӳҡҡͷоЩ䣬㽫ڼϵ·ǰ
˾ͽݰɣˡRס̫ӳЩ֣ϸĵĶ
áҲݰɣ뿴㡣̫ӳ΢ЦŵͷӦֻȴûжȻڵRһݡ
áRװʵŵװûǵļһӣһǣ̫ӳپͻˡ
ҹRѾ˯̫ӳ٣û˿˯⣬֪̫ӳٵѾҪˣҲѾ̫ӳɻһľֻʱδԭδ֮ʱҲֻܹٵȵȣȻһ̫ӳٻһЩԵ޹ʵĽRģǸֻܹ˭ûȨȥ˵ҲһÿȨڱһ̾Ѿӵÿ鶼ܹܵȨǾǡš
оǳ˯ҲȻܵüͷ̫ӳ٣Rעº͵֮ʱڲٱ˥ϵĸܣüͷҲɿʶ¶һĨʵЦ
ȻЩRһֱ̫֮ӳٵɻ꣬ɷ֮ɷ֮ʴǼʮʱͿĸɾģ˵̫ӳٵɻ꣬ɷ֮ͬʱеɷ֮Ҳһֱʴ̫ӳ٣Ҳ˵Rһֱɷ֮սȻһЩֻһһʱȥ̫ӳɻеɷ֮ȻҲֻܹ֮ɷ֮γɶԳ֮ƣ̫ӳٵɻ겻ٱɷ֮ʴĸѡ
Rû취ȫɷ֮Ҳû취ɷ֮ȫ⣬̫ӳٵɻͳܲס
ʱ䣬ɷ֮Ѿ̫ӳٵɻһСطжˣж⣬ȫж㻹ܰԼ˲ɣ
Rֻˮĥϴˢ̫ӳɻеɷ֮Ϊʲôȫ̫ӳߵɷ֮Ϊ̫ӳٳʹ÷壬Ѿϰ˴޴ڵɷ֮ͺһֱˮУٰǷ뵭ˮУĻӦʮа˾Żˮ
ڵ̫ӳپЩˮеRֻúˮţˮж뵭ˮֱһ콫ˮȫ滻ɵˮ
ת֮ˬ＾ȥˣո붬ʱȻ㲻䣬峿ʱֻ˿˿Ϯˣ׸Ⱦ纮ġ
ʱ̫ӳٵԽԽȻʲôľ״̬ȴԽԽÿҪ˯ʱʱ롣
òʱ֣ҲǳûθڣʲôԣRģԶٶڡ
̫ӳԤУԼֻвһµʱˣֻһɻû䣬뵽̫ӳʵҲһЩǡ
Ͼɻ걩¶⣬رɷ֮ʴΪ˵ֵɷ֮ǵϮɻȻʱ޿̲ģɻȻĴ
Զɻ֮תһõĻֲϻǱ¶.֮һµģ̫ӳǻԼǰҵһɻĿ꣬Ϊ˱֤Լضܹɻɹ̫ӳÿζЩӵ飬ڴ֮ǰΣȷԼɻ֮ʱǸ֮ա
ֻΪRԵʣܳȥѰҶɻĿ꣬Ҳ֪ôR˵Լɻ飬ôȥ
̫ӳٲ֪RѾҵɻĿ꣬Ѿ׼ֻȥֱӽжɻꡣ
ÿRһ̫ӳٶԼҸ۵ĳͷûʵԼϣ֪֮ǰܵһУѵ
̫ӳһһںRιļպúʵµ¶ȣƲȥͻԿRĹİ
̫ӳǿ˼ں󣬾ƿR֣΢΢ҡҡͷǹһĨǣǿЦ
RʢŵԱߵСϣȻתͷӻóһӣ̫ӳٲ˲ǣ۵ǡ
RҺۣ˯һ̫ӳۣ΢ૣRˡ
ͷѾۣ̫ӳ˵˯ɣأ£
R̫ӳ٣קϵıӸѹѹķ϶ı
ֱ̫ӳٵĺþüͷҲûٽ˶˯òȣRŰȥֿʼ̫ӳ׼ܹԵȥʳ
ȻѾ֪̫ӳٵѾ˼ޣⲢԼİˣҪøһЩġ

ڶ

R̫ӳЩѵĺţÿһκܸоһܣƤͬǧҪ۾˯ȥŬۣűԼˣĵ
̫ӳٴûоһ̱ȴ˿̻Ҫܣ֪ɻR᲻ôãȻȽİһˣҲʹRεΪв³ԼʶѾϳԼȷ֪֪Լɻ飬ȻһζɻɰʱRѾһ̫ӳôܷŵRԲ²Ϊܲ´Ĵۣһ뵽Rпܻ뿪ٰң롣
룬һһֱġR̫ӳǿҵЩΣôԼҰôûаȫأ
̫Ӧˣ
ЩȻԵĮһ̫ܹǷŵеĳ˰֮⣬Ҳֻ޼ˣRܹеģϵİ̫ӳ֮⣬Ҳֻĸʣ˻ʡˣĸʥĸ活ʡŮ
ҲССһǣˣҲ޼ܹģ̫ӳ֮Ҳֻиĸ˫
٣ɻ֮Ҹģԣٺ˼ˣ֪𣿡R̫ӳٶͷһǣǻŨŨ⡣
̫ӳ˫ۣû뵽ԼܹлָɻĶɻǾȻRģЩľᵣĲӹţôôҪ˵ģһɻежҪļ䰡һ뵽̫ӳپ͸ҪһԼɻ꣬һɻеļû
ϧע̫õԼһɻ꣬ǰѷټŽʧ֮ۡ
⿪Ľ̫ӳٸоһᣬ֮оԼɻ걩¶˿УֻһξȻûбɷ֮ʴɻ̲꣬סΧȥ
ֻһȦǳɫĹλƣŨɷ֮ε⣬޷Ӵ̫ӳҲ֪ε˭Rǻء
̫ӳٿRԼ֮ǰʮһһԼɻ˹
٣ѾҵɻˣֻһҪίһЩ˵ţRоͳһֻĴСİס䣬ֻèȻǳǳĺ̫ӳٿԿ껹Ѿȥֻˣ֮ԻкΪRסɢĻȻά
Ϊһ̫ӳٶɻһЩȻû˺Ѿȥʧȥ̫ӳǶɻȥȻҪѪҺ̣佩ӲΪפָĹ̡
ûоЩ˿֪ܲѾȥҪٴλȻҪס佩Ӳ类֮µʹ࣬Ҫƾ־Լ¶סΪʶ̵ճѪҺھ¿ʼʵͬĵĥҪסʱĴ֮ʹʱ̡֮
˵һѾȥ»ɱȿܶˣܹסʹС̫ӳȴѾ˺öΣȻʱΪѾ壬ûܴĥɴ󲿷ֻǶԺŻ壬죬ȥģɻʹһΣһһͶɻʧܣֱɻĴ
ûɻҲյģһɻ꿪ʼǲԼɻ»ָôֻԶһУֱǱɷ֮ʴ
Ǵɹ˹ȥֻΪǴȥ̫ãķ̫ɻҲûܺ޺󻼵ĸûֻٴζɻ꣬ҲһΣΪͻ״û취ִֻܲѡ˶ɻҲ겻ȫϣټΪӰ쵽ƿ壬һˣҪRʱ岻ڶĻڣ
Ϊֹ̫ӳȻѾɻ꽫ٴΣɻк״ҲֻΣR̫ӳлһůİԼﰡ
ίʲôҼϣɻһһӳʹҰRķάҲܿ࣬ôί̫ӳһЦԼɻ걻Rסᱻɷ֮ʴҲûŽжɻ꣬ǰRĴ
RΪȻܹ̫ӳٵɻ꣬㲻Ҳ̫ӳٵ飬ڱ̫ӳһºȻ͸ôŹÿֻֿס̫ӳٵĲӣ޷ļ.ǣȻ̫ӳҲܾˡ
RЩǣûаɻ״̬̫ӳٸˣ˵ôԻ״̬̫ӳ٣
˫޿ɲֻ.彻һ񽻿ɲ˵ģֻϧ̫ӳ̫û취סR񽻣ȻΪRΪʲô
񽻿ǱҪİ취ֻ̫࣬Ҳֻ룬ڸһε齻Ǳˡ
񽻹˼壬ֻӵʹõ˫ݰ취ĽڣĵںϣҪ񽻣ҲҪǴ޽ɾ磬Ȼûкô˫ֻ꣬е˴޽ɵΪ磬еõУΪ硣
齻͵ҪǳʥΪֻʥ˲ܹӦԼ飬ÿһĸҪһĸ˫ޣûǻ治УΪֹRҲû˭齻
Ϊ齻˫ﵽǸ̶ȣܹﵽ̶ֳȵĴӻҲȼܹﵽǸ磬û˭ҪҸ£Ҳһܹ齻Ͼܴﵽ齻Ĵܣ˭ǰ˫ԼеĴ
ͬΪı仰ɣ
˵޳ɴ֮ǰͽΪ£ڴóɺȥһͬĵ£ǲǸԼ
ҪǴͬȻһûжԴĴ֮ʱ̸ʲô˫ޡ
֤ǰҵĵôˣһ֤Թû
˵齻ֻһ˵
ȥɣɻ겻ⶺ̫áRɿ̫ӳ٣ݺݵѹԼ壬̫ӳϷʵĿжš
š̫ӳٵͷӦ£ֻڽȥɻǰһR
ΪòRϸӵˣһеСè䣬RǹһĨаЦ룬Ϊèû취Щʲôˣ̫ˣеǰ취Щʲô˵ѳʱԵıˣɱеɴС
ܴС
СΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡ
˵RΣСһ壬ʱʲôĸͲⰡ                        

ڶ

У׵è侲ţǳǳĺһһµĴļϣµģһֻƤСèèצ˼¡
һ뵽Լŵ̫ӳ٣Rо̲ס޲ܽʱʱ̿ģڻ
̫ӳٵһèŸճûã̵èһǿʱڵèľһͨСӶвǵ̫ӳٳ֮ǰRϤչţȻʱܳ״
˴һʱеİɫСè΢΢˶ӣR֪̫ӳǶɻɹˣҪѹˡ
һ˫ԲĲɫ͸УϤĶ̫ӳٵǶһֻè䣬RҲۺЦĶë޵Ĵһڡ
~Rʲô̫ӳٱͻȻŴ촽ĴŵԾľͽ˳ֻһĽΪȣ̲ס
̫ɰˣһʱûסRƤȥһڡ
~~R̫ӳεĽһֻȴûбܿR
һһèദĺгޱȣÿҹ˯ʱRѰƴ̫ӳٷؿڣ˯ʱܹأûз̫ӳٸѹˣȻͲ˵ˡ
èжʮ꣬Ȼ̫ӳٶɻ֮ǰèѾˣɻжʮ̫꣬ӳٲܳ꣬ڣ˭ͨèңʮڣʵһҲ
èһ׿ԽԼŬҪҲֻҪʮ꣬޳εèᱩ֪꣬èжôĵ
ҲΪˣèһ己ѣֻèһֻ̣ܹɹɹڵĸֻ֮һҲ˵ֻèпһֻ̣ܻһֻ̣һֻҲ
èһǾͻʧȥܺԣΪȺèȻǣÿһжֻõľֻèԹԵΪȺķһֻͨèƽĽֻء
̫ӳٵ⣬ڶɻ굽èϺȻԽȴֻ꣬ҾǲҲзһϾ淴ʹʬ»ָҲ˵ѾϵˣԼӲνȥ
緱ܺѪѾϵҲ˵ڤûͶ̥µ·ȻôȻҲͲˣֲǺһһ۶пܻе硣
̫ӳٵɻͲܺںϣΪ˵ʵһ壬飬ԭԼԭٻ壬ٻˣȻҲûˣȻʹãıʺЩ鶼һôܻĳӡ
R̫ӳ֮ǰ壬Ҳٻ޵𻯺һСɽϣĹϿšٻޡ
RԼڷ̫ӳЩֵֹģֻҲĹǻҡʬҰЯֻ˲õİ취ɿԼҰ˸Լڷ̫ӡסСèٱʾ˯ɣȻԺҪӦԼĹǻұ飬Ժˣܾȥ顣
మһӹǺܿ죬̫ӳѾ϶ȹڣһֻèʱѾԿʼˡ
èһ弫Ϊϡ٣ܹϳè˸޼ڷܹϳǵľԲһ֮ǶᱻΪè
Ϊˣèһܲϲ̤㷲䣬ȺϾԼҵصУȻżҲȥɽħȥ䣬ǳǱҪԲ̤˼벽
Ϊèһ֮Ϊʳɷ̫֮أȥ˼ֻܣˣ˵ͺñȺ׻ɽڵĺˮܹĵطǱ飬ǲҪȥˡ
̫ӳѾ꣬ԽˣRԥʱΪΣȻͰˣֱ׳˵龻ˮ֮Ԫ̫֮ӳֱӵ취
Ų֪ʲôʱͻȻòҪR̫ӳֻε̾Ϣһû취˭һӼʮԼݳģԼֵĹٿҲҪꡣ
ȻR˵ȷʵҲʵ˵ڣ̫ӳЩ֪ôӻֻٴĬˡRϴһ־Ǽ죬˭ڵèèûǵ.ܹɽRȻŹôõĻᣬӲ̫ӳ۵˯˹ȥδ֣ͣȻ˯е̫ӳٱ֮ܵ.ԪΪһһš
˯ź󣬲ԾܳèβͣRһգգĿŻе̫ӳ٣ôأȻǳԲ
R̫ӳѾԼʱ䱣ֻÿʮҪԭɹɹȻܲס
̫ӳһֻèҲ˵RʱһģΪԼRΣȻҲͺԭһ޶ֻǿȥСһЩˡ
ʱģ꣬èſڣȻҲģֻ˵R̫ޣŸոڵ̫ӳٶµȥ֡
ʮģ̫ӳٺͶʮģRһ飬ܶ˶Ϊֵ˭ʵЩģϾһ£һһů磬ҲǺ
ߣRо̫ӳûиͣ½Ųͷһȴ̫ӳΪڲԾ˽Ų
̫ӳһ㣬ԼȴûʶģRЩʧЦӦ˵è𣿾ǿ˹èҲѲϲԣ
Rûо̫ӳ٣Ϣһ̵еʮӿ񷤣Ȼÿռ֮ŲƵ˺ϡ
٣ɷκRһԾϣȴû˿ζˮҲû˿仯
ҲǣRӴޱȣصĲǲһЩ˵ˣʯ涼ܱѹɷĩ
ԸҲ̫ӳٽżһ棬ҲƮƮϡ
һһףRʧЦһչȥ͵˸ǣôƵĻ˺ġ
ͣһһãԶһЩʮ˺ĸ൱ٶаٶĶСһĶǳʮɴСٶĶҲǧɣ൱ڷԲʮСͿɲ㡣 
˵òͣǵһͨ˿ýͣڶܹоһԵߣһٲҪ鷳Ҳɨǵ£ֱôһ˰ˣҲʡ鷳

ڶ

Rִ֪óһ齹̶ϣȻ½½óһŲ輸һ¨һͣһѴɡ
Ĺ󹻿Ȼôܷŵôණпطǻ
٣ɻ㣿R´͵˹ȥ
Ȼǻġ̫ӳ΢΢һЦӹRݹѾʳͣϣʼͬʱRҲɡ̶齱ϣ¨񷤱ߣ¨һˮСһ㣬Ȼȥʱȴˡ
輸Rɡ£ó̵ģһС¯һײ߿ʼˮȻģ̺Ũ֮ˮ
Χ˸磬֮Ϣй¶ȥȻĻյ㡣
٣ȿˮRݺò裬һݸ̫ӳ١
š̫ӳٽӹ豭ͺһڣ⣬ˮ¶ʡ
ûϹ𣿡˵Ĳ豭ص輸ϣR̫ӳߣϰԵ§ס°ʹļͷ 
ˮµ飬㲻Ǹñ̫ӳٵɨһۣר־Ŀź档
ɡRЦһӹ̫ӳе͡
Ȼû¨Ķǻ
ȥɡ̫ӳٿһ¨ӵĸ㣬ЩȲҪǳԵ.
ãȥRջͣػ˼´񷤾ͻص˰ߡ
¨ӵ㣬R̫ӳٲڻȥС·ϣ;ǶǴк
λӽճɲǼҸڵҲǵķһ¨㣬·ЦǴ˸к
УҲͳһٶѣæɣǻȥˡR̲Ļ˻òĸ뿪
ǺãȥæˣͲкλˡ·˲֣תȥˡ
ϸȫ磿ôRţ߲ͷ̫ӳ˵
á̫ӳٳ¨㣬ǲ˵ȫ粻ԵİɣҪȥץһ㣿
ôˣ̫ӳٶ¨Rʵ
ȫ繻𣿡̫ӳ뻹˳
ԵĻ϶ǹˡRЦЦԺӣȻתԺš
㲻𣿡̫ӳٵͷ漴ʵ
ҪԣˮһڳԵġRֵ㻯һЩԵĺ㣬ȥ¨е
ȹƮƮһݣӹ¨ȥ˳
ͬУѾR㿪ǣҲRĵ㻯Σ˻ʶЩͨˮѾͬˣǺ㣬ֻҪûǣҲ㲻ͬ壬Եĺлõļֹע
Ȼ˭ҲԶˣĸûֹҪǶͨﵱͬ壬ˡ
ˣѾˡһյ󣬺ԺУR˵
ãȥɡRӻú뿪
ǣˡӯӯһݣת͵һߵСлΪһβƯĺˮס
һʱ̫ӳٿһӵ㣬Ծľ¶һĨЦ
԰ɡRһͷŵ̫ӳٵ̫ӳæųԵʱּ˼Լǰĵʼϸĵ
̫ӳȻԵÿ죬R޴̵ٶҲһٷ̫ӳһֱܳԵѾ޺ô̵⣬ӿٶȣRҲܸٶȡ
һٷ꣬RְѺ˹ʰɾ
Сס˼ʱ䣬뿪ʱҪһ뿪ΪR㻯RӣR̾Ψһ뷨
һ·ϣкߣR̫ӳٶ࣬ΪǵŵĺܺãҪʲôóʱˣҲϰһ޾ϸܰ׵ߣ֪Ȥʱǡ
ֻҪʱŻƽʱͲſӹڳصһöָ׸ǴСװˮ
öR֮ǰõģûʲôôֻһܹװˮװΪûзûйҲֻв谭֮ĽܸһЩɷ֮һЧҪۺÿĽRͰˡǻռÿռ䡣
ⲻպúҪҲּɣRֱӰ˺ճ֮ãڣûзҲûʲô˵ġ˭Ƥӵ»ӲɣܹǺﲻǸ
λƵڲ̫ƽ̹Ĵ·ϣϱR󷨣ǲûио˿
̫ӳһҽζĿţRΪ˿ӳ̣СָϸСһˮĴ˯
Դǰ̫ӳһλ־ȤͶϴһԵҽѧ޵׿ӡ
Ͳ˵֮ǰ̫ӳٺϴԼҹ̽ҽ֮ûûҹĶҽ飬ˣϴ̫ӳٶҽȰԼһӵʮ±ҽֳһ͸̫ӳ١
ǵ̫ӳٶûˣĺǸϴ̫ӳҲʱʱ̶̿ҽRЩ鶼ӵ
ȻˣRҲ룬Ҫǰˣٻ᲻óҲֻܹĵСܵ˯ˡ
RԹɨһ۱ϵһ̫ӳٻûпҽ飬һ뵽Щÿһаƺҽᱻ̫ӳһһ꣬R;ۡ
һҽ̫ӳٴԵĿһҪʮĹ򣬶ÿһҪ飬Rһ㣬һȵ̫ӳٿ꣬Ҫİɣ
ҸҪǣÿһطȥԼûеҽ飬һæȥҵģȻܲԸ⣬̫ӳϲRÿҲȥңȻҵ̫ӳٺǻᶢЩԼһҽԹء
ʼûֹ̫ӳѧҽΪ֪̫ӳٵİãȻ̫ӳϲҲȫ֧֣ȻˣܻһᲹġ
̫ӳټкǩҽ飬R̴ˮ˳̫ӳ˹ȥס̫ӳٵʱϰѾΣ°ȻƯǳɫβ͡
٣ϢϢٿɣܲһʱѧҽҲҪѭ򽥽İס˯Ѿüûè䣬RĵĶ˶βͣһҲ֡
Ҳǣ̫ˡ̫ӳ۽ǵһͣ漴ȻһЦ
ȻǷɷɣ˵ţ־Ѿʼ·̫ӳûü˵¾ѾǸɾˡ
žһҲǣʶƮɼ䣬̫ӳپԼʲô֮ǰ˵ʲôţ
RлһĨЦ⣬µβͻĶ˶̫ӳʶ壬ѸٵĿ˫֮䣬Ȼصĥ                        

ڶ

ʱ̫ӳRУıҴأҲٵš
ȻRܲס㽫βͱ˫ȣ֮ǰǼɶβ͵״̬°β͵ʱҲһȦϸһϸϸƬ֮΢΢͹ĸоĥ˼ˡ
Ȼֻĸʱȴñ֮ǰһҪܣⲻڻܸо΢΢ĲʸС
ʵҪRоǳѾԶˣٳԼ飬˵Ҳճŵζ㶼㲻ϣ治֪һܳԱ
ûһǾԶӵȺʱ򣬺ӱˮг˳λϣһֻһֻֽˮ
ȪǣRһβ֪óһǮƣһСװú͸˺һԺӣڵ⻹򣬶ֻҪУֲ̫־Ϳˡ
ӹһǮͷһתȥҷӣR̫ӳ·ѾʰԼˣǽͣ·ߣԼһҩ̣ЩҩģһЩҽùߣ׼ϢԼſ
ͨҩĶ˼ݣһЩҩҲһݣȻҩƹˣǰúþǵַҪҩ̰æһ¡
ҩƹȷʵǴͻĶȷʵܶ࣬һװ£ԺԥĴӦͻš
ΪûǾҩбߺȲҩĴһߵźŪ÷ǡ
ʱ󣬺RǵϢ˹ʱҩ̵ҩĶûд꣬ǾȥҺõķҩģǺƹһ£֪̫ͣˣԼõڶúƹһֻ˲ķ֮һҩģٿ˿ɫͺԥĴӦ
뿪ҩûãǾ͵˺µԺǰ򿪴ţɸɾģȻһ£ȻǺ֮ǰҾ߶һ㣬Ժⶼɨһ顣
Ǻ÷ɨĶشСԺӣһҪɨûǸͲܵġ
죬RľͰЪˣ˵ڶ죬ճԹ緹ûãͳȥҩ̣˴һʱңǰ·С϶һҩģҩζԶŵ
ںԺӹ󣬷а˼䣬ȥRסһ䣬д鷿ŵľļ䣬Ǵ˯ģڱˮԺеĳòŷ䡣
СƽԺУָǰҩķŽһŵķһѶѵĶ˵ľϣæ˴ʱųװҩģҩ̵Ļƽ󼸰ҩķŵҩϣЦǺǵĺͺ˵ſ˵С뿪ˣһˮûһڣ˵ЪһЪˡ
Դҩͽ˼ţ̫ӳپ˶ҩĵķ䣬ʱ䣬߲ݵ˿ԣ纮׵ҩ
Щҩһ㲡֢˵͹ˣǳ춼ûãǾҪȥˣҩҩºͣǳԲãҲԳԲ붼ס飬ʮﲻò񻯣ͨ˼ұϼԷһǺõġ
οõĶͨҩģһһҩ֭۴ӣɺһ㱡ķܷþͿˡ
죬R̫ӳٻ׼ҩģɫѿĽҩķ䣬һҲûԼеĸҩУԥץס̫ӳٵļһѰ촽΢ţԵЩȵ̫ӳپȥ
ȰǵԺˣRһѽ˴ᱧתͻǵķ䡣
˷ŵϣ¾Ͱļ·ֻʣһɫ
R̫ӳٲĿ
Ҹѡһھ˯˯ȥRо棬Ҳһ·´ϣֻҪ̫ӳѡ˵ڶԻǹ·ʵ˵Ļ
ھ˯̫ӳգЩɬ۾˫ѸٵӸϣԥѡ˵һѡȻ۾ûһRȵĺ
Ҳǣ˭첻߲ݣȫע飬ƣˣʱ䲻ϢҲеƣο̫ӳɻǶɻãǱȲߣȻ۵ĺˡ
֮ǰǿ̫ӳ̫Ͷ룬һʱ֮ûͣRǿѹȥϢˣôܻôá
ϵĶһ䣬RȥŪ˳ȻǿӲ̬ӲȥϢ̫ӳٻȥһҩġ
˯һһҹ̫ӳٲתһ;ԼӶܣҲЩ
Ҳǣҩ죬ÿ춼ǲݲݳϼڷͶ뵽ҩĵĴ䣬ҩϣûкúóԷ˯ôãôܻ᲻ֲǲҪԷˣľȻЩֽ顣
R̫ӳ˹ȽϴƷ˵˴ǰϴˣֶһ뼫ΪճŴģðļİࡣ
һȵļ̫࣬ӳٲžһ˶һЩ
´ΣҾͰҩĻҽȫˡRǾĿ̫ӳ١
ãලҡ̫ӳٵͷӦҲ֪ԼôһRˣҶʵҲһɻ徭סôϹڡ
ȻR˱УԼڴ֮ƣ塣
RǿϢ߰죬̫ӳٲűſڿʼȴѾR涨ˣÿϴӳʱʼʱĩʱһʱϢδʱʼʱ
һ̫ӳʱͼRԻߣȻ󾯸ĿһۣǴв涨ʱһӣϾͶΣӾΣԴơ
ǿRȡ϶ǳҹߣϼӼΣڶضҲҪڴ϶ȹˣҵȵϢܹʱغü춼ȥˣɲ뼸춼ڴ϶ȹ
̫ӳٴŵֻݣÿοRЩϧѣõĻᰡôͲԼԸԳĺúóһأ
ΪRƣ̫ӳʮһΣÿҲֻĸʱûʱϰߣаҲ֪ϰߣÿζǰźöӣʱ˾뿪вصڣҲԸȿϾҲһǽַھӵġ
̫ӳﲻշѣҩҲֻһ㣬ȡͨҩЧΪ֪Щճеڷҩģҩ۸ˣҩЧһҲټÿҲʮǮҩĸһȻҲǵĸ
Ȼһʼ̫ӳٶǴҩҩģһЩһЩҩúȥɽϲժˣϾһЩҩĲ۸ߣҩеıϾȲԼɵģժҩģҩЧǿ˿ʧݻ㹻̫ӳȻ͸ϲժҩġ
ʱˣȪǼû˲֪ҶֵĽֿһλĺĴ׹ӡ

ڶ

֪Ȫסʱ䣬ʱ˵˵̲̣д󲿷˶̫ӳΪʱ䶼ûʲôصĲ֢֣̫ӳٵҽҲƿ׶ΣǱ뿪
ʰ׼뿪ʱ򣬳еİն׷׳ϧ̫ӳˣ˵ܹıġ
ȫǰյĿ£𵭶ļ뿪Ȫǡ
ٶʱ㹻̫ӳ̤ϱ߱ɽ󴨣̫ӳٵҽЩҲѾǷ켫ڷ˵ѾûβõĲˣ漰޵֮ˣħ֮ģкܶҪĵطⷽоʱȴֵ˼ޣû취ҲֻܹʱԼͷȶɻȥоߵҽ
٣Ȼ㻹ǱèʱһЩŻ˯̫ӡסè䡤٣Rп˵
㿴̫ӳжûôɵڻˣʮꣿǶʮꣿҽѵ
һɻûҪȵʱ򣬻ҪüأҪȴȥϤϤ´ζɻǸݿɲ̫ܰ취˳ĴڳٶɻԱ߲С
ΪˣRصһ£̫ӳһζɻĸ׵¡
µǺܺãкڣǹȴǲҶ˵ȻԸܣûҲûʲôϵژlɽʱǻǲͷ¶ġ
¹ȥˣһ磬RʹһƮƮɵİ£ƽصվСٲˮ̶ˮϡ
ȻûãһˮͨRǰԶ
ţһЩǱӰˮ̶ðͷһ۾ͿƮȻɣ̤ˮȴЬײʪR
û˵R赭дһ۾Ҫ˵ʲôֻˣ͸ġ
Ǻ˼ˮǱӲźò˰ʱſʯͷϴŴ
Rƽصˮһһ򰶱ߣڼһ˿ⶼûָӣͺ벻ۡ
RһԼȴĿбӵĴ߹֮ʱһ欣ˮŮӴԶͬһƮƮķ˹
ϣйѾãǷڱȥͬǿûһۣ·һҲȥǲй¶Ϣõİ취ɱҲû˿ɱһʱ֮䣬пνǰתǧء
¾λɷ֪˴ɽȳ·ֻԼ֣û˵ԼգǹգȻҲ٣ܱ⣬ûǲᡣ
㿴üң𢿪֮ʱRѾһ뿪ֻںĺĻתȵ¿˿𢣬¶˼еͷƤ顣ʱ̲סдǵ
ǸĺŮӵ˼ӦÿǵģҸոŮǷɹģȻ֮ǰΪԲɣǲˣŲǷˣ
˵Цˣֲɽȣολ˵λķȣҲЩɽ֮ȻģɱȴǲɫĹάš
ˣҲСɣùӳޡ뿪Ӵֱ߱ɡ΢΢һЦűָ뿪ķ򣬾ͷȥ
ԳСɣȻ֪ǲģǲǷȴǰ˾Ųʮôû˵ʲô书̤ˮЬײʪƮġ
֪Ӽ٣ǰλ·ɾԥķŵ̬ɵ˵ʲôš
ȷˣƭһҵᱨȥˣ̬ŵĵЩкη
ֻҪܵõ˵֧֣½ֻһ仰Ϊ̫ӻἸͿ˵ǰ϶ǼֵҲҵһ˻ȥ
Ҽϣɲ̸ϣϵǺʸ̸ģֻܸ߹һ£ȻֻµŮɺȴҲ˾ºŮ£Ҳˣϻȥ̷ء˵R飬ͺԥ뿪
ٶʱ䣬RôһߣȻ׾ٵʱȥԽţɹĻΪһɫһԼķأǾº
ºԲǧﶼķأķڣеĺˮ嶼Ҳ˵һΧڣǵ֮
˵ȻˣҲû֪ˣúɸԼ̨뷨˭úΪԶܷ£Լ۸вȻФ𣬿ɴùϵæǾеϣġںϣRһ˼ҲҶ
˭룬ûãϾȻźһ˾ֱЩҲЩţΪʲôϻؾһĬƵΪ
ʵҲûв²⣬ֻǸ²ֻܹ׵Ĳ²ԼԶıڵ£ᷢʲôҲұ֤
ɹĴ˾Rûٺһ𣬷Щֶν˹Ȼͱʵ۷Ϊˣһ֮ʦ֮֮ơʦ
R֮ǰ֮ԻȥǸɽż𢣬ʵΪ˴ûֻһεΪŷܹλ֮ǰһЩֶΣܹ̫ӳٶɻ굽Ժĳز۵ĺϣȻͻʹе˽ƣҪɻ̫ӳٱͲƵɻ곹顣
εRʱRȻܹͨһЩֶʱӰ쵽˽ȻʱϽɻ꣬RֻҪ˼ʱԼ߲뿪ʮɣ˽Ȼܹ̫ӳЩʲô
ĸףҲһε̫ӳҪɻĶĶϣӻûϾˣⲢӰR㡣
֮Ȼܵһ˵ıӣеһ£аȻͳѪ֪Щӵеˣõ֮塣
ḁ̇̄ͲͶ̥룬Ҳ˵֮
ֻҪR̥ϾǰЩ۽̥סȵ̥֮ʱ̫ӳת֮פУʱ˭Ҳ˵̫ӳٲӡ
ʱܿ͹ȥˣУ̫ӳΪèѾɻͱRʶ֮УҲ˵ǹһ壬һ״̬
ΪʦRӹúУȲҪϳҲҪˣֻҪڹеʵúͿԣҪʦֵ鶼˹ȥǺ˵飬ŻȥԺΪټһûʲôѵסġ                        


ڶ

ںĬ£ɹĽһǵƣȵ̫֮λټΪ̫ӵһ죬Գ˵ǵ֮һ̫֮λҲ͸ӵĹ
ȻҲɵӣȻڹʦȻǳ羴мӣҹʦ˿ûвֵ۹ȨƣټϺһֳʵҲɵԡ
ȵ޼պλһ죬Ҳ˿ûиıԹʦ̬ȡ
λһ꣬ĵճӳŵڶ꿪ŮĻۻʹ˵ӡ
ڻۻʹеһ˲䣬RѾоˣRĹע£ۻʹе̥ĳɳţֱ£ۻʹе̥ʼţȥܣòһʱ䣬̥ͻ̥С
Ϊ̥ɹRԼȡעǸ̥ڣȻڲͣţRӴΪܣ̥ǽĳš
ֹʱ䣬RÿնȡԹ̥̥ڳǰȻһ̲ͣţȴǰװֵģˣһҲûȱʧС
⺢ȻźôҲѲΪڸûꡣ
R̤סʵҵ𢣬ܹӣֻҪʵС
˵ľʹӦ̾˽ӱ˹ȻֽR
ʦѾͽˡ𢣬ۣĿһۺӣȻ֣µίе
Ȼ⺢ԺǱ£ȻȻ̫ӳĸףиĻﻹǲͺƵģ֪Լ̫ӳ׽ˣЩ
ӱʵúغôţRӻԼ·ȥڴϣӵüĵԼüģۣ꽫̫ӳٵɻסȻСĽ뵽Ӥյģ粻ʶС
ʶеĻ֮߳˵̥֮գǲǶ֮Ҳⲻ˱̥֮ȴǰ¡
RΪΣӨɫâҫֻ£ʶŨĻϢʧֻһƬտҫ΢Ŀռ䡣
̫ӳٴRR΢΢һЦȻƮƮʶȥ
һ̫ӳѾʼɻ꣬ҹ˳ת˳ȥصԼС
ۣR̫ӳٻһƣȻ²Ŀʼ̫ӳٵ
һҹ̫ӳۣԼſRؿϣRȹɵ
пϡĵ̫ӳٷ̶ʱ䣬Ȼȵһè޲ɻԼڻǵЧжá
УȻһֱסRʵҲס˼еĸס
ۻʹÿȶһѵճƷ̫ӳٴͷŵװƷ
ȻˣRȻ˶ȴû̫ӳٴƳļ£̫ӳٶûȫôܻ·һһûУΪ˲ۻʹһƬĸ֮ģR̫ӳٴһۻʹ͹Σȴÿ̫á
̫ӳĳģۻʹУŻϲϲĻۻʹлʵ𢣬̫ӳлЩʧġ
Ͼ֮ǰ꣬ǻۻʹǻʵۣǶػӦڻۻʹǸУܵĹעйذ˺ö࣬ȻûڴͲʧ
صʵ̫ӳٶһ˸߸ߵ̨ϣңңʵĶƣƾ档
󣬱ˡR̫ӳٱԼؿڣֱ۽ıסĴ硣
RǲҪˣ̫ӳͻȻڡ
ȻǡRԥĿ϶
ǣûʲôҪԥһ̫ӳٻҪ֪ԼRеĵλ
Ϊ޻ڡ㣬ԹRȻĿ̫ӳ٣˵е뷨
ãһ̫ӳһ¶һĨͲõЦ̡
ת֮䣬̫ӳٱ㵽֮꣬ӹҲǰҲһ֮ǰ˼֮꣬Ǳ껪ֻձɻޡ
Ů黳ʫ껪С֪մҴһƳ£һŷıسߵʵ
ոһյģСǲ֪ʵǰճյĿŹŽյʵ
Ȼ˶֪ʵеĹʦǲܽСģû˸ȥȰСΪʱڵĺӣԽֹԽϲŸɣСʦҲǸ취һʱ֮ʹ˶ꡣ
ʶа취˶Թʦۻʹšӣž̾һ
ĸصģ⣬ºĸ࿴ˡ̫ӳοһƽĶӣۻʹҲƽȻɹʦĶӣܹ˵
ãĸŻʶĺϢۻʹһڲ裬΢΢һЦ»ָյĶׯӺݸ߹
Ҳ֪̫ӳЩʲôºСһĸۻʹ׵İٻ硣
ʵ̫ӳ٣ʲôҲûֻںRദʱûбܿС񣬶ĿԼҵ׸͹ʦò˵ĶºԼҪŴڰٻ翴ǲгúÿ˶ȥˡ
ٻȻǸС࿴ᣬҲ˸ҵĳŮǣô˵СҪģĿŵ˵ҪѡȻҶղˡ
ȻˣϴҵŮҲǿ࿴ģЩҵҲͬ࿴źʵŮӡ
һٻ磬Ȼû۵ӣȴǽһùۣĵճŮᡣ
һμ򵥵İٻ磬е˶Сɱ䡣
Ȼ˵С񵽵ʲôطòһˣһ˵ĹоСʱ̲סֵľ
ԴᣬС;ñĴţԭһȻ˲ܽˣһܹΪỹĸŮ
ԴˣС̤˸Ůһ·
ת֮䣬Ҫ֪֮꣨ʮ꣩ˣʱ̫ӳҲѾʮˣСǰһף׺󲻵꣬ȥˣ˹ѸСͶԾסԼĹҲԸޡ
ĺùҲǰɻ鵱˷һסڹУķңϾǿұͲʲôȨ֮ңڼǰ˳÷ϴᷢ䣬ȴҲ߽ȥˡ
ӣֻŮֵͬҰûͷŷңҪ̫ӳţͱ˷ˣĻͨңڡ
ʮһȻϢ뿪λĸĵճֳ褣ϧֳ褼ǰսˣǸӣԲ𢻹ǻף󳼶ῼ̳лλ  
ճӵ棬ҲֻôһʹʸλټСɹʦλȻ˳µ顣
Ϊ۰£̫ӳٳûȢã˭Ҳ˵һûʵۡ
Ѿʮһ̫ӳʮǰ˵Ļʳֳ褣ڵֺΪ̫ӣЩĽ̵ֺѾܹˣ̫ӳٱ񶼽ֻһЩֺòģŻָһ̵ֺֽĴҪ˶ãܹѻλˡ
괺ĩ̫ӳٵڽλøֺҲԼסʵ˹˼Ӱ                        
лҪ˵ꡪ٣
23ꡪ᣻
Ů7ꡪꣻ
к8ꡪꣻ
귺ơܽǣ
10¡ƿڣ
1315ꡪ֮ꣻ
1520ꡪ֮ꣻ
12꣨Ů֮ꣻ
13꣨Ůޢ껪,
15꣨Ů֮ꣻ
16꣨Ůƹ껪껪
20꣨Ů껪
24꣨Ů껪ޡ÷֮ꣻ
30꣨Ů
20꣨Уڣ
30꣨У֮ꣻ
40꣨У֮ꡢǿ׳֮ꣻ
50ꡪ١֪֮ꡢ֪֮ꡢ֮ꡢ֮ꣻ
60ꡪסƽͷӡ˳֮ꡢ֮ꣻ
70ꡪϡȹ֮ꡢ֮ꡢ֮ꣻ
80ꡪȳ֮ꣻ
8090ꡪ֮ꣻ
90ꡪر֮ꣻ
100ꡪ.

ڶ

˥R̫ӳֿʼ˶ɻ;ںȻҲǡ
̫ӳٶɻҹȣһСүֻϧಡȥˡ
ҹȶʱҹûб˵һʱ䷢֣ҲR̫ӳٶɻʱ䡣
ҹȵ壬Rͳ˴ϲҰ׵ĺס˼ɢĻȻ̫ӳٿʼɻꡣ
Ϊ֮ǰһеɻѾָһС룬ֻмȥһɻ±Ļǡ
̫ӳЩĶ˶첲ȴֵЩܲסļΪңҲ
ҽΪ̥ܵĸеĶӰ죬庮ļ£˵ಡҩҲ
ҹҵʵ֪ԼҵСүಡӹ֮꣬ԶҹȵҪǶ㡣
̫ӳٶɻҹȺ󣬵ڶǾͷԼСүֲˣεĲ鼫ΪأʱRҹң˵ԼԾȻǼҵСүҹȡ
ҹҵļʱҲ˲R˵Ǽ٣ΪеĴ޲ߣ֮ǰҲֻǿҹʱˡ
̫ܵӳ٣Rһʹ߹ȥ̫ӳٱͨĽӴ֮ڣһЩ˵潫һöɫҩι̫ӳٵĿС
ҩǣҹȵĸ׵ǵĿŶӡ
ҩסڵĺúӰ½ơRûзſ̫ӳ٣ӵƽ̫ӳѨеĺ˳һʱ̫֮ӳ䶼ʼ˿˿⡣
֪СĲܷΣҹҼҲҹȵĸۺڴĿR
Σ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡RζĿһҹȵĸĸ
˵ֻҪܰĵʲôԡҹȵĸ׺ԥĳŵ
ܼ򵥣ҪЩʲôֻҪԸѧҽϰʮȻҩҽ书ҲͿԽ̵ģӱ£뿪RҪ󲢲ѣֻǰѲĶиˣһ߾ʮ꣬˭Ҹĸԥᡣ̫ӳٵ״R뿪ضǻʮģö뿪ӾоˣΪˣҹҼԥİ̫ӳٵЩˣR̫ӳ뿪
һµĵ̫ӳٵ࣬ճûʲôˣ֮ǰ߼ʹνԲˡ
ҹᶨöӸR뿪ľģöӱһ㽡ȥ꣬˵Ķͣ˵ʮ겻һӶˣҲԥͬ
ǰҹԼ˽ȫգӲҪ͸R˵Ǹӵҽҩѣʦѣѣйػ̫ӳһůֻϧǵĶҹȣǵĶѾתͶ̥˰ɡ
̫ӳΪԺRĶ£ÿθ׼ķʳ̺ģȵˮRº̲Ȫˮ
R΢ĺʱ䣬̫ӳٵӻЩɫҲһЩס
ȻڵĺͱRȫγˣϾǴ̥дģˣҪָǰҪʮʱģʱܹѾ漣ˡ
ҲRǳˣȻ̫ӳٵ״̬һŶ𣬾ѾɵˣҪ̫ӳٵճҲ۵ĹǺġ
ʮ̫ӳģ¿ɰЩݵҲûʲôѪȴûԡ
٣ôˣܲ÷硣R˵žִӳóһźʵʵȴλӯëϡ
ûϵģ𡣡̫ӳ΢΢һЦ££ϵ硣
Ҳܲע⡣RԴ𱸵Ŀһۣһƴ׻С
׻ͨ죬ˮ͸͸ʯԼԼĿһߣʯû˿˿ȻӤԴСȴΪӯůʣȴֲ˲ȵĸоֻҪ֥һܹƳһΪǿʱҲֻҪһ͹ˣмΪһϣôһȴRã̫ӳЩЦõͬʱҲбӵϲá
ϾҪѩɽˣ𲻰Լ嵱¶ǲˣȥѩɽժѩ軹ʲôãR̫ӳЩӣĺݺݵĵһۡ
úúãһչ˺ԼġΪ㡣̫ӳǿѹԼǵЦ⣬һȻĴӦš
֪ҡR̾ͷ̫ӳٵĴϺݺݵһڣȻ̫ӳѩɽȥΪչ̫ӳٵ壬RһֱŽ磬ѩɽĺ̫ӳٱʹ塣
ѩɽ˼壬Ƭɽѩûе¶⣬һۿȥֻܿããһƬѩ
Լһһѩϲ½ӡȻԼĽӡɽŵˣ̫ӳپůˣŵĵϵĻѩҲܰ˿ĺֺ⿴ȥݷĵط̫ӳȴֻܸܵůˡ
ѩɽܴ󣬴ʧѩɽ˾ÿжٲǰѩɽΪѩɽϵҩѩ
ѩô׾ܵõģɽ±ߣﺮΪңǾͳ
ԽǺ䣬ѩԽҩЧҲԽֻϧѩҲԲժѩɽϣһݵĵطһڼڳ߱ѩʬһ϶ֵ׳ӡ
һ·̫ӳپԼĺЩҲ˼֣ȽҲЩأ̧ʱЩ
̫ӳ׼ҧ̵ʱRͣ˽ŲתͰ̫ӳٱ
ſRıϣ̫ӳٰĵǰеĲӣ֪˯ˡ
о̫ӳٵİ˯RĽŲȵˣϲû˿΢΢ĻζûУǿţſϵ˿˿оɽ
ѩⶫɱѩˣѩŮغŵѩźû취Ტۡ
ѩƬѩɽɽѩлһ˿ǣѩɽɽ鴦ᣬپ۲пܳһΡ
ѩȫԱ䱦سʱĵһöʥ
ʱ䣬Rű̫ӳҵѩɽɽڵĿռ䣬ϵ˺ѩɽͣŵĿռϣȻѸ롣
һ˲䣬ɽռѾ뿪ԭĵط˺ıҲѾָԭӡ                        


ڶ

ɽռУѩɫĹâ͸ı߲ʵĹΣλȴģܹߵԻȻ󽫱Իз棬⻬ĵı棬ɢĺԽӿĻɽϨ𶳽ĺɷħҪ˱ĶȴסRǰĲ
ɽռ䲢ֻΣ̫࣬ԹûܹɹĴ뿪
RҰ̫ӳٷΣն˵Ȼֵһᣬ̫ӳ˵ȴģ̫ӳһֱڰ˯ȻﻹҪ鷳һЩ
ɽռвûɽ飬֮ԽΪһɽ飬ɽȻɵĺĿռɽİ֮ɽǰֻҪɽռȡ˱Ҳûʲôϵ˵ɽռһᵮɽ飬˵ɽȴһɽռˡ
ߵɽռĺĴRһ۾ͿǱɫĳúһģһıϣһſӵѩ衣
RҲ֪ʮѩ裬ֻɽռѩֵģܽеѩȡߣɽռͻȻѩɽɽҲ飬ʱ˵ɽɽϵҩѩɽࡣ
Ȼȫȡߣȡߴ󲿷ֻûϵģֻҪռΣпѹռãȹʮֻ꣬ѩ
ѩĹЧǿ󣬿ͬʱҲѱ棬ΪֹҲû˷ʲôԱѩ裬ֻҪѩ뿪Ŀռ䣬ĹЧͻ֮ˣʮʱͻȫɢ
R־͸Ԫ飬һѩȻû˿⡣
ȻѩºͣҲ̫ӳȶֵԳܵסġ
ֱʹãRûİ취ˣѩΪ˸̫ӳٵģôܻûа취
ֻǶ̫ӳٵ廹УRҲҪЩ׼ѩȱR˻ԪС
ȡѩҪɽģ̫ӳ˵ԺǾһƬɽµĶ˵ɽס
ɽΧ²󷨺ͽ磬ɽ磬ů紺ȻRŵĴ齴ԼٳĿռȡ˳ɽС
Ϊ̫ӳٺһˮһʯˮ£ȻóһƿȪһ鵹Уŵʯϼȡȥץȥˡ
ߣͨѩף֮ߣϲӣ޶ߣϸָ硣
RһյĹܱΧɽ壬ץʮ߻
ʱ̫ӳűһһڵĺȵĲˮRǰȴRֹˣΪһ⣬ûý磬Ϻصĺܣɲź̫ӳϡ
̫ӳҲûִȥصߵ˱ˮݸRRӲ豭ʱȻָܿԼֶ
Ȼȴ²Ķߵ֮Ҳ⼫֮
RʯϣȻﵹһȪˮٰʰõһζεĺŽ˹У˵ξ͸˸ӡ
ûã̫ӳԼԼǺŮĺҲûҪᣬǲ֪ΪʲôRȻ̧⿴ȥ
ȻɽʯЩȴ赲Ŀ⣬ǰŮݽ̺һ֮һӦ
˭R΢΢Ƴһ־
һѱأĹֻͨܽ־еĵĮƽR
ľûҾͽȥRĵķʵ
Ѿ趨õ˹켣Ҫûꡣ˵ţ־㸴ӵĿһRԱŵ̫ӳ١
Rȷʵܶ࣬Ҫһ̫ӳ٣ҲֻܾھҪķЩʼıķչ켣ˣȻ֮ǰѾı䣬ûüĶҲûʲôʱˣֻԼǿиı̫ӳٵ˹켣ˡ
ãȥR΢һ߸Ȼðĸ׼ȥˡ
̫ӳٱǴϻ֮ˣȻܲR־ĽRҲûǰαװȻܹԼںʲô˽ţԾı˰ôԼˣR᲻⣬˵ʣȻ˵˵ֺαضʣΪԼˣ˺Լġ֪֪ʲôϵء
˵ˣRҲûҪԼֲˣеǰ취ƾͲԼһ۾ͿȻԼûԼȴûԼͣžˣǵĽõĺܣһ֪Rе顣
R׼ȥ̫ӳס䣬ɫRϤֻԼеͣȴǶʱǧƪһɵĶš
RһȥRûоܾ̫ӳٷһߵ׻̫ӳٵؿڣǣ뿪ɽĵطȥ
ûԶ±ߣʮƥѩΧһºõŮѩǵһ߸ߵĴʯͷָȺӼΪ񿡣ͺ߸ϵĽָսޱȵĵԼԽʳ
~~ߣǰ˺Χѩñ䳹ǵѾüŮӣǽ˺̳Եɱ⡣
RԶԶվţûǰȥˣ̫ӳ٣ǶöѩĻRΪ˵ǲľԼҲܸܵǵϲŭֻ֣һ󲿷ַӡֻʱŻö˵ĻֻмӴֲֲܸܵ
ͱӵ߰Ūͷˡ
ΪɱŮӣζɲãһȫǹͷûжɱRߵߣƽ˵úܶ˶޷ܵĻȻ˵ʵ
~~ö˵ȺлеĸǣȺüλɣȻҪۡͷ峺Ǵ⡣
ȺˣŹŮӿɲԣ̫ӳ߽һЩº͵Ŀѩִŵȥ
ѩ̫ӳٺУRЩţҲԾҪܲӦ
̫ӳٹƤëʱûжվ̫ӳٵļϡ
ȺкЩ˵ġѩڴĿ̫ӳ١
ѩɽطһ˾ζ˵սᣬŻôŮˣֻҪ̫ӳٿκԼ񣬾ǷŹŮΣѵܱȵԼȺ̺̫ӳٵͷһ̣Ⱥ˻                        


ڶ

·ɡ̫ӳ˳һ˳ѩ׳ëɫΪº͵Ķѩ˵
˵ԶȺЩʵĿ±̱˵Ůӣֻ£Ƕûǰһȫнֹ
ŮϢһҧվСR߿ֻÿʱŵûӲҶ
Ҳ֪ǲڵԼŮ˺ܾõʱߵߣǾȻû뿪վӭѩɽֵ硣
㷼лλӴȡ㷼ǼΪ׼ȻܹϸѵȻ»ţݲȵ̬ͱ׼ǡ
Ա㣬Ҷ˴ӦȥҽȺǲͬУԵټ̫ӳ¶һĨԵºͶǳЦڲʧ£ֺľܾ㷼ǵͼ
㷼ˣպλǲ㷼Ƕ˼дѶ֮λ¡㷼һöεɫݵ˹ߵЦ϶ָм
ǺãҹȣĺǱˣʹ˱˵̫꣬ӳòĵͷȻR֣ѩڷѩнԶȥ
ѩβѣΪ̫ӳپɻ굽ѩϹԶѩڲṹû˱ˣֻڵRǲЩʲôģֻվһ߶ڣȻR͡
һʱʮƥѩǾȫƣмƥеĸҲ̫ӳٿ˿ֻǸָһ갲̥ĲҩȻȺԼȥңʲô鶼ǣȺϾѩɽİ֮һҲܽĶԴ
ˣԺԼСЩ֮ǰָ㿴ҩԺҲá̫ӳǰ֪ʲôǶ˼䡣
֪ˣţˡѩǰצǰһߣһȭͷɫĶߵĹ˼Ȧ̫ͣӳٵЬߡ
R΢ţϵɫ״ĶͷɵУָһǱģĶͳһȦѷ죬ָһ£ܽⶫȫ
һĴָ׸ôıɫĸ״ڱѩҲɢĵƢ㡣
RһΧĵı״ᾧٰŵǱɫι̫ӳߡ
̫ӳֻǿһ¾ĬĬԵˣѾϰRιָι״Ķ˵ʯͷ࣬ǸҶӣ䣬ͳҲԹˣⶫͲ֡
صɽŵĺ߸ζãȻ뿪˽ʱͿԽеˮڹУ֭ҲữΪˮУټֻô󣬿Ŀռȴÿռ۵֮ʹڲռþ޴󣬾һСɽߵʳװ£߸ʱRΪҪ뿪ıÿռŶЩˮֻҪ߸֭٣ÿռˮͻʹȥ٣ȫòտš
ڶ죬ŷѩδRǣ̫ӳٵ֣ŲȰƮȻȥ
֮ǰ֮Իᱳ̫ӳɽΪɽռǸСռ䣬ȴѩɽɽ嵱벻ֻнŲѩɽܹڿռڳڽµʱ֪ȻĻô鷳ͽѩɽ
뿪ѩɽR̫ӳپ˺֮ǰѩɽ²ԶĴ׼ס
Ȼѩ̫ӳʱã֮ǰѩɽ͵ǶԹ̫ӳپԼ࣬ﾫҲöˡ
ѩɽ㷼RѾ֪ԼڱضҪȥһһȥʱȻ̡
ǿ϶Ҫ̫ӳٵģ̫ӳٵȴؼıţȻò˼ͻ˥ȥ̫ӳٵһܹɻĶٶŻRһֱŬӳ̫ӳڵǱҪǲ̫ӳٵĻյԼڡ
ԼȻ˺̫ӳ٣Ͼ֮űϵĲͬôҲ̫ӳٵĻЩӰ졣
ѩɽµĴӾסİRÿ춼̫ӳ˯źȥЩܹõҩȥΪҩʹ̫ӳٵ
죬R̫ӳԺɹ̫ڳСаͻȻԺ⴫˵
ڼ𣿡Щ죬̫ӳ̧ס۾֮һ²ѩɽǸѩȺΧ׷Ůӣ㷼
ȥšRֶ˶٣ͷҲ̧ķԸ
ǡеŽϵˮµβ±˫ȴӼĳվ𣬵˫̤ϵʱϵˮѾȫʧ
֨~ȡ˨ľžͿſվһλɫȹŮǳЦ
𣿡òĻһЦԼ͵ʵ
λ㣬㷼ɽϲС˵ˣ֪ɷ㷼գ㷼ӯӯһݣ˼Ŀź
ԵƬ̣ȥʹӡûдӦҲûзԣֻһЦ˵
ͷˡ㷼źһ
ؿ˵΢΢һţתԺӡ
㰲ɡ̫ӳɨһڴĥR߹ĺ˵
ǣӡͷȥŽ㷼˽
ԭλˣ㷼ҪлλӵԺе̫ӳٺR㷼еĸм˭óٴΰлŸźȥ˰Ÿķ䡣
ʮ㷼ݱ̫ӳټ̻ȴû뵽֪Ҫȥһ˵飬ҲûʹӦ
һ·ͣͣڰִںƯȴŨ
һRͷ˲֮Ȼںϣ׻Ŀռ֮ǰɽռһ㣬ֻʺϾס
ǰڵΧĿռѾҡҡ׹бơ
ҪĿռʵϵĸռ䣬ɽռĶռ˵ռҪԲԶ
ɽռΪĶԣԾҲûʲôҪģͬ
ʱʵ粢û̫˺ʱʵ̫ˣѾзԲǧСһѾıΪһ壬ֻһǧ﷽Բı©ô©ʹԴΪıĿռݻ٣
һֻУ־ռ伴ʱֽ뺣ף󺣵ȹסĿռ䣬̫ӳٰӺʹеʮҶסʹĿռȶٴڶ֮ϣŸ־Ļᡣ
Զ̫ӳ٣־һλǺƫģֻǲܸı緢չ켣ȴҪ磬Զ̫ӳٵ־ֻԸıһЩȴû뵽ȻõR־Ҳּɡ
Ϊˣ̫ӳһҪĶ϶õҾûRϲ£̫ӳҲиý֣־Ľ                        

ڶ

ΪҪĿռ⣬Ròס˶ʮ֮꣬ǰҲǶʮǰR־޸ෲ˵ļ䣬һȷĻþ鶼֪ĸ
֮ĶʮR̫ӳסھԶСϣRÿնæŽռ޸̫ӳоҽֻһԵĶǺеĸޣȻ̫ӳٵ̫ӳҪץǵĹٽ̫ӳ٣̫ӳоˣٽǵķӡǶȥ
R޸ú󣬾ͰȻ̫ӳ뿪Сص˴½ϡ
ȻѾ⣬Rʲôʱ뿪ԣ̫ӳ˹켣һȻٵꡣ
ת֮䣬ȥֻء
̫ӳ磬һζɻĶҲѾأʱδǾ⺢Ӹҵطס
ʱ䣬ǺͯΪʧˮϢ
ڿǺСǽڤ磬̫ӳٲRصظĺǺͯڡ
ԣˡԺ˱Ƥˣ׿ɲû㰡̫ӳһ۾ͱĸ׽ס΢΢壬̫ӳپ֪ĺԼȥ
ǰ޸СָΪ÷ŷ󣬿첻ԸոջûãķһȥˣֻԣôһŸӡ
ǰŷԼûĺȡ֣кͽŷٹСԣҲԣ֣ŮͽŷӨС
ŷҼլСֻǺҵ䣬ͽɢ˼ʹӣѼд󲿷Ժ䶼ֻһԺס¥ɨ
ŷٹĸŷȥ֮Ҳֻÿ½ȥɨһʱͰ¥ˡ
ֻжΪеľͶ뵽ŷٹϣټ縺żеص쳤վ彥ա
̫ӳٲǲ壬ǼûǮҩģճﶼǾϸţһкöһľǶӣ᲻óһ⣬ȫŷٹ̫ӳԣҲԣֻѶŵŷٹڸ
RǲæֻûɳְټҲκ˵İʹӾѳ뷨ͲںԼ壬Rֻڰ̫ӳٲ壬ǳǰ￴̫ӳٵĹİܰŷٹиȻȥѳ顣
ʲôҲûˣע˼ɼţʮ꣩ա
ŷٹ꣬ĸǲڴһϢֻǵӣӲһԸȥ
̫ӳ֪ǣR߽ķ
˵Ҫҡ̫ӳٶԴϼʹĻŵ˵
˵̫꣬ӳٱ㿴ǵлһĨظĹ˹ǣȻһ֮ǰĲҰףúҲüã̫ӳ֪ǻعⷵա
ԣٱŷٹ￴R
ӣﲻԣӣֻҪӽҶɡ
˷ģ´ụRԥı֤
ұˡЦЦȻоﲻԣѾûоȥˣͷȰĶŷٹԣˣ˯һȳȥɡ
ãϢɡ̫ӳٵͷǺñӣǣR־ͳȥˣתŵʱﴽ߳һĨҸЦ⡣
֪źٴ򿪣ͻ뿪Ҫȥķˣ̫ӳٲֹΪ֪ڴ˺ܾõԸ
ڰĺ֮Rͺ̫ӳ˴ţһ뿪ٴ
ʮ󣬱̳ǰ̳εƳϵ̫ӳ٣̳ϲ̽ʱֱӷ뿪˿ڵɫ
ڻٴ·ϣһЩ˲Ĺ֮£̫ӳٱԸ˹ȥRһϡͺܶǰԭβһ޶
̫ӳٹˮ£Щ˲ǿؽηС
ǣη˶ʮ׳⣬һòŮ꣬ŵ˾廹òʮǰÿնȥķСү
ЩȻÿ궼ĵĻֻǰЩмαҶ㿴ˣͱҶסǼңϾŷҵլӳûסһʱҲסˡȻķϣ̫ӳٲٵʱÿ¾ɨһŷķˣûӣǺòȥ
˵ҵһŮǱǱ̳ģȫܸɵĺܣڷҶϵİ¶ֻǷҶ˵ãոնףзսȻûҶҲ
ҵŮǺͷһȫصķֲÿ껹ҪСʱ䣬լ߾ɷߴڵδͬʱ˳Ҳչŵܵܡ
ףٹôҲᱻץأ˵Ż̫ӳ̽ͷ˿
δһRҪ̫ӳЦЦ̧෽ͷ
ٹô꣬㻹ǲз簡͵һ̫ӳٵħצ¾Լ᧿ΣͷȻְ£Щҵķ˿˳˾Ͳȥˡ
Сôᵽģ̫ӳûлش𣬶Цת˻⡣
Ҷ㱻ɻ°ˣΪΨһˣȻҪѶȻȥȭͷһµš
ΪʲôС̫ӳ̲ס˹ŷЦ
ڸʧ֣ʧ㣬Ҳû뵽˼ЦЦǰ
ûһ˵ĶһĶţǫǫӵŷٹҲûͽŷٹͷԼС壬뵽Լ뻹˾ãŷٹʲôûУһʱ֮䣬͸վǰԶͨʱĿҲ˼֣ͺ˵Ĺӡ
˶Ѿҽˣǿ߰ɡһŰɫװüһ̺ɰޱýŵȻúı˵Ż
ͨն㿴ҿһţû˸һȥˡʱûûεķȴЦı˳ȥ˳Ż̫ӳٸ˳ȥ
лл˰ôЦľͷһͤĴ˰յļȻõĴչȥʵ
ΪʲôҪЦղ̫ϰߵĶ˶򣬵ջû˦ĸ첲Ϊо˷ûж⡣
̫ףûи˵飬ҲûϲõľΪʲôҪԵ޹ʵЦ
ڷ̫ӳٶȥηЩղĴһѵĸ˳ڿջ̫ӳߵʱǻ࿴˿Ȼͽ˳Ű֮ǰɱ·뿪˷կ


ڶ

ڴ˷կǿȻ˷ߺһм˱һٴ
ҴźȲԵġ
ٹҲüû˰ɣ繫أûͬһߺһڲ裬²豭תĵĿŷٹ
е£ͻ̫ӳٽеĸȥ˿ڲ轫ʣҲȥſڻش
ٹ㻹סڷɣȻÿһʱ䶼ȥɨû˾סһʱ֮Ҳסˡ߿һԼŰҪѧϰɵĵܵܣϾΡ
ҲãǾ鷳ˡ̫ӳºһЦͷӦ
˵ʲô鷳鷳ģұ顣˵ˣСûٸ鷳СӣԺٲûҪ鷳㡣΢ЦҡͷĿ۳Ρ
RΪ˷Ĵš
ԭǷ繫ûвʶRģ˭ģ̫ã˼֮
ȥٹСRͷ˵
ã繫롣ŵϴźת·
̫ӳٺRסڷżɽȥŷٹĸĸԾ
ȴΪɬԲ𷹣ΪԼľˣҲԸȥҲİ
ʱúܿ죬ת۱Բ֮ҹܹоԼڵɷڴŬתľѹɷɻǾ˱ˡ
ڰɷһ˲䣬̫ӳپ͸ӦԼȱʧɻ䣬R˳ŸӦķѰҹȥͿһʹ͵İա
̫ӳ׼ȷĿס˰յţͨҵܵɷ̫ӳ֪Ǳ˰ԼɻǿڣĻǣֻ̫ӳٵһɻΪͽеɷΪһ壬㱻˳˰յڣҲֹɷۣͶ԰ջǵʴȥڰնʮ꣬ټŽɷͻȫĻʴʱձ˵ĻˣͶ̥תûˡ
̫ӳ˫ѸڰϵļٸѨϰһĹɵȻйɵزһĵصʮ˸ѨſѰյɷʱѹɷʱǲٷˡ
̫ӳȴ԰ϵɷȤɷͬƹ֮βãڼǰͿʼоħ֮ԵɵµĲ֢̫ӳ٣ȼΪҽߵļϲ¶Ҫκðһ
̫ӳ׾ٵѹסɷİգ̫ӳ˵ҪҲ˺ܴϣϾʦطһʵʵĽɶѹƵɷȻᱻ̫ӳ̽̽ҵѹƵİ취ȥ̫ӳκҲûϣ顣֪̫ӳٵҽжãѧʶжôԨԴˣն̫ӳԽ
Ÿտ̫ӳ׾ٵȡ˰̫ӳٵɻڵļ仹ڷӡǣһⲿɻҲ͵ڱ̫ӳٸˡ
̫ӳٷⲿɻҲԭģһⲿɻʱѾ̫ãȻһ˱ϵٲʺɻԼɻ굱СⲿֱɻѾͷټŽеɷˮ齻ڣңʧȥɻʣֻӵ̫ӳٵļһķӡǣѾǳ׵׵ķټŽˡ
ڶⲿֵĽΪ״޲˰յĻǣôķӡȻѹס˽飬ÿԲ֮ճӡʱɢȥĻҲڱţЩټŽȻûвʵѾ뿪նˡ
Ȼˣ̫ӳȻִҪȡѾĿȫǵǲֽ飬˵ɻΪɻҲĻָţȻٶȺܻϾлָһ죬ټϻRͬȻҲԼĻǱò⣬пΪһͲ̫ӳٵĽ飬һӣӶпʧȥR
ԭϹʱھѾʶҾȻô飬ˡ㡣̫ӳٿRļϣɫΪп
ҲR΢΢һЦͷһǡ
ˣϲ㡣̫ӳٱסRҵ˵
ڰյڶɷʱ̫ӳٶѾЩüĿˣ˭ڵĽ̫ӳٵĻǡ
ڰյɷʱ̫ӳѾҵ˰취ֻƵʱЩǾͽУ˳ҰʱҪõҩġ
ڳ׵ƺð֮ǰ̫ӳȿʼҪȥ˷ټŽԴԴɷģðڵĽٲܴӷټŽмȡɷ
̫ӳٵĻǻǲȱģȻΪRĶɻǾ볣ûʲôܹ÷£ǲҪʹãϾڴ治Ҳ治ÿʹ÷õĶĻҲ˵ϼεķҪɻ꼸ʮָʵǻԻҪʹ÷ʱ򣬶R֣Ǻ֡
νټŵɷģȻҲRֻ֣ùټţȻڽ߷ֵλһžͰѷټŻ˰ա
̫ӳپͿʼԽѨİ취յɷĸѨΧRֽЩɷƵĽ뵱УŶصַ̫ӳٽյһתɷͻữΪȾڣ̫ӳٵҩܽɷͨγڡ
һʮΣڵɷѾɲʲôˣ̫ӳ˿ҲûýѨİ취Ͼ취Ҳȷʵ
̫ӳٿмҩĵҩ˰գÿ¶ЩҩһҩԡһŶʮҩĵҩÿΣָʮ깦ʣЩɷȻȫʧټŽĽ鶼ȫΪһ壬ǽ飬ټŵʱҲͬһһۻʹ
ںͰշֱ̫ӳRʼѰֻ߱˴ϱҲûҵR㣬һʱǷھҪҲҪĹʱ䶼㹻ǰܸıˡ
һ⣬˭Ҳû뵽ȻĶŮˣȴĶŮѩСʱ飬Сʱĳŵ̫ӳҰյʱڷѩߡ
̫ӳپȵĿڷѩߣȴݵˣ 
̫ӳٺRĵһ٣
һ̸̫ӳҲ˽Щľ֪һֱŬȻ˲ٿ࣬ϾްҲû˵ʲôRĳ֣ȻһӶûټһ档ڤڤ֮УܸоRĳ֣ʱѾǻܴϥ̸
Ǻһȥ˵صĶһʱǾ뿪ˣʮR̫ӳٵĻǻԼ뿪磬վ⣬Rͷһۣ־΢΢һЦ´ƮƮ뿪ˡ                        




, ɢӨӨ΢⣬ЩȫΧΨһһԴΪΧɢš
ڻ, ΨһһԴģǧźĵĴǧ磬ÿǧ绹ǧǧ绷, ͬÿǧҲǧСǧ绤, ֮⻹磬Щķֲûʲôɡ
ͬڻ籾Դĵļ᲻ɴ, ǧĹǧβ, Сǧ̩ɽ, ЩȶԼΪãв̻ͨһRҪʵŬЩлСǧľСǧ, ǿԲΪˣԭ»е㡣
ȻЩнٶ̫, ҽļ̫С, Сǧն, ⻹, û㹻СǧΪǧ油һǧִ⣬ôնԻΧľ󲿷, ûʥϵĴܳȣܹڶдֻбԴͲִǧ磬ǾʥϵĴԸ֣ҲֻܾһĴǧѡ
ԣΪ˺ıԴڵĻյķٷչÿ˽鶼ԵõҲӰǺ־Ľס
ԺкܶĳһĴͨ߶½뾵Уһֻܷ½ľֱ½磬֮⣬вֺ޵߻ѡһЩڱȥȥȻͨ׽Ǵ־õıԼġ
ȻˣҲħ֮ˣ飬һΪǻݻ飬߰ǴԽ磬ø⣬ǸִдĴõһʮ֮䵽ϣʣʮ֮ߵʮ֮ɻʽ߻ȡƷڵ׻ǾЩѡе˶ˡ
㹻Ļȫпܵõߵߵ£ΪǵĵӣǺٵģϾӸ֪ġ
ԹRԼؿڣų˯Ŀڵ̫ӳ٣ֻһƬ
ܣΪΪ籾Դĺ磬ξǴǧ磬֮ǧ磬ԴƣйâΪްģ߿ٳסС綼ȾҪ࣬еСǧ绹ҪͺñȵɽͱһĴǧ绹ҪģɽĸۡͱһСǧ绹Ҫǵ·˿ռ۵֮ȥ˻֪м˭ɽСں֮⣬Ҫգ֮ȴǧ綼󣬾Ͱ깦ܳɹִ׼ȷҵ潲Ĺǲף׿ûٸ˵Ŀӵ֮
Rѡ֮ǰ粢̫ԶΪ̫ӳд̫òãȻˣ̫ӳܹ޳ɴ޽ɣʱ϶Ը̫ӳٶڴһǸʱ̫ӳٿڵʱԾıеĴ԰
ѡ磬Rβ΢˹ȥ־ͨһͽ硣
һûߵִͨ磬û֣ûй꣬ûˣҲû޵ߣΪ΢ֻڻû˽ԭʼɭ֣к΢ŨһЩ
Ҫ˵ĻҲֻ׹ѹʤ֮˵һˡ
ͨΪ㻹Ҫ׹ѹʤ֮òԾþòܽСǧ硣
֮ǰ粻ͬȻŻĽ֣ǲƲRǶɹ˽Ѻ󣬷˽ĻᣬֻҪ⣬ǧСǧбȻһϯ֮ء
ȻƽȵķչţǾΪĹͻû취Сǧ硣
RҪľǽĹͻԳɹӵнᡣ
ε廹־׼ģΪûԪأRһһ࣬ҲԼ֣֮ǰԽԼı
־ŵԪ壬ڻշ磬Ȼ˲˵ٻôҽӴ
RҲзĸգ˸ͬRֻ֪RһֵıȽ϶࣬Բһ֣һֻǲٺĲôõ
ڽԪ֮ǰ̫ӳѾǵ壬θպ˺ʵĶɻǲϽɻ꣬屻ٻ˿ɾͲˣʱ򣬻֪ҪȶòٴεȵʵĶɻ
Rۣ΢һ壬Ȼʼ鿴йڷԪļ
Ԫһ¶Ϊ̸ߣԺСʱͱˣҲȷʵʮͶоҵĵڶ꣬үүȥˣ˾޶Ųڽүүĺ´꣬ԪһͶ˿ѧоУֱR֮ǰΪƣ͹ȶʵС
ڷԪʵоԼĵʵȻRҪ಻鷳¡
ΪʵоԪûѣҲţRȫԼԸ񣬵ȻˣǷԪԼѣRҲȥαװɷԪ壬Ҫαװκˡ
RӦ̫ӳٵλãϹſ˹ȥ÷籾ΪͻòȶϼηҲþˣΪʱûˡ
˸СʱĳR˺ߣŲӿĴ󺣣վɳ̲Ͼصȴš
ֻɳ̲߻ڣ̫ӳپҲRΧ˿ߵԼҿͧĵС
ϰ壬ҿͧ𣿡Rָſһ̵Ŀͧʵ
λͧǳģǧǮѺÿСʱֻҪٿǮܾˡϰһˣ߹һͧ˵
㿪ۡRҡҡͷ˵
ʮ򡣡ϰR㱨˸λ
ãˢתˣҪ֧ƱRԥĵͷӦ
ת˰ɡϰ룬ش
ԡRܿͽһͧϰ忴RǮ㹻һȫµĿͧʣһЩͰԼµһͧ
һͧʻϵ˵飬Rû¾Ϥ˿ͧļʻȻŴ۶ȥ
̵ĺӭĲķ˿Ҳ΢ĺˮĴɽżһЩ紵ϣûϵ·ѾЩʪ
ſͧ룬RԿھȪˮһȺȺԾŵεɫࡣ
֪ڲԶĳһƬˮУ̫ӳҲڼٵţܹ̫ܵӳټеҪ飬ΪҲһ޶ϣԷ                        




ž, RͧٶȽһ̫ӳٴˡ
ڿͧͣʱ, RѾԿԶһβǳɫββἸڶ˿ͧΧ
һ, ɫ̫ӳˮβˮһ, һƬˮˮº, ̫ӳٱѾβͳſͧļװվţ˫۽ıR, ʪ̫ӳٰRϵ·Ūʪ͸, ϵļʱǶû˼ȥЩ
1. ˲䱻һĻδû档΢໬, ̰ؾȡϢ̽ÿһ䡣һ˲ļ¶ʹ˴ΧһС
ǵһ, ĺܽ, Կ̫ӳһ㱡ˮ, ĺ֮, Ը̫ܵӳٱϢµ΢ϢʱѾǶĶ˫һ, ҵĽű˴˵Ũҵİ⣬ֻǵӵŵԼİˣ鶼ʱ֮Ժ
˺ܾԺڿͧԵ̫ӳĿRβʹ½ںˮһûһˮ
һӲҪ˵ͨҲԣȴ̬־˼˵㲻÷
̬ͨβоս̬״̬ʱ᳤ָ룬ָᱩǳʮ׳ķָףһҲޱȣβҲ䳤һʱΣյ״̬ǵ׾ٵĽһͷ㲶ɱ
״̬ˣֻ̬²ֳܳ˵ÿļ·..ڵʱ
ڲǴļµʱ䣬̫ӳҲֻʱԼβˡ
ֻڲ̫ܰӳٴȥҲһֱںһʱ֮ţԡ
ͻȻͬʱЦ
٣ȥ취һ죬һҲһЩ̫ӳѾ֪RÿжԼҪĬĬ֧ţ֪Լﲻæ;ܵطȻҲ֪RҪҪΪЩʲôRҲ⣬RͰһЩ̫ӳٿ԰쵽齻
ãʱȥ㡣̫ӳ΢ЦŴӦڿͧҪӽʱչȥĴһڲŤ뺣С
ˮϣ̫ӳңRԶȥֱӰתλ֪һлܵĶԴԼһʱҪôԶ࣬ҪôαװԼ޷ϵĳͬ࣬Ҫôǿ޷⡣
ôֻܹԶ࣬
žĺȻﷱ࣬ǻۿԽȴ٣̫ӳдһں󣬱ЩͲסԼR˼еҪ
ԥҪҪȥRʱһĨϤӰİУ̫ӳҲû룬βһ˦һˮγɵİɫϡݣñ㻹ٶȷɿĿһĨӰ
̫ӳٵٶȼ죬ײͨ˵ϣԽһײ飬޶ա
˭˹ȥĶ󲢲ͨˣ̫ӳһٶȣҲֻ΢˻Σ붼ûˡ
RڲôԽ뵽У̫ӳٵϲ֮ɫ˿εı¶RС
٣Һû߹㣬ΪһЩûеЩǷ˵ҵıܣͺˮмȡһ㡣˵ˮֻǱܣһͨķ壬Ҳ޷ѹסҵֱܡRס̫ӳٵ̫ӳϸܵƬΪʼϰ°βλۼΪϸСԽɫԽֱ߹λþҲûһƬ
RǻؼҰɡ̫ӳһסR֣Ȼʮָ۵ץס
˳ŵˮصR¾˽Ͻĺһ¥ȫڳľ޴ˮУȻӵײܶˮ࣬ϸɳҲ޷ڸһɵ¼ʮͷĳӣҹˮĴСԣҪȫûѹʱҪʱЩʦǿûȰ
һ¥׸ߣǽںˮеģһļҾҲúʵķģΪľǱǱˮʴ
̫ӳȻ㣬ЩʱӦ˰ϵRȴǿںˮģദȻһҲûУ⣬ֻҪǻһЩǿͶ⡣
ԪԭһоѧңȻһ㶼Լڼо֪˵ģʵҵ統Ҳ٣һȻֽôһû˵ĺ̽ҲR顣
ĸԭһͨĿƼ磬ȴԪأֻҪа취ÿѧ۽һԪأõϿɣôĹͻ֮ܽ⣬еԪضĨȥʱҲܽ⡣
ڶ̫ͣһҵأԵ޹һȺǴɣܹô־ˣĻ⡣
ԣ˵˵ȥֻеһ취ãǾ취оıأÿѧԽͣоÿѧ۽һ׹ѹʤ֮γԭ򡣲һҪкʵ֤һ۵ȷԡ
˵RҪѧۣϤǸûӴĿѧȥ׹ѹʤۣÿѧʵȥ֤ıأҪԾŹȵ˵ȫ˵ʮ겻ظĽͣǿѧʲôģûѧ
ʱҲֻҽڸò֢о̫ӳٲЩüĿټԼ㣬仯ʱĸıû˱ϤԵоһ䵽̫ӳϣRרȥѧϰѧ֪ʶˣҪѧЩȻ׹ѹʤ֮ÿѧϾͬ飬ѧЩ֮ͨġ
ȻˣоҲһʱĹĹ򶼳ͻˣ⼸ʮģ磬ҲûʲôϵϾֻûֲǿҪˣòżġ
ļǰRÿ춼̫ӳˮдϰ죬ʱ䣬˾һһߣоҪо𰸵Ŀ⣬RڿѧѧϰУ̫ӳҲһЩ֪ʶϽţû̾ͶоϾҪùβźãȻ±벻˵Ҫо˷ǲ˷ʱȻǵʱ㹻࣬⹦ȥˣ˷ʵҶϧ
Ϊһ¥ĺˮؾˮŴ󺣣Щܽһ̫ӳٺRʳͲȱˣһЩ֮Ȼζԣ̫ٳͳԲϣӵǽϣ컨ϣܵ¥̫ӳٺRɫ˺ڣΪ˽֮ĶϰߣRֻŪ˸ΧΧֻһɿصŷ̫ӳٽЩٴռǵļҡ                        




µʱܿ͹ȥ, ̫ӳҲ뵽ļķ..ڣԱ̬ˡ
Ǳ̬ϲˮ, Rͨ࣬ȻˮܲˣĻˮ֡
̬, Ȼⲻһȥ˴ͬз, ֶǼλÿĿӣעĿ, ˣ˵R, ̫ӳٶѾϰˡ
˿Ŵ, ϵȫӺ꣬ǳɡŮҲЩױݣԵЩǱ
˶Ҵ, Ȼأˬ˵Ŀյȥ
̫ӳ˵òһʱפ㣬ɶҲȵĸ, Ǻÿ, ɽϵҲͬ, Ŀɵǻû, ֻפ࿴ִۣҴȥ
Ľվһ̫´˶ˮ˵̫ӳڻ벻ˮ, ȻԱ̬Ҳʱϰκ˶Ҫˮ
ϰСʱ̫ӳپ͸оԼļΪȱˮЩģ̫λҲš
R̫ӳٻûо̫ܵʱѾ״̫ӳٵ֣ѸٵĴ˽·һҸ߼Ƶ꣬ȻΪѸٵĿ..ˢ.˷䡣
һжڲ֪УһСļɫ֮ͽǸС˻̫Ը⣬ɫ̫áֻ²ؼûȥ°ˣ̫ӳòףҲûǣȻԼûжԿȻԵ޹ʵȥһʲ׵ˡ˭֪ǸʲôݣһԼԸˣǲǵòʧ
˵ݣRͰ̫ӳٱȻ̫ӳóţȥýŰһѼβ¥ĵĹӸ⡣
˱ԡҺR򿪣Ȼԡ׵ļˮˮͷȫˣڱʪ̫ӳپԼϺ˲٣ټյѾˣ˿˿΢紵ţͬһĸоҲʧˡ
RǱ̫ӳٽԡңʱȻҲǺվһģϵ·ҲΪˮϣǱֵĳڶԷСϢRܹŵһɶ̫ӳٵ㣬Ǵ̫ӳٵĻɢģٵζֻϧٻ֮Rŵܹŵζֻ˵̫ӳٵĻѾָĲˣӰ쵽ˣȻĻҲûɢһ㡣
ʵR֮ǰǵҲֻ˵ϣȫﲻĳ̶ȣ˵פʱƣӰ£ҲԽԽӽǵ̬
仰ǵ˵˵ѣò涼ǿԱӰ쵽ģڵ̫ӳٺRѾԼԼôһ̬ӰӣΪֻͨ磬ͳܲգԺ󼸺ٷıˡ
ûһԡˮˣ̫ӳٶʵȥϽżЩ·޳̧𣬽˾û뵽ԡУ֪㣬ˮк棬˭˶ҪһǲɱԼԡ
ҾƵԡǱȽϴĿʽԾ̫ӳôһװ˼ĴҲ˶ݽˮ
ûһRͿ̫ӳٵ˫±βֻӵʱβͱȽϳǴ¼β׳ܹɵһĳӵԡҲװ
ԥһ£̫ӳٻǾϰˮ¶βȫˮϾϰ¶ڿҲβͲˮ΢һЩ
RҲϵʪ·ȥһߵԡױԡױԵȻϸĴ̫ӳٵ壬ûﱻ̫ˡ
ȫ¶ϸϸɨһRڷ̫ӳ֮ǰϣϻϵı̫µĺѾȥɫҲһˮࡣ
Ȼ̫ӳѾԡRҲûнص̫ӳҪˮ󣬻ҲϰմմˮͷһЩʱͬһʹ
R֮ǰû뵽ϰȻһ״̬ȻǾԲ̫ӳϰģһֱˮҲûʲô˵ˣҲϲˮġ
ףˮϲˮǱܣȻҲ⣬ûþˮҲǶ˵ʥʣ֮ǰںĴϵĵɽҲ滷ˮɽ洦ɼССء
ʮĻ¿˵Ҳǰɽᵽʮĵ活죬ȴ½活ʹ棬ΪԼҵĺԺ
Ұ活˲֪֪ܲ活ʹ棬ɽ⣬طɶˮȻǰ濴ʲô活ʹҲ棬活ʹ活첻ԶģҲ˵Աǧ活죬оųˮ֪׵жϲˮͲû活ʹŵˮףȻסˮˡ
û¶̫ӳٿRЦЦץסR֣ס
֪R̫ӳٵ۽ףȻһͬѵˮϸǣ̫ӳٴɫЩǳ˫ϣҲڲ֪ͽףʱ̫ӳǳɫβߡ
̫ӳôദѾϰR׽ʲôģŮ˲еĽ飬ǼȻ˳ķޣ򣿣ֶˣЩڣ׾ףˡ
ǸտʼǻʵҲǺߣֻǵԼ˵ķУͨҲֻǱR̫ǿҵŪЩܲסѣ浽˴ϣĴκ߹
̫ӳ˫ۻסļ򣬽RԼԼԸɵRЦУ̫ӳҲ˸͵Ц⿴
Ϊ̫ӳٵ㣬ڲ֪У̫ӳٵľٶʵǴһ˿ҰԣֻԼûзֶѣͱǣǰǽʱ󶼻ƽͣȻЩȨҲȽϿƣ̫ӳȴڲԵİ׺ݣãԵռпȫ
R֪Щʲôûȥ̫ӳεȨ˳ӵ̫ӳԼһһıǡ
һƬƬ߲ɫǺۣȥսΪңеĵطЩѪˣRȴûᣬѾ˯ȥ̫ӳ٣ϵˮɣٰѾϴúɵ·ã̫ӳٷ׵ĴϣRѸٵĴԼ·Ȼ˸绰ǰ̨˵һ˷󣬾ͱ̫ӳ뿪ˡ                        




ص˺, RŻ˯ŵ̫ӳٽǱһˮԷƬˮԷ, һ׳ǳɫ͸ˮ
R̫ӳٽ뵽ˮеʱ̫ӳ㶼΢΢ǣ̫ӳٷˮ, R֪ʱǲѹģҲû뿪, ̫ӳϸƬϢ
֮ǰRʱ̫ӳٵ°±˰޳˫, ڻصںˮк, ˫ֲԾıβ
һκ, ̫ӳͿԼںˮµˮϵRϣĻĺۼеĵطҧƤ, գգۣ˯ǰ顣
Rϵкۼǰ֮ͣǰסR, ԺоͿʼԼĺۼ, ȫ¶ȾԼϢ, ֮.ˡ
, ôˣR̫ӳԼϵĺۼĬţʹչȥ͵һöǳǡ
֮ǰҺ̫Ծôˣ̫ӳüͷ΢, סRϵ
Ҳ֪ԼĻǻɻᱻıӰ죬ȻӵǻۣǻǱǺİޣŻʱǵıӰ쵽Rһεߣҧһ·ҧһ·ҵץסһ͸ĲƿڵϣٴǡȴСæҴܣȴôҲ벻ƿСռ䡣
СȷʵǾŵˣRǳһЦֽոտۺõƿƵųƤССڵõɺ󣬸æˣǲٻġ
ûʲô취Խ𣿡̫ӳٲ̫ϲԼвԼƵ鷢ָоͺԼҲһԹߵĸо
ǻָˣͲܵӰˡRָ̫ӳ˳˳ˮҵķ˿Ȼ׹űʯķͷãΪˮͷƮ
ˡһӶ¥Ĵ
Rһĵһ󲿷ˮ£Աųˮһ⣬¥Ҳһװ˼ġ
ҴӶ¥ͨһ¥ֻһرķȥ䶼ҿͷǸͨһ¥ķǰǰǽˣΪӾԭ򣬸ͿһӱֻдR¥ҲܽǸ䡣
Rˮ棬ڰһԡϵĺˮɣȻһԡ۾ȥˡ
봩ʽ·ϵˮʪͷҲɵӣȻηá
𣿡Rţվһʮ꣬󻹸żڣԶܿһҺͧ
~ôܶô䵭~ҲԶ㣬ȻôңŵĿڣȻһŵı鿴Rһͷβĸĺ
лú˵û¾ͻȥRֻǵɨһۣȴ˲εĸоֱǻָɫ
壬Ҫס̵СѽȻ˾ҿ԰ţҲһֱѽ֪˻ΪҰռ㹫˾ء˵˵㶼ûڹ˾¶ˣһεĿR
Ҿȥһˡ𣿡R룬ҲӦȥ˾¶¶档
û¶ҾͲͲҽȥôԶϹҶˡ骷˸ۡ
ȻͧϣԼȥ骽ڴߣųױ¶ԣſ֣һ˫۾ͬһĿһҲȡ
ڼУԪСֻôһѣȻװӡյ˷Ԫ͸R֪үү⣬Ҫľˡ
˴䣬RҲûкҲˡ
壬ĺоô骵ȻͻȻԪһ˶ӾΪоġ
áRģɵĻش
壬Ҽֱҽˣһ޿İԼˤɳС
ȻأR˿ˮеĴ±Ӻ̧ۿһ¡
Ҫ壬Ҿͺ˵ϲ㣬ҵͷ۾һ˫ڴĿR
ûˣСRԥϲһ
ʲôʱ¶ô֪骴ɳŵһ𾪵ĿR
ǰR˸ӿһڡ
ˣ㶼ûҪң˫ðĿR˶ըˣƤëʱ϶һըˡ
绰ˡRܵ߹ȥըë骰
أҼɣ骱һ˫.ɫRƳһۺ֪Ƿϵˡ
ڲRۿ˿ذ壬̫ӳ骻ûŵʱͨȥˡ
Ҫȵʲôʱܼ骲ĵļR
ʱ˾ܼ˵꣬Ϳֳ˸ۡ
ˣһءǵȥ˾˵꣬Ͱ.Ѿȫû״ıӵRȻ뿪ˣȻ뿪ǰRҵĴRĲصˤñˮ˻Ρ
RЦҡҡͷȻǹ˾ܲãȴЩڹȴȫһӣҲֻȫķɵķԪǰŻᱩ¶Լı
骵ͧ뿪СRҲ½뵽˱һ㣬Ȼ˳ź˳ȥ̫ͨӳֱӾ͸ӦR̫ӳȥķ׷ȥ
R룬ˮеĹԽԽⲢӰ쵽R
Ƶɳڱ㻹кಶʳţǻŵԼζֻͣڲʳɳͬʱɳƬRϷˮһЩͷϡ
ˮһɳѪRЩ̫ıܿһƬȻ˳̫ӳڵķλ׷ȥ
R룬ˮѹҲţRӳ֣ͨͲܵǧ֮µĺ
Ǿܹо̫ӳٴ˿ڸңԶҲĺףһƬûյغ磬һƬڣֻżֵĴӫ㣬һ˿⣬֮⣬һƬԨźǱеľޡ
Rһ̬ںˮгţǲ֪Ϊʲôʲô໹ǶȫûпRһ㣬Ǵ߾Ҳῴһۣ˵ʳ
RĽӽ̫ӳҲӦĽӽֻ̫ӳʱЩ飬ȥRֻRԼҹˣR϶ҵģĲҲǰ׳ԵİǿĵϵͳˣҾԲֶλ׼                        




յһƬ, ⲢӰRߣ˵, ̫²ûʲô̫ܹģҲܹ
Ǳ, Ѿܹһխխ
Ǻ޵Ĵ죬Χﶼϯȥ, ļˮôе޷ѣֻܾı, н޳Ĺء
RûеֿеİЩļԼİĺ, Ȼϯĺﶼˤ˺ߵʯ, ´󲿷ֶѪģһȻûˤѪģҲſſһ, ˮżײһ£ˤһ¡
ȻںˮҪƷ̫ףɶR˵ȴʲô, ûöʱ˰Ĺ켣, ̫ӳٵķλȥ
׵һεС, RһΪĺ׶Ѩ, ѨĿС͵ϵһҲˡ
׶Ѩɺ, ϵĴ׳һ㣬ֻֻ֦ѾûҶˡ
ͬʱɺлֲһЩR¿һ£ЩζȽϺã̫ӳҲȽϲʳ
вͬǰһƬﷴΪָԭ򣬶ɢʵ΢⣬ͨҲԿĶȻˣԵִطҲᱻ׵ˮѹѹǰ¡
˵ɺȥӫС㣬о洦ɼĴССӫʯһ˶ߣСָֻ׸ôһ׶ߣһƬǹ£ϾӫʯȻչԴɢâӫʯ໥⣬໥գԲܽԴ˼ĺ硣
ԽɺԣR˳һ⿪ٳСεһɺ֦ѾУʵ˵ӣ˵ɺ֦ѾһŵԲε񳲡
١Rվں׵ĵϣǵ϶һʯͷ϶ȥڸսǻǿȫࡣ
̫ӳٴɺ˳лһ˸ߵľ޴󱴿ǣڲĻһеĹַR֪
R鱴ǼʷҪоĶûʲô̫ϵǻǴȥˡ̫ӳٽһţȻȻľǣR֡
ǳ֮ǰסĵطR̫ӳһ׳ɺ֦Ѿϣŵιʱ˳ļĵá
Ⱥ̫ӳٿRԼĵãȻܳԵιԼߣĿԼȥ
۵ĵ⣬룬Rιҩ֪ˣҲԥĳȥɣȻRôˡ
йЩʱһһű׼ȥˣֻڰϣһɫβ͵㡣
˵ģģʵǶԲһƺҲֻ˵ͨټҲ̫עϵĺݰĵðʲôĶܿõһͷ׵ɫͷRͿ˲ֹһ֮ĺ֣βϣһֻֻǱɣ
ԶԶĿʱ򣬲R̫ӳҲԶԶıܿãԶҲܿľӣһ뵽ϿеζǾ̲סҪԶԶģñݱ۾ӡ
ֻҲ֪ôģȻڿǵʱ˹
Ҫ֪һȺӵǽΪµ㣬һطΪһ̣ע໥ܿ໥ɱֱһ˻
һ׷һҪе׷ĲɱҲ˵Ҫ׷㣬ҪΪעģҳɹļʻ
Ϊ󲿷㶼ϲڷڵʱϵĺȼٴ壬ȻһϲƭȻУںѵʱ°һӡ
˵ˣ㶼ǴͬģԼҲԣŮҲû⣬ô͵ǵϲãϲϵĶˡ
վסս𣿡̫ӳٵRǰɢɱͻ˺Ƭ
Ȼ̫ӳõ֮佻ĴRܹ˵˼Ͼġ
Ҳս㽻βɫҡҡͷһǴһͷĳһһƺֵݸ̫ӳ١
ȻҲûҿ̫ı֪ģɲ뱻ϲһצ˺룬źϲ㽻βСء
⻰һ˵ڣټͶ̫ӳ٣RЩ˳ˣȻ֪Լ˱ϲҲͦԺģǿ㣬̲סҪӵ˰ȥϲϣRǲҪκεΣк
Ȼ뽫ɫ㶪ȥϵӣRû˶ֵȤ̫ӳʵҲһʵǲ뿴Լһצȥû˵㷴һѿҲԲȥʳ
ֻǲֵĻǲưոݵİɣͳðƺó͸̫ӳ٣ܿˣƺϲʳû֮һҶƺǿս
Ȼ㱾ܹͽ˺㣬ײдڣ֮Ҳǿֵ֮ģԽǿڰϾܴԽãһôһ½˺üûصģȻÿ춼ҪˮǼûع̬
Ȼˣ֪R̫ӳٸͷˣоĿѧ֤͸ӵûˡ
Ƕ֮飬Ҫͷ۵ȴ̫ӳٵ׷ߣһβɫ㡣
뿪Ȼ˺㡣̫ӳ΢Уս̬צӶɫв
ƺҾߡ㺷ηǰ˴գȻû̫
̫ӳŴ֪ôˣȻôȴģˣ֪ôźãĶְ˺
ɫ㣬RҲЩΣΪϲ̫ӳپͰôţϾ񣬲ħΪЩͶЩʲôΪûдҲûðֻԼĽ˱ѣȻĽĶİˡ
ŰŰɶԶǿԵģ˸ף¶˵Ҫ˽βĲɣ
RͨԼˮ׺ɵľһɫԶڵ׾оûܹв㡣βɫߵģأҲһʱֹϾǻȻˣҪǲߵĻǴһܾˡ



ڰҶ̫ӳββߺ, R̫ӳٻ˼ҡ
RЩԴף̫ӳ΢ЦĬĬİڶβ, Լ˶Լں
Ϊ֪Rֻеζ̫ӳȻǵRĳ, ҪľǾԼ˵뷨ô, 㣬ʵЩҲֻ֪֮СȤѡ
ص, RǱһӣǱǾˮƮƮӽ, ͬʱ, ̫ӳȴRסϵˮϡ
̫ӳѹ£RǹһĨЦ, ȻװЩ˵ӣȴȤⰻȻԾԾԵ˷ܸС
Ȼ̫ӳٸûд, R¶Ŀ, ĬRҪĲ, һǺı.̬, ܲסRһȡɣ
ʵ֤̫ˡ
һRҹʶżһЩʱ, ԼԼļǵͷϵģ컨ϴƬƬͶ̫ΣӦǵˡ
ֻһЪ̫ӳٸոջָһЩɵʶһʱȴRսͼʱҲ˲Լβжô̧β;ͰŖĸ첲ȥ
ΪʵǱڵĺˣҲ᲻ܳϺ༹βͣһ֮ȴӡûRĸ첲¡
ˡ̫ӳRĿƵİѼɬβͷŻ˴ϣȻһĿR
ãҲˣúϢɣȥҵϲԵģ˯˾ܳԵˡR̫ӳٵǣȻһߵĲ˼ʯ̫ӳΧ˸ÿѧ͵С󷨣Χĺˮһ͵ˮصĳ̫ӳٵ壬ͺĦһԻɬС
֮ͨҲһ취ȴǽˮspa˭ںˮУûãټR̫ӳΪУرĻʵ̸ϲⶰﻹûִУҲûͨ磬ûȥᡣ
ڵҲ˵ܣֻǶĻ˭Щͷܲɧţ˭ԸȥܣûʲôĶ̫ӳٺRҲûʲôĵطԴ̫ӳΪԭһֱǳԵĺʣR˵ĴȻԣһϿǱ״̬Ȼǻָԭ̬
͵ˮУ̫ӳٿʼ˯ʶʼ䣬оR뿪ʵЩƣ룬һҲûۣRо뷨̫ӳٶ˵˾䣺˯ɣ˯Ҿͻˡ̫ӳٺӦһٵֿŨŨ˯⣬գ۹˯С
֮ǰRȻû̫β㣬죬βóƺʱ֪ƺãȻͨⲻkʱ޿̲ȥ˽оҲֻ֪ţȻڿʲôǾͻ֪һоЧã黹ֵЧá
˳RнԶͨõϢ֪ƺڼĺ򣬶ֺǼľ޳(chq) Уǰ޳ûУҾǰ޳Ҳһƺ
Ҫǣ޳弫һֻոճ޳ʮ׳˵޳ˣܳʮ׳ôҵһöƴƺɲף޳ɲᣬɲǳصģ޳ܳԵɱ֡
޳ᣬ˼壬ԵһһģεķԵҧǿһȥǴҲֻ޵޳ĸ֮͡
ǵ֮㣬׾ٵһֻ޳ᣬǳʱҪ׷㣬ǲŻðȥѰ޳ᣬΪҪõһϿɣսõ޳ḹеƺ֤ͬʱƺĹЧҲһɹͬĹؼڡ
ȻˣҲ˵ܹɹջͬ尮һöֻǰᣬǲϲٶƺȥ׷˼Ҳǲͬġ
RںûҶþͿһֻʮ߰״С޳ᣬʱž޴ıǣһζĺĴĶ˳޳ػصζţԶһὬڻ׼Ųʳȴ֪ԼҲǱе
ֻRֻ޳ɹʳȻֻԺü²òʳڲʳʱ޳ǽűǣԲῪһ˿϶ģֻֻ޳ɹʳǰȷûƺľӣУѸٵιȥƺȻ޳ĿǱǰγȻһֻܱ޳ᵱ֮ͣ˰벽ֻܱնˡ
޳Ȼٶ˵Ǽʮ궼ƶԶľ룬ǲʳʱǵıǱպϵٶȴﵽ٣ٶȲ㣬ǲҪս޳ˡ
Rϸֻ޳ȷʵһ˿ҫţᱻĺڰӰ쵽ߣҪöƺȴˡ
ĵط׿ԽҲ̫˵޳Ĳеƺˡ
RЩСֶΣͰֻ޳ḹеֻƺȡ˳Ȼ˼طܹҵֻ޳ᣬֻֻ׼ʳֻֻ޳ڳƺһֻֻһöƺһֻһЩֻ
оԼѾСʱӣ̫ӳҲҪѹˣʹֻƺ̻ȥˡ
ò˵ܹõˮ׽кˮİRֻ˲Сʱͻص˼ź󣬿̫ӳٻ˯ţֻƺԼתȥ׼һЩʱ˳ץʳġ
ûRȥ޹ǣƬɱƬ̫ӳپѾ˹
εRߣϵһǹ㣬Ϸָð˳¾ɱȡḶ́ûʻĽǹֻʣһǼܺͶ࣬⣬ȻǶһߵĴ
Ǵʳһ俿ſڵˮϽеģȻѺˮŪǴˮҲȻRעˮй˵Ķ÷Ļʱ϶ŪɾǿûȤԼò̹
Է㣿ʱR¥ֻû취ֻȥӵ绰ˣ绰ֻӵУҪӵ绰Ļұ֤Ҫ˰ɧ
û취ֻ¥Ƚӵ绰ˡ                        



Ԫ壡ǲ˽Ҫ˾£ڶʮһ, 㻹ڼң骳ʧȥȣŵ绰, ûܰǵ̶ȣ˷Ԫ塣
żһ׼ʱڹ˾, RȻûǽҪȥ˾飬ҲֻΪΪľü, Լʵûô⣬ֻ֮ǰӦԲŲòȥˡ˵껰, 骼˵Ѿѵ绰, ˳㻹ֻػˡ
ֻɳ, R¥ˣϾ̫ӳٻڵзء
ԹʱҲ, ԼʱҲֻʣСʱˣRû׼̫ӳٴڼԼ, ̫ӳܵϴεľˡ
ͨ־Ĺͨ, ԼĵСĴҵĽòײŷһ㶹Сˮ, ʵԼҲܾԼĴôôСˮ, ǵֻּŰ˸ߵˮš
ʵҲֻǿСģҲǿŵˮпˮԴȡ̫ӳõ, һҪ˶ˮԴͻɢRÿϧ
ΪˮȻȥӣʵһųɢˮˮ֣ˮˮ󲻻Ϊȱˮ⣬ûˣڱԴˮֻлδɾɵˮСвЩֵˮֻҪǧϵȪȪоҵֻҪеΪŬŬŪŵġ
ˮȻûʲôãȷʵͦÿģرǶˮ飬ŮŮлΪܻӭģϲƯǵ׺·ͷϣ໹ͦġ
R֮ԻּЩôͷһŵˮ飬ΪϲЩƷˮɢˮƽΪЩƷˮ飬ĵŨŨˮڲܴˮʱĻǷǳġĻƶʹˮǱĻҪ󣬻Ҫ࣬׼ȫˮĵʵҲмűĴĶˮǰ活ʹ
һʮ˿ŴСһ£ɫͬˮ鴮鴮̫ӳٴϣһϺ̫ӳپͷԼȻڰϣȴûһ㲻ʣͺ˿̾һȻȵҲٸ˺Ȼףܸоϵ鴮ϴ֮Уʱʱ̲̿ԼĵˮֵС
Ҵңټˮ黹дܹ˰Сʱʱ䣬̫ӳٵοڳһʱˣټŻ
RĿͧ뿪ԼҵСͧ趨÷ͷſ˲ݸˣ˭ڿƼȫԶ˼ʻġ
ΪҪȥ˾R̫ӳٴĶװȻǲǺϲֽİϵ·ĬϷξװҲûȤȥıʲôǶԣЩҲֻѣûʲôɼƽϵģȻǸϲʵĹ䳤ۡ
ʮ֣R̫ӳٳڷҵĹ˾¥棬ʮĴ¥Ƿŵİ칫򣬲֮ǰԪ岻ϲRҲûнչ˾뷨
ڷԪүүȥ֮ǰ˼֪Լϲ̳мҵҲûǿֻƸһŶԪ˾֮Ƹ˺üλ֪ʦԪ忴Ź˾ͬʱ骽еߺúúý̵꣬Ȼ˾ٷ֮ĹɷݣԪ忴ŵ㹫˾
ΪǵԪ岻˽⹫˾үүڻ˹˾ٷ֮ʮĹɷݣЩɷݶ˷Ԫ壬ΪľԼߺ󣬺úõȥүүһȰ֮ģԪȻж֣Ҳ֪Լûй˾ĲŸɣȻүүźˣҲҲ֣ÿű˲룬ԼרĵоԼϲĿ⡣
Ϊǹ˾ڲ飬̫ӳٲRͰ̫ӳٰڻԱߵϢȻ˾ĸЧܺã̫ӳٵڸڵĻʵ˵ûʲôRĺĲˮһ¾ڴ̨ߵɳƷš
ʱ䲢ûп̫ãӵʱͽˣRŵʱ򣬿ڴһķ鼮輸ϵĲˮÿѾ֪ǵˮ̫ӳٴĲ裬Ɑ軹˿ķڲ輸ϣյ紵̫ӳٶ޵ķ˿Ľ𷢴Ķŵ鼮ϣҲʱžѹԭ̫Ѿб
Rˣ̫ӳٽһöǩУź˿һ鼮
ţȾ˰ɣȥԷϲʹȥRһ̫ӳһдŵ֡¾н˹ַ˷
ǵⱾǷԪүүڹ˾ģƽʱпеʱϲЩżɷ顣ǾǴⱾʵҲûϵֻҪ˵һУΪ鶪˲ý
ԵĻ̫ӳЩϲعǣRһ뿪СϢңȻˣ뿪ǰҲ뿪˵Ȿ¾Ǵˡ
ȻҸطĴﶼзӶһ٣ǹ⣬һЩ羰رõСҲмӣǹ˾ܲطӲûԼķˡ
Ȼһֱûסӵ㹤ÿڶͨͨ磬ɨǾҪסȥҲûʲô⣬ֻҪǰӵ㹤ȥһ£ǳԹҲֱסˡ
ǵʲôûдǻǾסھƵڼҪõĶRֱӴ绰˸ȥˣϢһڶٵ棬ϵʱ򣬼ͻ᲼׵ˡ
ȻھƵΪʵƵԭÿ˶Ҫʾ֤ԼҾƵ껹ǿԳģ˭סԼһҪ֤ǼţԷ³˳µĿԼȥݵǼǵ顣
Ϊû˯ˮ̫ӳЩ̫ϰߣΪˮ飬ʵЩӦѣȻ֮ǰǧһֱ˯ŵġ
֮ǰ̫ӳʲôʱβ״̬ȣRȻλᣬ֮Ҳûʲô飬Ҳûʲôϵ
ң˶Ѿϴˣʱ޴ƵڴϣʲôŲԾɣǿ˳ݹصķ򰡣
ݲ֪һ𣬸տʼҲʼü֫У鶯ȻȻ顣
ڲ֪ʲôʱ˵ϣǴʱû˻ȥһ׵Ĳ˿Ĵϣѩ׵ĴͰ͵ģҺʪ˴Ũζ䣬ǴڴǲˣһǴҲ˱ӵĺ󳾣˱ӲԶĵ̯ϣϵ˴ʱȴǾһû˿Ҫֿ˼                        



úõĹһִ, ̫ӳٲòеĸ涼ݵĺܣȻȾ, ʳӼҲ࣬ûʳﱾζǾ, ЩʳҲԼصħ֪, ˶岻ãǾܾǵջ
̫ӳٺRҲֻǳֹ, һĶζͣ֡
¹˹䣬R̫ӳپͻǵĺ, ȻѧоʲôĻû̫Ľչ, Rȴôػصİ취ˣֱӵİ취һΪ, ΪӴ˰ͨһ÷¼ﵽƽЧ, ôĳͻȻҲ֮, ȻҲͽ, Ҫ, õ뿪ʱ򣬴־һȻͨɳܲ˷𵴡
ڴ֮ǰ, R̫ӳҪľǺúõ˥ǲİ취壬ֱĻǵֱӱ¶ؼʹܲˣͺñŵϣǻģȻ鱾û˿ɹؼ֮ıʲͬ
ȵȻ˥ʱ־ͿͨƶõĹǴ磬Ӱֺ
ӣʵR̫ӳٸĳǱȥ˾飬ñΪԼϰϢĸˡ
Ȼܲ飬ӲڼĴߴٱϵ˶ʮ䣬ΪҸŻؼңѾһĵŮǹֻҪؼңһк˵
ͱؼˣΪ֤ʵǵľģְλһʱ֮µֻܰѷŵԼңÿڹ˾Լҵ
ʵҵ˵õģ骱ɨسŵĵĸ£һӢˬŮӣ˵ӢˬʵǺ˵
ô˵ɣﴩԵ·û˻ΪŮˡ
˵òŮˣԸȫ˵ı׼ġ
Ըÿ԰骲Ϊ֪Իкһ档
骺ʶĵڶ¾ͻˣò˵ӵжġ
ڳΪºԽԽѣһ壬ڶԸһҲƣȤһΪˣ˽µʱԼʾҲǹΪ֣֮ȻȻ顣˵ĵķһ
˵رԭһͥԸģʵһ֮ͨңеСʲ֣ȴһƾԼŬΪһŮǿˡ
ò˵ʵҲԼĹµġ
û
˵Ͷ̥ʱûˣ˵һӵļ䡣
ϱз壬ԪĶŮһ㣬ǻλ̳ˡ
û´һŮү̵֡
ȻˣһЩ⣬һ⣬սɳȻŵйĻ̫ŮһˣҲڸǲ˵ʵ
ٴʱͷԼڱ˶Һڱ;УһĶӣ۵˯˹ȥ
һת۶ʮ͹ȥˣ鶼ãһֱ̫ϰԸѧʷ֪ڼǰŮŮӣں˺ܶ࣬ɴ˻ǾûдˣҲǰŮ˷ƵλܰŮ˵һ֮  
ȻҲûʲôһ֮Ͼ̫ʵమʵҲҪʲôһ֮ģ£ܸܹɣϧʮһҲû
ֱ骣ദ̸̸뷨ȻˣȻı˺ܶ࣬һЩҲʧ̸̸ʵԽΪĿĵģɲ̸
ԽΪĿĵˣå
骺Ȼûˣåڽ˰󣬾͸Լ˼ҳȻ˫ͥѸײڶ֮Ƶٶ¾Ͷ˻飬ҶѾѻڱ˳͵ǸϽȥ֤ˣȻǺþٰ
骺һЦŻڱǣ־Ϳȥţȫ̲ʮӣ˾ź޵Ľ֤ˣӴҲǺϷˡ
֤ʣµҲֻлˣ鱻ҼҳȫȨˣȫ岻֣˻ɴ˻ԼȥԼȥѡĺȫûаëϵƵģȫ岻֡
ææµµˣֻԼ£骻һȦԼҺֵܺ񻹲֪Լ飬ûͳȥҪȥ¡
뵽ȻҲûзɵĴһȥҷԪһհ׵ԼдãװԼȻ忪ſͧɱRĺµϡ
壬𣿿ţ֪ΪʲôֻԼˣԭﰡûԼ壬治ϰߣΪˣҵĿһ۴ţԵĸл骻һֵܡ
ɣԪڳʱû취š̫ӳٴ򿪴ţȤˣ΢Ц˵
ٹæʲôǣ־ͽӣȻ˳־Ͱ̫ӳ١
ҪˣҺԪ϶ȥġ̫ӳٿ޵һʱ֮ȻRһʱǱRýȢ̧̧ŵأ
Ȼ֣ϰʲôȴǳ࣬˵̫ӳϰϰߣʵҲЩźģԼϱȻһδȢһһʽĻǲμӹģȻǧ˵źǼٵġ
μ骵ĻR̫ӳѴѾ˵һһ׼ȥЩ½ϵķȥҲøԺ󻮷׼ȻʵRֻҪṩȻȶסռ䣬־ͻȫá
ʮĹת˲ţRڸоҪ뿪ʱ󣬾дһŷȵʱͻĸ骣һ̫ӳص׵ǸѨУǸªɺСͨԪһ
̾ͱ־ŲƵ֮⣬R̫ӳٻĿڣһССĽռ䣬Դռ۲磬ȻR棬Rûڵߣܱ͸ģ۲
Rģ̫ӳԲûܿһ˯ȥ͸ܿˣȻR˵Լӣۿ̫R˵ǿһҲ˵Ļǣ̫ӳٲòϣRǰԼȷʵǻûȫָȻRͿԽİ취һҲ׷RսƼ䣬ɽǨ档                        



̫ӳܹо, ٶɻһĻǱܹȫ޸ãΪ, ѡһŴ磬Ϊ˷̫ӳ꣬Rѡһϥϡ, ϶һ˿
˭Ҳû뵽ǣRڽ־źõ, ̫ӳҲͬʱ־ȥɻˣ־ѡһճûϢĺ, ɾ̫ӳڶɻͷԼļ俪ʼһ, ܹҲԽԽ, ŬҲֻƳԼмʱˣ־ڰ͵Ѿ뿪, R˿̻Զǧ֮⣬˵壬Ͳ֪, ̫ӳΪûΣ, RҲûʲôӦ, ֮Ķ, Rֻ׷һԼҵİ¡
RǼ̳иλү
ɥĸսµĴ󽫾, ԼĹѫսɳˣȻ˻߽ȱҽҩģٰˣȻүúõĵ˼꣬Ҳֻǻ˼깦ټΪΨһӣ뿪սͷˣѾ꣬ԼչԼټµЩ֣϶۸ȥȻȻҲͷĵˡ
ʮ꣬Ϊ
̫ӳζɻĶǵ׵ĵܵܵĵմӣ˵˵⣬Ѫͳˡ
ĳӣֻǲӣȻڳλλ̳ʲôĻǺûʲôϵģ͵ʲôϵˡ
ǳӣºӣɱϣǽţ˵ԼӶ̫⣬ܹкһ£Ͳ÷Ĳ̫ӵˡ
ʱ÷ɿ죬תۼ̫ӳپ͵µӣҲһĵײȡ֣褡
ͬʱֱּ֮λ˵ǳûָˡ
RҲμ˳褵磬ʱΪݵԭҲû˻ǰ棬Ȼվߣ̫ӳ߹
үԱ𣿡Rվߣ̫ӳٵϲ
ȻԡԲ˲ӣRߵ˵ݣ̽ôӣȴıԼãߵĻҲֻʻȥˡ
Լ˵һ̣RѾȷˣʧȥ˼䣬֮ǰȻѾ²İ.Ųʮˣܹûп϶ڰԼ˱ڻһ̣ޱȵȻѾָˣ̥֮Ҳɱļ䣬һڲ÷£ⱲͲ
RȻȷԼû˼䣬òײűˣôԸ׷֣һͱȻ뱧ԼҺӣRǲ֣ҲӲʾʾģ͵ûûԼҵСӣҲܸӣͷβקͷ첻֣Ҳ͸˼ԼҺˡ
ֻˣܸðѺӻ˰ɣԸˣԼҺȴץ˼ͷ첻ˣһʱǶˣ׸ôźã
İˣR˿˿ģУ̫ӳҲϲԼġ
мR̫ӳ̧ͷһЩΪѵ
УˣȥȡѼRʻȥȡ˹
R̫ӳٵݸ⿪Լ̫ӳץŵ£̫ӳٵϣȻЩҪѹ˯˹ȥʱһ
ԭ̫ӳپû˼ҲǺ飬˱ôȻҲùⲻһµʱѾ˭֪ԼСӵԸΥ档
ţRҪһƱ̫ӳץĳʱֹĿRϾ巢֮ĸˡ
ֻڿԼΨһĵʱҲֻĬĬذѻȥȻʳĶҲ岻
Ҳ֪ΪʲôRͷ·̫ӳپ͹ԵĲˣһҪĿͺֲܿ˶ͱ۾Ҳȣǲˣ̫ҽҲû취
û취ֻܰRСߣҲǳõİ취
ֱһ죬Rٴΰݷǲŷ֣ԭǼСҪĲ·ͷСүҲܰСүһֱԼǣ
СүһԼСӾ͸ѺˣԵģСүһԼСǽһɣȻֻСүڵʱ
ʱҴţתۼСҲѾˣҪRǼ·˯ÿ춼RһƷ˿ϣȻð˭
үһһٹɿɰĺӣ˵Ц
ʱ룬ǲСүԼҶӵ׸磬ȻôֻϲүӴ~
Ϊ˶ԼˣRÿ춼ܵȥһԻ̳Сϰ䣬ȻҲȷʵǽˣĿľΪ˺ԼװܽӴš
ְֵĽԼˣ֪䣬ڻİ޾ѾˣRҪҲĻ
һ繷ѪС˵Ĺ¡
־õϢR֪һԽʱպ˵Ůˣϵúӵһ
ԽŮˣΪԽʱϵĳһرӶĲֱԴټ֮ǰŵǿĳ棬־û취ЩʲôΪԸҲǶԸԼһԼô类ȡıԴҲᱻǸرȻƿռ뿪磬ʹһݴˡ
־ҲǺöԸģǿлת˶ʮʱ䣬ǸߵŮ˻ȻںֻҪԸڽ󣬰籾ͱԴŮϵж־ᶯֺһḽһ˸
ϧһֱûظRȻҲֻ鷢ǰ߱ˡ
ǸԽŮڹС¶һδԽ̥ʮͱ־ŪȻ˷ʱ䣬Լ֪ˣΪԼǱɺġ
һҪԼҪú󹬵ЩЫŮ˶ú
ûڱӤǻصʮʱ򣬲οɲǰôɵɱ˺ԼɵΪĶԼá
¶ãԼȻԽ֮ȻŮȻҪǲɣΧתģϱӣǿ϶ڸԼ۾ֵ
¶϶ԼԽԭҲڲ·ԽԽԶԸͷ



Ѿʮ, RĽ̵书ڸҹӵǵ֮ĵһ, Ȼˣ϶ǳȥRʦġ
ȻRó褽ʦҲԼʦ, ϵ˶ȻȻİԼСӵѧʦҲǡ
, R̫ӳٴԼ, óһٵݸ̫ӳ١
褿ɷΪҵһRڴĿ̫ӳ١
Ǿ褲ѧա̫ӳٽӹ٣ȻоϤ, Ҳȷʵû, ֻΪѵĿR
ûϵĶôô, 㡣R˸¥۾̨ϣǰ
ǺãҾԣ̫ӳٵͷ, ٷ, ſ˼, ־ȻȻĴ, ָ΢һӾȻȻĴָк
Ϥǻ, R֪̫ӳﲻûԼʲôˣҲܹٴϲԼȻڻûԼ⡣ʱѾRҪӦˡ
RѾʮˣȻĸѲʵۻǿԸͻģʵΣȷʵûȢ޵˼ʵҲûǿ󣬱Ͼ̫ܲڲ˼ҵļ£˵ˣ黹ȨʱΨһҪĶȻҲȥΥԼӦµĳŵ
ܲܹܵģһεѡиԼӶ˼ǻǵȵе㹦˵
ԼĵֶӣͻСȹһѡʱٸͻҲ١
ʱúܿ죬ڹ˪Ҳ˳ʱʹǴԼҹһĴҲΪ˺ףȻˣҲˣ빫˲׵飬͵ȥһˣɴ˿ɼ˪ĹԼŮ¶Ƕôĳ谮
˪ʹʱҵʹŲҲ½½ĵˣֱסٽļʼվڡ
¶ûɵĿ˴ϣţһ·Ͽˣ⻹һγأһһӶûˣȻŴͨ㣬һڹȻµʱ䣬ԼʮƤˡ
ûϵҲĹĻүӵǶΪԼġ
ѡ˭أǾĴӣӢ䲻Ķӣ˫ȫ˫ӣǺѾ񰡣Ҫ˵ԼŮǲǿкüǰǿٶС˵ŶôһԼĵģ϶ҲܳΪһӵеĳɹŮ
褣ʹŶˣҴ󶼴˹ӣضǴҿλ֮⣬ӦҲǵУٳȥñżˡR̫ӳ
أҿɲûĿϣ̫ӳʣߵR߽ĿͻȻЩ
ȻѾʮˣһҲֻ֪ͣŶʮ꣬ټụ̂ҲûвûںܶŮпٺòķˣҪǳףҲͲõҪˡ
ټϵȻ˱ȨƻڣɲɢүзصģȻھǲߣҲǻʵ۲طأԼԸ߰ˡ
ҪǼ޹ȥûгѹţүʵȨֲϲɫķȥңҲԹþŮǶ޸ˡ
ʲôõĵģҲ᲻ͬ͸Ҵͻ飬ֻҪҲϲ˭ܱҲɣRЦŽ̫ӳͷճŵҶȡ
ǲϲͻȢˣ仰ߣȴ˻ȥʮ꣬ȴῡɵӿúµûš
ʮĳȻ͸ͨ檣ǲԸҲû취ܲŶȥ°ɣһϾϵڣСӻһ۲۵Ԫ֮ȻˣȻҲġ
ҹ˯һӰУֻ书;ȴ˿ûвЩ书ˣȻӲܷӰĵ
ߵߣظų褵գɾҲûܾΪ˵Ŀ˵Ϣ˯øһЩ
΢΢һЦס˯ŵĳ褵˫ȻȻĻӦһ̲סЦҲĻ˻ȥֱڴϵЩ˳
վȥ˴ϣȻƿ˱˽ȥϵҲĹסͷϲ˲ҵλú󣬻Ҳϣ˫ִļ˯øˡ
Ҳֻرס壬һֻôʣȻԼİǺñӣҲ˯˹ȥ
ڶһ磬ĳ컹ûеİ˻ûһлָԭٴϢ뿪
һʱٹİȥҹ飬ǰµ֪⣬˿ɶûֹȻϷ˼ǽͷ˼ҴһֹһΣǳʮꡣ
ѳ褴Rʹȥ˽ıׯڳĻӹȻǣˡ
ڽıׯĥһʱ䣬ϻлʵ۾еĽӴʹᣬһʵȨүһ׵Ȼǲܲμӵģ˳ɫհԻ׼ȥˡ
͹һ˭֪˶Сӣ˭˪ʵҲֻô䣬ܻģҲֻСͽܣСӳܹˣֻϧСڻû
û취ֻԶˣȻ˿ôźãǲȱϯĽӴᰡ
ĴдС԰ﶼѾ˺ܶ೯͢ԱңȻҲһû룬ϾʽʼһʱRҲû˶ĴţҲûȥȫ̸˵С԰˴ǰĹ㳡ϣŹſڵλãԼ˵Ӱ
ϰϰRһɫװҲŮˮֻϧﶼֻ̫ӳһˣǶģҲӦġ
֣˭ǴΣҼǵôûжʮү¶˳ԼҸӣĿŴվŵӰСʵ
Ǵŵ̧һԼܸ谮ý͵
ǣǶʮôҲʮ˰ȥҲ͸ոռӹڲõͰ¶Ծס죬ȴûס˵
ɲǺǵģԶŵ̲סɲ¶˪ʹѺùϵ
֪֣ôĺˣҾԲ˪еġ¶ΪԼѡЩԾԾԣһˣѹȺע⵽ԼӶϲԼ
Ȼˣⲻǻûȼˣپһһһ˫ˣӵкˣŮôУ
¶ΨҶ뵽һĨڱصõЦ



û, RͿһǳɫӷĳ褣ǱſԼ˹
, Ҳ̧΢΢һȽ˴, Ҳ֪ԼұӺ׽ʱ϶Ҫһ˵˵, ȻڲŴ
Ȼ褴ʲôÿR̫ӳٷ˷е˵塣
RҲRӰ̫ӳǵ΢Цʱʵ˲١
߰, ʱҲˡתһ˴֮С
˵Զ, Ӧ, Լ£Ҳû˵ʲôΪʵ۶֪ӴСϲճ, ҲȥﶼһѾϰ, ûһ㶼׼λ, Ϊľǲ֪, Ȼ߶ѾΪ, ײӦλãҲܲţһҪȥ, ûλãǵˣ˵ٰѶȥҲûʼЩҲû˻˵ʲôһСǸ׼ģʵҲûϲ˵ʱ򻻸طŶѡ
ûãʺͻʺˣȻҲͿʼˡ
輧裬ʦҲ־öӣڳжİ˼ڸϵģҲֻԼ֪ˣᳬһɾˡ
罥ٽβʱ˪Ĺ¶վ룬ųʳӯӯһɤӲŪýǵĻš˪¶ݼʱ¡
Ŷ֪ǣ΢ڸס۵׵һ˿ЦʱǰѸʹ˽һ飬˪Ĺ治ʲôֵˣĻܴ󰡣
ʱ£¶׼һҪ׸£¿¶ȥ׼һ¡¶üĿĿһڳ֮ǣǶԼΪΪԼԺš
ȴ֪ڳ˶ڿ׳գյĿɶ輧һһȻҪ̨գǲǰԼ͵ͼ輧ᲢۣŮ˾ȻҶ˰ﲨǵ˶Ϲˮ֪Ůôܿϣ
RŮ˺ó󡣡̫ӳRӣ˵
ͱ𿴣Ե㶫ˡRһеˣɶ̫ӳ˵ȴͬů硣
¶һȻ˶ܸӵĹƣ۵ȴ˿ûΣҲֻгԼе¶ûиоˡ
Цһ£ûôŮأҲ֪ھǵʱܸԼȤ
ҹɫҲ˽ʱ
ڳ˶ڳʻʺϯĻкһ뿪ˣ褺Rͺһͬظˡ
¶ڴʳпɾӵҲ⿴ЦԶԼͬϷ뿴ʲôز
ȻˣʱR̫ӳٶ٣ûгţ¶ǺһӽӣҲûҵᣬλȴڹͳѧϰдʹϵҲûʱôС档
Ӵˣ¶ӦͬС˵Ůͬͷչ⻷һӰ˵ж˼ά˱RѹסˣһҲûֳ֮ӵ
֮ǿѳ飬ôŶ˵ĳСǿһ˵䣬һ˸ǿ˰ѹס˵ļӳ˭Ҳκβ֮ӡ
R¶ӴѹƵ͵㣬ǵλһЩҹ廹ле˶ᱻ¶Ӱ죬һ˾Ͷ¶Ϸˡ
̫ӳû˼䣬Ȼǲ֪ԼRһ˫£ҲûʶԼRĸ飬Ϊʦֵ⣬ȻҲʶڳԴףȴҲûȥ룬ϾͺɿRǿģʵϵʦȻûгϹҲûʽΪͽɼǾû˲֪Сͽܾӡ
褣ٽһ׽㿴ˡR̫ӳù˫Ȼһ˵RǹģʵԼţǹΪ˺̫ӳ׽һЩס֣Ȼûġ
ȻˣȻ˵ǽ̽ȻҲģյмߣվֱ̧Ž̧ϢʱˣʱֻվԼǰĲǶԼػҲİRһֱľױ
Ȼÿ𽣵ʱ򶼻褻ǲϰ߿RԼúİͺԼУһ˿ۼһ㣬ÿοR褶ľսģRҲĽǲ̫뿴״̬R
ÿγ褶İR̵Ľס뿴RΪ˽ٱǸϰߣҲ״̬
ʵ֪ǣRǹģΪܹͨķʶԼĸ飬ϧ̫ӳٻǳ褣ĶǺܴˣҪܹԼӦɲô׵飬û̫ӳٶǶɻֺܾ֮˺ܶ꣬ײʶԼRĸ飬̫ӳٵһŰֽĳȻҲʱڵ̫ӳٺõȥ
սR仨ߵߣ͵Ŀų褣΢΢ڳЩ֪ʱ򣬾Ϳַֻȥ˳褼ϵļƬꡣ
ʱ򣬳Ҳ֪ԼﵽʲôоЩһЩʧ䣬֪ԼڴʲôΪʲôʧأ
Щţһʱ֮Ҳûע⵽RǰĽ
ʲôأô񣿡Rüһоü΢΢˵һ£ȻۣҲûʲôоȴóʶסͷһáȴԼһʯʣʱһ£ʧȥƽˤ
ȻˣRڣȻǲˤģRһգѸٵס˳褵̻Լ
СĵĿԼɫЩ죬Ҳûٳʤ׷ˣǾͲˡ
ţRȥˡ褴аѽһã͸Ͻܵյм俪ʼƽŽʹҲͳƽ
Rÿ춼ų褣ȴûзR˼ԼЩĻȻûʶԼR˼ȴҲһЩԾĵطϾ˵R̬ȣԼR̬Ⱦ볣ˣĸĵλҲֲRһˣˡ
ʱ÷ɿ죬ϾҪʹ뿪ʱˣʱ䣬¶Ȼ˲ˣȴûз֣ЩûһŵӭȢ飬ֻǴĺȻҲ˶ʵ̬ҲûǶ¥ԼϲĻ϶١
Ȳϻ¥ĻǲģȻˣԸҲû˻žˡ¥ŮӿɲɵûӣԺҪ˴ɲףٳԣϴˡ
˵Щ¶Ļ֮У¶¥ŮӶ磬¥Ůӱ԰Ժá
ǾȢ¥ŮӶȢǿ                        



Ҫ뿪һ, ¶żĻ֮ûʮҲоŸ, û˿˵ǵʴͻˣһҪع޸Ҷ, ǽҶôĲް
УһҪڴ
ǲȢԼΣһǹǵġ
¶һɫȹ, лһҵױݣȻһݵ, Ž˹
Ӵ£ڱӦҼ, ˵ģ, ˱RѹˣȻһͨŮûʲôһ֮ױȻỨ, ɿΪνĲҵױݻĨ˲ˮ۴ףҰ׵һλεɫˮϣ˭аοǼ˵ĳ, ¶һӦתͷȥ, ̫ʧ, ͰĿ¶ͷ, ͷûʲô߰ģȻʾֱӽ˴ˣǿϷ
¶еĿһͨ, ֳʲûֳϧҲûжЩӵܵķŭһĮȻĿȻҪһʲôĽ
ĳʣ¶Щ䣬һʱ֮侹Ȼګګʲ͵ĿһۣȥֻϧһȥͱŵĲٿ¶ˡ
Լûϵ˪ͲˣǹԹԵġԲڴɣ
R֮ԲֶԸ¶ΪڱԼѹȥѾɲ̫ΣˣԸһԼǸʱٰЩȴɾ޴ΣĶȡߣٰĻȥظͿˡ
ʹ󣬴ӳ巣жӳ忢һ۵ĹǺıƽʱͳС۵ıԺ
ȻˣҲǿ϶飬˭ǵСõܺǽϣϲ뽹ҪǿǲŸúء
褣Ҳ˿ϳʱˣɴýǸţ巵˱ȻţȴڸǲһͣµĶ
忢һ˵ʱͺˮˡ
Ҵȥ褿һ۲ԶڲRͷ˵
ҲУڣ˭ҲΪ㣬˵ˣأȥĶҲû˸ҵ㲻ǣ忢Ц˵
ƽƽĹţȻΪΪԼҶӳ褵Ļż褲Ը⣬ҲӲƲǣ
˵ҲСˣҲüδΪָ飬ȴ褲źۼľܾˡ
Ҳǻλ̳ˣʲôʱȢӻ治¹سҰ飬ȻԸ⣬ҲûⷽˣҲҪܰȵĹңԼҪ̳лλҪ֦ɢҶȹ̳ãԼĵֶȻ˾ͺˡ
꣬Ҳ֪֮꣨ʮ֮꣩ԥãջǾӳΪ̫ӣΪ½һְϾ忢ЩҲڱ߹֮꣬ĹϵҲûʲô⡣
ůʵĴȥȴû¼꣬ۿԼֵĵˮһ½ǶȻÿ첻ȥԶĺˮũҲӻһЩʱѣˮλս½
Ϊˣǰǳݣʸǵĵͷ˺öࡣ
½꣬´󺵣ղʳִпܻл֣߷Ŀԡ
ʱ򣬹ٳӯҲû취ҪǷ飬ڹ϶û٣ʱɾͷƮҡˡ
ȻˣҲֳܹ̫࣬ʵʷϴ˥ܾΪ˻Ļʵûյ֮һʵһҲš
ۿļ٣˵÷꼾ˣ챾еҲһҲû£̫ÿУһЩССҲѾɺˣֻһЩ󽭣󣬻һЩˮԴЩҲֻճãĻжˮׯҶҲѾʼɿݷƣҪ˰£ʲôҲʣˡ
RѾʼһûзֻͨ׷ķ˰㣬˺ЩŲ
ⳡɺעģȻҲ˵ûн취ֻҪڼʱ뵽ĸĸףԴΪɳֽ꣬ûм뵽ǣǳˣֻԽԽͿ̿
ۿžҪգĹԱҲ׼ˣμǻҲͳЧʵֻûм뵽ǡ
RεĿһԶڸ̨׼ĳʣǼ˰
һ¡صļ꣬ûнʶͷһѡ
ĳʣRҲΣû취ֻֶΡˡ
RڳʵûԼӰʼ飬ǺнģǾͲ˵ܲܽⲻˣⶼǺõˣȻ͸˳һʲôʲôʱӦüʲôϢһͼⲻǽ⣬Ӱ쵽ǵı
һ󣬳ŶһݣŵΧ˲ûιȥ
ʰϴԼ˱īֽ⣬RļϢһһ¼Ȼʹѡٴ׼һμ룬μȴʥĸʥʣķˮ
񲿵׼ΪѸ٣칦ʹ˼̨ԡ£㵻档
ʷ׵ҹɫ٣Rļ̣󣬳̫ӳ巵ĲĻ˻ʹ
RӦʵļͿʼ׼
һҹȥRҵУ»󷨣Ȼ壬Ϊ̬֮һг֮С
RǷ˺Ů洵ĺӣβȻ̬
ŮβkȻҲ̬
Rȴβͷǵ̬kȴǼ̳˸ĸ˫ӵĸ̬
Եk껯ˡ
ɫʱ˶ֵϷ˼ȦϾͳ˺Ʋ㣬ҲͷգʱаնмĹģǾǵİ
ڻʹеĳȻҲϵɫɵĸָ㣬ЩڼϢ֣ص¼˻ʼ¼УҶÿһʵ۶ǵĹء
һưô꽫ɺ֮ضһһҹR̽ͷһˮ๻ˣkһ쳹صڣϽˮʼСƿʼɢȥڶ̫Ӱ͸أˮڵĴϣʺ洦ɼضΪ֮һ塣
ǿ̫ˣǳһɫѾˣǶ˵ǵص·Ϊǽ꣬Ǿ뿪ˡ




ص, R֮УȻϢĻصСæһһҹ, ȻûиоۣȴƣϾϥʮʱ, 已̥ģոǿ, ôܻ᲻ۡ
ΪϥһҹʱѪͨ˫Ѿȫû֪ȵѪͨ, ֻԼ˫ͬһܣ˴ʱ˫ȲŻ˹, ֻ˫ȻЩ
һصԼ, ·Ьӣϴ˯˹ȥ, Ȼ껹û˯ţȻѾ˯ˣҲͷ׼ú˯һ
Ŵ, Щ, ͷβҲû˯, ڸоЩ̫ϰ, ûгٵĴͣ
ţ֪˼ɢʶģ˯, ȳ褹ʱûѹ˯úܰȣȴ֪ǰĳߣ˼ҵůĸ첲˯ġ
ɺ󣬰ǶæԼҵ磬Щˣϻŵ磬ڳһŵغǾͻһЩӦʱũҲǾܵһЩʧ
һRˬһûͷԼһˣͨϤϢÿ֪϶̫ӳ١
ۣľǱԼڻΪ˯˶壬ЬȻڱRסʱѵˣȴΪRס˸첲û취ѵֻܴһ˯˴ء
RģֻǺRϤְĵϢ֪УҲ˯˹ȥ
ȵ˯ˣѹʱ̫Ѿ룬ʼˡ
ˣRˮŵϴϣߵ£ʶΪع飬ȵĳЦЦֽ޽ǵҷ˶
~ţˡ˼Щ磬ֻʶӦ
R·ٰױ̨£Ȼ⿪ѾĿҪİ񷢹ڣסһͷںڷļ
ѷڷױ̨ϣRָѳ褵ĳ˳Ȼסͷ𷢹һԷŵľᣬһһĸں˿
᲻صͷƤιó۾ͬèϸ΢ĵ
÷ˣR褵գΣ褲ǳ׻ع
ÿ˯Ѻ󣬶һʱ˼磬ƽһ㶼ǰʱѹȻڴȹһʱ䣬ͱһ˯ڳ褿ǵһΣ֪ʵÿϣRȥֻ֮ͬǰʶʱ뿪ѡ
ҲֻRô˭üǧദУ̫ӳѾϤϢ˵Rһ룬˭ԼϢ衣
˵R⣬ڳʶһʱκҪǺΣյ飬ûе⻹ãֻǻֽ˴ſ£ֱҲеˣôʱ򿿽ĽֻһǾǻ⡣
ѺĳԼϴǰʼϴʱҲѾŵĲȣȻŰ˸ˣ˳Ҳˡ
ʲôˣҲˣҲ˵Ҫʮ˵񣬲˵ģRڵķͲܳԵĵȫ˷ʳԣϵĳһ㶼ֻ׼ˣԾˡ
ĩʮĳʳ˯Ȼ̫ӳ˳λ
ںԺרͻȻһСк˹褸ϽսʣýԼССĵܵܡ
⺢ǰ⻳ϵģгҲϵӣϾǵӣΪҲֻΪ׸ĳܽʱŻԹʵı
ҲǺܳݳ褵ģֻҪǳ˵ĻʱֻҪɨһۣҲͲٷˣ˵褾Ŀǡ
Ǻ˵ʱΪʲôɫ̫ãղսĶôһ֣ʱɾͲ·紵ô򵥵ˣǶֶϽţпܵġ
磬ˡų褵Ĵȣһ޹գԼˮĴ۾š
ȥѵسʮ飬겻š褻֪ǵС˼ôܻᱻƫ⣬ԳǳǳһЦȴ˵óоѵĻ
Ҫ磡֪ˣҲˣɲٳһ㣿飿קų褵°ڣԼָ
ʮ飡
飿
ʮ
úúãʮʮ飡ҳˣټֻϵ~һģų褣ϧ褲˶
Ҫ飬Ҫҷñ˰㳭ζĿһۣЦЦı鿴ĳʱģԲñ˰æġ
ȥ褼Сһ⣬ָһţ˻
֪֪ͻ۸ҡ˸ˡ
ôˣRźͿŰѽվز֮¡
û£Ƥ˶ѡ褽ϵĽһӣӷɿϡ
褣Ҫطؼ棬һһ˵ҲҪ£㡭չ˺ԼRߵߣһ°仨ĵϣҲϡ
棿ǡһ·Сġ˵Լﵽôģ뵽һ¶R;ﲻ
Rߺÿ춼ӣ죬˸һŮҲӵԼδ˼Լһ޶ֱʱ򣬳褲ģʶԭRȻ˼
֪Rʲô뷨ʲô뷨Ҫʹ֪
һ⣬ԼRϵõķӥȥǧ֮ޡ
յ˳褵źRõЦˣԼʶԼˣ治ףⶼʮˣһ˵İ뱲Ӷȥ˰
RպãȻóһŸɾֽűֻдһ仰ɽľľ֦÷ӥ˳褡
ɽľľ֦þ֪ԭRҲҵġ褿бֽţֻһƬůʲôҲԼ˿ĵأ
֮ͨ󣬳ֻʣµ¸Ƕ꣬ȻÿͻụͨһϢôܽ˼֮ࡣ
οˡ
˼˵飬˼֮ȻҲֻǳһˣRҲ˼У֮ǰ褻ûԼʱRû̫ѹڳԼֻʱ̫
ڼRûڷض̿ӱ޸ϻ˾ΪľռԼˣһµ·̣ӲǱ˰µʱ˻
ȥʱǼݱ˰ϣԼһǧ̤һ
ȻĻҲȰϧʱô̵ܻٶȻؾȥ




֮ͨ, ܶ˶˳褵ı仯Ȼ
ȻѾʶԼҶӺ֮è, ԼûʶҲ׵ƣһŪɳ׾, ᷢʲô飬ȴΪǵĵƶöʶԼ˼, Ȼһǻ統ʲô֪أ
Ͼǿ˼, Ҳû˵Ƶ˼ֻĬĬŶӶѡȻЩԲ, ҲĲԸԼȥܱ˵ָġ
Ȼû˵Ƶ˼, ֻǶԼͨģƽ޹ʵģԼҼʮûϵĶ, ôͻȻͿأɻ󲻽⣬ֻǼȻѾʶԼ˼Ҳûʲôֹ, ϾӼ, ܹеԼľĺ, СӻС, ȫ԰ѵܵܵҲûɻˣС, Ժ󲻻ûա
֮Ĭ϶ӺһԭǾΪԼҶǿǴ뱲ӶûȢޣͨûһĶԴӵˣҲʲôֵ顣
һ뵽ԼҶӵͲ࣬Ǿʹ﷢Ǳȶʮ꣬ҲֻСʮѣҲ֪Ӽ⾰һ뵽Ǿ̲ס̾
Ůծ
һʮǰѾǣ񣬳ҲѾһ꣬жŮӶĴޡ
һʮ꣬ͬҲֻЩֶˣΪ£ദĻǺܲġ
˵ģʵסԺʵЩģôõĸ磬ôͱأȻɣסҲڸʵ
ԳܳϻǱֵĲһҵϲǺȻÿζᱻҭ˵ȴִ˲ƣ
Ȼˣ褺֮ǰǵԸǺһĹѨУΪﲻƽ⣬Խ˸褵ĹѨУĹʵֻһ¹ڣ
ۿų褺ޣRȴƽų褽ȴ壬̫ӳԪԼ굱У֮ų褵ɽص׼õĺУɫƽĽķԸǹᡣ
仰ʱ֪ԭУԼҸĵλֶߣԼҪҲǵʱΪʲôԼĸԸһ˵ķ鲻⣬ҲԸȥȢӡ
պĹһƬڣû˿ͨRԸоԼϵ¶ȻкСĹб褵壬ͷһǣԽ˻ڻƶԼ
̫ӳٵԪǻûRΪ¶ţԵkʱ뿪磬kҲ㵽¶ʱ䲻ˣkҪͲˣ籾ԴǸرϰ籾Դ־ٽرӡź뿪硣
һkѾ˪ĻʹϿա
¶˪ΪܳĹûڴ˪еĵλҪ˪ŮֻҪе㴦Ҵµ츳˪ĹῼģֻϧĿ̫ڶǳֻü鰮ഥֿɼĻᡣ
ʱ¶Ȼס˪֮УȴѾܳĹˣλĻĸŵȻʳǣȴ̤벽˵ǵԸ޵Ľˣص˪зѾУȴ˵Ӹ˭ʱע֮
¶Ȼֻ̥ȴֹΪ˶ϡٵ˪УκһӶǱģ˪ԹΪϡԭŮӼλҲǸͲ¶кӵܣǺĺҲԡ
¶ʮ»̥Ϊ˪ĹŮǵϤչˣһƯС͵ˣСŵͽӱˣɲҵС¶̳ˣС׼̳λģ˭Լʮ߰ˣһӶûУӼֱ˪ϣ
Ҳ֪¹סŵԼĸףȥ¶õĶۺ⣬ˣҲˣֻŵףĸףŵǺܺõģСʱҲǰĸ׵ģֻں֪ԼĸˣʵҲǱеϣģֻϧʵ䡣
Ȼ¶ȴǷЩǲΪ˱ģҲĲܲеЩ˸ˣܹĸף˪Ĺ
¹У¶žױţлţRֻǼ򵥵Ŀһ۾֪Ѿ˺ܾˣֻ״̬ԣԲûб˷ְˡ
¶ʵûʲô̫Ĵ£ֻǵõľȫƥҪõĶ̫࣬Ӱ쵽磬Ȼ־Ҳƴȫʱ䡣
R̯Ķ¶ָ΢΢һգ¶ͻȻһſױ̨ϻ˹ȥʱRŲɫĹţһžıԴһžǸ¶Դ磬ȡ籾Դǿ˵رˡ
R籾Դ񷣬ڱԴ뿪kĵһ˲䣬־ͽԴ˻ȥʣµһŶ˵־Ҳ֪RսƷûȨãȻҲû뷨RѱԴʱ֪ȤĻص
뵵ĹһģӰڲϵתţԵkȻǿǶģһīɫСӣȻRʱʲôӣܹռ䣬ܹʥ۷ݲ㣬ԿĲ֮
RյԼܿУȻľ뽫Լܿ󷨶ˣϾⶫ̫أ˭֪ûΣԡǷȽϺá
뿪ǰRǳַӡ¶ļ䣬ֻ絮ļ䣬ЩĵطĹȻὫҲһ־ƿڵı
վڻУR̫ܵӳٵĻѾָԲ״̬Ȼ̫ӳֻǾ񣬵ĻȻȲСǧǿ󣬵֮£ȴûĻܹǿ󣬾ɣҲڻ巽ǿķ롣
ĸ꣬˵ĸԪ
޵ǻǣ޵ǹͨذǵԪ֮űʵĲͬ
֮ӣͨ󣬺飬벻֮УĴڲõkΪ֮ӡȴǺģˣҲֻǱȷǿһЩѣҪͨѧϰƿԼȴܹƿԼ
kֻҪᶨңƿطܹ취̫ڵһɵҲְ취úʽȥ֮ǰľõkٶȿٲ٣kǾøиԵľƺ̫̫ӶҲʹãһ¾ʹúһ׾ƺˡ





̫ӳٻҪ˯ЩӦԼոջָ, ϾkЩȷʵķ̫ȴΪò䡣
Ҫó˯ָȱʧЩȵkָ۷״̬, kȻͻѡ
Ȼ̫ӳҪ˯Rȴֹͣkָ̫ӳСİԼ޹֮, ̫ӳ²ݣkŷ½뵽пʼѡµ, ֮ǰk̫ӳٵһ, ֻҪ̫ӳѹk֪
һԭʼΣյĴɽ, 峺ϲ˵С, Ӻ¿ֻһ˶ɵľͣСʮ׵ķΧ, ˮǺǳģ˭ܹӨ׵ʯͷͺһм©˸ľʯ롣
ںܾ֮ǰ, ﱾǷԲ, ۼΨһˮԴ, ʵ, ڼʮǰʼСΪķԲʮڣͻȻסһص, ҲǴһ쿪ʼûκһֻ൨̤벽ײкսħޡ
˵СΪģԲʮֻһЩû˿ʳСҾҲᣬ˿С͸ĺˮֻҵСԶһӣһЩСĻСˮˮҲսսģϾСɢѹ̫ǿв̫󣬶ıǲεĳǲ֪شڡ
ЩԸ⳼ĶﻹħޣԶԶıܿСѹַΧΪ֪ѹֵķΧڣĵ̣ҪһΧ棬ֻ·ҪôҪô
ʵСĳص׵ǸʯڶڣںȴǱж졣
СȻҲʮƽСڴ׵ʯͷڣִʯͨȴһ
Сĺϣˮ峺ףŵûκ飬ͨʯͨȴˮﲻΪϧƷ֣Ҳǳ
żŸɫβ͵ˮιβˮһڣβˮйιһĨƯĻȣ漴ʹܳȥԶľ롣
ЩһЩ壬ǵģΪƯβͺͷҲǼΪɫʣƽƯ͵㣬һǱŭǾͻս̬Ŀĳָףָ֮Ҳ᳤һ㱡룬ֱϻ᳤ļǴ̣ҲüڲڳеĶҲ¶ڳ֮⡣
ȥԵüΪ׺ȻˣҲȷʵ׺ǵ֮ͳߣҪ˭ܹȫȫʵѹǣҲǲ⳼˵ģУʵΪǿǻʣӡ
СĵʵһΧΪĵºһͨ˴ĵ°ӵĺЩ֮ԻﻹΪһ⡣
ʱʵҲֻ̽һż֪˭˴󣬽һգ۵Ĺܹʮ͵ºС
ʱȻЩ̫裬˯ںĵľʯϵʱҲûԥĹȥΪػżĺޡ
˭룬ǵȫȴ˵һöƬҲûλȻ˺Ǳǳˣβһ˦Ƕʮͱ˳ص׵ɳʯ֮Уû˿˺ǿǺЩƣŰƽɻֻż֯Щɴ·ҵʳʣ˿ɱǿºù̫ˣȻԸߡ
ذڶųɫβͣǽĹ˳ˮȥС΢΢һЦûнЩС̽ԵߴյСߣǺĿԼ
ˣβ췢һɴոõ·˹۾ǺεĴϲá
ţ죬׼һ£ȥ硣RһŮ죬еһǳĮȴ˶ʲôΪǶ֪˾ģkȻ䵭ĮЩȴһֱݣֻҪǲڵkǰƽʲôkǡ
ǼûӰkǣֻǻ󣬵kǳĿ⿴һۣûµkȻҲԹˣˣkҲԹۣǻβͰǾǰȻյ˵ĵطһʱǵ˾ͻá
ȻˣҲ¹أܲк飬ԶԲԣԵ޹ʵĲɱ飬ȻˣһҲôû¸ɣȥ飬սΪʳ֮ǲûսıҪȻˣеƵʱҲỹȥϾҲǻﰡһ㣬ǵȴû˵ǣҲͽR̬ȣϾRûιkϲû׼
ǣˡ֪ͨͬ顣۾˷ܵĵͷûȥأ˵βҲһ˫𣿺ڴǸӵ̬϶ǳÿ
һǲ۲۵տأǲԼȫǿŮ̬ʵԽߣľԽÿտ⣬ڶӵĲʵ
Ҳ˵һʵǿ޿ɱ⣬òȴҹάôһҲԸΪġ
ΪҪǣԽÿһܵŴͻԽֻ࣬Ҫ㳤񹲷ߵĵز㶼˵ǶԸԹԵĴʹ
ɴ·ŵRķһͷļΪ뿪ȥ֪ʮ㣬ǵ׼뿪ǰ顣
ò£춼֪϶ǻһȥģϾ˳ôÿ㺣ʶȲ˵İòôܻ˽ӴĻᣬû취ĽӴԾͽҲѽ
֪R׼ȥһ̣ʮæˣǶȥ׼RпܻõĵĶһҪˣԼָպôˣ˴ԼӹȥԼ׼ĶʹԼȥĶҸЦѡ
ҵȥˣRȻûпϴжkȴ֪˿ǵüеĿռض˶Ȼֺºƹॵͣ
ͨ˵ºͨRͶʮ½ĳڶħɭֺĵشСС
˵СһҲΪܹͶʮһˣԵüΪӵȻˣ᲻üRģԼȻԼˡ
RȻ֪һkβͼ°ڶСԵڵkû뿪ˮɳҶĵʱkβ;ȻȻı޳˫ȡ
ʱβ෢˹Ȼ˺Ϊˮ̫ǳβˣԼǿβ֧壬Ȼ¾͵Rߣлһ˫ɫЬӣЬΧΧеȻԶ׼ЬҲʲô洦ɼĶ



, ˫ЬӰɣڴĿRRͷ, Ц۾ЬӰRǰĸʯͷϡ
ϰǲɾβϵˮǵβ;ȻȻı˫, ٴ֮ǰ׼õĿӣЬ, ħɭȥ
ħɭֵķΧΪRǴӺĴ, ҲҪ߼ǧ·뿪ħɭ֣ɹĵִԵ, ڴ֮ǰ, ħɭдȱʵǿħޣɿǺĵش
ڶħɭֵĺĵشټĵʵѾʵ߾ħǹϷ, СʵħĬϵRĵ̣kǴһѹħ޵̣ҲʲôƢ, ٶҪһ̸ܲ, 뿪С, Rһ, ҲϢ
ںĵشĵشĽ紦˶ħɭֺĵشʮͳеһ
Ϊԭ, ʵ˽ɣֱǿΧأRһеʱһѵߵҲֻһö𣬾ԼҲѾǿ֮ĩŲ˶ˡ
ȻҲǷRһ˵ټ̧ͷɱĿR˵λãֻڷRʱеɱЩ
˻˻~ɯǶķϣ˻˻~ԽΨһĺӴ𣿡Ψһһöߵβ;ˣС͵Rǰ
Rᣬڿöߵʱ򣬵kȴֽ˹
˻˻~ɯϲţϲͽӵɭΧȥ˻~˵ת֮ǰķ˻ȥ
ǳԼĺӣΪ飬ѾȥˣϾҪȥЩΧͬھΪΨһпܻĺӣȻϣܹеĳ߶ھΣܹпܳΪţҲὫճСӵΧȥҲֻǰһЩѡ
ɯϲĺߣҲûϾǿΪԼ򲻹ɯοǻûǵСߣɯҲˡ
ڶħɭûĸħ޸˵ԼùɯȻɯҲռΪĺС
ȻӴм׳ʮ״֣ĵȴֻгȭͷСɫˣһҲΪҲļ֮һĵ
һ뿪R㽫ߵС˹ϣk֮ԭǵkߵȻע޷ȻȴΪ̫ӳٵ꣬köʵҲֻΪԷһҪ̫ӳˣkҲ̫ӳûá
ɭǰУΪǵչˣRһҲòŲģܶʱkû뵽ǾѾѶ׼ˣ˵ǶԵk΢ȶԼģ˭㶼տڣβõ֡
ֻǸոյΧǾʹԼóһܺʵĳܣǻȥץֻŽ׵̤
Žǿɲܴﵽľ磬磬ĸ壬ǵȼΪļÿоŽףÿ׻㣬壬ֻдﵽؼܿԣ켶ܻΪΣ켶֮ϻĪ񼶣ֻϧѾûִܹһˡ
Ž֮ǵؼһף˵ֻ̤ѾӵвǻֻۣǻûܽףԲ˵ѣ˵Ѿǵħޣһǻˡ
RȴԸģ˭öħɭֺɯħ޲֪ħ޲
kʱһ֮ſºʮһֻޣҲ켶Ž׵ߣʹħɭ־ûв֪kɯħޣȻҲܺΪʲôһλɯǴԣۣⲻص㣬صɯʵ̫ǿˣеkħɭ֣ǿٷĲˣɵɯ׽ħɭ֡
Ȼ뿪ΧRżܹһЩħɭӶǽ׽ħԼӵܣǵΪ֮ǰǾͻᷢЩˣǶȱܿЩ顣
ֱҪ뿪ΧΧʱΪı鲼̫ܼˣǲûܿϾôĻʵ̫鷳ˣҪƺܶ·Ҳܲ㣬˷ʱ䡣
ⲻϣǿٳĶħɭֵСϣRһҲûõȵĵkЩ˯
ֻú˯һȴҲ̫ףû߶õĹǾһӶţʵк񻹲ӣмһ׵ĶԱ
ӳˣжʮˣһʵɲ⣬ֻ̤ëɫףȫǳܻӶСӣüͷԼҶӳ㱨
ȻȱһܣõЩˡӳФ룬ϵĴԼҶԱãƽ޹ʵĵǶϾǳĴɫ̤ˣʵľǿߣĸǶﲻ
ǡӳӶŵڶСȫԱͷǣŶӳФ˱ܵһߡ
ǲƵǶܣ֪Է϶ѾǣƵǶܵΪ˶ԷĻɣ֣֮Ǹʱп˵
ھӶŵڶСӵʱ򣬶ʮòûпһ˹ȥҲǣһؼǿ߶ûеСʲôģǶʮɶ켶߽׵ǿߣ￴һȺˡ
ǲŽ뵽ڶħɭְ￪޳ɣŽ׵̤̫ˣοǴëɫ̤ޣټΧʮò˫㣬ǽǵĵ磬޳ɾѾ˲֪˲ˡ
ڽǺ̾һȥ׼סˣסڿջ¥ӵĵطרΪ˽һҲίˣûֻһ£סǸո²óĸۡ
ռ壬ռУRǵõٺõĶõٺõĶԴȻġ
ŵסRʱ䣬ľҲҪʼˣ鷢չʱ̫RʱҪЩʲôkֻҪڹؼʱƶһ£Ϳˡ
籾չĻ־Ӱ֮˹ءīƱӦͬ־滮õĥѺ󲻸ĴĳӳģĹ֮֮λ
ֻϧ;֪⣬˹ءīڻûм̳й֮λ˰֮ʹⰵ֮ʧ⣬ҲΪ˹ءīƼ밵֮Ӫ˰֮Ǳߡ
ʧ⣬⣬ûΣôܻ᲻



RʱΪһͻ, ʹԼ鷢ǰǰ
Ҳ˵kѾ, ʱ㹻kΪͻ켶ﵽ񼶣Ҫ, ȴҪġ
꣬ʹ, Ҳ֮˹ءīҲǰոճڻͶ밵֮»һٶʮʱ, ڻǸͷڵ˹ءīƣRһҲҪ, kֻҪ֤һٶʮ, ˹ءīƲΪǳ֪ڻ͹ˡ
磬־ƴõģҲ˵, kҪ鼫Ϊ򵥣ҲΪ鷳ֻҪֹ˹ءīƺڻ͹ˣɱϾ˭Ҳ֪˹ءīƺڻԭ
˹ءīƴ˿̻īƼеĵϵү, īƼټŵ۹Ķ, ˵Ҳض, ˹ءīƵȫһӲȥ
Ļгɳ˹ءī, ȴ洿ƣ˵ɵȥԴˡ
ܵ˶Ǵ, ĴᱻɱΡ
˹ءīīƼ嶼ǶһݵģҲΪһݶеĴ飬Ȼõģȴǽ죬ΪΪȹ̵ˡ
һ;У谭īƼı
īƼŵ۹ķǳǣħɭ޳һ׵۹һƬħɭ֡
Ȼڱ˵׵۹һƬħɭִ̫󣬻ƹħɭֽȻҲǺ޺廹пֲ壬Ƕ飬ǳߣ޳ڴħɭ֣ǱȽϰȫġ
Rһ˵·߶ûʲô̫
ȻʱR֮˹ءīƵľ벢ΪңԶڽһٶУ˹ءīƻ߱磬һħɭ֣RͲҪȥڱʷǰRҪֻĬĬ˹ءīƳɳ͹ˡ
ǾR˿סĵط̫ڼªӲŪһзصľλkžͿʼǮڷнһֺĹΪװιǻȥһѼ˲챦
RһƬ⣬kҲûоܾڹɺͰ˽ȥ
ΪûʲôRص˵׼û̫ӳ١
R޹ڿ׵ƴϣ̫ӳɢŵɫâΧԭӰŵkɶ֣R֪ȷٵӰʵһ̣̫ӳһ졣
ǸӦRϢ̫ӳپǻڳ˯УkҲ̽һ˿RΧRԸо̫ӳٵһĨûʲôʶΪϲõľŵk
̫ӳٷһ˿˵̫ӳ٣ͺһĶһ㣬Rһ̬ȺͶ̫ӳٲûʲôΪڵkkǱһġ
ڵдһʱRʹ̫ӳٷһص˵Ǵ½
R½뵽Լ֮У̫ӳٵ껹Ĳڵkָ⣬ʱʱһ䣬һkļ̫ӳRkǻڸոʶǸ磬ʱڶɻ̫ӳ٣ǻΪԭıСʱǲԾĶԼ¶ǵ
ùһϵĳRһߵһСĵ΢΢ſ̫ӳٵڵkָƤһ£һ¡
٣ȥòã壬ٲŸ׽~ֳպʶ¶̫ӳٵ꣬ͶR׽ε̫ӳҲû˿ĻɣkķɵRջд߲˲䣬һͷ˳ߵС
̫ӳѾ뵽ߵУʼ壬RһҲĵķſԼе̫ӳݾӵĳߵգΪõkյĸӷ㣬k⽫תΪԵĴ
ϵΪ飬һǺΪƵԪһǺħͬȻнľˮⰵЩԣϵȴһģмٻܹԪʣֻ켶ħ޲ܹԪƽ⹲档
ڴӦ£С̫ӳٺܿ͵ƿǶʱ
СĳߵRÿ춼ΪߵڵĶȻkҲ֪̫ӳٲ̥Уһ̫ӳٵĶk̲סǵkѵЯҲû취ֹ˼
֪̫ӳٽڽƿǶRù׼õ󣬵kͺͽҪƿǵ̫ӳٻص˹ڵ޹С
˳ĴϣRߵŵ˱ϣ۾һգգĿŬƿǵ̫ӳ١
һյĹ򣬴̵ĵϲһϸ΢ѷ죬ߵڲһδײѷҲԽԽֱһָ׸ǴСĵߵһߵıϣRͨǱײСһĨ̺ɫС߶
һС̫ӳٽĶʡˣ̧ͷ˶ͷиСĵǱԵû¾ͽָ׸ǴССȻͿϻеƯĺɫС߼Ϊٵ˳ֱRϡ
RһҲСȫĵ壬־ͽסƯĺɫСߡ
㰡RС̫ӳ٣ʳָص˵̫ӳٵԴ˵Ļȴû˿𱸵ζΪݡ
ԣѵǳԵRһƬС鵰Ƿŵ̫ӳߣĺȰ
̫ӳСɵԴɻĿRһۣ΢΢£ȻԹԵĴյRֱ߰ѵǳԵȥ
ûһRͽеǶι̫ӳ٣Եеǵ̫ӳҡҡеԺСԴջûֵܵסŨŨ˯⣬ſR˯˹ȥ
ڳԵǵһʱ̫ӳϵĵҲѾɵˣƬҲʼüӲ̫ӳkͿʵһƤµƬһ㣬ⲻŵkһЩҲŵkʵ
ʪıӵϣRһߵĹóһȫµı˴ϣȻk˯ŵС̫ӳҲϢ
ڶһ磬Rѹ̫֮ӳ˯ţk̫ӳٵ壬֪յеˣҲ͵ѹʱ򣬵ʱҲҪʼƤˡ
뵽ƤʱܣR׼һƫˮɳأɳдСһżˮʯԺܺõİȥûõĸƤⶫҪ̫ӳٳһЩãʱkֻóһϴСˮʯһĳʯȻ֮У̫ӳѹͿֱˣ̫ӳҲСſӳ̡
̫ӳţRûپˣȻ̫ӳҲֻ˯ţ˭õk̫ӳپأ



˯, ̫ӳϵƬеĿʼø﷢ףЩ΢΢, ߿Ҳյûʲô
RУ̫ӳЩܵRָĥţ·ܼϱŵļѹ, ǾƤҪо
RЩ۵ָ̫ӳٵͷƤʱ, kǲְܳæģȻ̫ӳƬ, ֻпkԼѿƤkƬܹøӵļӲ, ܱƬڵ
ֹ˴ʱ, R̫ӳϵľƤɫҲˣkͽ̫ӳٷŵһˮɳС
ڱԵǴֲڼˮɳУ̫ӳõ˻˻, ȻһͷɳУ濴ȴֻ̫ܿӳˮɳдĺۼ̫ӳٵȴɳвϵζ, ɳɳˮɳƤĦƬ̲Ϣ, ֱüʱ, еŽͣЪ, īɫˮɳ̽һһȦĳɫԴ
Rַ̫ӳԴǰɳϣ̫ӳ٣kº͵Ц˿Ρ
̫ӳ³Rָ, ΢΢Ť±ˮɳ͵Rϣˮɳϵβ΢΢һ˦kӱRС
һ̫ӳƤR¶ɳһǣһ㽫ȡ˳
ǵīɫˮ΢΢İ͸ϻ䣬ǳΨķ·ϵ֮ˮ貶Ŀ
R̫ӳƤպã׼Ժܹε̫ӳƸʲôRװˮɳŵһߣ̫ӳڵӦûһΡ
ɹƤ̫ӳٵҲʮףҲнʳָϸȻͳˣͲ߶Rȴ˵kRkڹRĸ첲ϣΪԼ̫ϸסˡ
ֻеk̫ӳٵĹRϲŵkԭΣϾԭβÿϤ̬
Rһ׳βɫβ޳ͣϸܵƬӲ󻬣ٺõʯҲȲĴС
Сߵ̫ӳϲľRβˣϧkԼ̫Сû취R׳β棬˭R̫ӳ٣kôܻ̫ӳʧ
RβͱøһЩβͼȻȻҲϸһȦkβĴڴϣβͼŵ̫ӳǰ͵kϷˣ
ֻһ̫ӳٲûʲô䣬˵̫ӳΪĵkȻֻһ꣬ɶ˵СѳȥľپãҲǵkʲôǱ⣬RŻ̫ӳٵķôݳ磬ΪǾ̫ӳ١
ɢɢİ볨Ŵϣ͵ļ¶ڿУR֧Դ΢΢΢һĨ͵Ļȣ΢С߽ڵkϣβڵkؿڼϣʱʱİڶŵkԼĴڡ
оǵƤβʹ˵kؿڵһϣRεֻۣȴҲûнβŲǻ˸ƣβ޵ĲŵkҪıʣ̫ӳٻôСŸճûãkôҲֵ̳ܶģʱ򻹲ҪԼȥ罫ܸĨˡ
̫ӳȻûм䣬ȫһƬհףһŰֽkR׽ȴ˿䣬Ѿ˵kıܣͺkΪ֮ϲȫ޷ᣬ޷Ĩıܡ
̫ӳRƽ󣬾ʹӵk½˳Rͷϣ̧ĿR
ôˣR˲ӣԼ̫ӳ٣͵ĺҲĴ̫ӳٵϡ
˻˻~̫ӳٲûлشR⣬kRůůĺԼϣоģҪЩʲôkԸRձߣRĺ촽ԼϸСһһ£RʲôζƵġ
kԼΪʲôôֻˣԾˣҵkҲ֪ΪʲôȷţܵkRôRġ
ĳٿֱסRЦŻһ̫ӳ٣ֻȴ˵kͷϣ˭ڵ̫ӳٻôСء
̫ӳٵ飬RӹǺܿ죬һգ۵Ĺ̫ӳپѾͨ˸첲ôˣҲнɳʵҲﵽŽףֻҪһƤkܹﵽؼؼɲô׾ܹﵽģ̫ӳҲҪ깦򣬲̫ӳٳʱȴҪ˼ˡ
Ȼ̫ӳٴ˿̻¶ӣıȴõkףkϾҪˣҽ.ˡ
˼һ𣬵kͰĿԥͶRϣ˵kR׽˵ҲֻRһߡ
Ȼˣڵ̫ӳRһƯǿԵkֺãkּΪϲߣ֣߳kҲǿϵġ
kֻR.䣬֪k벻Լ.أ̫ӳһСʳkȥǾմмУЩߵż취
˼һ̫ӳ߾ͽȥȻѸٵ뿪˹ⲻԶСȥ
ϢĽˮУ̫ӳ˳źνɭУk׼ȥɱһЩħޣħڵħRżk룬kǿߣR϶Ը͵k.ġ
ֻǵkȴ֪һͱRkţ˳źɭ֣ҲRС
֪ĸ̫ӳ٣Rֻ̫ӳʵ̫ɰˣֱ׵õkֱӱŵkߵkǲ֤kҲԸ͵k.β
RվҿڵѸζ̫ӳ٣ŵkɭ֣עŵkΪżħޡ
Ȼ̫ӳҲ˷ѵߣkԺ󣬻ħħ򱻵kһˣȻõkǿӰkԡ
һʮֻ̫ӳٲŴʮö߽׵ħ˳ԭ·ȥ
ؼǰ̫ӳΪɾСúϴ˸裬ȻŽһСƤħ˻ȥ
뵽kRһֱסŵķ䣬̫ӳRǰױƵýһħŵRֱߣȻ̽Ե³RϣϱעԼϢRûֹkĶҲӹ
R̫ӳٵͷŵkԼζֻkٶ׼ߣȻ߻żţkΪԼǴ
̫ӳٲ֪kŪżԱԵkȻѾʼ߱仯kֻǸоRϵϢܺţȴû뵽R岢ûд֣֮kĽ.ǲˡ
˴аµʱ䣬̫ӳڳˣҲױһԳߣֻȴû뵽.ΪʲôҲԣо.ǴűԵİˣ
һסRҪ.̫ӳ٣߶±ˡ                        



˻˻˻ѼRϳϢζ, ̫ӳٲĵĴչȥ³ԣεĳ, ѡĽ.ԭǸԡ
ɾ̫ӳҲû.β, RˣǱ, kҲԼһߵġ
̫ӳٲRϵ˽ԼͷRļ, м䲿ֲRλã°βǽĺRβͲһ, ļܽڴֱֵӽ¶, RҪˣҲֻ̫ӳٵβº޶, Ȼ֣ܲ˭̫ӳٵĵRء
R̫ӳٵͷ˫ֱԼϵ, ˿̫ӳٽԼ̽Լ̽Ϸ, µ̫ӳپݡ
̫ӳٴ׳β˷ܵĴŵ, ĳƬ˿, ¶ɫĶСβ͵ĥRβͣ󻬵Ĵ̫ӳٸ˷, βŤţѰRβһܹ.βܴ
RЩ̫ӳٰڻУ·һطҲƬŵƤ¶˳ҵ̫ӳϵĳһطRְ˰ΧƬ˿ķΧ󣬵kһְס̫ӳٵβͣβĦ䣬R˳ĦʱĻ뵽С
ȻͻȻ֮ĸоЩ죬̫ӳٲûзֻβRβ˼£ͳRĻУҲʶĽʽR廹βͣ˻ҲԽҸ߰
βľĦϸ΢ˮƬĦɳɳϢ޵Ļʮʱ䣬̫ӳٲŶȹ˳ĵһη..ڣЩĲRϣβRһȻֻ̫ͦӳʵû˾ټϷ..ѾˣҲȹ˳ϾҪ˯˯Ѻ󣬾ͻӭһƤƤ̫ӳپͻƵؼľ磬ʱȻȫRԭαɣ˰߻ǿԵģʱ䱣ֲ̫öѡ
RЩ˯̫ӳ˸ڵԡУkϸϴ󣬲űѾҪ˯ŵ̫ӳٻص޵Ĵϡ
֮ǰǽ.βʱǱߵϽеģϲûбŪ࣬Rڰ̫ӳٷŵϺ󣬵kڴʩչ˸ոԴ޵ʰɾ޵ǿȾ...ҺζҲR͵΢߿մɢˣЩӰ쵽顣
̫ӳƿǶҲǶ̶̶ʮĹ⾰֮˹ءīƴ˿̻ŵ۹ĿѧԺѧϰδչĻ
̫ӳٳ˯׼Ƥһʱ䣬RĹһλ֮͡
̳λɯһλݴߣ֪ͨʲô;ҵ˶ħɭ֮RƳС
ƳǱֻһƬķϵıħɭֱԵƽԭǰŪR˷غ󣬽깬ͿʼæµǳصĽ죬ʮʱǽһκһʳǵĳǳأΪȫںϵƳؼʵԺϳǶħħߣħɭֻûʲôħܹƳǣϾǿɷ켶߽׵ǿߣǺħǶҪǶֵֵá
У˸Ļ㣬ҲûܹȵǣϾϿɶǳʵģ˵УǶʮʵҲԺʶŸɡ
˭ʹƯԴȥʣǳRؼһʵRʢա
ֻҪû˵òܹRһʵȵkǿǻǻĹkȻˣҪkֻҲܡ
ɯһģɯǵRϣŴųĺɫβͷҲϸСҶŵߣϢӵɯһĹ߰ǣõĮ̬˵
ɯһʦľƲĽ˿ûΪRĻҡԼ뷨ᶨ϶ţRɯһ
ɯɯһûߣɱǴߡRԥĸ߰ǣЩԼߵ˼ʵϣkȻǴߣҲߣkûԱ𣬶ҵkҲȷʵɯkʵ־kģκһ壬ֻܵkӰ죬kЩƫڵk̬ˡħޣɯһ嶼ûκιϵ
ɯһôҲǸı䲻˵ʵǻƳǵӦġӦģʦġ˿ûΪ֮ݣɯһʦԤԡ
߰ǣRЩͷ۵־־R֪ɯһ嵽Ϊʲô϶kɯһ
ԭڵkոʱɯһļʦѾԤеɯһܵһ޴Ľѣⳡѵ֮ӵĳ֣ҪϹ֮־Ȼⲻ˸ĥѣɯһǣȥˡ
Ȼɯһļʦûоѵʱ䣬ɯһΪƵR϶RһߣҲΪ̽RӣԲűɣʹˣ鶼ûʣ¡
ҲǣһΪûеȻ󣬶ʵʥΪ󣬲ɲǹ¡
ȻʵֻΪ⣬ǹӵģڿRӰʱѾ˷ɾȻֿȥľ棬Ҳֻ˵ȡ
֪ǰ֮RҲû׷˼ؼﶼѾɶˣkҲ׷˴˵kԵkҲֻغùٽ󣬱Ҳûٰ·ϣϾҲֻС°ˣֵõkϡ
Ĵϣһʮ׳ĺɫ߰ſţ׳彫Ĵѹ΢΢ȥ
ôһߣҪǷͨǰǰҲ˵Ĵڡ
Rȴĺůͷ磬RһҲûмɵôֵߵĽʺô˯ߵĴϣ˫ֽͷ..ҲΪ׶೤βߵβͲסͺ֮ǰ.βǰ޼䡣
εƤ̫ӳ˵ҪֻгɹƤܹļ̳гһĴм䣬Ϊһܹ׳ߣֻܹһӵһߣԺٶεƤҲӵлΪεĻᡣ
ܻΪΣٶȣжʱ򶼻һȻRǺںkϲԼİ£̬ȣϲŬӡ
ҵkţ̫ӳپԲԸպϷܵ񣬲ʲô̫ӳٶϲƶüƻȫԸȥʵֵ
kɲţǳƤô򵥵飬̫ӳٻȲȥڵ̫ӳֻһҲͬ                        



Ƥ, ̫ӳڴϴڣԼոճƤ, ЩƬȽֻеȵһƬøӲ, ܶȹƤڡ
˵ÿεƤ͵, ʵǿͬʱҲʱ䡣
Բʲô, Ƥ֮ǰҵһǾþ԰ȫĵطţֱƤ, ʵָ, ǲŻ³֣˵Ƥʱǲܷ, ƤĹҲǲܲι۵أϾغǵ
һԶ£ͬһ̥ߵ, Ҳ໥й¶Ƥʱ䡣
̫ӳٵƬüӲ, Ҳָ֮, RͿʼɰ˵̬, ̫ӳΪRģҲųɰ̬Ͼ˵, ֻԭβ̬
Ȼ̫ӳѾԱɰ˵̬Ϊոͻƣʱû취ʱ䱣֣ټʵҲ̫ϰµ֫壬Դ󲿷ʱԼԭιRϵġ
ƤִһȦҲ࣬ﵽؼѾ˱СȻûб仯R˵ҳݣϣ͹϶˵ûʲô
ֻ̫ӳѾͻƵ˵ؼͻȴһطžܰ쵽ģRʹ̫ӳϢ뿪ˡ
ȻkҲûԼ㲿£kôˣǻ÷죬Եkǰ·ַڵkߣȴڰУõkͳɡ
ȻŰµУôܹôһֻڣ
뿪ƳǺɯһİҲ֪ʲôطõϢԶԶ׹R󣬼ȲҲ뿪һһ϶ţRǵһkصɯһ壬ͳԻ͡
R̫ӳĸڵkǵĽӡɯһİһֱûзRȥ̳ɯŮ֮λֻɯһҲҪҲֻڸ˼εĻ
һʱҴҶȥ̫ӳʵҲﵽ켶˽ףֻϧ켶ÿһ֮Ĳ඼ǵ켶ŽײôͻƵģûЩҲ켶߽
½ҲĲˣ羰ÿҲˣʱ䣬˹ءīƺڻʱҲҪˡ
ˣRסҪ˶þͻ˹ءīƣڻԭ򵽵ʲôϾɾϾһٶĳ֮ģȻͻȻڻҲȷʵRһȤ
һºǵһУ˻Ե˹ءīϢٵǽǣϱ·ҲΪ˶Ѫ߰ߣΪѪҺĸɺԶӲ
RȻ֪˹ءīҲˣҲk˴ȥⲢӰ쵽־Ĺ滮ϾΪʱԭڻġ
˽˹ءīƴβٺõĸۡٺʹӽ˹ءīƴãĶˡ
ֻ˵˹ءīƲΪ֮ӣͼ칦ֱûġ
˺˹ءīмRлȻ֣µkŵֻҪkҪֲΥԭ򣬲˺ˣҲһᱨkĶ顣
˹أֻ˳֣Ҫ㱨ĹⲻȥͰҵѺˣ֮以Ǻ𣿡Rһٶ꣬ȴȻӵ˹ءīƣЩϲ
ѡȻѣԺʲô飬͸Ӳúҿ˹ءī룬еҲûԼ뷨
áR̲סҪͷ⺢ȷʵϲ̫ӳٶм׽
û죬˹ϽֺȴһƯŮŮ˵ԼаȣֻһΪ˵صңû취ֻߣȴû뵽ڽϵʱ򿴵ˣ֮ȣ˹أԸ˻
RȴڿŮĵһ۾ͷϵΥ͸Уϱĺۼôԣ˹ص˼ҲR룬kѾ֪˹ԺӺڻԭˡ
ڽļR԰ȶע˼֣оȻһССһ̺ſռܹ֮˵ʶͨңԶĿռ䴫
R۲оһ£ǸԳưȵŮ˲ûʲô̫ǣֻǼľŮ˵Ļٿȴˡ
ͨϵϢǣR㵽ǧĴߣҲռ˵ġ
ͨľӵ֮֮ǣ͵ȡ֮ӵĲˣΪȴΪ׵¾Ϊǿ֮ӲпܽСǧ磬֮ӵʧпܻᵼʧܡ
ʱ䣬ǰȾѾ˹ض˵ʵĺøУԼûвˡ
Ȼ֪˹غڻԭRȻðȶȡ˹صˣʹôһĺӶ䡣
k˹ػûʶԼĸ飬ҲֻʵĺøУֱӽȵĻǾ˳־ãǸߵĻ뿪ȱĻǵѡ
ѹ󣬰ȴԺ֪ԼһʱΪһʱ֮ڷ޵ֻԼΪŵĴС㣬Ȼᱻռô飬Լ̫ˡ
ǹֻһðȾʵôùǾʶ˹ء
ûڱǸѹƵʱϲ˴˹أȻ˹صĴֱôܻŮ˵ĿӽֻǱȵĵϲԻˣΪ߾ǶҴİĽŵˡ
ûǸߵĸţ˹غͰȳɹߵһ𣬿˹ذ־İţ˹֮RοĴ̫ӳٻص˶ħɭֵĺռħ֮׵λá
ȻⲢȥȡģȥ֮еħ߶ȻóϰҲûһ۵ͳߵλá
Ź֮Ļع飬ָСǧ翿£
ڲ֪䣬Rȴ̫ӳʧ˶ħɭֵĺ˭Ҳ֪ǵȥѾȻǳ
ֻ֪еĶʮص֮Уû½
ǧʱȥܼǵһħ֮׵ģҲֻжħɭֵļֻٵħޡ
ǵR˵ģнʣĸRߵļ㣬ҲֻԶĹ֮񡪡˹ءīơ
̫ӳʱRͽȡ˳Ȼһ֮С
k뿪˹ءīӦ⣬Ҳֻ־֪ˣϾ綼־壬ôܻ᲻֪
R־Ź֮ڵ˹ءīƣԺѡԶõĹ֮񰡣



, ˼壬Ҳͬˮһ, ǺıԴǧĳһʱ䣬ĳһطĳһ¼ͶӰΪĿݱĽʵ֮硣
ЩֻǺıԴĳһַչ֧ͶӰ, ıԴȴû鷢
˵ֻҪ, Ϳݱ磬ֻϧʱ޿̲ڷ
ܹɹɱ, Сǧľһʵܶ, ֻҪûɱСǧ, ôǴӵֻж̶һԪʱ䣬Ҳʮǧꡣ
ǺĵļʱҲ˵йһԪʱ, Ż˥һԪڴǧȹǷʮҲʮԪ, ǧٷʮ, Դ, Ҳ˵ڵһԪ
Ȼ, ڲ£еɴ٣ûСǧĽʵ, ҲûĻ֣֪Ļжôƽ
ҹؼǣʵ֮䣬Ҳ˵һҵʵֻһͨСǧһ벻ڴǧͺĵĴ˵Ҳʲôܲ˵Ĵۡ
Сǧ磬油Сǧλãõȴ٣Ҳ˭Ը˼ȥ񣬰
RǺ֧ͶӰΪܶ磬ʱʱ䷢չؼʱ̡
ǳɹȹ֧ͶӰ飬˽СǧʸʧˣҲֻĬĬصһ죬Ͼ֮·ߡ
R֮ѡ磬ʵΪ˴Ľ̸Լĵ
֮ǰЩ籾һԵkְǲûʲôڵkȹѵʱ򣬵kҲ־ķ¸ݱ䣬kҪѾЩֺݱ䣬kҪԼȹѵһ˲䱬Ĵ
ΪֻǸʱ򣬴Ųôɬܹõkżץסһ˿⡣
õĹ»˴RĿģk׷ֻ޴ڵĵ
ͬʱkҲָ֮֮£kҲˡ
kȵǻһ磬͸࣬kҲΪǵkȲˣǵkһ磬ȴ˳ӵʹ켣ʱ򣬾Ȳȵ绹˵ľͲһô򵥵ˡ
ʱǣ㣬˭ҲԤⲻϾݲ㶼˳Ϊе²׼ȷģң˳ӸĵݲĽĻ׼
RһΪɽɽ±ţkﱧһֻѩ׵ĺ꣬Ӻ鶯۾ԿֻԲͣ˵һֻϵĺꡣ
Ҳ˵ֻѾһֻˣֻҪ¾һܹû
±ߵҰΪңԶĶһ˿ɫĹâʵҹĻůĽڴӶ𣬽ء
R½һ˲䣬ؼȡһ׺ڡ
½֮ʱŻкһ˿ؼ䣬ʱ伫ΪݣữΪɢؼ䡣
֮棬ܹʣ֮Ч
ֻҲ˭ܹô̵ʱڼȡյģϳǻԵɺϣٳ򣬲пܼȡôһǰ㡣
ⶫ˿ɼ˽֪ȴֻ֮̾ĺö
Ҳֻп򣬽޽ɵĴܲһռһ˴޽ɺҲûʲôˣֻԼҼΪϧСǲŻȡһƴȥ
Ϊ⣬Ȼÿնһƣȴ޷棬Ǵ޽ҲֻɢʱӻƬ̣׼ʥҲֻܱһʱRΪʥ۷壬ȫʩչҲֻܹŸʱʥΪҲܹʮʱ
˶Իδ̤Щ洦ȴûʲôãҲ˭ǸȥⶫȡҲˡ
󣬰׺R꣬˸Уë޵İɫβһʹԼͷϣסЩ۵⣬˯˹ȥ
кܶĶ󣬴ҪԳ˯ķʽģ׺RĻ˯ɼRжôΡ
ǳ˯ˣR±ߣԡչ£ɽĴ紵ҵkļkƮݳ
ͻȻشӸ߿гһڵ㣬Ǻڵ׹䣬ԿһʯͷɵĴɽֱֱ¡
ź¡һƬضһɵɽ嶼˶¡
鲢û˶ǴϵĴɽͻȻ˲Ҫһ㣬ֻǻûǴɽбһ⣬Ŵɽȹٶҡ
RңңĿһۼ֮ɽ״µıСɽ±һ
ɽȻʲô츣أȴһ
һɽʲô֮ȲɽˮҲ㣬ֻ˵ɽˮн
ֻɽȴǲһۼõȪۣ֮ɽԳһƬСأɸУ黨ɲݣݽȴ˿ȱЩɼҸۡ˿ҪСҪԣ˴ʣȻRҲ
ɸΪԳأɸеһԲܿǣ޷ΣҲɸء
ΪRסɸˣɸеûƣɺ׽ҩɲݷ׷׻ζ
ǸRǵĶ£ټסɸУҲ뿪ԾɸŮͯƽɸչҩ԰ҲǾġ
RˣҲĬǵݣֻǸһأ²ôţҲȥˡ
СüҲRͳ־ǶģС껹ûյķӡѪУһСȻҲˣǷӡҲĴСѪбճʱ
С˵ͳ˯գûʲô
󣬰׺һļΪϲճRÿնRˣڼʱǸ޷
һʱյRȻҲ֪Ƣԣÿ춼ľŽط䣬
һգ۾͹ȥ˼ʱ䣬죬RڸС׼ϲԵռȴŮ˵Сܳɸ
Rռֶ˶٣һȻ˵ռ֮ŵƷĽУתѭСϢ׷˳ȥ
ΪӦСʲôΣգRҲû˺ռŲƹȥسɴĵ߹ȥҲСҰһ
˿ɽ°ˮĲֺС꣬˿֪RѾ֪͵ܣҲ֪١                        



ˮȻ㲻ж, Ҳ̫С˿Ҳһ, ټܱ߼ʮӣҲеġ
˶ˣ̰, С̯СʲôȻҲˡ
ټ֮ǰɽѹһص˷ˮˮܱҲûʲô̸̫¼, ˵Ǹѵõƽ͵ط
ˮٰʮ֮һŪƳ, ȴǺͼι߽ǳٳǣͨˮÿȻвڴЪ, ˮ˵Ҳ, ﶼҵϡ໨ЩǮҲŪġ
Щ԰׺Ȼûʲô, ɫʳȴһЩȤ
˵ЩͱRŪʳóԣͼʳһλͦ顣
ⲻһ̶Ӿɽʱ, Ϊɫ, ɽ´˶ٷ, ȴСŵǴڹزζ, ʶͱСסˡ
ⲻһҵᣬС͵˳, ׷֮ǰŵζ׷ˮ
Сǳ󵨺Ķ̶ӿջĴ⣬Ҫ˵ζʲôû뵽ȴ̶ϰŮˣС꣬һͱ˼Ҹץ˹͵˼С
ֱʱСЩżϾŵʱûͬRкץסˣǸոտǣȴûʲôսͨûʲôҲ֪ԼƤëã˳ʣƯĴףȫпܵСŮ湻ˣͱƤΧ
СյſǺڣСϲԵļǰһۣżΪίʼ
Ϧ£ҹĻ١
ĴӰ볨ŵĴУСɵĳëᴵѩ׵ƤëϣɫĹ
޵֮ڴˣͻֻ֪Сڽ»֮
⣬Rն͸ŵĴ˱ϵСꡣ
kȥС걧ȴԶ¡ӰϾŮӵķ䣬Ե޹ʵҲýȥ˵kҲû취ȡСģͼkָ΢΢һװźӾ˵kϡ
ӣR̤¶ȥɽɽϡ
Сб˳˳˳С걻紵ЩҵëR̫ӳôôƤ̰أǰҲûֳⷽϲð
ȵС껹û۾֪ԼRĻϾЩ곯Ϧ飬ôܻRϢ
ȻˣСܲRϢȻΪRκȻҲܡ
СίίR߿࣬Сģ˭ҲľܾҪ󣬸˵Rİˡ
ˣ~Ժʲôͺ˵ԼܳȥˣҲ֪ΣˣԲԣ˵ˣ⸽ȻûʲôΪɽ֣ѱûǲǣԺȥǵ˵ҴȥˡЩҿܾҪ󣿡RС꣬ĿԵĿ۾Ϊѯʡ
Сͷ룬ȻRһҡҡͷȻе˵ͷ ~֪Ժҿ϶
С˵RֶЦЦһӣһֻȻ磬գ۾ˮ
һ£RС˳ӡ
ʵҪŵ㣬ϲô飬Rû·ûлķǽӵģǵkʹûַӱץû
һ£Ҫۼĳһøղ˵İ취ûһŻ·ɻأֱӽȥУϾǺ󣬻ҲͲٲ·ˣǳʲô
RĽˮ֪ԼСڹɫʳֱˮõľ¥ֻҪǮɫʳܸ
Сƾӵľ¥RĿһɨڶ¥߿λãǵطжãΪǵطСʲôϲ˷㣬һԴ硣
Ϊʲôѡһ¥Ϊһ¥̫࣬ױţkڿֻ밲ĿԼСԶģ
¥Ϊ徻һЩÿ֮ҲˣԷŵȻ࣬շѹһЩҲȻġ
СѵkǴ֮󣬱Rѯ£ʼ˵Ĳ˵
һٰʮߵӵС˵R޳һЩͨĳˣʣľʮɫһֲı˳ʱСˡɴûֻ˵һ飬Ȼܹһֲģеɫˡ
ɵ㶵ĵС뿪ʱЩƮл㱵žľͰǾʮɫȫ˳ʱæˡ
һĲͬˮϯһȥСһרRϲˣϾʮˣҲҪʱ䣬ȻҪСͣİѳĲ˶ȥ
RȻûôԣСȻСϾѾ̤֮·ССҲǸޣ˼ͨʳײǸһͷҲ治ɫĳȥ
СϣһһڵĳRеĲˣӣRÿɰˣ޲ܽúһףһࡣ
ʮˣɸɾȫԵˣȻû䶯kǳԵ˶ʮ̲˵ʱ򣬾Ѿ˿ʼ壬˵kܳԵٲˣܳԵʮ
¥ƹˣRkǳԳˣȻ˲죬Ǹ֤RˣҲԼġ
RkǳԵʮ̲˵ʱʵЩ˾ѾʼϾͨǲܳԵôණġ
ʱ򣬸ָĲ²ֿʼ裬ƹʱȴɽϵĵĵʿϾRҲˣһԴ󷢣Ҫ˿ô죿һλԪ۵ĵһЩ
Сһ̲ˣRóһ־˵ˮմմȻĸճϵ֭͡
ɾС꣬Rȼһػ磬˵־ٻ٣ȻųԱС¥
һ¥ʱѾûʲôˣֻԪ۵ĵʿűߺŲ裬ʵһֱעR
RҲû׼ǣֻҪǲ֣k͵ûˡ
ߵ̨ƹǰսսǿſ־ľ¥ƹRҲ˵⵨Сƹ ƹһܹǮ
Ǿ¥ƹʶľͿʼ̣žû¹˳ȻϰԵ˵
͹٣ܹһǮӡ
һ˵꣬¥ƹľðһͷ亹ǵε۾ûҲһ¡
һӣҲˡRһ̧Ҳ֪óĶӺĸСӷ˹̨ϣȻԥľת뿪ˡ
ʿûпRﲻԾҲûз׵ͼ˵kǮķʽȷʵˣĸϲһٶӣôصĶҲ˾˼ҡû׼˼Ҳ޵֮أ
ʦֵһۣ˾ûRϷɱҵȻͦɵkݵģûгֵɣҲͻɽˡ



ԲĶ, СR˦βͣһ˫Բεɫ۾, µµĴתŽߵ̯
ͻȻСRĻ˳, ȵ˽ֵߣһŮε̯, һǶͲԸˡ
һûR, ȴǰС̯λ߿ŮӸˡ
С㽫СߣͿһ˫޳, һǹ幫ӵ˹, ̯λŪһҵС
ϰ壬˼СһƤһЩöӼֵΣ±ˡRС껳ｫ˳һЩ, СԿӵӡ
ӣҲ, Ƕ, ҲֵǮ, ӱССRģ, ȻԼǸҪԼĶȻҪԼʧ, ȻôܻῴԼС̯ϵĶ
ɣҸʮӣٸӿɺãһϵöò۵ӣRҲ̫˼ңȻӶС˵ûʲôôҲȷʵ̫ˣҽ鱦ЩR˵ҲûʲôôҪǵԼˣСֻkǸǧҲûʲô
лӣлӣǸˣСϲ˵˵ЩæҵС̯ĹźӣԼƯǸľλӡ
ӣöʮľɵģ滹˰ٻͼʲôŶԣСЦ۾гһˣ˫ֽӵݵRǰ
R΢΢һЦӹ˺ӣһ죬Ҳ֪óСRһֻƮƮţʶ˫ȥӣȴû뵽ûס˵ϡ
ʱСֹôصӣλӵôģ·ѵ׹Ļţ
ȻˣЩʵֻһգ۵ĹСæ׻պãȻʰؼˡ
øϽȥӲغãôӿɱˣ㹻һĹһʱǮ
RڽӹӣǮתȥߵk߽һȻû˶ƮƮȴʲô
㰡ֻһöѣôӦô󣿡СͷRҲʩչسɴ
kǾ˵ɽɽ¡
~~Ǿβ԰ҿ꣬ó
С꽫˶ӵ±סһ˫۾Rš
~ҪôΣҿ԰㣬ڵòġ˵䣬kǾѾصɸķ
~~İھҪΣɣ
СȲצӰR½Ӷֱһ˫۾Ŀŵk
СһRȻúʹΪ㷺ĵ㻯֮
Ȼ취ݣҲʡʱʡȱҲΪԣһӰԡ
˵һǱ㻯ģôǧܴﵽľ磬ʱȴҪǧֹ꣬пһӾΪôһͿǶˡ
Σ㻯֮㻯ͯӵģҲ˵󣬱㻯һ㶼ᱣĺͯģȻÿٳһ꣬ҲÿһԪᣬʮھǧ꣬ģŻ᳤һ꣬Ҫȵ죬νңңڣϾҲҪܹôòа
ȻˣҲ˵ûˣҲ취ȵģֻϧҪȵǰʥ˳֣һʥԼΪǰ²ſԣһֱӾס˼ˡ
˵취ʵԣ
취Ȼʵģʵأ֮ͥϵۣǵߵͯӣΪҪ֮ͥõ˵ĻⲹȣʹõkһϦ֮Ӵ֮ͯΪ˲ģⷽȱҲָˡ
Ȼ㻯֮㻯Ҳȷʵǵ壬С̫ӳٵ꣬Rİ£kɲȵ뿪ʱС껹ͷޡ
Ȼõ㻯֮İ취ʵ̫˸RҲֻöǧΪԴȪСŪһ仯֮
仯֮ΪԴöСֻܽö粽ϣȻʱغӣͬʱ仯֮ͬڻûȻ岻ǵ壬ҲʵʵڵѪΣϳݲ㣬ѾӴ˷Ĵ޽ΪĴߣ˸ͲܿR֮ʩչı仯֮
С걧˴RΪСֵܣõkģС괵һڵkϡ͹Ϊı츳С岻ĽRС
RΪѾﵽ˼ޣȻkûãɵkȴǵkû磬ǲܲǣǻζġ
ԵkһϵκһĵرҪЧûҪš
С˿ǣ˿̻ҲڱͨǿһЩûʲôĺ꣬Rһûϡ͹˵СˣҲñ
ޣС˧ʥʡ
ԣöǿҳԵģҪͨĵرףҪñ׼
RСȴǱkļģոպÿС˯ҵʱ䣬ʱ㹻kһķת̻öβǧϣȻС֮󣬵k־ôСͿԼʩչ仯һΪΣΨһȱö壬ʱ뼡಻һ߷Χ仯ͻʧЧҲֱӱϵ
ʶУR˼飬ûʲô󣬵kͽԼΪ̵Ͽʼ̻仯ĵƣΪ̻;ֹܹͣһǳɣͻǰ
ǧβһöŪˣɾûǧβkˣҪȥңٿʼʱС϶ѾˣҪСֱŤ˿ɾͲˣȻ˵kŪôʧܣkԼҲòģϾԵkΪôһǣҲǿǺ취ĶҪǻʧܣֻ˵kרġ鱦취취鱦취鱦編
ܿ죬µʱ͹ȥˣRúkƵɫС۾УСƴĺر۾ͺǻŵĺһ鶯
ȻСѹһ۾ͿǰɫС׹׹СԽԽ죬ȴ벻
ֱR׹˲ϣR۾￴һֻһģһС꣬ʱŻȻǹôء
ԭԼ                        



ϵķ, ɫڵkţ˸, С۾ĶR˫ֻ֣ԽԽȴС꿴ۻңûþκĲ֪ϦǺϦ, ֻǰǻӰдĿɫĹâǱ۾, ǰҲͬҹǿһ㣬ȫǵĹ㡣
С۾û, RķˣkС겱Ϲŵɫ׹, ׹ĺ۾͵ֳһĿıɫâ, ֱŸ⻪ɫ׹ĺ۾ڡ
Ϊ׹ģұƽ, ֻһöǶں۾λãRʱ򣬽˲Դģ, ԲǴһ濴, ֻܿһֻ۾, ҲͲһöǧβƵĶ۾ˡ
Ͼÿһֻɫ̫һ, οϱеĴŵУѪ츳ͨȫһͲ, öɫƵҲңRҲ
ڹ׹ָԭ״С͸оԼڿʼЩأĸоԽԽܣݱһʹ
С۵лûеʹֱʱѾȥǧʱ䣬ʵϣӸоʹûʱ䣬ֻǶ˵ѾǼµʹĴˡ
ſڴϵСһȦ죬ѾȫѪҺĺˮʪˡ
ˮΪСʹʱԶųģ֮ԻѪҺΪ仯֮ȻСԼ仯ģҲȷȷʵʵȫѪУȻѪҺ͸仯֮ںҲǶĹ֮һӵдѪʵҲֻǸģRʩС仯ΣĹЧҲûʧֻһЩѣÿСס
ЩӺˮųںڵѪҺʵʣҲų˾󲿷֡
ͷС޲ͷſڴϣںڵĻźˮգζҲţζ
Rԥıģɢζޣߵ˵kǷǸȪˮԡС
ǵŸոձΣ廹ܴټһԡǻˮˮȻҲĺܣRֱű޵С꣬һֵָֻðһƻ
ΪRĿƣС˿ûио¶ߣR΢΢ԡˮʱʮֱԡˮϿʼˮ
ջָĻ磬Rˮ£¶ȸոպãҲͱϵ¶ԸôһűС޽ԡУڵk·ڽԡǰѾk÷ԡرϡ
ûʲôСԹԵſRؿڣɵkԼϴ塣
ȵȪˮУСֻһִֻRļϣһֻץRһƷ˿۾Rķ̡
Ҳ֪ʲôʱRĻ˯ˣʱڴϣRĻǵkƽǿԼѾһᱡ͸Ҳ֪һRϵġ
Rؿڣֻµļϸ˿ʯû˿˿Ȼһֱ֪Rļмã֮ǰϾǺ꣬ϵĳëӰRĴУû˿谭ļ
һ֪~ҽоסˣٽʲôСһСˣʳָһһµĴRؿڼòƱԹ˵
RҲзҵر֪ͿˣҪ߱ˡRᣬȫſԼؿڡ
ţ֪ˣһ߱˵ģRͷİɣ۾һæͷŵ
ԴӱΣвסû¾ܵɽµˮ򣬲ΪϵϢû˿ɱѪټҲûܿԭΣͷûĳˮżɽµɽԪ۵ĵʿҲû
ˣҲ͸ӷһֱӻнԪۣȴԪ۵󷨸סˣû취ûѧ󷨵ľֻ˸طR͵ܺҲֻһֻҪ˲󷨾ûʲô
󷨱Ԫ۵ĹȻû֣Ͼ󷨾µģΪľǷֹ󴳵Ԫۺĵĵط
ԪһۣĵʿҲ˶ܹչ
һֵʿûʣһֱͨˣֻһЩڹʽҲǷ׵һָ֡
ԪʵһֱΪɣһΪŵĹͳۣһԪΪŵĹƹܵԪۡ
۵ԱǲķˣԪ۵ĵʿȴܹߣศɣΪԪṩ˲ţԪΪ۱ݻÿһ۹ȴ⣬ΨһһܹˣԭȻΪԷһ
һΣ٣Ȼһ£Ԫ۵ĵȡʱϹ
ȻˣЩR;˵û˿ϵסľRĴֻóһðĴȣζĿ֪RܿͿҵġ
ʵR֪ÿ͵ʱ֪R֪ģÿζĬĬصԶˣĲˣkŻ֮˿ԲϷ
һȾٴҪҲò˶˵Ĺ򡣾֪RԼⷽжѸ٣ֻû뵽ֻ˼ڵĹRѾҵҧŵĿڼ⣬û˺ʱѾR˻
ôô찡ôô찡
ﺬż⣬Ŀ˵
ϵö׹ӼȻƵģȻܸӦķλټϢ˵ޱϤҪҵ㲢ѡȡһ˿˲̧֭ͣ߳
Rʱֱسɴ󷨣Ԫ۵һûз֣߳󷨺ȴ׼ס˴ȥԪ۹
õģôȻϤޱȣµ˴ȥԪûһӵ츳ĵӣÿνԸǽҲȥÿ߷ͬÿһֻص󷨣ʮֲͬĳ󷽷ʵ̫ˣǴԪ۵ĵƣǽʱ򲢲ᱻ赲Զ˵ǽ򵥡˭ȥ鷳ҳʽһһ󷨣û۹ǽ
ֻЧѣԣЧ
ԴˣԪ۹ԪҲֻε̾˭Ϊ۹ʦ嶼ԸڴŴ󷨡                        



׻˵ú, ЧȻΪ۵Ĺ, ԪȻǿȥ
Ԫｫ˴ȴû뵽˼Ѿ˳
һϮµR꺢ͯģľ߳ԪоȵͬʱҲЩ֪ĸп
Ҳ, 󷨲ʮˣҲûԼ, һ˴߳˳ķҲһ, ÿ˱ˣ˴, ȻܹԼ߳, ҲòпϾ˵Ǹ󷨵ġ
ԶֺƶԪ, ֪ɷʿȱ裿ԪRһף̬ҲΪϿҡ
޲ɣ·RͷһЦ
Ȼ˵ʳ, ҲһҲ, ܵ˵Ҳȫƾϲ, ԪڿżڿеʱûоԵҲ, Ͼ˭þȥֻ꣬˭ܺһͯȥƽϣ˵ң, ֻɼ˼ҰԾͳԣҲűʲô
ԪУԪõ᷿ԪкRȻӹｫԼصīȡ˳
ڶR֪֮飬һӲһ˳
˼壬е裬нǧ䣬ĵطպһĩҵĽڵ㴦ĲҶȻҲǳ
˵Ԫ۵֮ҲСĵš
ȻˣȻԪ۵֮Ҳʲô̫ϡĶΪɽΪɸԭ㣬ԲűԪΪ֮ȻûĶòдˣԪҲûˡ
ˮչʾһͨգ嵭ĲڱǼ⣬Ҳڱ뵲ɢ
RӹԪݹĲ豭һڣĲڿתԺʱһ˿ΪǳĿζ̵Ĳʳк󣬱¶ɢȥȴڸбֱ֮ʶRûֹ֮ʶУʱkֻʶڱá
ȻˣʱһԵk˵ûʲôôģҲһͨ˳˱ɵĸо϶Եkʲôá
Ȼ˵İãżһھ
Ļ̸УԪֱӰRĲڣΪֻ֪
ʵRҲûʲôkֻԵԪ󷨵ļĵطȻڵkٳkҲ֪ܶԪôһ˾綼ûеķ˼ƽϡ
ԣûRûûгɣǾһˣڽӽ˾磬˾Ͳˡ
Ԫڽ̸ȻҲûвRǷˣȻ֪RʲôݣʱĽ̸Ѿ֪RʲôΣ֮ȻȻҲòRݣ֪
ȻʼֻԪһ˵뷨
뿪ԪۣRҲûɸУkžȥ
Rǲȥ𣿡RĲӣԼͷ˵kļϣ˵ʱҲֻǲ˲ͷ
㵽治𣿻˵ڼRҲûسɴ磬ǽ̤ʵأһһšȻˣ˵ǽ̤ʵأҲֻôһ˵kŵ»һkɳ֦Ҷ뿪ֻǱ˿ѡ
ãRˣ˵ĸRһס
һ׾ʹˣRûָͣȴϮ˾ཱུС·ֻҪҪˡ
ӵת˫ҲRֱ˻ֹkħצԼ
Rգ۾һ޹Ĺȵ~Ҫף
~˵𣿡Rһһȴûʲôѵ
ࣣࣣ
RӡʵʵףһҲûв˼ӡ
׹󻹰һ죬ЩδӣRΪּɡ
kһ·ϷɽԽģĴǳز٣ɽֹȵҲ٣ҿRôӵĹӸ磬ûдģȻRʰˡ
ⲻkһ
RʵΪЩǵ̵ǣ˵ɽһӱһͯôôòã
˵kǲħʲôģˣҲбµ˰ɣȻĸɵϻᱧźӽɽ֣
ôЩ־ôӣkǾͲ˼ĳ֣һǧƪһɣǧĵĹ·
֪Լ𣿱ʲôﰡֱŮְ
~û˰~~~һǰתǧأãһ·ϻûܰѾôתǧزġ
û߼kǾͿ˺ȵġˡӣֻһذȹףһֵĺɴ̬˵£ȽմŵѪȹڱõϥǣ¶һ˫㣬Ѫ¸次
RʲôǹĻĸģRѯʵȵϢڵkĶʹRǰ̫ӳ.ʱ̬²Щȡ
²¿£RͬСھ˵ȵϢڶϣþԾӡ
䣬תͷݽŮӣµĴһתͷR˵ҾӦ㿴ŤģһŤӡ
οɲ´ء˵꣬RͷԼһĿбӵǰȥ
~Ⱦū~ūɽײҩ˽ţۿɫٲɽޣ빫ӷģȾūҰ~˵ţ˶ӣĽذ¶·Щ
һźӣôɽRЦЦĿŮӡ
R˵һҭŮӵıһ˲ѣ滨ĿǺãūѵעҪι˲ǻ~
ø֦ȣһͬɽоڵkϴ˴֪ȤҪ棬̽һֵ̽ϸߵĻһת
⡭ҲãǾ鷳ūһؼˡŮҲɵֱӰR˵һɽ˵ؼҡ
룬ŮͽRɽȥûãRͿһéݡ
˵éɽж಻ףѹ͵סޣ͵éΧĻͲԾֱóĶҲ̫ˡ
˭ҵéԱ߻аʯͷǽǽʯͷϺܺ
У˭Ժդӣ֪ӿûһ˵⸽ﶼûֺ
Ȼˣ϶R²ֻۣ˵Rﵽжѡ
ĳЩֱӣгʶˡ
ǻǸֽݣȻûģʵһѨ˭þֲ˵ȤأRҲ뿴ֵЩʲô                        



˵ȥé, ϾǻûģR, ȻǶѨģûٷľһªé, Ҳµǻûġ
ݺR, ջû˵Լֲ, ʵȴǲ̦ʯͷϡ
Ƭ̣ūȥŪЩʳ˵žҪ뿪, ֻʱȴʵ
㲻˵ײҩ𣿽ĸ׵ģĻµͬʱ, ݶʱЩӲű϶Բ˵š
⡭пܡ, ūҵĸ罫׽ȥҽˣԣ϶ūҸ˸׵ġŮ˵ʹҴȥ˵ĽŻûء, Ҳ֪϶벻, , Ͳ, ԼݼС
Rʲôְôô¶಻ãתͷ, קRķ˿õkشԼ⡣
RҲûӣ˵ŵkʹӽӿռȡһöݸ
ӣʲôǹĸģŹӿһڣŹ⽫ӴյRߣRҲžҧȱڳһС⡣
ֻǱȽϺЩĵ˵ʵǣţȻǣţǴֲͬڻ֮ǰûоԱ𣬻֮ʱѡһԱҲԲѡĴָزȥǵĹ֭ںĽǣţһֲ˵˳
Ǿ˵ȲǹҲĸģǠﰡЩ棬ϾֲҲѪʳִ۲ֵģҪǲƭʲôôɣ
ʡ
ʣȵĶҧͷ
ǰʡRЦĿž
ҲԣֲҪʺգգۣ˶ٲżĹӡ
~ū˼ˣ빫ӳǣţһߣĿRе϶˼˷ϣҲһʩ˻Ĵʯͷϡ
˵ͲһյĹǣţͲŪĲһһлصһӲˣܲ³Ӳˣ϶ʲô߰Ķûģ֪жأֱŤͷȥſRĿӲȣðR취ɣɲݡʳ
²ϲԿݹǸ⣬ЩﻹԼðɣRûϵļˣʵЩ˵ӣûлû֮ǰ˭ʳزɵ
˵ʲôأū׼ʳ﹫Ӳϲˣοūң˵ţǣţıѾֳ˼Ľ£Ҳлٴӵ˳ȥʱ׼RkǰΧ
Ӻαװ˴˶ٿݹǣ㵱֪ǻѾòˡRĻǴӵۣʱ߳ŭĻΪԭΣǵصϸ֮Rk
RҲû֣ڻټ鵽kϵǰһ̣ʧϸٵİΧС
ӷRͻȻӰʱͬһ㣬ǧΪģʮǵĻֻϧ˿RѾ;վƼ䣬ӾҲkһƬ½ǡ
RǣţζŰҲٿûմȾ֭ҺRգüͷԹš
ãҲȷʵ̫࣬ѾRָһһǳɫĻƮƮȥźʵѾɸ߿յִ˵棬ӵϡ
ûüоʹ࣬Ѿظԭֻһ޴ĿӶӵĸϵڡ
һƬҶӣǽɫٴƮƮķɻRУRһգʧˡ
ĽRַȥĿ˺һҲûǻ絽Ǵֻصȥġ
һѾǷǵ㣬µգΪӵԵʣܰĳ棬˷紵Ҷ⣬ԲھС
ǵʱ򣬳Ѿk˳򣬿ջҲԸӴˣϾǷģջƹ񲻱پõˡ
룬RõkһҵۻޣٲɣһӽסһҲУϾkǳģûɸеһŮǴסɽܸɾȥֲɸԳأδ齵߾ʯҲƷЩ־ҲkǿܲĻũϴ˼ٱĴҲֶҪɾĶࡣ
Ϊһŵ㣬Rֻ÷ɵ߿գﻹоͽĴׯ
Ϊɽ֣Բڶû˿̣۶ûһ
Rûطס𣿡Ȼûио䣬߿յҹ紵ţRꡣ
˾˯ɣûطסġRĻʱЩ̿ʲôãkֻܽס˼ңûطס
һǽסﰡR˵ĺ治ѣϾղҲ¿˿Բڶụ̂ǽҪôס
סˡRͷ¿˿һƻƽ̹ĵط
ôסȫʯͷġĴ˿ʵûʯͷĵطܹס˵ġ
㿴RʯͷѵķƮƮĻ˻䣬ŵϵʯͷԶ壬գ֮䣬һû˿϶νӵʯͷӾѾھǰ
ʯݣҪʯݸԾԾԵģȻŰʯݸ˵ĸо
úϢʲô˵ǰʯڳɳҶܡR˷ܵľ˻ʯС
ʯʯʯһӦȫʯȻοյģʯͷϾRʹӽӿռóˡ
һҲѾ˺ʱȻѾҹRȻ׼;˯ˡ
˵kǱ˯Ǿ΢΢˯ߣRһ˯ġ
˯ǰRʯͷһԡͰһͰˮúõϴ˸ˮ裬űůľ˯˴ϡ
һҹȥɫŸոշףûȫȥѾ˹Ϊûоѻ˯RСĴӴĵĴ·󣬾Χʯݵ÷̽ԵĴһһ㡣
RһһʱûᷳҲûװ˯kţֳͷζĿž²̽ʯݵĹɰء
֪ʯôŪģRͻȻþһؿԼ࣬ȻϱRĲ͵ͷ
ǣҸˣʲôôRָĿžǹĻþ֪̾R˼
ҪѧˣͲ۰R˰RŵkĴͺԥ£Ȼ۾գ˵ֺõĻ
ȻRҲ֪˵ûkɾ˵ǷĻΪԵk˵ѡ
УǾͽ㡣RžĶͷһǣžͷԼԺ仯֮ʩʽֻϧڷ΢䲻ӣҲͱָ׸ǴСʯӡ
һʵò˵þɥҲ¶ĺú                        



ò˵, 仯֮ͻû֮ʵиϵ
һ, ǺϵϹŴܵӣ仯֮ǲȥġ
˵͵ѧϹŴҲֱͨӵҵ͵ѧ, ߣͺϹŴ֮ôý𣿷ַ
仯֮ͻû֮֮˵, Ǳϵ
û֮˵ʵ÷ɻþ, Ի˵ĸ֪ʲô, ʩʲô, ƭ˵۾͸ĸо
仯֮ȻǴӸϽһһ塣
ͺñȵʯɽ˵ʯɽ仯֮, ʯͷҲȷʵǱĽӣϾΥȻڷľ, Ӿͻᱻ±ʯͷ
ô˵, һɵʯɽɵĽ, ӵ¯Ҫ´, ҲĽûʲôᱻ۳ɽˮķɢһ, ǽӴĽʲôľͻʯ롣
û֮Ľڱӽ¯ĽֻǱճʯң¯ףʲô¡
ԾڵķҲǰһСʯͷСӣıһ¶̬仯֮ľ裬һ׸ıɳɷ֣һ
Rk뿪ûãʯݾΪR˷±ʯɳһʯɲǼȻ
ĿĵĶߵ֮ãѾнʱ⣬˿̵ľгΪҲRָ̤ɾҲ˼꣬ȥҲ߰ҵģ
죬һɽ£Ϊ˴ǽĹ£ɽɽĶ˺ģRɽ
ÿRҲ֪һɽǰǰɽkԶܸоɽ̺ķϢ
ǽɽɽ˵Ǻܴ󣬷ΧҲûôԶԶȥʵһϵָɽҲһָɽ
ɽͨһʯͷɣٶɽȻҲЩȴûʲôľҲǳһЩӲݣľ̦֮Ķ
ư˹գû¾ܵɽ£˵ѹλá
R򲻽ںţΧҲûʲô˵ô˵ҲΪǺЩŮǴָ˭Ӯ˭䡣
ңRóѾ˧Եǻ˵ʲôʱͻˡ
ӣӡɽЩ˵ôᱻѹɽ氡ֻͷͰһֻ첲¶ʯͷɽ棬˵ģͷϻ˲ݵӣ뻹ûָȥһ㽶һͷ˴ӵֱۡ
Ǻ͵̧ͷžһĿŵȻ䱻ŵý㽶ǺһӣԼѾ˺ü
Ǻһ˫Ӳӵ۾˺һȻŽͷϵ㽶ҧ˺㽶ƤھͳԵˡ
ӣһӣҪҪԣźӳ㽶Ĺִյ߶ţָش˴Ǻûʲôëֱ̽Եʵ
źӺԾʿˮװûںһ˫޹峺۾ôûһ˿һҪȥӵӡ
㲻˵Ҫȥôȥãһ˰֭ͭ˰ʵǱ˵ӸŪͣջ̲ס˵
סӣ˵ȵȣȥӡִ˴յĸ첲Ȼջû֮ǰվҹû¾ûӰ
Rѣü¡ûþҵʯɹ̫RR齣ȻȻȻ׻˳˯RȻˣR˯û˯ţҲֻRԼ֪ˡ
˵RRɵĽžβһѪеľȻҲ֪״ʲôֻϰԵıֳӵ̬飬Ⲣ֪ǵĺ塣
βĴУУŮŮŮ˫֮Уһ䱸˼ΪϸĶͼĲïСƵ˵ʲô֪ȴû˵ѣRȻ֪ܲĴжЩʲô˵֪ˣֻĬ.Ϸѡ
̫ãRһӱȳȭͷһĺͮͮӵݸھһǣĶ
ţͷRǴһǣװ߰˸ӵѹյȥ
ӣӣһˡ㿴öĴءװӵһţλøպչĵطӱϵʯͷϣһӸտȴûеݹȥ
СӸҳԣҸ㽲¿ɺãջû̵סӵջ󣬿
ðð֪ôѹɽµġӵݹȥ˫°ͣ²ĿգĺһҲûΡ
ꡭԾͱѹɽˡձ߿ӣ߽Լ´½˽
ʵռȻܹӵʦĿʣʦ²Կ⣬ɹƽʦµ⣬ΪӣȻǼõһ࣬ԴϻҲǲɷϵģֻϰȥ飬Ϊܹãȥ˼鲢ࡣ
ټңܾܶȻ֪ܣϧȴû˸Уֻʶա
Ĳʶ
ǵģ֮ʱܶԷʻ̨ɽбǶҲǽص֮񣬷ʦôῴǶҰӣȻΪʱպӳòͬ⣬沢ֵıǻҪá
ӣԺ㣬ģһǵôġº󣬿ɫҲˣ㽫ʣӵӷŵֱߣȻԼӴļ㽶˳źո뿪
Rһ˽RĻڵk˲䣬Ȼһ޹װµӣӦR顣
ҲˣǻɽɡRǣž֣ӭϦɽķ򽥽Զȥ
R߻ȥ𣿺Զ~
˵ô죿
Ƿɻȥɣ
ķͲһֱӷɻȥ
ǲǻ𣿡
ɺܷѷġ
ǰRҪʲôأ
Ҫʲôأ
ף
ôң
ǡ
RнԶkǵҲڱ紵ɢؼ䣬֮˵ǣûκܹĸ黹Ĭȴվ
Ϧ£ɽѹŵȴΪԾ£˺ܶ࣬Ϣ䣬ˣֻûб䣬ձ峺׵۾ȴͺǳǳ̶գۺսɫָֻ峺ʲôòͬˡ                        



ʱҴ, ȾٴɽʱѾʮˡ
ʮʱ, 㹻þRĽ̵´ﵽ˧Ϊڴ֮⣬Rѧ˲ʵõģȤķ, ֻҪѧֲԾʲô˵ķ, RԥĽ˾˭þȻǺͯģ, Rİ˰£Ҫʹ˼, Rôֵ, ȻˣRҲûֿԵkʩչ˼ơ
ﵽ˧ľҲЩѾʮҵ, ¿ɰҲЩʾںòüۼֳȻ֮ɫѾ޷ڲء
忡˫ò, üڸǲס̬, һһ䲻Ծ¶ǵȻ
, ȵ, ֻһ
ʱھβһ츳Ȼ֮ովѣܺܺõĿƣԲʱ޿̲ɢȻ֮, ͺÿʱÿ̶Ҫһ㣬RŽɸУܹԼ츳Ȼ֮ʱǲٴ뿪ɸȥ棬Ҳʱ򣬾ӦҪȥɽȻRҴææɽķȥ
ɽɽǧ·ԾھѾӵ˧磬ҪһɵɽҲǲ̫ʵڵķ֧ŲסôʱķС
;˵ҲҪϢΣָ˷ܼУӰRȻҲһǰɽ;Уľʱ򣬾RɣָˣԼɣҲǶһ
ʮʱٴվɽĵؽ磬Rһձѹŵĵط
ʮ궼ûеȵֳŵʵѾЩɾǲѾˣ˭ѹɽʱ۽𾦶û취ʹãȻû˿ͷľݣҾı仯֮RŪģջڣ۽ҲɱΣҲɿǳ
ӣˣһǵøһӵĴӡߵߣӷǰȻԼӽӴóΰһߵĿյϣRŴһ߹ϡ
Ҳǵʱղŷִ˵ؾȻеڣⲻò𾪲ѣȻķ۽Ҳûã˿̾һֻͨĺӣľԣжϢӦ˿ûбӰ쵽ǹ˴˵أҲܹ˵ȫɱĸ֪RȻη
Сҽգأʲô֣һӣûͺݺݵҧһڡ
Ǿӣٺҽͥ£ЩѧķˮһŵˮȻһյͷϡʱվͳϵëȫһһصģһֱµźںˮΡ
ˮµһ˲䣬ѾܿˣЩˮһҲûմϣڳУҲֻȻˣȴ޷ձˮܸš
ţأպҧгݵĿž
գ̫ˣȫǻཬ㿴ˣⲻǸϴһ۾
ϴ㲻ó𣿡տ˿ڵӣûµ졣
һûѧֻˮҲϺǰúںӣҲôһ˿飬ٴˮϴɾൽһߣȻżˮŪˮϴϴϴʮ飬ϵˮŲǻɫģŵһˮĬˡ
Ҳ˵ϵˮ룬ˮˮߣõϻָ˸ˬߵǰָգȻˣմ˿ϻʪյĵˮ
Ū΢Ұϵëɡ˸ӳҲͷЩЦĿһǱĺӣָķ
RʱһֱǰóһײߣˮĿʼ衣
˺Щʱ򣬾뿪ǰӻóһСĽӴݸգӴǰRָƷ˵ģȻõĲϹãռȴֻһɳһֻܷһ˵Ǽߣ̧ˡ
Σգˮ˼ٽӶӴУƽʱʵģϾһҲʱ̵ʱ䡣
ٶʱգۼ͹ȥˣЩʮʱһѵȥգö֮չϵҲҲĽλҲֻʦ档
ЩȥҲǴﵽ˴ΪòҲڵģRĽ̵£ǰ벽ҲдùģټRܣЩʥҲ֪ɽĴʥ
RȻΪԵʣγkûԼţֻɽƺk
ö֮һʥR;ûгűҲ紫ˣͥǱҲжRš
ԴΪﵽ˴ҪȥɽʱRûٴ粽ĸˣžȥӵkϲɸ䣬ȥ
ȻkҲϲһֱžڱϾȫ̫ӳ٣ҪһЩ˽˿ռģRҲãΪѲ˵kħϣΣҲֻᰮϵkȻˣkʲôɲĵģȻమǶ֣kֺžܻġ
ɽϵ˹ӣԼҲѾжʮûȥˣҲ֪ǲֳˣƲƲ죬ȴˮȥˮӶϴһաŲƶ䣬ʩʩȻɽȥ
ֻȴû뵽ȵ˵طȴûпٶ׸ߵɽһصĴССʯ˵ˣһëû£գգۣЩɻյȥˣ
Ȼ֪ﵽ׷ʲô飬ҲѾ֪ˣȻҪһ֪һ£֪﷢ʲôģȻûͥӵˡ
ͳгععȻٱôһԣعҪǱǿʵƳģҪǱģĴȻͳʵ̫ϡˣֱǼǧͷһ⣬عһʱ֮ȻЩ״׻Ƕ϶Ľ鶼˵˳֪վȻΪʦҪ˼ȥ켫ݷȡֻԼû˯ѣʶǸ
عżƣ׼ؼҺú˯һ˵˯Ѿͻָԭ״أ



صɽ, ҲܵRοȥˣ˭챻ĹǺ, ˭뵽վȻݷ̵һͨΪʦһҪǸȥȡ
ɿ, 꽫ѹɽµľǷ̵棬յ, Ҳ䲻ģôأ
ס͵һ˽Լľ, RҲջע񣬵kҪǧ, ԪҲһһ˿, עķչͨЩʵҲֻǵkճ, ˵ЩԵkʲô档
kҪֻʱѳټһֵĸ, ʱ˺͵Ļ, һҲ, Եk˵, ʱѾǵkأܹʹkֻжԴĽһƿأֻҪ̤һֺֹǧ, жٴسΪͨĴܣҲֻаĵڵλʥˣϵ޺ĻУҲֻλʥ˶ѡ
ôٹȥЩֻһܳΪʥ˵ĺĴܲҲֹڴˣ޴ɴ˿ɼʥжôѡ
ܹʥļλkǵĴǻۣ󹦵£سʱʥȶ磬λʥôһ˿kҲȷʵץסһ˿ɹĵʥλ
Ѿȹ̣ټλʥˣҪɾ͵λʥֺֹ֮ѣֱϣã
RǲģkӳʱѾ֪λʥֻԼٹټǧ٣λʥҲֻǵkʥ֮λǵkΣkǲƴ֣λʥ֮λҲƾ׵ڵkϣkǲܹλλʥ֮λһֱkҲֻһͨʥ
ôˣԼοľһͷ˳˿RƽЩſʵ
պһͨķ˺ȥȡˣӣ˵ͨRûйͷƵģģRˣһҲûĽ֪ϢR
ˣϸ̤·ģˣտɲʲôɵģչ˺Լģ㻹ǶԼɣųβͣʲôʱɱɾβR˦βץֻǾβһֲֻ÷ͨͨǰ㣬k˵ùû£k·ѾβŪҲҲ¶˿УҲ֪ǲǹģ˫Rɿ·ڣʱŵkλõļϣҲ֪ǲǹˡ
R~˶ӣɲRŵk˫ȿڵkĴϣֱҲ§ŵkӸûйͷƵŵk
ľRȻŹ͵⣬ɿץžβ͵֣걧һȻ͵һڼϵʱ򣬵kǾͻȻʧˣٴγȴڵkǿĴϡ
RԥסòԼľҲΪϵ΢΢ſ죬ӽRϡ
ҲǣѾ꼸ʮˣĸһõˣȻڳ󡮶ؿչ롯˵Rסһ𣬿ɾƫƫסһ𣬻һŴϣǾȻʮʱ䶼ʲôûⲻòþ⧣ʵĺʲôģRϣһֻҲû취ǣö֮ûϲòR.Rϰߣ˿̱Rѹ£ЩţҰǿˣٽ.ˣ
R~ҪһΡЪȥ󣬾δٴβRʳ֪ζĹסR޵Ĳŵk
ãRЦŷסһЩ׼λһɣֱֱȥ
~RRRʧķһűRĶֻǵһĻR֡
ڡڡڡһֱڡR׾ıĴָȥͷϵĺ飬۾Уܡ
һ¹ȥٴοĵ⣬֪֮ǰRΪʲôûкЩܵ飬Ȼ֮ǰܶζR仯ҪǿҲﵽ˰벽Rţ˭ʳܲRڣҲ֪ˣRǿ˺ֻܶ࣬һֻˡ
ҪǷ֮ǰRǿˣҲܲ˵ҲȥȻǺϲϲRЩߵ飬һλ»ȥʲôĻ˰ɡ
ãҪúһ.ˣȻÿΰR˿ô죬ֻܲһɡ
֪ʣRζĿһۣһҲûв˼ӣ˵kһҾΪǿȣú..Rյд˼Цĸӿˡ
ţҵİ˶Եk黹Ȼֱײģϵk⡣
RĽ̵ǣֻʣ۵Ĺ..ˣRⷽһֱΪ棬ԸͲܴĳЩž͹һȥ˵ŶΣĳһ죬ȻԼſǰŵա
Ů˵ſ˸Ľŵ֣Ϊ
RסٶˣЩɸеﻯΣûв֪ģЩûRͬȥսĸСϲΪսR֪ǳΪûĸûɫȥɽ£ϾҲеؽģԽǿɲȥа¶Է
Ȼˣǻдµûôƣһԣĵؽ磬ֻҪĹأҲȥǣҲֲʲôҲǰ벽ܹϵעһ¡
Σʦͽˮ⣬ɽԪ۽һһٴ·ˣˮ򲹳˸ˮǻûʱ䣬ȥҳԵĵʱ˽ɳɮаƤӵʧˡ
ǵʱλãɽ߽磬ûɽĵطɽԲﶼR;kĵؽ磬ȻkǴûйֻԹ˹ɽԲ飬ڵkǵϵĴСȴҲǸɸϹЩ϶ɸΪߵŮڹģRĺܺãҲûٲġ
ջ󣬷ʦزˣϰ߳ȻĽعʻ
֪Բԭʥأ˴ʥסɸʱյһʱ뵽ǱʥץȥˣǰɸƵ顣



ڽź, Ǿʱոоﶼ, ҪץأܽٲҲȥȱ, ȥڳľȻǾôҲܶԾ, οϰȱȥΪūΪ, ǳʦ⣬ΨһһƬ, ׵ܵܵ
ô㣿ﲻʥĸۡɸ𣿡ոɴջ˽𹿰, ߵ˾ߡ
ӣ㰡һΪ˭, Ȼǰȥɽʱ˵ˣһʱ֮Ҳûҵ㣬û뵽Ȼҽ, ⼸ҿɵ˼ζ, Ҹժ㳢ձҲRֿõĽԱһ, Ů, ڿıôҶﻹЩ۵Ĳ˲õȻǼƷĺ鱦, Ⲣ֪󣬲ǰڻɽʱЩʥǣһ·ϵµ֣ûк취ģһҲûȻôĴһⲻòնһЩ
ɾҲûвɾģֻǶԾı˵档
С갡ʥպһŮӾƣٳһڸ֭ӣ޲һֱˡ
ǰʥҼҰRżȣR׼ı¶
С꣬رץˣ֪˭ץģԱղʵֻ֪Ҫ֪͵ģͿ϶⣬ɿץԣôɴûмг˵ϰߣ˵ˣҶںǵЧ⣿Ҫǣž
ףֱץ˰ⶼڼˣ⼸Ů˵ֱ˭ץˣĶ䶼ˣﱻץˣѵڸ𣿡ĿڵķϣһֻЩ
ɽ²ԶȻҲˡЩ·ԼҲкöûбɹεģϴαλ̨ɽбǶʱ뵽ɸͱӣʵҲֻΪɽµʱӦԺֻҪǰһֱģ
ò˵ĳƺŲ󣬲ԭλΣѿϱߣԭεʱεʱտɣһͷɫĳͽӲӵԵҪ˿εģͲΪֻӵǿսˡ
ҲǣͳɽôֻܻıӣֻһֱԭεӣԭһսİģǱҪ£ֺϲ⣬ʱһãҲˡ
ʲôߣȻɽ°أɸкǲɽﰡȷʵɽ¶ģɸûܵϢȻǷʱɫǳ˿˿Ƶɱ
סȥ鵽˭Ȼɽ֡վһѵЩ˵
ǡӣǡɫҲЩѿϾǵڲɸǲãԺ󻹲˭ɽҰˣαϳͲ
һĹ׾ͻˣ߻һΪ˧Ů
ӣʯɽûץءһۿȥ׵ѹ¹
ŶƳһۣɫпϲŭ֮ɫ׺ն֪ŭˡ
СҲ˵ˣصܳϣץТģϢŭ·Ҳ֪Լɽļɻ䣬ҲֻǽǺɽĹأ˵ɽ˲ô£ɽҵ˻֣ҲĴҡ
ӣ͸ˣ㴦áһɢĿӷϣһһµ
ҪСʲôȻصˣȻ㴦ˣȥǺоȳҲˡһҲû˼ϵĹȫкƵȥˣĶȥˣǸжˡ
һˡ˽ȥǸմ·׼ȥ
Слս𹿰һһԾĽơ
ӣ˵˭СأҿѪ񣡡׵һѾҪӰգŽŶյıӰ
תظ׾ԼվǷ壬ÿμգûһûÿڹûյʱʱɸüʱȥûġ
˳ָķ򣬹Ȼҵ˱ŵأΪܵ˾ţɫ̫ÿЩס
գˣˣؿգϽץס֣Щ̿֡
ѾץôΣûϰЩǧٹֵӣο
ѾˣȥͰ˽ɳɮϰɡմػص֮ǰͣĵطƽ˽ɳжϽܹأȻˣĻǼ⣬Ǿ߼߼ˡ
ԭϢһʰ·
û߼صľ룬ǾͿһƬֲ֣Զһ峺Сӣӱ߶䲻֪ҰʢʪˮУҶм˿˿Ļ㣬续УȴһȺڴ˵֣߸衣
ող˱ץ߾أȴЩӰһĻʱȴ
գȥǵʲôˡ˿ĭǸ֣˵رء
ʦȥͿȺˣ֮û˵ΪȺʵǾRɸеһȺŮڴ̤
װʶһ˹ȥڹȥǰػջһħȦεķŰۡ
ֵʱر˭ˣûʲôʱȴֱ˭롣
ӴӣⶼôߵһΪ͹ȥءRպʹϵĹ˸˹ȥ
ؿ已̥ͨУɽҰģߵÿ졣ղҲûһҧһ룬֪ģܰR;ϵĶôûϴɾġ
˵Ҫȥȡ𣿻Ͻ·Զ´ŵǱ߿һۣɫЩЦζ
ǺУŵˣӣеһҧʮ¾ĸоҹҲ⣬ҲֻıʦҲͽˡ                        



ȡ, ӾơһƴСӸգղÿҲ֪ʲô, Ͼ⼸˾Ĵӣÿξ, õĶĽӴ֮, Ӷġڱ۾ܽӴӸƶһ
, ҵľƣͷȥɽһơսӴһ, תڰǱȥ
û·, һ˾Ϳ˲ԶһɫȹòŮվ¡
ؼûʲôӦ²ŮӴԼʲô֣·
, ȵȡŮǴ߹ʱ򣬳סա
ʲôհ߹ȥ۾ȴЦ⡣
šŮӽһӴ, ǲݾܾ, Ȼ, Ҳûžˡ
Ůʩ, ҵǳˣвסؼ׽һŮɵĺɰգɫЩ˵
ʲô׵ģҿûá׿Ķûһ, ռ˵Թˡ
΢΢һЦӲӵʩŪ˸Ȼһ˲״һǡ
һ
ɲǵĻ𶼱ɱסˣ˭Ҳ֪վȻһ˲䶯˿⡣
ǣû˲Ҵû鰮֮ĵվȻ³ŵԭһڳ롣
׺Ǽȥ;ħӳǽһʷ׳ʡ
ȡҲʮĹôʱھ˵ͲʲôոҲ͹ȥˣߺ󣬾Ͳʲô֮ǰҲʮʮȥɽյġ
ȡһ£¹شRȻҪĦı仯ȻǲܵģkĲ֮·Ԥ֪ı仯ԵkҲֻÿˮ鿴һʱ䣬k󶼷˸תĴ򣬺
һ۵ʱ䣬նѾȡˣǻҪȥʤ޵ĴƽȥͬʱҲҪʵۻ˭Ƿеġ
ûãΪսʤڽϣɢɢɽ
С꣬쿪ŰȾˡš
ӣԹ𾴵״ţһۡ
ѽСﲻҹӶû˵бϣֱ۵Ц
ߣǴ򲻹㣬ˡһţתȥ
ϣ񰡣˼ղûипϿԼƦƦЦţɵһա
ҪǸ㵱ǵҲⰡոϽϣƤЦĴյߣȻ״µץס֣ϸʵյĶ仹Щġ
˭ϡ㵱ˡ׺һۣҲûǣԼ֡
ӴӣǰɸƯҲǿ¸˰˵˵ô⳥ɣɿЯպףϱһƵţ۾Ϸʡ
ôⶼаֻҪ׼޸ңҸ㵱ܼҶɡȻǺԥĻشʵҲֻǺЦѣ棬Ǿˡ
㣿ﵹæллˡ˸ۣתȥ
˿ûе˵Ծס׵ĸڷ䡣
ʮɿڣӦɽŮˡ
׳֮գRһ棬˭Ҳ֪˵Щʲô֮R;ûֹ
RȥȻ֪RѾɸ͸ףҲҪ뿪
֮󣬺δȥRԾЦЦkѾˣɱѾɣʱǵk;˽ʱ䣬kžֱԪľȻһ뿪
ʱۣգۼѾȥǧʱ⣬ڵѾ˳
ΪĽؼ־£ȥԽף粻ɱĩʱûĹӦ½ʼ˯޵Ҳû䣬Ҳֻзˮ֮ΪڵҲûӰֻмʵǿĴ˼乶Ӳд档
Ҳֻάϵĵظڤű־һЩάֵظڤתΪ˷ֹⷢ־ֱӷ˵ظڤĸһʱ嶯ȥάϵڤôԼս˥ߵķ
RǸʲôʱ°֪ڰRϣԥԼɫﵽԼĿġ
ĵĵӾ粥ˣٿǸµ顣RɫΪİž·
ұ֤ⲿӾûܵ龰УҲֻǽλΪĻشͲָ췢ˡ
Ͽ֣Ҫˣ͸һҪǲ⣬Ǿ͵¸ӿдRᳵ·ĹžȤϲȻԼȡȻk㲻ôҲܾkҪ󣬵֮СȤҲǵˡ
ãš˵꣬ɵ˿ԡ£ë޵İɫβ;˳
βǱؾˣòײűųĺӣһĶھı˦ţȥȺħ֮
һβǻˣ˦βͣRƵЦЦţβ;һĲR֫ȴβ˦šȻʱʱ״Rɨر.еشǱչˡ
RĿڴϣɾԼΪΪֻϧǷѾ˼RĶ֣¾R£ˮĿŵk
ϢжãRͳɤھѾûʲôǵľԥĻشϣRܸһʹ죬ϲµĵˡ
Сһ¡ʱ䡣˵žֽRʱˣ˵ʲôأֱ¡
ڽһµʱûٳţ׼ȷ˵ǳ˴ԡҾûط
Ҿһصصĺ꾫ͨ˸ӴȡRҲֹȡıܣ͵ԸȻǸҲܲR޽Ƶȡ
û꣬ϢӰϢRҲ˷ʵ飬ȻԵǣRͶιĶǶ໽УȴûR;ıΪѾ˿ҪʱļR˵
RžصɽȻɸΪĿݽ߶ǿзˣɽȴһ޷ֵĿռ䣬ɸôڵĵطպͿ˳ȻȲɸҲһӦȫסҲûʲôk;ǲҪԶġ
һǲʱţֻһգ۵Ĺ򣬾Ѿ뿪ʱ䡣
ţRǰһֱ㣬ڶʱˣҲûʲôµˡǲΨһİˡRԶȽȽĽЩᡣ
ǣΨһİˣ£ģҰֻһ֮ǰ㣬ԺҲֻ㡣RǾɢ˿ĶԾ˵
㣬ҲֻһЦ˵仰ҲзɳΧRת˼ȦȻһͷRڡ                        





ɶ֪, һͨǵľš
Ϊ̫, ڵĳϺͽ֮ս㼸£ɾҲû˭ѹˣǺ, ǴĻڵصʱ¼ȴѾԼɽ, Ȼŵӵ˲󣬵ڵĸ߲, ȴǵ׼Ӳˣ
һҵѰҺǲڲĶ¥ҵǵ׼, 졣
û˽̵, ֻǵڲ˼ķ˿Ѿ壬ʱʱ仹̫, ѹƣ׶ڴʱ䡣
ȣ찡㿴ô, ˭Ϊʦѡ˭, ŶڵӲǽԼ˼úͰһЩ, ֻϧЧ, ˵ЧȥЩŤС
ţڲԼ, Լѧ𣿡쿴˿ˣֵͷ˿飬̧ͷ˵
˿˿죬ڵϢΪȶһĲ뵽ֻԼܹ壬᲻ӮˣȻǾ˭շˣȷʲôʱвĵطǰѯ̣ͲĸϻýôӾ֮⡣
ȻԣﲻģһʮλϣĴ㶼̣֪𣿡Ҳ֪ԼͰ׵ӣҲûǿֻǷŻԷ˵
֪ˣšɵĵͷ˭ڲء
ǣǿ˵Ҳ֪Լû취ѹȺۣ죬ҲĬ˵Ļÿ˶˵뿪
Լ״Ѹ찲һȿּΪԣĵطסҷԸѣһԴ״ӷټ㣬ÿֻ洫ӲеĴڵ洫ӿѾ߰ٶûгֹˡ
ʦܣԾ֮ؿʲôҪ󣿡ѿССķ죬Żѯʡ
徻һЩͺá붼ûͻش
áѿ˿ɵƷٽʦ˵зԼԸȦط
طһƷķ֧ڵ㴦ֻҪѡλãþҪ깦򣬶еܹȵŨȣο⻹ֻһ˵Ķס˼ʮ˵˵й֮
ȻˣҪɲסڵɽڵ˼ȡǰ£ڵ㴦˾ЧҲɽŨȥ
ɿٶҪõɵɣ￪ٶҪɱԸͲĸӿ˶ȴõһСΪڵǵǼģƶҲʱ£µɵһ˲䣬ڵĻɴͻἰʱʾ״˵ĸԼ͵͵ҵһֱֵĲ֪ӣֻһֿܣģǲòֱ˵˽¡
ĶһеӴú󣬷ԼУһ£ɶԤϾһֻһˣҲΧŨȡ
һ㶼ǲôȥʹȨģϾ˷䣬ֻҪûм̳ˣȻҲ͹ˣڸɵĸ߲ĵ֮жղܣûʲôʵġ
ѿ˿طѡ˵ڶһ
ȻĽڵʯ棬ѵʵһʯǷַӵ飬ҪϸǾ˵ˡ
֮ѡﻹһԭǾطʯ룬ҲǰУҹؼʯڴһʮ׵ƽ̨ʯڿڴһЩһЩҲʧΪһĺõطңңԼɼûеӾסҲûʲôޣֻЩͨҰޣԷʵסҲûʲôס
ʦ֣ˣʣµԼˡѽµ˳ͿֹѼȥϾԺסĵطôŪԼ⣬ԪӤڵʵʯҲ̫Сˡ
ҲãǾʦԼɣʦʲôȱõģȥִȡʦܵ洫ƾͿˡⴢиʦܵ洫ƷʦܿԼѽһīɫİӽ졣
ллʦ֡ӹӣͷл
Ǻãʦûʲô飬ʦ־ˣʦܿ콣ҡ˵ͷŻΪһߡ
ڣֻÿһųϻз˺ļ̳߲ܹȡţõĵ򽣹ڵͨ˸Ϊš
Ȼڻ̳ųϵְλ״ӣȴǼΨһ洫ӣһ㹻ӵвȨоͰԼȡţҲþڵһ֮֡
ڹ̻Уÿճȥ飬⣬ʣµʱȻǱˣ˭ǽɣȫΪ˽ڵʡ
Ϊ֮ǰѹƣһڵľ磬Ϊ˲þ鸡ͣһʱ䡣
˶æףҪֻѹΪһԱȣֻ˵˱ˡ
ѾʮʱˣǽҲѾȥˣûҵİˡ
Ҳ֪ôˣ󣬾ͻȻʧȥ˰˵ϢҲ֪ȥʮһֱңֻϧҲֻܸоλãȴû취׼ȷλټ֮ǰСԼԶţھ͸û취ȥˣҪǸоãҲܰĵԤУһǻģڴ֮ǰúһ쵽
ʱһĹȥҲѾΪһɲ꣬Ȼ˪ڻкܶഺȶŮĽֻϧûйӦ
ȻŮӵģкܶŮԸĬĬϲš
ΪܾŮӶˣټԽԽʣû˸ҸˣҲ÷о徻˲١
ʮܹԪӤȻԪӤֻǸոͻƣδȹ̾ԪӤԽڵΪȷʵǾžޣ˫ҲѹôŮ
ԼĽԤУܿ죬ܼԼʮİˣȻ֪ʲôģŮţֻҪһܹϳ
ңԶһ湫ģҲؿڻĳ˳ۻļ䣬ĹһĨĵЦ⡣                        




ÿﰴͰ, 飬ѹΪ, Լûоʲô׵ĵطȴô룬һ, һ¾÷ȥ޳һ֪µ, պƭˡ
죬Լź趯Ž, һһʽ⣬ڽ, ȥȻȻ, ȴķûһ˿ǲֻ֮ãĽ, ֮ĳѧͶ磬κһ֮˿ˣֻ÷쾪ž, ʾ, ĸܹʮʱھ޳ɽ, , շ硣
ʦܣʦһڳЭ̺һ¾ȥ, ʰʰͳɡѽһѶ죬˵ǳǸĶȻɽȥ
ҲǣʷǷľעҪģôزۣȻĶǿһҲûģ˲ٺöԼҲóһЩسѽ˷죬Ϊľ÷ܹúõĻŻϾֻлŵķܹɡ
ƻؽѵͷʾԼѾ֪תضʰȥˡ
ȻҲûʲô󲿷ҪЩĶڽӿռʱóĶںų͵ģоŸķԼһЩ
ڶҲͷһЩճƷȻأҲϡǾܹõĶǲţƽҲ̫㣬ҲʡЩ˵ˣЩҲռռ䣬˵ŸĴзԲʮСһͨĴܹװЩٶʮҲװ£ɿǴûĴ
Ŀͷ뿪ŽԶȥıӰҲתȥˣҪȥأյĽһʱͱʦȥˣҪȥϡ
뿪ź󣬷̧ͷĹˣѡһȥǰȥĵطҲʲôΣգ˵⣬Ҳֻĵ׵İܹġ
죬꽣·ȴת󿴵һС˼꣬ѾԷ绪깫վڲԶĿ
عͷʱ۾һȴǷһ㱡ĺΣȻ벻ȻܹһĻġ
꣬΢΢һֽ˱ݺݵǵͷļת֪ǾİˣȻڽʲôѾֻԼİ˰¡
뿪ƣͼҴҵ˹һץס䣬Ķ˵Ľ㣬Ϊͽɡ
Ҳͽֻ㡣Ȼˣ仰첢û˵ֻͣס˽ŲţԻɲģġ
ҾΪʦƶץŷ䲻ţš
ҲΪͽͽܵĻͲܳΪҵˡĬĬ롣
Ҳܣʦ㿴ʦҶˡ꽫һȻǿʶ˵ɾȻϲꡣ
һǱȽϲ嶨ʲôʦ񡣷쿴˿壬ﵭ˵
ôľˣԺʦˡŷ䣬Լҡ
ʱ֪ԭʢԪ̫ӵµΨһһӣҲʢԪ밲۵ĵճ٣ֳ١
Ȼ̫ӵ֪ԼҶӴһҿڿ˵ԼʦʱûʲôʾⲢ̫ںԼĶӣֻĬĬȥ˷ĵϸȻˣǲܲ鵽ʲôġ
ϾھʢԪľ룬ڱϾɣôҲ÷̽鵽ʲô̽ĻԼ˶洫ӣҲ͸Ӳǲ鵽ʲôˡ
Ҳ˵ڸͣһʱϢ⣬Ͳ鲻һ··߶鲻˭÷ʱᴩ޴ɽ֣ʱУȻˣĽָǷĽ
Ȼ鲻ʲôõϢô㶫Ѿ㹻֪ڵ̫ӵƲʲôԥķ˼׷ͷӵĻҲˣϾ֮ˣԶЩʲôЩҲֹˣȻˣֺαŪЩͽ˼Ҳ졣
ڽٵľ£Ҳʼ̵飬ֻһ͸ʵʦͽ֣÷켸ֹȴʲôû˵
첻òϣٵʼã˿ԼʲٶȴΪһЩԭȲϷ죬ҲΪ÷췢һ۵飬Ǿʥħ֮塣
Ҳ˵ħ°빦ɵ±룬ﲻ±Ч
֮Ҳ˵ɵܷܲɻ˵ڴڼ䣬ÿν׶ħջ˵Ľײָ󾳽磬ÿһС綼ħ֡
Ҫħȴһ˳ֱָħڼûκ谭˳ľͺͯһ㡣
Ѿɵ˿ǻǰ޹ҲüʱȴûкõħҲֻţԺ˺ùٿתɡ
һµֳˣǾǣǷɵĵطһʱɽ磬ħ磬ɽħһǶͷ߸ͲܻͨޣҲ˵Ҳ͵ͬڡ
ٱԼҵµķộҪתħҲУΪѾĶˣĽͨǴʱѾΪɽ֮壬û취ħǿ൱ɱ˵ˣҪʮʱ䣬͵
̫Ӹס̫ӵµĺԺ½½ʼ֣Ҳ̫Ψһĺˣһ쿪˵Ҫ뿪޵̫ӺԺʼƲֻҪٺͷˣǵĶӲлΪһδ򴢾֮λ׵ٵġ
̫ӵ¿죬ٵģջͬٺͷ뿪ɣȻܲᣬɵĻٵĻΪףȻԸöӹøãɿԼĳˣô᲻ãо仰һ˵õȮ
ʱҲֻǿﵽԲĵزʱֻǿѹΪͣѣ˵ɵĳɾȫûħᲢۣȻٶȱѾܿˡ
ҲоԼɵѺͳֻÿÿ˼ȥʵܶζͣѾǻгԣʱȥһõħ˿̲ҪŬɵڿʱ˵ĻֻĬĬߣħʱػһȻٵҲûлֹ                        



ͷ뿪ʱ, ûдһ̴ӣҲܾ̫Ӱŵ֡ȥʱ, ٳȴϴ·ʲôûд
ʱ䣬㹻÷ͻƵԪӤ, ĳһҹȻȥ, ɹٺƮȻ, ˿ûо̫Ӹеκˣٶûзȥ, Ͼ֮ǰճչؼҲ
뿪ʱ, ΪѾﵽԪӤˡ
Ϊʵԭ򣬷ߵ·رѡģһЩħޱȽϻԾĵط, ;жЩħżҲܴ򴳣ΪľǰҵһõħֻϧĹԵ, ʼնûҵһܹ۵Ĺ
Ҳûż, Ϊûҵ, ЩżڵĻԵ, ڷƤӵ£Ѿõ˺öಿħħ, ˿һŷ죬ûпǹҪħϲ죬Ҫദħǵħ;ôܻһʦͽˡ
ٿûһֱۣӽЩܹħħ޷ĹжԺٲ࿴һۡ
Ȼ֪ٵ뷨ȴ֪һ㣬Ǿٵעħ磬˿̲ԸħһΪָԭħ
ͺ޷ıԼҪɵȻɽٷˣħ岻ɸıˣȥ
־ܻὫԭλ˶Ҫͱˡ
˷첢żٳһߵĵ·̤ȫ֮ͬ
ʦǽȥٵ˱Ȳݸ졣
ţҲˡ豭һڣҲһʱûԶˣʹӴóһ̵Ƶǰ
ллʦȷʵܾûԹˡٿĵЦţһ龫µĵľͳսͷľȻȵģҲ͸ӿˣãʦԼء
Ȼ֮ǰΪԱٹȵûʲôĸоպǱٹȵЧõһ죬ԼûвѾǰ׼ʳô᲻ôСڹ͢Ժ˼е
ȵˮҭšҲ֪ǹģģ˸ٵĲ豭ոպȹǸ
ţллʦһһĪɫ΢ЦŽӹ˷ݹĲ豭Ȼŷղźȹλúһڲ衣
ϸ۲ŷɫȴûΪԼԴһ˿Ϸζľٶʲôɫٲɵĸеһ˿ܡ
ųٵɫ仯ۼλüӽǵĺŲʱЦһţҲ΢΢ֻ̧ۿԼʱɫٸͿʲô
ʦҲԡһҲû˶Լص˼һʼϷΪеоֱΪͽ˳ദŷӦԼʲô˼ʱѾˣҲֻܽʹʦͽڣ׽һЩǲģʦͽΣһԼˡ
ٽҧһڵĵĵݵߣЦЦĿһۣȻԴŵע£ҧһڵȱҧ°
ţζ԰ɡ΢΢Ŵĸ㣬˱轫ĵĲ¡
ٽֻʣССһڵĵĳԵˡ
һ̵ĳ󣬷ͺ뿪
ŵ;вһ·̫ƽһԣֻҪԵĴٿԴ£϶Ƿſȥֻٴ˵£Ż֣ҲΪٿĥ֡
˼󣬷延ŸΪһϾʱΪֻڣս·£ƣټսʱϼȵרעûϢãʱҲûʲôôԷ϶Ǹʹ졣
Ϊ延Ž£ʱ延ŵĵɽһЩһЩɢżľҲżߣټ延ÿʮһεͽСԶеģȡʵ˵ǿɵӣΪԭвٸһ˻˶ӣΪľԼӵлᱻ߿ȥԼҲһλˡ
ٽʱϲûбҲûϾднӿռ䣬ҲкЩ϶һһöָ⻹ϸƵģڽӿռˣʱſģָЧøպÿʹá
ʵRkڽʱԼΪӡŵĸΪ̥֮նģֱʮʱŽеļȫҲΪˣ̫ӳٲһΪȫ־ŵݣ̫ӳٵʲΪɺ϶ýȻ෴
ȻûΪ£ܶͨûʹãû취Ѿ͵ʸı䣬Ⲣͳû취ˣͶԷ̶ȣҪõһȫİ취пܵģֻǺķѵʱһЩⲢʲô˵ⲻ𣿶˵ʲôпȱ٣ɾǲȱʱ䡣
̫ӳٵ˿̸ûļ䣬Ȼ˿ѾϲԼҲûе̹ķ䲻ɵĳ̶ȣеʱĥʵ⣬ͬʱʱܹͳ̸һ͵Ȥˡ
ƽ߲࣬Ȼλ延ɽ£ͱ延ڣΧҲΪɵĻɴ£ڲλɽµ治ʲôŨĵطȻҲסߣҲż·רҪȥ延ţŻһʱ䡣
Էͳڽ󣬲ûߣԷʱʶӦΧԿ϶Сﲢûʲôߣͼڵķɢڸѡ
һҿջסϣٽָһóõСͷͰˮ͵
ط󣬳ٿſտҲĴָЩǳǾڻнһµ·̣Ѿûˣһ·ǿô찡
һҲû÷ϻҲû뵽Է˿̵ΪȫԴɻȥһҪ˼ʱʱ䣬֮ԺߣΪʵϤɽ磬ɽиȫ֪Ҳ·רߣħֵ߳ĵطߣסĵطҲѡһЩɲԶĳǳӣΪĻóٿԸ硣
ϴһˮ裬Ȼȫ÷ȻҲԼøɸɾģݸˮء˵ˣǳٷԸˮô˳ٵġ
ڵԪʪļָ˼¾̺˷١
СԡͰ̧ߣһ۸ڻˮķ䣬Цһţžƿ˸ڽŵķš                        
    
    лҪ˵Ժ÷ŮRصľõ



ٱͻĿһ, תͷʹοյ翴Ѿķۿŷ˳˷, ԥŵǼǲô, Щ̫˼ҲЩš
ڷ߿ʱ, ѾԼʹˮ, ҪȻԵԼ飬ʦҲ֪ϲ
, ûϴ𣿱ݾ, ˮ˾ͲˡûԽԡ䣬οյ͵סʲôߣվ, ľͻȫ.¶ڷУǲĻˮҲȷʵǲôˡ
ô˵, , ջֽϵק, վѸٵĽ·ôʪĹϡ
Ϊϵˮ, ᱡô޷϶ϣľôһ࣬۵ס
µųٳԡ, ڳʰԼת׼ʱ򣬷ʱתߣĬĬغѾȴĲˮ
ɫʦôˣٿһ۴ѾһƬ谵΢΢ζžһ˿ů⡣
ϴȴڻûг²豭̧ۿ٣еĹػ֮ɫδڸǡ
ʦҾһЩ̫ɲҴһηȴ;ͣôҲνӲĶ
㿴ҵ֡˳ٵַתʽ֪ʵǹװΪľˣ˶Ļᡣ
Ȼ֪ûвְֵĽһ飬ӡ衯Ҳ˳ƿ˵ûѧķһ̾Ǵҹʱ䣬ֱҹΪߣȻķʵڸڣȻȥܾԼҰͬ룬ֻû뵽ô˯˳ٷ䣬˴ϣ˯ź󣬷Ծס˳ٵҲǱʶϰߵı˷Եȵڶһ磬˱ؾص˯˾ͱ֫彻ģȻ׼ģֻǳȴ֪һϷԼ˵˯ˣͬ޹һ㣬һʱ֮ȻԴһƬ磬ʲô벻ͺȻߵƻһ㣬֪ʹ˹ȥһֽľȥ
Ȼ侪ѹԴ뿪ȴû뵽ȻֱֱĿ˹ٻѾõĺ촽
ڳپŵǼֹͣŬ˵Լ뿪ʱ򣬷Ѿ·š
ۿҪƲסķչٵϵĴӷ˳ǲͷ׽˿̻ûѹˣЩ飬ʦͽɾˣɲȥɹĸʣϾҲ׳Ƿܲˣɾû˽ӽĻˡ
Լ˾룬װѵӣ˫ۡ
ûʵˣ֮װ˯ʵҪ౧һ˭뵽پȻ鲻ԽȻ¶ѾԼ͵ˣȻҲûзŹĵ
ڷע£ЩִٵһĴ·ڸǵĺܺãǷ㹻˽Ҳǿ
ٴĲˣѸٵԼŷΡ
ʦҸɣתѾ룬ɢͷķϽһױ̨ϵľᣬۺڴĿŷ
á΢΢һЦ˳ųٵĻױ̨ǰų
һӣȽԼɢҵĳһ£ͷʱԼͷӼϻ£ֻҲ֪ǲǹģõǷģױ̨ϵ֧ģȴ˺Щʱġ
ͷ£һץŷ˿һСϸšķ˿˳ɢ˯һҹҲûдᣬ˳ķڷԺ󡣲Ϊ̫˳ͷˣʱȴЩ鷳˳ĳЩ̫ױǻƤ¼ơ
ٶڷӵ㹻ģһһĲ䷳ţȻʱһ㣬ջĽĳá
ڼ䣬͸ģľӣһֱڿų٣еᰮΪӵģûбٿǳٿˣ֮ҲͲô鷢ˡ
ʦˡٽױ̨һԼ˿ķ٣ԼķģҲû˿бЦЦ
š٣Ҳ÷١վתԳ˵
ãллʦٴ߹ȥ˻ŷµԲϣʶľͦոſԼԼƲӰͭ
ȻԺܿĸ÷ֻмΪǵľٶȴ÷Щ᲻̫΢ķ˿ָ⻮ȵͷƤĴó΢΢ٷ䣬Ƿ֮Żеܻ
ǶҲнʱ򣬷֪ѾٽãԼ˺Щӹ̶סĳٵļͷѾŪˡ
延źֻܽΪ延󷨣ͨ˸ͿˣҲ延ŵɽڣȻҲͲ֪Ǿηˣʵǽߡ
δ·ʵΪǰյͨѶдϢ֪⸽Ľǵټ֣ת￴
ĽⶫҪȻֻҪĽΧ±룬𽣵ףĽǸǿߵٶһȼ  
֮ԻʵΪ˽ⶫڣϾЩͶôԴ˿̼ȻˣرһΡ
ԷŶĽ˵ģҪҵţŵȥõż򣬸ĽǶԽվ쳤Ӱ죬ýеĽײԣӶһ
ų٣ŴϢ˵ǸطĴ̽һȷȷʵйĽǵĺۼֻۼȴǽģʮǰӡ  
ͨЩ϶ĺۼܿҵĽ뿪ķλųٵֱӷ˳ȥ
ĽⶫȻûǣ򵥵ԻеģԸӦΣնˡĽ⣬ĵرҲӵܵļܣֻôΪ֪ѡ
˳延ŲԶʯɽɽ룬һ·Ͽ˺ܶûмвҲֻ˵ֲﻹޣҲεлһ
ΪǱڻģԲжôһޣ߲ûʲôʾڷĿװµģʵϱ˵ˣ֮ͨˣֻҪ˿Ҳģɿ޳εޡ



ʯɽɽѰһº, ҵ˶ڵص׿ʯƷĽǡ
õĽǺ󣬷ʹų׼̻, ȻչųٵԵʣɵĲǺܿ죬ٶ, ĹҲ㹻һȫܷɵ˻صš
ڵ洫ӣΪ, ˵ӣԼΪ֮ǰ, ĵֻŵӵݣ˻񾳽, ĵȻȻҲͺͳϷǵĵһ, ͬΪ״ӡ
˵洫ӾһĴ, ԵõõԴҲҪеʲôְλҪֻһ, Ǿ
˵, 洫ӵþǷԴԼŵ, ֮, 洫ӲҪ顣
ֻ㹻ٷ֮ٻˣŻᱻΪ洫, 洫ıʦÿһλǰֻҪʣĸϻǷʲôģϤĽ̵ÿڲĬϵ飬ûй⡣
Ȼһ˵ԼͽܣΪҲû˱飬˺һɳһҲûֹͽ
ٳɹĳΪ洫ӷͽܡ
֮ӣƽܰÿ綼ųϰһǽ
ŷ٣ѾԪӤ˻񣬵ԼȴǻٵĿʼһ˿ҡ
ûʧֻǱǿʵݷħֿʼʼ
ֻٵ־ᶨûбħӰ죬һٶҲ͸ˡ
ٶ˵ҲŵΣȻ̫ţȴҲϾţŵҲǺõġ
˭һ洫ӵʦʦ˼Ͳ뿴ԼʦĲԽԽ󣬿ϧ첻ԸôŬ׷ϲϷĽŲ
ڵѾȥʮʱ䣬ǳٵΪֻǻǰȴǰѾ׹棬óЩһҹûи֪ûз£Ͷڷ￪ʼڵľ
ʼڵĹʱħͿʼģԽԽʵĻʶӿֺ֣õĻģϲģʹ¼ǰڵ궯ԽԽԿơƽһͿƿص˿ȴҪʮ֣ʱƣڵҲԽԽܿơ
ۿҪħĻþڵҲѾܿƵʱ򣬷ķڡ
˿¶ʹ֮ɫҲˮܵĳϥڴϣ֪Ѿͻƽڵ飬ΪԼΪϣ飬ԼĻҲᱻħɵʱһϤϢڣϢȫֿų뷨Ϊʦ֮˵ϢʮУν壬Ϊˡ
ٲ֪νڵĲǷԪҲ߶еʶǷһ
ڰ˳ڵ󣬷ͽڵһգҲ˵˿̵ĳѾһͨķˣ󣬷ڳ˿ûеֿʱ򣬽ʶ
Źʶ룬ɫħٵڣͰ͸ΪħĲʳ֣ģҲڻþʹ
ԥķ˹ȥħ־ĲУһڽ̸֮ɫħУգ۾һƾ
ֻһķΪΣճ˯ŵĳٱָ⻮ѾҪ۲ε꣬ŵĺʱܻΪĳ٣ǳǳ¶һĨЦ⣬ֻϳٵıжɵУģԽԽģֱٵٴλΪʵʱҲͳ׵ıдǵҲڻƳٵ弸Ȧڳ֮ǰ˳ٵڣˣٵʶûзĺۼ
ٵΪָˣ˿̳ٻûѹ֪
ͷ˿Լϵĳ٣ջǽһΪħľĶħ˳ٵʶУͬʱķԼΪԼԪתΪħľԪע볤ٵĵԼʶ߶ԪħľĹ·תֱʮŽԪ볤ٵĵ֣ٽŵĳٷŵϣǺñ뿪
ħľĳ٣ֱչתʮ죬˿Ѿ޷ٸħľĹǷϳΪҲУôİԵܹõһħľӸ߼ĹȻϳΪ
Ǵ˿ͲܵõħľҪõĹɿɵȵʵ㹻õĹʱҲѾҪˡ
ӻ󣬳پͷԼΪѾ۷壬ҺһͻϣΪʿһ;ѣˡ
ԼԪȻԪˣһȫ۵ԪͬʱڵϢҲʱ޿̲ڸѾһħˡ
֪ԼΪʲôͻȻħޣ֪Լû취ͽˣ侲󣬳뵽һ취
ڷĴвϡŹֵСоһϢӣʽЩŮҪʵҲûʲôֻҪֵˣʵҲûʲôΥ͸С
ٴӽָڽӷ˳ȻԥĴϣͬʱҲӸһ¡
֪ùֻһ˿ϣҲȥһԣһûзħأ
ʷһƽ⣬ؼһƬճƿ˳ٵķţȥ
ĽŲģǿŽŵŷŽһĴȥ΢΢һֻȴûпתʱ򣬷һԪָϴŵĴϣʱϵϢͱʵʵϢ˿̾ǶɽڵʿˣҲħʿˡ
㳤꽣˺ɽһԽ£ʵΪ¼԰ЩǴĵǣһ¡
վԽǰֳֳĿͻȻеĽΪһ⣬ųԽϣһ죬ʮӣɸߣǧɿԽ룬Ľ궼᳹ɢֻҪ㹻ԴЩҲڸһݻԵͬʱһݴ·һڰɵɹʧˡ
ⲻǷΣԼиУĴڣκԤжǻʵ飬Ժɲһ£ڵԴǵĶݣڿԵʱ򱨴һ˽
Ȼ˵Щ飬ܻݱ쾭飬ʵ벻ͨΪʲôе˾;˽壬˭˵˽־ͲˣǽǮǮ쾭˼ҼȻǮһǮǵôˣѵǵòǮǷŲʾԷԼ壿˵
֣ܻΪһ̸鶼֪ǷΪ˲а;Ҳᵼתʱʧ⣬ںģԽõ֮䣬ǣԽ򵥣ܻͻˣ´ǷˣǲὫ̫õʱ䡣
ҪǾͲº͵Ľ취ˣʱô䣬ôô󲿷ֵʱģ򵥴ֱʡġ                        



Խº, սס˿̳ԼϤתõħ, רע£ûвѾһ￴ϰħ
ħɵ, ʵֻķͬ˵ħڶ, ͬΪıħ֮ײ, ܹƽദʱ
ЩΪߣаħ, ħаħ, ɵԴͣѪȲ̵Ĺа, ͳ֮Ϊаޡ
ԳħҲ˵һͷʦ򣬵֮;ͬҲٽ, Ҳһħ, Ͼڿ޴ɡ
Ȼ, һжǳĿ, ȫûнٵͽܵķȻô泤ڸסħϢϾ֮Իתħ, ʵɵġ
ʱԼʦҲ֮˵ķһҲ֪ʦǲǷԼħˡ
ʦôµ΢΢ҲΪ
Ҳʮ⾰ˣʱɽһˡǳǳЦţĿͶů
ʦأɫһ䣬Ѹ´ץס֡
Ȼһסٵ֣˵
ʮЯȥһȥǰ
ɽ󣬻һµʱ䣬پѾΪһڵħޣѹʮ֮õʣʱǿֲٶٿĸоԼÿʱÿ̶ڽǲѹƣԲǿ롣
ʦͽУһµʱ͵˶ߣȺ˽֪ɢ֮أûɣûм壬еֻʦͽеĺѣѪŨˮֵܽá
ħޣޣޣޣ޶ܿõֻݣӯаޣǶһƬӵͳң֮ضɡ
ȻˣҪаϢûб˲Ҳû֪˵ˡ
һһͷܴ򷭵СƵڷĺǰУСףҲңﶼûУ˾ܳӣȥªˣڴҲˣûз˿ˣҲҪΪϵѺϾ⴬Ҳ̫СˣСУںҲ̫Σˣȥ޻ص顣
ȻˣǷ˵Ŀ˭⴬ϵ˶ͨأⵣȻûҪģ⴬Ҳʲôͨɫ
˿ˣһԴ˵ıʹļףģɱ˶ᱦ˼Ҳǲܡ˭һСʵһľڿġ
ҿȵľ˵ҲʱܳɣľΪֻҪָ׸ôĩʱ뵤¯Уô˭ֻҪеµģܴﵽɣҪʦųɾܹƳ鵤ǱʣµһʧܵĸʣҲֻ˵ˡ
ɿⱻСľľΪĽ˿¶ľ˵ⶫ뵤¯Уɵ񵤶һƳĿԡ
ۿҪɢ޾ۼɺҲûкųٵСȻǱӵӿռȥˡ
ڷвҪɺʵϾǻмԶΪҲǰſģһĹǾѾվɺߵɺϣ⻹Ƿ˼ųٵʣûȫԸٶȡ
վȺ󣬳ȻЩᣬǴӷĻ뿪վ˷ߡ
ȻԼ¸ƿˣҲû˭Լҵʧأ˵ˣ¾͸óţֲʲôԭԵĴ£ôֻܻﵽЩʧ䣬ʲôʱһóٸ
ɺڶɢȺС͵ĵ죬ҲͰңϵɢȻ٣סȴ࣬ΪɺǳΧԴ̫ḻ
ʱŵʿɺҲһңסĶҲǧӣҴһЩΪģڵҲ˫֮ѡ
ͳҲ￴˿뿪ˣ˳ɺϵõĺͼǰĺ뺣ԽԶϵʿΪԽߣϾ޿ɲǳصģΪˣɲǸ޼Ӳˡ
շת߰˸󣬷ͳٱڷɵס֮ԽɵΪ⵺ˣټ⵺мǧ﷽ԲһСʹ½ҲΪǰ˴ڣ⵺Ͼסʿȷʵ٣˵ˣʮʮеģοкϰʿףټޣʮҲǲܡ
壬޴һЩԸֱʣŵӣ󰮵ǿ˾ռߣǵľ壬ǶһȺ۲۵տأӣòŮӶǳĶ̿󰮣ȻҲǲԾܾûоܾһǣ;ԲܷڣܱģǾԻᶯɱԼĵİˣȻϵ׽˳ԵȻˣûǵɫϴʾܾˣЦһЦҲˡ
ͳ̤Ϸɵ󣬾ͲкеŮŮǰ󰮣ΪΪԵʣĸһЩĳɬܣȴֲ֪ʲôȥֹϾֻͽܶѡ
һط֮ǰ˳ʵҲһСԺ䣬Ƿ𹬵ԺСˣɲͷճܽӴ˲ŲԼͬСԺӡ
סúú󣬷ЩʯԺӵǽֲ˼󷨣˵û󷨣Ķжãóʾܽ󷨸˺ˣȻҪٲ档
վԺм䣬ϵʯΪĴҶһ˿ʯźλú˼ЩҵʯûӰ֪ЩʯѾΪ
ת׼ݵʱ⴫һһ
¶Ľݣѿɷһ檹
ֱ׵ĻֻÿһκԼоʹգգ۽۾ˮƻأҪ˵ȴԼ˵
ʦȻطˡòײѹһЩԼЩɳƵ˵
ҡٴûпǺε飬ѹĻط˷ţԼϣֻúۣԼͷһĻĻ龰ԴģǽĵŮͷ飬ԺĽ֣ȴûֻһˡ
ź󣬷һλ欣Ů˪⣬˿û˼Ůô欻ûпһֻۣ˵һ䡰㽫ٴιϣͬʱ󷨣ȫ⡣



ٽŵķǰ, ̧ߵߵſ˵, Կ𣿡
Ŵӻ˼һĨѹ·ҵ˼, ӵ˿ԼЩ, ǳЦŽŴ򿪡
ʦô𣿡ģЩΪҪһ̫ӳٶûһЩϵ, ó²ѹˡ
Ȼ뿴ѹ, ȻҲûʲôԥ, ЩǿջЦĳһѱסļ˵, ֮
仰һʱֻ֮Լͺξ, кܾûгֹħþһ, вš
ʦ, ˵ʲô
ǣûǾ˰ɡЦһ, ˵
УҶˡ뷴ڡٸϽвԴӷΪͽ󣬳, ӦǳԼһֱ۹⿴֮ĹϵһֱûзУʦͽΪҲûУֻԶԱȽٰˣ֮ΨһʲͬԺĿĵزһ֮ⰴĵ¹ϵʦͽ֮Ҳʲô˵飬ֻٻΪ˵ķ
ͳٶǻΪ˱˵ķҡˣԶǶԣΪ²ûʲô谭ֻԺȴǻᱻħ
ԴӳͨԼħȻǺܽ黳Ҳû뷨ڵҹѾͷ̹ˡ
ʵ
ȻٶѾ˵ˣȻҲԼ飬Ҳ˳ٺ鶼һһϾ֮޼ĹϵûʲôֵģΪû£һ
˵Щ󣬳ҲֻǶŷһ÷ŵΪ̳ӾƣҲͽҹˣ˭ŷ᲻˵ǳͷˡ
ɵ˵̫ڹϵʿҲ࣬˵ĵطн仰ҲͬãԷɵȻҲģЩͬڴ½ϵϵЩȨӵоԵĻȨ˵Ǹ˵˽вƲҲΪ
ͳٶЩȻûʲôȤ˷ɵȻҲû˵ע⡣ϾһڵʿȻٵΪʵƽ˵ףûпϢԷɵϹΪʿɶѾ֪˵λµѣǿҲûнʶǵ˼֪ǲ뱻ţҲ˳Ƶû֡
ھʿɲЩССֵĽԪӤҪǴժȻڣɽܹģһ£ֻҪʲôɵìܣ˭ҲԸȥһ澳ǿߣͬһҲˡ
˭֪Լˣ󲻵ˣҲùˣ侮ʯˣܽãҲܵˣ磬и߲ξʿĬϵĹءϾܵʿһЩǧϹΪ˴˽﷽Ļõűȥ̣ʦĸˡҲͳЩֻأͨ˼ЩˣҪ磬һúúõģûǲܵģҲ϶ǷëǣЩͬԷˮһ򵥣ͬǿǱȷëǻϡĴڡ
ɵλܱˮƣȻڷɵסɢǵĴɵǧ﷽ԲѾ֣һǲгԪӤڵ޳ԪӤΪޣѾӵвڳ˵ǻۣ֮ܺ£Ҳɢ޾ۼķɵҲΪƽ⣬ɵҲȷʵһƬ֮ء
ԪӤڵޣǷɵǰǹģΪľĥϵСǣҲǸһЩѹ˵ˣЩɱϵƤëצӹͷɶĲϣѪڵҲǲҩġ
޺ϸ˵ͬ壬֮֮϶ɵһЩûǣֻжﱾܣȴӵǿƵʵ࣬һǣԼ˼άʱǲޡ
һ̺ǿûǲ˼˵һȴȻҲһ
Щûвǵޣ̬һֱҪɱֻҲûʲôԼҪЩûðʱҲɱϾҲһ飬ָ˭תɵġ
˿֪ܲһЩģãͶ̥תʲôģ϶ɵظҲŵģɵظʮгͷֻأЩɢֻһˣǵתɴţȴݹҵ
ϾǶﻨݣеҲмΪҵ澭еȴ˳˳ˮ
ٵΪȻ˽ڣȴһɣǲԴʵԺ󾳽鸡ɾͲˡ
ˣͳֽٷһٶȸѹͣڽ𵤺ڣʱ䡣
ʵսõĥʽŴų⺣ɵΪľúеĥ¥Ϊ
ȥɡС˳ŵ˺ϣԼվСϣų̤Զȥ
ٽ˽ŵĳ±ţǲźһߵʮ⣬һŴСĽʯվãԼ״̬ſʼ򺣵ף׼ҿʲô޿ɹ֡
Ȼڵλþ볤ʮԶڹڵķȴʲô˵ľ룬˵ǿҲüϹȥס٣ʮ˵Ͳʲô⣬ǷԲǧԶֻҪȥһֻҶµܿġ
ûãپѾҵԼֶһֻɫģЩƵޣȴһҲ˼ʮ
ңңؿųĴ赽ձ࣬пֻԼİˣһǿһ㣬ϲԺϲｾĳ١
ʱٲɱģޣָһоЩѵ壬뺣׵ʱ򣬷Ѿ֪ʲôʱߣںһûһµĻˮĳٱŵ˴ϣ¶ʪĳٽȫҲŪģȴû⣬ų٣ڳٵĵλãȵ¶ó̲סֿ˿ϾˮǺġ
֪ٵĵ˿ԼûԪӲӵĽҲЩԥĽԼԪתΪɳٸɺԵĽ̰ţֱоѾ±óӯջƣѾ˯ŵĳٻ˷ɵ




֮, ÿһʱʹųȥʺϵָ֣㳤֮ǰĲ֮, ȻѹΪ󣬻ûѹס, һγԷʱ򣬾ôȻȻͻˡ
ʵǿ, 󲿷ѪУ, ԽǿʳԽζԼ, ᲻ð³ԿķȻǿЩʳ, ҲǸٲͬʱ˳ʳ
տʼһֱǷѧ֮Լ, Ҳһ͵ĳԶֻǸģ˲һЩ, ҲǺ鷳, ˵, Լ, ;ÿģֻ鷳໥᲻öԷ³, һ͵Ҳ֮¡
Ϊͳٵò̫ãÿγŶһЩ󵨿ŵĺ󰮣ΣĳһһŮԳٺΣ¶󰮺ԥųٻסȻͿʼչֱºƳһܹ˶òڣָٴϺ󣬲ŷóٳš
ȻˣһȻǱˡ
˵һǳŵʱ߹Ȼ徻ˣûжŵŮ޶·ˡ
ѣɰȻˣףûǺ粽𣿡֥ĩƱΪľǿܲҵϺõ飬ȴû뵽ʶһҲڣ֪ģÿȥٵʱɶΧżˣԶ϶ҲзӰξȻûҲʵϡ棬ɲһ˿
ȥˣȻͻָָƱĺ棬ϥڽɫɳϣмö׵СƱţҲ֪û顣
֥ĩҲֻǵɨ۳еƱջߣںͳ˼Ҳһöɫϵıˮˮ
ƱΨһԴܹƱȻÿһöƱ涼飬һٸ滹ǻôġ
ƱСҲƴСƱԽҲԽףͨ׵Ʊһ㶼ݱȽϾԶġ
ƱһԣǾÿһֻء
ոճƱ̶ֻСͨҺɫʱı仯ԽԽ󣬵ðƴСһҪһʱ䣬֮Ʊÿһ궼СһȦֱһָ׸ôʱɫͻȱСǰǳһЩ֮
ͨ׵ƱҲǧϵı䣬飬ֵɾ͸ˣȻûƱҲЩЧײ飬ʵǺϡȱʡ
ʵҲûЧһĺôǺóԡ
ԵģûǺóԡ
鲻һȻȡʱӲģһˮͻձһ㣬ȴͻôģͺִĹһȻˣζǺ͹͹һġ
ڵڶ㹦ЧգֻҪÿϼΣղ׾ٵ飬ʳԱø
֮⣬һЧǾǿֻҪûĥɷۣȪУٽŽȥţ޸ϸ΢ˣӱ׵ļʡ
ȻЧòŮ޶ԴͬýԵŮ˷䱦صʿǸõãóԵĳԣ˭Ҳܲ˭ϾԼĶôöԼ飬˾ǲͬҲ׳ָ˵Ĵʽ
ûãپͿԶĺϳһӰ֪̽ǷЦӭӷ
ҵ˲ƱǻؼҰɡ߹紵ҵķ˿ǣ֣׼طɵ
ţؼҡԳ˵зĵطǼҡЯӭϦɵǾסԺ䡣
ڷɵִ˴Ŵʱ䣬ֱһֻ̤˻ڣǲʰʰ׼ȥ½ڰ·ϣ˳ȥһʢԪ
һ߾ʮ̫꣬ҲѾӵɽµĵˡ
ٺͷûоκˣȻϢĳڻʹ԰УȥϣѾ߰׵󣬳ЩȻ˫׿ԽĸҲ˰
һֱڻʵߣΧûʲô˵ʱ򣬳ٲźͷ˳
˻ݣʵߵܹŵôԼǵ˻ʵǰĿųٺͷͻȻֵˡ
£ʵۻӿܹܵ壬²ǰ˼
㣬ǣҶ٣ʮǰûʲô仯ĳ٣ڿĵһ۾˳̫𾪷Щ
סٿϲüĿߵߣѾ˱Լ˵á
ĵӣǳӣʮ֮ǰΨһһӡ
ʮ껪õ̫£ͬȲĽһͻʥּ֮Ȣ̫ӶһҹϲûʲôܹӸ˵ˡ
ڽʮһζûȥ̫ӸϵǼһЩ裬Ǳ͹ģܲܽһ
ʣרʮ̫ô˳˳ˮ˵Ϊ̫ѹȴֻһӣʩѹǺԺЩŮҲʲôģֶָǲ
̫ӻȫ̫ҲаĲ֪а.ĹŮڻĸϣһǴ乬ƾԼֶ˳ٻʥ裬ܿ˺֮¡һĸԼ乬ݼ޸˵ʤ߸ĻϣĸףڶԺĸ׻ܴԼʶԻ߸ķϣļɵɹı˻ŮϸĽ̵ŮôûЩֶΣֻ̫öѣںԺЩŮ˿ɾûôˣҶ֣Ͷ˫צӡ
ʮûٻϺӣʵ̫̫ҲżģǷ̫Ӷ̫ҲܷԼ屻˶ֽţڱκú̫Ӻ̫Ҳ֪סˣΪˣڳٻڵŬҪһ
ںԺЩݺݺ࣬ΪʲôкӣȻҲǷķӣʲôֻҪһѪεӵϣ˳£ʮºȻһװֵŮ
ûⵤҩǷŮĸˮģΨһȱǲܵѪŮҩŮֻܻŮȻŮڷкû𣬵ȱ˵ȴҩĲƣŮȱ㣬ֻ֮кҩҲǲƵģƽ
ԣû˳ͬӣôԺٽ
̫󹬵Ů˿ɲǳصģŮһ취ԼӡΪˣĹ˺üŮװĻü̥̥еôģǿɾ߼߼ˡ
Ȼˣ˵ƽŮ֣֮ŮŮ˫ûʲôϾҲƽô飬Ͼ˿ɶǶ壬ȻҲƽģĻΪи°˾ʹˣҲ̫Сشˡ
˵ŮҲֻıְˣ뱾Դ󣬲ʲôɶƽģȻͱˣǻܺúõĴϡ                        



ʶ, ΪȥףЩһֱ߶, ÿ²·ڿⷿˣܹ㴩·ˡ˵˻, ʮʵ۵ƽԼ޻֪ӻϢ, ϽųپʺķȥڼĴܹܽٵĵܵý
Ȼ, ĵܵòЩĺӣǻʺﰲڳ뿪һ껳ϵ˫̥, ҲѾʮ, Щܹĸ˼ǵĵֳȴԵüϢ, ̻·˹ȥ
˴ԼһյĹ򣬳پͿԶԶһλ·۵Ůӿ첽ϼϲõɫû˿ڸǵı¶, ȻôԶľ˿, ȴĿŮӸ߸ߵķ, ǲڷ˿еĵ, ױڸ£۽ΧϸϸƣѲٽ¹⻬Ƥ
ٶˣ֮ٵȲһֱϻ, ٴ飬ҲûɫĻʺڿȻѾɶʮģĳ٣ͬߵһջ䣬ͳôȰοͣȴ¶һĨЦ
ʺıڻʵЩڵģϾĸףʮ뿪֮ǰϤĽ̵谮ļûеߵĸףҲֻڱס˲佩˽ӣڻʺûз֮ǰͷ壬رסֻĸס
ףû£ЩúܺãҲûԿҰڿԪӤˣԻǧأΪӸ˲ǣôأĸ׵ıóһĸʺˮ
úúãײˣ׻طȥ׺ú˵˵Щôáһܷܵ㣬÷ƾ͵ˣǺúġʺųٸԼЩʪ۽ǰ˰ǣŶӵȥ
һ·ĻʵͱֻжӵĻʺˣҲ֮ǰͿԼĴڸУΪľǲųٺͼ˵žۣһֱţҲû˻ע⵽
û߶ãǾ͵ʹУõܰȴݻĹȻ¶Ľ̻ԻͣݻȴһҲûб˺ӵΣУΪĶвãͨҲܹ˷˶Ѫ˶ֳܹǰһ
˷ʺͽٴ˷䣬Ϸţĸܵ˵ЩĻڻʵۣǵһαʺ֮ˣŽյķţʵЩˣĿſԴֻСұعˣֻҪӾͲҪˣ仰ˢˡ
̧֣ü¶ֻһſ򣬿ջ֣תȥ˷
ڿһ۽յķź촽΢ٴ˾仰˵һ͸ȥ
Ȼ黹ó˿óʮʵ۵ЩʲôϾѲ⡣ϲŭɫȴһĻҪñ˿ʲôҲ̫ʧˡ
һڹŮոնĲ裬̧۾Ϳŵķ˿̷ѾԼϢñ˶ѵĴڸбӶñԼôһˡ
ɷ̸һ֣²豭󿴵ԼӣǶʦķ˵
Ե㣡ոȡỊ̇ͨӨ͸ˮ󣬶Ȼɣû覴á
װӵ¨һԳɫõīɵģ¨ɫΪƣԷ۹νȫͬû˿ֻ¨ϵĻЩ𣬺͹װеɫͬѡ
ǰ̵ϣ˫ȹĵϣȡϵһޣ򿪹ϵݱƳɵĸӣͿϲ˵ĴӣӣǺѪĴɫ䡣
һ壬˵ѾǼµĺöˣϾһ׵ĶôĺзܸоЩʯ͸ָ⴫˿˿Ƶ΢Ƿ˳ʹýӴҲ࣬Ͼ˵Ļɲ˵ġʵȷʵģԴﵽ˳̶ȵڷǳ֮⣬һ˼ܵõȻʲô鶼⣬Ҳ˵̫ԡ
ִУԥ룬һö˺Ա߲Զ
֮£ʱŲûбе˲ΪһǿĶֶԣǲںʱʱ䣬ΪͬʱҲעųǱߵĶ
ȵɫɽҲѾҹɫȾɺɫҲ˵ƻ
̣̽ԥҲûõ׸ΪòѲˣֻöһЩһЩˡ
ҲʲôִֵգȻѾԿԼİܾ֣ҲͲپᣬĿջأȵӷŻعָЩɬ۽ǣ΢΢ӣȴʵ̫ˣӶѾˣһˤȥˣڷٶȿ죬ʱһѣű˵ʵۺˤµ档
ùŮߣ˳ʻʺǱߵ˵ͷѾˣ˿ŻʺзлҳһԷͷԸ˸˶Щ·һ˻ʺճŵķ
һ˿ĵĳһٷ󣬳˾ͱʺ˹סˣȻסڳٵĹڵ˯ڻ˯ٵĴͲǻʺֵܷ˵ˡ
ڻʹסµʱ䣬ÿﶼûʺͻʵ۳ʱǵ壬ܵҲÿսѵһʱ
º󣬲ǻʺʵۣĵܵǰŵı仯ΪǱĬĸı䣬Գвûʲô̫ĳͻϾº󣬻ʵۺͻʺϿȥǰֱʮӣҲǿ࣬ȥٻʮҲûʲô⡣
ٵĵܵȻ濴ʲôսȴѾڷֻҪߣϲʲôܹвǵĴڣһһٶҲʲô⡣
ںˣҲûɿţóöʵۺͻʺĻ£ܹܵסĿٶʮٵڳٸǵ󣬾ͳֻסǵȫѪ꣬ȻǷٵֱҩǳѪ꣬ջ˼ɽڵĴԪ
ٻٻʮĸĸ΢΢һȻʮزТмʮʱ㹻ȥֲȻֻЩԼĸĸҲ޳ħһܹģ֪ʲôվԼİ˵¶һֱ
תֻȻһЦ΢΢ͷʾʲôȥɣ㣡                        




ȻʵͻʺﰲΪٺͷĳֶӳ, ȴûڻλ϶꣬ڷʮʱ, ɴλˡ
ͷ˾ջλ̳˵ı׼ģڽ̵ʮѾʼӴ, ƽҲԴ̵ָһϸĵҲǳٻ֮ǰ, ûõѡ˭һεҲֻǴٿ쿼, Ҳ׼λġ
ڳٻڸǵжһЩ˺, ;ѡ, ΪĺͻʺŸոչһ룬ѾΪʢԪʮʱ䡣Դͱ, ؾͱΪ̫ӣʢԪʢԪ˻ʺ, һֻܶһ¼ҹˡŮҲ, Ҫܹһҵص, Ҳ÷, úõĻʺӣİˡ
ŵһһһ˫, Ҳʵֳŵʱˡ
Уʺֻһιɣɣ̫ӸˣȻʵλݵĲ£ҲǳϱӭȢƽŮˡ
ǵҲ¹ӵ»Чҩ󣬷¹ӵŮˡ
ЩŮ˶겻ܾܾģĳȻʴ²ܻؾŮˣϴʾܾˣֱǻʱԺҲֻˡ
У˸ŮĹһ˫̥׸ĺӣԼŮһι߹Уֻһֱ̥ǰ˻ӣŹ˻͵͵ü˴ûĻ͵ģɺͰֱʮӡʮһ
Ҳ˵һɹУеӰ˻ӶĺӣǻѪ
ô˵Ҳһʵۣ˵ˣҲûԼ⣬ֺαȥЩԼĺӼ̳дͳҲûпǣеĽͶеģֻǽܵΪ˳ӵĽӳ֮ǰ˵ǵΪŵʦ̵ĺãӺͰ˻Ӷˣûбǵĸ״ᣬ֪Լ󣬾һĸˡ
ڼٷ˵ʮӣͱ֪Ա𣬲Լϲ˵Ҳûв𴩣ڸ࣬ϾҲԼŮ
ʺ˵ճӣմγ͵Ůĵλ˿ԺûڻʺﰲػоŸ£ҪʱЩŮ˳ӵΪʵҲǶסȻȺ󣬻ʷ죬˵̫ƶʣǺջˮڷĶŮ̫Ӷ½½ϲѶ
ʱ䣬ѯ˷ͷ˵Ըѡ˷Ƽ̳лλ
˵е֮ţΪǵջӣ̳лλܵõ֧֣ڻλϲɣڻλȻҪȻǳģҪҲҪΪ磬Ҳֻܳеӵ
÷ϲ˳ᢵĵҲòǿԼˡ
һͨ磬λô׵ڷС԰˸ˡ
ɹĽλøԼĹŮԼСŮǻĵڶ³ʹǰʺڵ̫ϻʺȻϢ뿪˻ʳǣڵȥܳ˳ٺͷ⣬û֪ˡ
ڱƷΪ󣬱˴׳Ҳ˦ֲˣһҹЩӣ˱һƥ͵ˣֻ·ƶڻʹš
ٺͷ̫ϻ̫ϻʺ뿪ûҲ뿪ˣϾ뿪ʱܵûû鵽ûжԸĸ˫˵ˣܵҲˣȻҲҪǲģϾǵĸĸֲ˲ǣ
뿪ʢԪ󣬳پͺͷصڣȻ뿪֮࣬Ԫãһչ˵ǰ׺ɣɿֻǲʮ깦򣬶˵ʵҲûã߰˴ʱҲ͹ȥˡ
ǻʱһ벽˶ɽڣֻһܳΪɽٴܣһ벽ʱͻƣĽٶȣȫڡ
ȻǶ֪ʾףз֮ʣ˭Ҳû˵ͽҲ԰ʦͽҪ
ţţڵĵӳŷҲϰˣͳֽ׵ϢʱҲġŶһȻ飬˭ǶѾǵľˡ
ʮһ죬ⵯٵĳͻȻĿһʹʲôʧˡ
ҵָҲɵͣ÷İ취ȡصظİԾƲûһ˽ԭĸĸѾޣ뿪ˡ
ʮʱ䣬ѾǶɽ۷壬ǿѹΪų٣ȥ٣ڶʮǰܷɽˡ
ʱĳҲѾǶɽٺڵΪֻһܺͷһɽˣĸ˫״Ӧûȥ䣬飬Ϊĵ£ôܻ᲻һȥЯֻƿռ䣬˲ƻʢԪʳǡ
ǿԼ׷ĵܵãйУĳŵ˫ס
󣬳ٸоԼҪˣ뿪˻꣬صڡ
ڶɽǰͳͽԼĴ﹤һЩԺòȴõĶҷָĽһŵĻɴ󣬾һĸı䣬ڵĻɴ˲˾ųɣڵ˶ݵĿ׼ɽٵķ
ɹɽٷˣѾдŰٶûгֹˣλһټϹۿ˶ɽڸԴб룬Ҳ޶ԼŵˣռݵȻõλˡϾͳٿŵˣкôȻҪԼŵˡôܻŵˣǹϵٺõͬ˶롣
Ŀ죬ȥҲ죬ⲢεپͺΪǵʵǿԲżûô˾Ͷɹ١
ɢȥ󣬽ɫ¶ӽɢȥĵطŷͳǸ壬ȵҲǷʱˣ¶һʱĴڣҲνİɡ
ΪͳٵʵǺãǵĴֻж̶̵ʮʱ䣬Щˣڴڴǧ꣬ûת壬ɽĽɹٳٲΪһ٣ڶɹٺĵһǧٶʮӭ˽ɹ⣬ɹķˡ
ӨӨɹΪһͨڷͳǵϷȥƲ㾡ͷǴһ㱡ĸĤӨӨĹǴ֮ǰڵ磬֮УòƴĹεĻͨ棬ûǾͿͨͨǾɽͨħͨͨͨͨ
ɽͨħͨǿģͨϾνľһһħͨȻܿ
ɽͨҪԼͳٷֿʱöʱĥһ취ɹĽԼʸıħ֮壬ɵħ֮תס٣ԥתΪħޣͳһȥħ硣
ɽرߵ˷ĸ˿ɾɵˣ˼ˣûзӦˣȴûû취Ҳֻϱ˾Ҳûѵһپȥˣ˾תΪҲ¸ˣɽķȴȥɽͷħ硣                        



ħ硣
ʵ, Щǰƶ˵, ħ綼ƶġ
ȻͳٸոշħԵشʱ򣬿ȷʵһ޼ʵĻҰ, ȲƷŵ壬˵ʲôöˡȷԼ, ˵ħ磬ǺɽͬһȼϽ, ȷʵš
ħǰ󣬾ͷ, ħԽ, ԽŨÿһطľһطͳڵĸۡ
ħ粢ɽһ㣬, ûţеֻǳߺƿߣһ, ʵǳΪһ֮, һܹǿ󵽳, , ҲǱ˵ħ磬ûе, еֻǿΪʤΪ
ҲûжħЩħ󲿷ֶһЩոշģͺһ㣬һСʵǿ󣬲ҪǼһҲҪܹúõħ
ħĺö϶ΧڣټŨʵԽǿħڵλҲ͸ӿħλá
ħķͳٶûмķԸһֱж˵Լѣħ磬ҲǶһټѾͨ⣬Ϊ˵£˵Ϊе´ҪأĻħ޵Ҳסˣʱûое´䣬ڵħ󣬾̲˵´䣬ȻһҲûС
ȴǳΪ˳˫޵£ʲôķҲǵ´ıƷ
ǱٶȾͿ죬ټ˺ϼ˫ޣδҷļ䣬Ȼ°빦ڶ̶ʱǾħվ˽Ÿħϲľ飬ǱԲۡ
ħɽ磬Թ໥ģϹʱڣħ糣ս˫Ԫˣ˵ͳ˸
Ҳ֪ʲôʱʼħɽ֮ľսҲ˹̶ģʽÿһ꣬ɽħͻ罻ӵսҵĴһ֮Ϣս
ɽħľսĲʲôԴħˡ
֮У˺㶨ҪõˣֻȥȡģУħɽΪ໥ԶȡԷҲ͸ӷ򵥣ֻҪһսʤһͻõԷĲˡ
־ҲΪ˱̫˥־ÿһֻɣҲ˵ʧȥ˺ʣ߲ˣǲٶ߷ֺ
ħԾǧŰٰʮǰɽ磬ֵħսʱˣΪˣٶħ߲׷óԴ£ΪľοԴɽ磬ˡ
ϾΪ˵ʧħԴǰҷҲɣΪʲôħ綼ٰһΣβΣɽ磬ˡ
ʮʱúܿ죬ȻħΪսԵúܷæȴңϾħΪ˴սѾ׼˽꣬ս֮ԽԽܶħ粻֪Ǳ޲Ϲﶼ׷˳ǶħʧӰħǶħսŸ⣬ħħôŽһµĺɽϡ
ٺͷھս֮գǺħһȥսħħգ֮ңƶԿԽһɾʿ촷ۡսмħħʧ˫ͬһս
ɫս׵۵ɣīɫ׷µħڴ˿ֻ̣սսս
º͵ˣ˿Ҳ׼زʶħ໥֮ڲԸħڴ˿ҲǿԽк󱳵սѡ
ħ֮ս޹ڶԴ޹аеֻͬˡ
ÿʱÿ̶ħ䣬ƬīɫأûбħѪҺȾ
ħ֮ս˼ѪȲпᣬһǧ꣬ʮΪͻḶˮħǻɢûɻʣ߲ħܹɻҲĲ㣬ȴû˻
ٴ˿ҲɽһλɾսţҲһλɾţסǰߵĲ
ȻֳܷЩעųǱߵλסɾҲСǲȥˣӲһ
ųǱ൱û̫ڹעȴ޴ڣοħսĵط
ϷԾļλħΪ𣬱Ҳƣ˼ɵĺħսϵог١
볹̴ħʱķ𽣱飬ǧƷƷɵİ𽣣Ĵ䣬оһö˳١
𽣵һƬƬУҲˣħսǺ൱Ķ֣һɲǵͣͣͱԷŵļ½ĳࡣ
ʵʵĽ౬˲ʹݻڲ٣ɾջؽʱӲ˶һķ죬Ҫ˵Щʲôȴʲô˵
ڱסһ̣ĵӿֳһĻһĻġ¡ûо飬֪Щ˶ͷż򴦱Ѫʪķ֪ǻټⲢǽ
ټ
˳û˵ڵĻԳ΢΢һЦͷش𡰺ã
ʧȥĳۿ˸̫ӳٵ꣬»ص˷УڷȥһŻٴ뿪ſʼǵһ
Ϊٵ䣬Ȼ֪ǻһҲûȥǻʱһ𣬿Ⲣڸɱ˵ʵ
Ȼ񣬵Ҳ飬ϲŭ֣а𣬶Щ˳٣ɱˣǻֱ
ȻڲʹԼԭʵЩطתԼǱʱȫû˿⡣
ҲѾˣҲûʲôˣô壬ΪٱҲûʲôԵġ
ųٵºʬûãƾͿʼǣգ֮䣬ʹһħħԽˣħħħۣü󾳽磬̤ħ𾳽硣
һֵĶǸ˳һɾΪ̫ɾֻ˷һƾֻ飬ظˡ
ٵᱧ𣬷ֱһ۾ϳ׳۵ˣǳȡƬˡ
Ȼǻģ̴ħҲѲ˸ϵԣҲһͬˣ߾ͷҲصĴųٵʬ뿪ħսħ֮սӮ޹ء
һ˴ŵСߣԸоԼڱΪûħ𾳽֮ǰڶеȼͳٵ壬󣬴˴˼걻ѹĻ⣬ûĺۼ˭Ҳ֪ͨͨСߣһλħһλħ                        

ڰ

ůʪȪر, һö۵СָͷСӱڽ겻, ȵ¶볱ʪĻûڳϢĸãڳõʱ£㹻ƿӲ, Լ۵ҶӺϸĸϵ̽ȥոֳɳ
ڷѿ֮ǰ, ڳеЩ£žڰķ·, ƿǣҶʱ, ʪůˮմȾҶƬ, Ķ˶Ҷӣÿ͸ҶӲ©չ, ԡչʱΪϲʱ̡
긴һ֣Ŭ֪ȥ˶, ֻ֪ͷҶ¹ٴ, ϲЩҶ, Ƕʱûľ, Ҳûů⡣
죬һյĺӣСҲѾɺܷï, 鲼ȪΧвҶǲ̫ÿģɫģ󲿷ѾɵҶӣȴǳǳΪϲ˵ǳɫ
ôûпҲ֪ǱͲῪûʱ
һȪȴΪ¶ȱ仯գʪȵĻ˿ΪĴѩ׷ɶ仯
ĸϵѾȪΧȪΰĸϵм䣬̵ˮĺ޲ýеĸϵ̽뵽ˮУ׷ѰůԴ
ϵķïܹоȪײһطҪ̾ͽΪУ֪Լĸϵ̳ܵסǴĸ¡
ģһһĽԼĸȥֱһ죬ĸһ֪ǾһֱĶ
ԥԼӲĸǶεĹסȻԼ˹ֱǸǺܴĶȫԼµĸϵУŻչ˱˺þõҶӣٴɹ̫
֮оȪڵˮ¶ȿʼòôůȻڱ䣬Ҳǰ̵̲סȥȶˣȻ̫ʲô˼Ⲣȷ֪һĴˡ
ͨӹ÷ǳ죬ֱԼĸŵǿůޱȵĴʯͷʼСˣȻܹоԼԽԽǿ󣬵Щ᲻ʧȥǸůоĴʯͷ
ϧ᲻ãǿʯͷջʧϵĲУ֪ʯͷʵǱԡˡ
ʯͷʧȪ¶ֱ½ʱȲ̫¶ȣЩ̫ˡ
һ¹û죬̫ҲոճĻΪϲůʪĵһݺͰȥܺ˵ĵˣһССĺ
ȪڵĵطʵһѨҲ˵һСɽȣΪܷգֻһССĶ磬棬ȪϷȴ¶쳨ŵġȻҲ᳤ľݣҲɹ⡣
߽ȪߣǾ¶ȸոպã΢ɨһȪߵĻͻȻ˵˾䡰ٵĺá
٣˵ѵԭǱٰ
ǵ˵仰Ͳٹע٣ﱧŵĺطȪϣ˱Ҷӵʯͷϣóһ˺ߣȻתͷҲص뿪ˡ
ٲ֪ǵΪʲôºӾ뿪ˣ֪Լڿӵһ˲䣬ٶڵ̵Ȫһ
ǵ˾ͺӷʱоԼеҶӣǸüΪ޲ܽǺεĻԼУκζ˺
Ҷϰ˯ţƽĺ̲סذڶҶӣΪΧó档
ûãٸожСı׼ʱҶ˯ĺӡ
ûãһߴԳӶ˽СĿڱϵĺӣת߾ͱߵǱˡԳﲢûжԺʲôõ˼ȴûзɾ裬ֻҪԳ춯ǧƴͻֱӽԳɸӡ
ԳֻСĵĿǱ߿˿ûֻ˻ɱԳⶴԳʬ壬ټ¶ȸߣˮԣʬ帯ú󣬶Сá
Գ뿪󣬶ָֻƽӻ˯ţͻȻٸо˹ˣԤУЩʲôСͻᱻߣ֪СڴﲢãѸٵСԼ壬ջΪһīɫĹ⣬ǺӵؿڣΪ˺Ŀڴһ롣
ںůĿڣǿپԼûһ̱ڻҪġ
СˣסСؿڵıٲûб˷֣ôסСС
⺢ֻ꣬µʱȻ󿴵ȫȻİĻߵˣȴʵĺãеĺӽҲϰµĻ
⺢һ쳤󣬱֪˺ӵ֣ꯡ
ѧͯٷ꣬һֱĬĬֻΪ˺ŻԼĵĸˣһУȫ֪
Ӷ¿ʼ꯾֪ԼסһƽڣֻԼ˵ʱŻ͵͵֣ȻĵظԼˣΪˣиԺԼԼܹоסԼĿڴǡˡҾͳ֮Ϊ˰ɣ
ûкԼʦ˵סԼĴڵܵˣ֪Բ˺Լ
мһֱסȪɽϼУÿҪ飬˺ѧϰգҲûʲôˡ
ôţתۼٶʱ⣬꯿ԸоԼͻƽɾ׽ٿҪˣ֮⣬ĲסԼıٵĴڡ
꯶ɹ˽׽֮ĲʲôԼƣȴûȥЩʲô
òײŻָ֪סԼǸˣѾˣȻʧĻص˽ϼȴԼķȻһĴϣϢ֮ǰסǸˡ
ûоϵˣ΢΢һЦĵ˳䣬˴ԼɹһЩʣһ뿪ˡ
֮꯽ٲصĺúõģȴһֱûѹֱ꯽ɵľȹ̺˾ͽȥȻ͸
ԭ֮ã˽Ժͨµĺӣ֮ϻһ֣֮һá
֮±֣ͥץͥǸΪ˵ͥУֻж̶µʱ䣬ǷβܣҲ޹ؽҪ
Ϊˣӱץʵ׼ĵչӵģΪй׼
ᰴǵ뷨չ꯱͵͵ңոճŮ濣Ҳ·Ů￴У活ʹֻʮĳԡ
ΪŮﴦ֪ԼӱҲûǵȥֻĸԣڷһͨˣ˼ʮ󣬾ƽƽֻأҲڶϥаȻߡ
Ⲣǽ꯵ĸΪ˽䷲ˣٶǰץȥ󣬾ͱ۹ɽзʡ֮ڸ飬ΪѾȥȻԼĸˡ
˵˵꯳Ĭһ˲ţˣʦУΪҪȥȻĸס
ڴ֮ǰǻԼ䣬ڿ˵ͬʱ˳ʰ㶫                        


ڰ

Ѿѵı, ꯶ʱɤһ㣬ʲô˵ˡ
ﱾķ, Ǹߣԭ˺󣬲֪롣
ꯣǳǳڶл, վſڵꯡ
Ƿߵſڣ˽
꯻ع, ǳЦķоЩ΢΢ȡ
û˵仰, Ϳ꯵ĲڣƽıһССı, ȻɵĲ꯵, 䵱һװԵӡ
ڷرٺ󣬲˿˵ȷǺҪ, һֱǶûദķϤİˣЩڡ
, ϸϸССƳɻ, СɵҶҲɰ
꯷, ʰһЩõĶŵǬ, ֱɽˡ
˳ָķ࣬ŵִ˹Ѻӵɽ
ھһԺ, ꯷֣ƾʵʱŪɽǽ
뵽˵ˮʱһѿɽɽʯڻ¡˵ǿɽɽϿ֮УܲҵǾҪˡ
ɽɽһ·Ҳһ˳вۣʲô⣬ֻټɽУҪҵһССĸӣɲ򵥡
нɵΪҿɽһϣҲûô
⿪ɽϾһͨĸӣܹ֮ɽʯһΪĲ⣬ڶΪĴˮ󣬿ɽֵ˲ˮ£ɽɿ
ɽˮɽµأͲɽ׳ˣɾɽӰӶûг֡
׼һʱ򣬷סꯣȵȡ
ҵ꯻ס֣ɫд˼ɻ
ͷͻȻһıȻ˦ϢϿ֮С
꯿ˮ洦ֳ֦˷ţܼɵľ޴磬ԽɽϿ׵ˮȫ
ûãͽеһգ֦£һ֦ĩˣͰһѺտտĸӡ
õɽҲٴλתɽ׼ɽĸ
޵꯲ǲԼĸױѺԭҲǲܽĳͷΪӣۿĸܿȴǲТ
ʦȻָĸױصĵطǾ˵ֻҪһЩۣĸ׾ܹѽٶΪˣ꯲Żԥɽĸ
㾡һУȴȲĸףԼⲢ꯵ķ
С侲꯲Ϊһʱ嶯ȥսͥϣô˵ͥҲͳ
˵ˣͥҲһССĽɿԺ˵ģаյ£꯲òƳ嶯ҵ˿ɽ׼ɽĸ
ңĸȻɽ£ûܵʲôͷֻǲýĽˡ
縸۵ͷʵ˵ҲûʲôȥɣΪǸ׵ľ˾ˣĳǷһЩ꯺ûзĵ
Ҫȷʵãټ꯾ĸҲȷʵѽٵʱôƽƽĽߣûܵͥ׷
Ÿոմɽ³ӣ꯼ƣ׼ɽŻصɽȥڵɽȴҲɽ
꯲ý˴Ȫɽط˵ɽȣҲûʲôͥȻǲûȥˣɽס
ɽĿǾĸȻѾ˳Ҳ׼ȪɽˣϾûгʦҪѧϰ
صȪɽ꯻ÿϰѧԭΣſװɹɹ̫ŲԶ䣬ӹҲС
ֱһ죬ʦɽܷɷ١
꯵ڲһΪɫΪҲߵһսʦֵеĵһ
ɽǰ˸ٶоһЩ̫˼óֵСȻСʵͦ˵
еǲض˵һκͷʱõһ鱦鱦ʲôεĵҲܹĶ
֮⣬˻Ȯһӥ⻹צƻۡ
һѱȴΪĿԼѶҪ޹أȥʦ彪ܷ϶òϰ
꯾ôһѶԼ䣬Ƿŵ˴Ϻ󣬲һһĽСսǬţЩõˡ
ڿǼֻССգ޹Ĵ۾ôȵĿСʱͷۣʦôôϲСأ
ֻʦֵǿû˭ʦСģһһ;ֻޣҲϡ˰ɣ
ŴϵĸС޼ƿʩʱ򣬷ſ˽ߵʱ򣬾ͻΪΡ
ôˣһָͷſŵȮһͷֻֽһ
ߣͬĿ۴ϵֻ΢飬ȴûֹʦɽʦ壬Ҫô
ȻɽҪֻСǾȪɽɣϼʦܻʦ֮ǰûʱû£ԺܹҲ¡ԥĽӸˣΪţʵΪ⼸ֻСŽŸĻȫꯣ˭ʦôСţһ̣ûʦҲһ
֮꯿˿ֻëӣȻͷ͵
ʦܣʦַɽ⼸ֻʦ룬ʦֲչˣʦֻ֮ǰʦˡл
÷ȥɽµĸСҵ˽ϼͯӣϼͯӻһ˵껰󲻵ȽϼͯӻشѸתȥ
ϼͯӾ뿪Լûĸĥ˵СֻصԼߣ죬ҪѾӰʦ˵ҪϧѾˡ
ֱʮ󣬷֮սʦֶûҪֻСߵ˼͹ȥʦֶԼĸС˰ɡ
ڽӽսʱ򣬷Ѿһ꯵ϣ䵱ӣ֮⣬Ҳ͸ˣȻԳ󣬾ͺˡ
ΪĳţټҲϲ˵ӣû֪꯵ȻǸ
ȴѾϰˣסȻˣҲӰ룬˹һҲҪ̫ˡ
ֱ˶û֣꯵ıӾȻԽⶾԳˣꯣԭܱ˰


ڰ

ڼ, ꯺һʦֵǲʶˣϾ֮ǰǸڶʦ޵, Ҳû໥жҲ˵ĸʦ˸ͽܣȴ̫
սĵطȴõֵܸĵط, ܷս̵໥Ҳ˽Ĳ, ȵ֮, ȻǷǳ
ڷڼ䣬꯻һαŮɳ, ֮, 濾˳˵ķȥĸӣô˵, Ȼ֪ԼҲȥĸףƽ
һ, Ĳ޼, Ƿ, Ϊͥ
ȵ, ͷһ뿪ȴһ°׷òӻס
֪ɿɷȪɽϼꯣ
¡֪λѽסкιɣͣ½Ų, ת¶Ŀǰ°׷ˡ
̫׽ǣģȻϵۣҲּɡ̫׽ƢĺõĴóһϽɫĲҲûֱȻת뿪ˡ
Ȼ죬ǴеĲֻдһŵ֣򵥸һ¾˵ΪѻԴ˼öʥ͹཭պ¿ǧͷǧ
ּ⣬꯶˶٣ûܾ̾׼ȥͥλۣľ˾ˡ
ϰԪʼݡתԪݳľתԪꯣս綼ϺŵģȻˣﲢЩϹŴڡ
ϰ˲̵ݵؽɶٶȼ죬ؾľ룬Ҳ˲ʱʱ䡣
ϣվƲ㣬ңңľͿ˺ֱͨʮţƶŷȥ
ʵܶ˶ˣ֪ͥиţΪͥ϶ʲôţţŵġ
ʵϣͥһţǾšΪʲô֣ǾǵʵۿĹˡ
Ϲʱڣʵۿ͵̫ܵܶһΪԵɺҵ˵ʱδ磬ʱŵǻǿհһģ̫һȴǲϰҿһÿοͷǳŤǺ޲дϵʲôȥ
еĶݻģȻҲ⣬ǵۿȴԼܵôܣһ·ʱ̫һüͷңһʵ̫һдļȥ
ţ̫һԥĻشȻ˺ܾˣ仰ĵۿ˿ûԥתͺķΪָȥˡ
žôˣΪʲôţǻȥʶ̫һ·ȴ֪ġ
ΪҲΪʲôͥҪţֱȥ˶̫һȻõĴ𰸺ܿӾˡ
ǵõ̫һô˵ģ綼ȫݻˣֻʣû֣ȻҲѵ磬Ҿ˵ͽŰɣ˭뵽Ҹ֡
̫һĻʵǺ²۵ģʱ֪ʲô²ۡ
꯸ղſڵףͿһλƮƮ˹
ѻԴ˼öʥ
......ǡ꯶˶٣˾۸ոոķλ
СɹصȺʱˡǲƮ죬ǰ·
꯸ǲӣûþ͵⣬ûӿ˵꯵һȣȥͨ۵ǰԭۺĸѾԼ߳ˡ
ʣΪףսȺꯣˣǵk׵ģ
˽䷲ˣkȷʵǺϾþΪûˣһģԼͬѪеԼkǺܿĵģϾãkĸ֮ͥǰһֱkǳΪ֮ͥôʱ⣬ȴûһӣⲻò˵һź
ȫ̳˵kѪ꯾վڵkǰkôܻ᲻ϲء
ܾúܾǰۺĸʵûõģһεkΪһս˵ˣѪڵkǳĵط
kǱһʯ컯֮ʱһЩƬǵkǵˣЩƬ˵kǵľѪ̬ղŻζϧȴûеkǵʣ
ҲΪȫû취ĸľѪЩѪҲǱɵkǱƬγ飬ҲһУۺĸŽ˻ȥǵkǵá
˽䷲֮󣬱ۺĸǲ֪ģ꯵ĳȴ˵kǣΪ꯾ĸľѪ֮ӵݽģ˵ʵĸĺӡ
֪˽䷲ˣӣĸ̾ȥ׽˳㽫Ҳһ죬һ꣬콫ǵ꯼ҵʱöѾˣգ۵Ĺ򣬵ã꯺ÿɶˡû취콫Ҳֻܽһȴͥ
ҲΪʲôһĸ꯾;úУҪ͵kǶ˵˵ҲϲĸץִȰĿ
ۺĸĽͺ꯺ɵľͽһʵȻϲĸʵǰֻǸƺѣⶼûϵ
ΪϵʵϵĶӣͥĸ۰ȻְͥȴûʲôְҪƽеĺܣȫӰ쵽޵
ͥտʼȻûж֪꯵ݣĸεĳ谮ˣʱ䳤ȻҲͱ˳ȻָǸݡ
֮ҲѪԵϵ˿ˣҲ뵽ôײеĹϵϾ˶֪꯵ĸ׿ӣǸˡ
ͥ뿪ʱѾǺü֮ˣ˳ȪɽʦѾչأطʰԼĶͽϼͯ˵һȥ˹཭ڣϾԺɾĸۡˣɲǰźÿġ
ǿصıꯣܻ۵ղءĲûֲɶĸõģоǧһٶʮ꣬ŪһС԰ΪĸkصľϢһֲҲĸռҩƷɼĸĹذ
԰תתݺͿϷһӣдžϢ
С԰ĸֻһϢΪϢһͿɻΪɽСԺӣȻǬ֮һϢҲ㹻ˣںʣµǴУʵĸ͸ӵ
ŴеϢ꯽ӸӷŵһߣȻϲŵķȡ˿Ҳ۵ĽװϢ
֪ϢֲﶼǴ֮ֻкôûкִ֮ԾǽֽȥҲֻԷкôʲô𺦣Ҳô³ç£ϾõˣҲǺܵ˰                        

ڰ

֮, ꯾ڹ཭ڵһַ֮սʱ׷, Ҳ۴һӣ£פڹ཭ڸС
꯵ӹΪ, ƽȲƣ忴, »Լļﲿ³Ŵԣŵʱ, Ǽֻͱӵš
ıϢУͷһ, һ⻯, ΪԼɵģҲ൱ԭ壬һΪˡ
ס, ʱˣ˻ַᷢĺۼټŮ, 濱ҲŮ, Ϊӻһ, Ҳͷһɽʥĸķš
Ҳס˻ɽ, żҲ཭ڿꯣһȥģȻͬסķ
ϲ, رԼס֮⣬Ҳֻʣһ
ڴɨʲôģԴķԲҪæټ꯺ͷɣһȥͶŪˣҪʲôҲĺܡ
Ȼһ¶꯺ѵˣ꯺ͷֹ֪ˣֻ˶ûƽŻദʱ乻࣬ȫ̫ż˳ȻҲˡ
ꯣǰЩҾƣ㿴ͥΣƿϵľԪ󷨣꯵һ
ǧž㣬һϸϸƷƷ
Ŷôǧ﷨ԼҲһ˳
ͥҾƸͣζƳȽҾƣȴһ˿΢࣬ʱȴֱ븹УĴʥսϲ˵ţùƿԼֵһ
ϲƽﻹв١ҾƣɾҲ˲٣պһһһ¡Ц˵˾䡣
á
˼ƣҲͽƿϾֻƷƣҲϲŶɾƿܹɵģȶҲǻģһԣֻҪ̰ȸƻûģϾװɾƵƿӣǿɶǬģװʮû⡣
ɵľ뷨ΪҹԽԽߣΪԽǿҲԽߣ˭ɾƶһЩĵرģе滹̺һЩΪǿˣܲô׳ԽеĵŲᡰ
˾ƣȡԼе˴ſ֮صĿյϣ׼䡣
ȥݰ˰٣Ҳ˹ȥϥһߣָḧңҲ
յֹ
ջصоԼ΢΢ȣЩ壬׼ȥغúϴһϴһݡ
ȥԡһ𣿡
ƳԶķ֪ôģͿһ𣬶΢ЦЦĿһҪǰص˵ͷ˵ã
ԡΧһ㱡ŵİɫˮһ˿ʵ
ȷһ뷿䣬Խڷû֮ǰͳȥˮ
סԼؿڣƳһſڷ򣬶ϸſڵĶȴһֱûŵҲ֪Լʧһ߶аɡ
׼عͷʱͻȻ
ڿʲô
󣬴չȥߴһ˳ʵ
û...ûʲô꯱ѾƽģֿѸٺ
Ŀһ꯺ķ·ҪѪĶҪһڵĳ嶯һٿô
˺꯱סǿ˳ǵģôˣƽûôƹ
ԡһʱ꯲̫˼ŷسֻŷţɷǱ٣ϲʪůĻݼ궼û⣬ȴɣŷ棬ˮҲ൱ͷȫ̹ʱֻܼš
ڷҲ˽ꯣǿԼƽһ̤رϵ̨ȥˣɲ꯿Լ壬ϲ꯽߷Լϡ
꯾ôŷϰɾϵˮ飬ϸɾ·Ȼ󱳶ԼϲͷŴһ˰ȻѸٵĲɾϵˮ飬·ڻˮͷһˣȻһ¾̺˷١
ʱƵĲͷ˿ûҪ÷˼
ͷɲɣٵˮ󣬷ûٲˣһСɾµĵᣬ˳ԼĳȻôɢš
ϴԡԡұҲҪʰһȻ꯺ͷûԶ֣Էժһҩɱ֮һŮԸãɣǿȻͻ±ҩ
Ƿõ㻯֮ҩûǣֻһͨմȾһ˿ķͨ˵ЩҩЧκһУһͨҩ黨㲻ϡ
Ļǳɹ㻯ˣҲֻһΣûǵĿտӣɱ֮Ҳûʲô𣬻ɱ벻úķΪֻҪѵ㷨ͳˡ
Ҫ֪ޣΪ÷飬ԲΪ޵ߵĹʶٶȿ죬ΪҲô˷ѵġ
ûȥҩôʰأ֪ȥ鷿뵽ȷʵõĺˣҲûиȥתȥ˳
׼㶫ԣ꯽Ĵ
ˣƽҲûĳȻǿտޱȣȻ߾ȫʳĲһûС
ҲûͨĲȣóĶɹõĶԼı֮
ǵɹʧСĵĽڹУпõҲɵУˮõĶҺˮ
˺þãŽһˮãװã׼ȥ
һ飬꯲Уͽŷǵ
û꯺ͷסһӣһŴϵġ
ΪֻһңֻһŴĲʲôʲôأƽ֮ġ
ͷһûУˣҲû޹ÿζȥסġ
Ϧദټֱͬģ꯱ڷҲûоʱˣҲȻ顣
ʱŵꯣڻɽ濴һֵ֣˿֪ڼȥҲǣ˺Щ죬鷿˴죬صҵʱûڣȻͨ֪ڳҲûҹȥ˱¿
׼˯µʱ˹˵һ֣һɽܱߣһ˶Ըæ
ҲûԥֱӾͺˣ˻ɽ꯵һſʼԸ֣ǰǰҲ˺Щʱ䡣
ص཭Ѿˣ֪ҲЩ˼ˡ
ŷõ꯿ŷĲôԼˣⱲӶҪڷˡ                        

ڰ

Ⱳ, ȴֲȫǡ
ʶ, ûлָʶ֮ǰȫǰձжȡ¾, ǳ֮, ָ̨ʶ, 䣬ȴ, Ȫص׵ǿ鶫ȫˡ
ǿ顰ʯͷ, ʵһ֮ź, Ǳҵ, ǧԪ, ˵ٳһ½ѹ
Ǳķ, , Ҳǰ֮飬λͥɡ
Щںֻ̫ӳһ, ʱ̫ӳپꯣֻ֮Ҫ˳Ȼ˳ĶΪ͹ˡ
˵󲻴˵СҲС
Ȼֻз˾סһҲûмįĸоͦտģƽҲûӰʵǿ˵治̫
ϣ꯺ͷˣǶ
ûҲΪ֮һǴ֮󲻾ãǾôȻȻĳΪһԡ
ȻΪʱ̫ԣʱûеأٰ񣬵еģеģ÷ģ÷ģȫѾˡ
ڻûʼ˾ֱӽ»ڣֱ罺ᣬ»ˡ
ⲻ꯺ͷڻ԰һ٣һ裬òңڡ
䣬ȫϬ˭ˣֻ˵һ䣬һԶ¡
һɹ꯺ͷ̧ͷһɹŹ཭Ӧ꯵ģϾϣʶ˻࣬һ˫ֶĹɿɹһǴͥġ
Ȼһ裬²豭Ĺʹ
ҲûȥţһžԶˣͬʱ꯵Ҳſ𡰲֪λݹ٣һ𡣡
Ҳûԥ꯵ĻԼˣ˳꯴ָķɹ⣬԰
̫״˴Ƿּǰȥġ̫׽ǻһȻһ˿գ۵ȴƽĺܡ
꯽ӹ̫׽ǵݹϽɫʥּרõĲϡ
һȻӡ۵˽ӡдһЩͨͨļҳһ䣬ȥʤݰĻɽȥһֻӽץͥ
꯶û˵վɫɹһԭһ£ͻսۣ΢΢գеͳС
ʳָĴָߵյһգۼ䣬ȮϿա
꯿һ۷һ䣬һڿͷ󣬾ͷƲ㣬Ȯɽȥ
ڻ԰е̫׽ǣȻܺסˣҲֻ˵ǣͼƣƵķɻͥ
꯺̫׽ȥã԰ٰ輸ȶĴź󣬾꯵ȥ
ҲҪȥһЩӣ꯼ȻּȥˣҲܲԷ׼˳ȥ꯽񶼴ˣ꯻ˣҪȥЩԸ
ǰһį̄ﵹЩˮĥī鷿ī֭ҲŨˣȡʼϵëʣȱʼⱥī֭󣬲ŷԸĲᡣ
ÿ˵̶ȣƶ񹦹жϵʵǵԸǷòܡ
һ˸ߵԸڷߣҲмʮԸᣬÿһ֣÷¶ͽԱ߻ûĵķĺõȥ⣬µ񣬽תŷġ
÷¶ʵǰ཭ڵһС㣬ȻಡĵּΪϻۣһƻ£˲ٺ£ʵͽձź󣬾ͱ꯸ףƽ꯲ڵʱ򣬴һЩȽϼ򵥵Ը
÷¶֮⣬кЩ񣬱˵÷ɽֵܣȮǡ
ĵԸᣬһЩڷӰȽϴķˣһЩҪ飬ȻҲĺȥһС£ԼͿԾȻµЩδɵĵµĴȥ
һʱҲֻʣ¼Ըˣմմī֭ԸĿհ״д¼֣ͷŵһߣī֭ˣ÷¶ȻὫ
һ򿪿һ飬еıʾڲдд꣬ӷŵһߣȥʱȴֻյ棬ԭôһѵԸѾˡ
ʸڱʼϣЩӲ͵ָӹ÷¶ݹոݺõ裬˴ĭһڡ
ûУ²豭ſȥ
ˣûС÷¶Ըύ÷ϴĴڷش
ȥɣøšȥӻ÷¶뿪
ǣˡ÷¶ͷŷıӰһתȥæԼˡ
ʢſϣ̧ͷǸûƵҲ֪ʲô΢΢һĨǳǳЦ⡣
ͻȻ˽ΪĺȻϢϤ֪ǲꯣҲ֪˭Ȼðꯣ뵽һ˿⣬ΣյϢһš
תֻصһģˣϣһ˫ֱ죬˿ûҪÿӵĴ㣬Ավŵ÷¶һֱӵƲͷȥԱߵ֪˭Ĵ˿µĵͷ˿̧ͷһλϵˡ
ˣó𣿡̧ſżɫĿϵˡ
óԣóԣϡҶҪǣǺộ꯵󣬷ʵûסһӾͳ˹ȥ
ȻٶͦģյķӦҲȻûгУҲβɨ˸첲Ȼûʲôˣ첲ϰصĺƤȴûˣһѪܵļ⾭¶˳
ó𹿰׼ͷսһԼֻܵȴѾ׷˹
һû򵽷ͱôͻꯣͷһûʵ֣һ֮£ռƾͷˡ
ȴû׷ȥתߣûˣ
û¡ǺȷʵɶϽ׷ɣһȥЦЦշߵķ׷ȥ
ݵؽٶȸͲյĽƿԱȵϵģݵؽ̫ķѷһ㶼Ƕ̾׷٣ݵؽͲ̫ˣϾն֪ȥˣݵؽһɹͷ˾Ͳˡ
õֻƻȻٶȱȲݵؽڽƻǰġ
ڷˮ𣬷вרܲסǱ٣ǺĵǷɶٶȶѣѵס
ûãǾ׷գ÷ϵţɹȥִ꯶겻սȻ⣬ñ֯һƲϣ֧°ۺЦĿŰмսˣŶһһӡ                        


ڰ

꯺մֵ, ȻѾ¶ơֳʤҲ֮磬˵Ҳʮغϡ
Ʋ, ҲͦˣϾǿİ°ˣô˧, ɿͺ˧սʱ˧ˡ
ȫעս, Ǿոո¶һ˿ƣۿžͿҪֳʤʱ, ֮ϵշһɫ⣬׼ȷսҲͬ, רĶս, ˿û뵽͵ϮԼվôιȥȻôֱֱĵ
꯺е, Ŀͥ콫Ѿȥãͥ
ǿĸϣת˹཭, ﻹ׼ȥͥ
һս, ɫ, Ϣ, һ֪鲻ãˡ
ɵԼߺ󣬷߹ȥס꯵, İο
Ľ֮ůסԼ֣ԭ鲻ãҲָյģôΪһЩС£İ֮ءǱһսԺٴˣôҲȲϰ˵ĹҪ
ǣŷ֣Щ᲻÷ſҲûѵ˼Ҳһֱǣˡ
Űյ콫Ƶļƣ콫ٶǷɵͷôСҲܸϡ
콫̳߸ûУΪڲǰ˵ˣ첲ˣǴ򲻹ղˣһʱˣߴΪսˣǾֻ߸̫Լ֪ˡ
콫ٶһǻǵš
Լĸֽ콫رӪŸѹպһǲȥģϾͥҲûʲô̫ϵֻû֣Ҳô˽ȥ
ĸλ·ҲԼλϣѹŻԺսٿꯣͥǶ¶ϲɫ
ϾҲȷʵ̫ڴˣ˻ţʥĳƺгʮʮεĶԩɿͥ
֮ǰʵǿһ޸ټнܸ̫ͥĹְ
Ϸ죬ͥɱ׽Ҳôţֲı㣬ôҲֵôЩ꯶֪ĴοͥɣҲֻ֪ûˡ
ûȥյĴãҲˣǵ̸ĸĹػУ˵˵ԼЩ飬ʱֱĸһѶ˼཭ίˡ
һڣȻҲûã˼ȴѾ꣬Ͼ֮ǰץ;УͥǶʱҲ̣Ҳͥİ.Ÿʱһ죬˼һ㣬Ҳ
ص꯳ȥһףڼҴŵĹ䳤ۣսȴ˿ˣ仯ò˵ܾ޴ֻϧһֻеķԿ˻ǲҪˡ
һսȻû쾡£ҲǾ˾ˣֻ̫ϾһŪЩźеҪٴһָʤ
꯻޵һ·׼ȥغúϴϴϾյǳսմȾ˷糾ȻûгǸоЩҪúϴϴ
·Ǳ߹ȥˣҲ޵תԭӾϢг»ΪΡ
ϢĺӸպãӯطȥ
ƿɴᣣʵˮУˮ룬͸ԼԼˮϣԼĸ¶֮ţϾȪгģϲȹ̵ĳˮдš
һռһأ㹻󣬲ԵӵټĸǱȽϸģҲ̫ռط
ֻݵľˣһʱûע⣬ĸƮصǡ
ʱѾϴˣֻûˣʱ޳ϸĸȴСĲס꯵ͷ˽˺þòŰͷȫ⿪
һЦһǣЯ뿪ء
ҹܳ꯺ͷʱûʲô飬Ǿűڷչһҵս
ºڵϣˮ죬һͷȫʪգ·Ҳʪ͸ˡ
ʥΪ޽ɵľ磬˿ҲЩȻһܺЩҲֻЩ⣬ҪָҪϢ졣
ϾʵȲϷֻҪ֤һԼʵˡ
꯾ôڵϣ۾Ϣ˺һоһЩۻܣȴַڷϵĺŦſλã˿ڳԼ׼Եģ϶Щϧ΢΢һЦջʶ·ڴϵȷ
Ҳо꯵̽飬󷽷꯹ۿԼҰ£ԼôˣǰԼǹ˿ҲԸġ
ţ趨ʱ䣬֮ǰõˮ޵
ˮõĲϿɲ򵥣ĸҾͲ˵ˣһЩǷӿռҲ֣ףǻרҳ͵õס
ʢһ࣬˵ǰڴߣҨһ࣬յߴ˴¶ȲˣιոԼڴϵߡ
Ȼɣᱻ¶ˣⲢ꯳Ե̵಻ܣо̣ʱעԼԼ˻ǰˣĸоҪ̫İ
̲סЦų˷ι࣬ϵĲˡ
꯳˶һ־Լص˳˿̿Ϊ࣬촽ˮꯣ᲻뿪أ㲻ЩʲôһǿԵġ
һַ꯵ļ磬һӸĦΪ˶ȶ۵ļ⣬˳չȥ꯵ĺ촽ġ  
룬֮ǰ׵̫ˣ˿꯵촽ЩףҪǣⲻ˻ЩʹȻԼںۣ᲻á
֮ǰҺ񿴼㿪ˣڴϣŸոҲķԼȫ˷ϡ
šǿ˼䡣Щҵķ˿ֶ˶٣΢΢ͷش
...м䣿꯳ĬһżʵϾ֮ĺг⣬żΪеϵ
òע顣
ùԱ߱ȵеͷһϸĲ
ȴȫڷϣ˵һ԰                        

ڰ

ʱһ, оŶ仨һ˿⣬ͳԴһ˿ɳơ
оŶ仨꯳Ծ˫ۿ, ŷֱ۶˶ʶսȻʵǳ֮⡣
šû꯽סԼ֫ĸ첲߿˿, ˺һ
΢飬Щ֪ôԽˡ
Դһο, ꯲֪ԭûо, ֻΪûп.ļ., źͨ, ҲûзʲôԽ顣
ڷǶʱ䣬ȫǳһѣһ겻ı, һ󣬵ǸʲôǶʱûܴӴ
Ǵ, Ҳǿһ仨, ηֱӿһ仨, ȴŶ仨, ⱯҵӵʲôʱǸͷ
Ҫ֪һ仨ǿܹ㿪ٶʱ, ʮǿǧ꣡ѲҪڴ϶ȹǧ;ۣȻеСڴһǴǧһϵģ
ܲúļ仨һ㿪꯺ͷڴϣͷڷ򴦣ŷİѹԼЩ塣
ġ΢΢ǣ֪ǱһοˣȻʮ仨ǰոտһ䣬ЩˣҲû͵һοǰԼ꯵ĵȴǲᷢġ
ŷϵĽûеǳ㣬ֻ˯⽥Ũ֪ô˯˹ȥ
ĻɫӨӨɫĵ⣬ȥңȴֱζñĿѣԣֻϧܹûῴˣϾֲ￪ĻǿǲĲλôܻ˿
ꯣϰһ㷨ذĦţֱ֣ͣô꯷˯Ϯʶ˯˹ȥ
⣬ɫãůȻļ任ȴļ紺ɫ棬ֻҪ꯺ͷ˶ȥıɫǹȥҲֻů紺԰ٻļ
ȻֲǸλЩûвǵĻݲݣȻڷļʳԴ׷ΧϾЩֻͨݣûҪԴףһлݲǣԲ꯿һǵĻ䣬˵ˡ
һ˯࣬꯺ͷˬ棬ϾһŨĲ񻰣ɿ޵ĵطŨĲҪǮƵġ
ĻˣҪѣ꯺ͷ˯˰࣬Ҳʲô顣
ΪԵʣ꯱Щȡ޶ȻһοѾ˺ܶ࣬ϾʱڣҰ˻ߣżЩʧأҲǸ顣
ҲΪˣ꯷ԼѾһ¶תʰԼȻͷҲصȥͥ
ȻҲȥȻ꯴˿Ҫһʱ䣬׼һʱȥͥ꯽ӻ
ֻΪûмʱ׷ꯣֱͥӾȥĸأס
ûã֪ͥˣѾִ˾
Ϊ˶ǧʱڣҲǻȥˣǲ֪Ŀ̶ȣȻѹʱȱô׸ĵģû£Ҳֻܼڣ
꯲ʲôĬس¹ˣ涨ķΧһЩֽţһЩӣĻǺ˳ģֻĸ׷˭Լɣ˵ˣĸȥ׷㿴ҲװȻٸ꯴ڻûʱȻװˣ˭꯿ʵͬѪ׶ӡ
ǺŮմȾϢŮͬȻ˶ŮĸŮʵҲֻΪմȾǵϢģĸʵϵ⣬ҲûѪԵǣǿ˵ŮҲԣܹû˳ʵ飬ֻ˭Ҳ֪ǵĺӰˡ
˾꯾סͥϵһȻֻ͹཭ڵһģҲͥһȽϺõĹˣ͹཭ڵûȵġ
ڹ཭ڵһ꣬ȴܲ˵ͥ˾񣬳ھסͥ
ЦһֱӽȻԥķͥȥѰİ°ˡ
ɹһʱڣΪ˰Ӧþְôӱأ
꯾ǵ˾񣬶㵽ͥҲûӹĳ˵ĳղȡ
Ϊüû뿪޵òװ˷ľ鰸ǰЩ̫бб
ȻѾ׷ͥǹ཭ڵҲûסˣȻ꯾ֱһ֣ӹ཭ڰֱͥ滻ͥĹ
ססˣȻˣҲûҪίԼסͥĹȻסĹȾ󲿷ɶãֻ˲Խĸ巽ۣ̫ϾĹã˸ͱȲϣҲסߣϾסһǧ
˾񣬷ûҹͣľˣ꯵ҲûȫɹȻʱʰħʱЩӰ죬ÿηȥѹȻ˲֪սΪȥң꯻֪
㾡ȫҲһùÿͷд轻ֵʱ򣬶޼գɴûһаʽġ
ʱҴţתۼ䣬칬ץͥõĺգҲʹָɽ³Ϊ̵Ķսʤ𣬳סڶüɽ
꯳Ϊ˾Ҳа˰ٶʱˣЩ꯾֯Ů˼ţɣŮ·޶飬ȻҲ벻ͨͥô࣬ЩŮôϲʲôȲ˵ķˡ
Ͼÿһܹɵˣ궼Ǿžޣ˫ˣ黭һͨƷòҲǶ⣬ôȷǿ治֪ЩŮ۹⡣
ȻĸҲ˼ӣҲͨ˺׵ʵҲǰ벽ˣֻһܳɵĴڣֻǺˣű뷲졣
ȻҲܱŮ￴У̶ʱͳΪˣǽ۷Ůܷ⻪ɽʥĸ
û취ȻŮǷ뷲˳ɻ飬ҲȷʵŮżΣգΪŮǵִУֻܽץãҲǲģŮ峹ܲסҪ֮ǰֽǴȻЩû֪ȴˡ
ҲȫЩŮֻܲ˳ʱ䷲ɺ쳾ʴټϺͷ˵׶֮Ǿ͸Ӵˡ
ܹ϶ʮ꣬ǻΪӵϾǰɣʱķ仹ûôķӵΪҲڷ˶ʮ꣬Ӳܲסġ
ЩŮһΪߣ֯Ůûˡ嶼ɲͥڶϲϵķ˶ǳ׵׵ͨˣû˿Ϊ׵已̥ߴˣǵû˿ôѾǷ֮ǰˣɺ쳾ǲʳŮĸԴ
£οԺͷ˻䣬ȫ̫
Ҫ꯳磬ǿɵȲԼȴòʱ򣬾Ҫֻء                        


ڰ

Ȼкܶ಻ʱ˵ĵط, ϻڹɵģûдӰ, ĸʱҲûȥ޸Ĵ㣬Ͼ¹磬Ҫ޸Ŀɲ, ԾͦģҲǼš
Ͼ޸һ, ҪĴۿɲСͥ, ĸΪƶ˯һ, Ҳûлָ۷״̬
֪û޸, ֻĹ涨ΧӣôϿ
һ죬һ, ͥ˼ʱ䣬˼Ѿȥ˼ꡣ
ЩȻż, Ҳûڿ, Ͼ֮Ȼ, ǴСûԷ, Ҳ֪ԷĴڣ֮Ȼ֪ˣҲûж, ֻ׽Щˡ
죬꯽ӵϢ˵ڻɽһ˳ףһˣҪ˼¾Ҫˡ
Ϣ׼ȥɽڳʱˣҲһ˷ɽȥ
ɽ꯲ûо濣ôϢĺͷ濲˽󷨵һŴŶһҸĿһģӻ濣Ҳ֪òóֻ֣ڿһŨɢ˵ĺ쳾âԪǣ꯾֪濾ǿŮ͵ıﱦƣҲ֧Ų˶ˣֻǳ鰮еܲǵĳȥ˵Ҫ֮ǰǰԧ죬ùѺзԪڵĺ쳾ȡ
ʵϣĸִ֮⣬û֪бŮǳͷҾꡣ
ȻڽǵͬʱҲǴʹֻ࣬ǲֻأ鰮֮еܿЩֻ֪Ƿ޷룬
ԣе˶ִ꯾Թޣֻȴ
ҸֵЦգ꯳Ĭˣ֪Լ˿̸òó濣֣濵״̬Ż֧Ÿҡ
ȥɣ˿Ըֻ֣Ҫͥϼ꣬ҲòŶˡĸЧжʹֲǲ֪˱ꯣһ˿οһ֧֡
š꯵ͷȥķ
ͬʱҲ꯵ϢЩҵĴĻڵķȥ
磿ʧеƻ˲ԶᣬԼվԭأĿ꯺ͷ
濶֪Լʲô߹ȥµСŮһ㿴Լ濣Ҳ𷣡
磬֪Լܲܵҵĺӳץһͥ޹ġһִڶϣҸִȰĿŶӣȴǱˡ
Ҿ͵û´ִʱ򡣡꯳Ĭˣһ濵ĶӣӦСĮ˵
лл磬Ҿ֪ˡ濱߿ޱЦͻȻܹסꯣòɿ
ˣչ˺Լֿһ濵ĶӣһѶﺢкôŷ뿪˻ɽ
صͥصԼ鷿Ȼ춼鷿ﴦ
龰֪ңѾ취ˣҲ꯾ô鷿һֱţҪٹʱͻİ취꯺úáϢϢ
˺óʱ䣬Ҳûȵ꯴鷿뵽鷿꯰ԺˣȻͽ˱޵
Ȼо鷿ţҲоӦĲȡ濣Ǿ͵ȹŲס֮ǰȥͺˣͦ׼ģʱġ
꯱ڴϷȥʱ䣬ҲǷꡣ
ۼˣ˯˹ȥԺ䣬ĺ֪ԭǻصͥѾǵˣٲȥɽ濿ɾҪˡ
ڷǰ͵µıֻҪ·ͿԳ
ɾ
ٴɽһĿɰͯڱˣ֪濵ĺӣ˵ƾˣ˵⺢üмơ
꯵ĵ֪ƽҸӵͷˡñͺ㣬꯿һҲûֹԶȥѾӰˣŴƲߡ
磬԰Ұѱ͵߱𣿡濽ƵݵǰЦŶ˵
á꯽ƽ˹ŵ˴ռԼҳãֻˡ
߰ɣܷˡ꯴ƿ˲ʯ˻ɽײ÷һߣ͵˶ߺˮʯ̨ϣһʯ̨ļϸɫס濵Ľ󣬾ӵһ̣ӹһڿʱȴѾκη϶ˡ
濹˻ɽ£꯾콫ͥԼűҵѾصҴӣ֪ķŵң㷢˱ƺת뿪
صͥ꯾ͱĸ˽ȥ֪꯸ոչ濣ĸĵİο꯺þã꯻ǲģʼ취ôС۵ĸЩ˼˶·꯶ЩԹ⡣
ȵĸˣʹȥˣ˭׻Ѷ찡һͥļʱ䣬ڷǿǺü갡
ȻѾѡ֮ǰôڴϼ켸ҹˣʮҲûɹ
׼ĸз֪ȻæȴãΪ꯲Ϊ̫ĴۣĸзһãòʯΪ壬һ޸Ĵ۴󲿷Ҳͱʯеˣʣµһ֣ʾȫ꯲֪תӹ
ȻˣôҲֻʣһˣʯ
ĸҲϳˣҲˣĸз㽫緭˸ʱʯڱҵˡ
ӾͷҵССʯꯣ꯽ǧжĲ֮޸ĺ¼ʯС
зæټýؾŪһһС磬ʮڽ¼ɡ
꯽Ž˻ɽУ׼ɽĸһӻҪĥһ꯿ĸзƶһϵĥ¼ƻֻԼȻǱĸ谮ģȻЩƻҪǷԼϣԼӦҲЩ鷳˵ҲҪһʱա
ΪˣֻĬĬһȻͼ뵽ĸзǵļƻ֮УϾȷʵҪúĥĥ
ʱúܿ죬գ֮䣬Ѿʮˣһ꣬Ҳϵ̤ĸ꯸źõľĸ֮·
һδεѣΣգǾȳĸ濣ԿʯҲڻɽ˲ͥ
Ȼ󲿷޸Ĵ۱ʯˣµһСҲٲһȴתƵԼݣҲΪˣķɼĴ÷忪ʼ˥ܣƳҲֻʣ¶̶̰ʱ⡣
Ȼûи߹ʲôΪϦദİ°ˣôܲı仯
꯷˾ְ𣬷飬רĵŷ
꯱ſԼķ彥Ϊɻұ紵ɢͬʱ̫ӳٵҲ뿪׷ŷĽŲʧ磬ֻһ߳˯ѵ壬ֱһ죬һµֻ꣬ǵʱֻꯣǰŷ̫ӳˡ                        

ھ

ˮ֪, ߼ʣ˵Բʮ, УĺΪĵˮ
ĺ֮ƹĺ, ȻҲһλǿħݺ, Ҳزסټ
˭Ҳ֪ж, ǧǰĺλ֮ǰ, Ѿˡ
ǧ, κһȥҰħȥ޻أ˭֪ʵʵ, ֻ֪ǲҰĵطҲǾԲԵĶ
׵ˮ, ո۵ˮ龫һ, , ԭ, ڷ֮ǰѾΪͻʧֻܶһ鱻ĵֻǣˡ
Ϊչ˽һǧٶ꣬Դαչصطķ, ôСǵڼǰѾֻȥˣǽӹҲûʲôǣ
νֻҪˣͬҲûʲôɿζѾˣȻҲײ֣Ҳ׵Ǹѹסɣôбܻ˵ѹסʹ˶ⶡ
Ӧһˮ龫۳壬Ϊʮܵˮ龫ʵͻʧǰй֮ѾˣҲ޴ӱȽϣȻҲ˵ǿ϶١
㹻ˮеľСȻҲ٣ȻλΧûʲôСټ뿪ΧˮȴǷǳֵġ
ڶһ׵ķУڶྫˮľסأƴ롣
ʵĺպҲܰȻסϾ⣬ĵطһѪ.ȲпǿʳֻǲŻצֵĵһľ
ΪֻҪ˭ƶĹأ徻εִĿܾͻҲεд棬ЩܾҲûΣһǧٶ󣬿ܾܹʹõԭ
Ҳù뵽ܾĿⷿпܾ¼һȻԼϰߣƶ˿ִܾ׼ŹϿⷿ뿪
ڿܾҪʱ򣬿ܾԴ󣬲ǳ룬ǶĴͽҪⷿţԲƼ׾ûӰȥٵĴ˵
ˮϣһ񷤻λƵƮţϣһɫɡӰУɡ£һα̶񷤵м䣬εıһžˮİ
ϱĿ˫ŷɵĴڽ̤ϣھˮУ񷤱紵ľ밶ԽԽԶϵȴɰȻ˿ûеûе񷤣׸ôصߡ
գů̲ס˯ˮϣֻ΢ˮ΢λƵҡ
ͻȻ񷤲ԶͨһȻʲôˮ﷽Բʮﶼһ޼ʵˮ棬񷤣ҲûʲôˮĶȻǴϵġ
Ϊĵط񷤲ԶҵĶҲ㹻󣬽ˮ·ɱţвϡ
õֲ̧ۣ˲ϵˮ飬ϽϵĻʩ̧ۿȥ
һԲİɫСϻʧĴˮ棬ͷ϶̶̵ëΪˮʪͷϣ۾ҲΪˮԵʪģ
ڿСϻһ̣֪Сϻİ̫ӳ٣ѸٳֽС׻ˮ˳С׻Щķһ磬Щ۵÷С׻ϵˮɡ
ΪĻ̫ůҲΪС׻̫ˣ˳˼ëͷѾ˯˹ȥ
ǵ̫ӳٴ˿̵ڴҲûһ磬гİƮȥ
ǰûãͷһȺԵ񷤺˳ŷķ񷤣мֻ滻񷤱Ծˮ棬ͺƶŷֺƵġ
֪Ϊˮ龫Ȼܵˮ׽رĸߣȴûпǵˮ壬ΪǵֱǿģЩǵˮ壬ǻΪ˼ٴԭԼֱͱܡ
ûã̤󶫱ߵһۿڣֽ֮ǰ֦仯񷤷ȥȻҲ±һ֦
СèСС׻һöָСԲ飬סһһĿջ׼С׻˯ˣپ֮ô죬ǲܷİµġ
С׻ڴϣҲȥɵ˴ϣС׻ԼؿںǣӸԼС׻ǺãС׻
ۣźͰ¹һҵ飬صȴԼҰµѡ
סջʱδʱңֱҹĻ٣ƳϣС׻
ۣԼһȫİĵطԼſһ˵ؿڣܸоԼצӶӵȣϵĲλů̲סҪһ䡣
һûʲôЧܹоǽ¶еԵļ⣬¶ȡ
ĽûԼȻȴûȥתֻأΪһֻһֻ᲻ϵĽڵĹ
ǰ湫ӣֻԼ֪жôĵĮ飬ǳΪ˲ϽڵĹҲûʲô̫仯
ֻһ֮Եˣȴƽ޲ĺ˲Ѿǰӿ˿
Ľգգ۾ȥвС׻ֻ´͸Լµӡ
ˡۣ΢Ц̧ĽһֻСצС棬ͷɻĿԼ̲סͷüġ
üĵϣĽֻԼǲƶˣ֮ǰѾ¶װԼֻһֻͨС׻ڷߣ˿Ҳûڸסӿ˿ʼ˿ԻӦԼİԼ
֪ΪʲôԼһ飬һʧģ֪ԼѾݣ޷԰ΣͷβҲǼʱ䣬˶˵ټ򵥲ˡ
Ľе⣬鲻ԽĹЦ֪ԼҰ¶Լİ˿Լ٣û˼ΣǻڿԼһ̾ͰԼİˣİ£̫ӳ١
ŹƤԼС׻Ľڴ˺þãֱӷĽԼ˴ʱֻǸͨ׻̣ҪԶӵġ
ǵ廹СӦûԲҵջϰ壬ȥһЩ̻͵
ΪǮ࣬ټϷĸ˿ջϰ̼ʺЧҲԺʹ취׬ǮһյĹ򣬵Сһڵûζ̡


ھ

óڵСװС, Ŷ˸С׻, ϾСϻǶ̣̫ܲȵ¶, ᱻ˵ġ
Ľͷʳ¶ȸոպọ̃û, ̾ͼ˵ףĽĶȴûԱ
һ, ĽͷΧɫĭɾ, Ȼ̧ͷ, һڴĿŷﻹصĽţڷֹ, չȥͷ˲ġ
ûԱȵȣٸʢһ롣𼱡˳ë޵ԴЦӯӯĿ, ע, ʢ˰, һĴ, Ŷ˸
Ľĺŷʢ̣˿˿ģϾǷʢ, һһĴˡ
ڶҲ˵ףĽĴ˸ãչ˸ſڴϿŷӰĸоЩ룬֪˯ˡ
Ľ˯˹ȥҲ֪̣ƣ룬˯ʱ䳤ģװ̵ȶŵſڱϵϣȹһʱȻСʰ
ңԶʲŸոշһ˿ĽֵϾѾЩؿʼߺﲻĽҲЩУѹ
Ľմ򿪷ţ˶¥ӱ£Сһȥζ̹ȴһʹĿ޺;ûãȥֵ˻һɫ²⣬ջвڶྪ嵨֮ˡ
ԭڿջڣһ˼ңֻϷһʮ꣬ûȢ޵׳СС˺Т˳ÿ첻ˮȶŪˣǰһĥõĶϽȥ
ǽ죬ֱ̫գϷ𴲺󣬷ֽҲûˮҲûΪˣǿӻڼʱǾ͵ǲǶˣ˰ţСҲûš
ʹˣײţһ֮±ڽϽ˼׳СһŸײˣ˭뵽С粻ѾɥȪ״ңȻǱж
Ϊˣ˷һʹĿ޺ʹ˷ľ
СȻǱжҷȻǱ˹٣ֻϧٸȻֻȴ˷ΪĽۣϾĸ˿Խһ˵ѪҺ˲ȫ⣬ֳֳˮ˺üĸ׵ģСǰһɻúûء
ٸֻ֮ܲҷȴ޷ԼӾôˣֶûӰȻٸˣ˵ΪǾȥҵʿУҪҳ֣ӱ
ջһλ˵ĵʿ
˴ٽ󣬰˵ҲΧһ£ﺦ˵飬һƬǻֵܳģҪˣҲֻһЩССԼ˱Ӧʱ
ǰһʱ򣬸ɴӴҲС磬Сģϻûʲôծһйµ࣬ǲӦġ
Ҳ˵С£ϲǰծĿԣֻ˻а·аΪ
飬Ȼʱû֣ϾΧڣҲΧҸ˵״Ҳܲ³ˮе⸽ֻһ󣬳֮ҲֻһЩСˮˣСˮҲˮģˣﵽǲģӶϾĵ̣Ρ
ԣڿջס㿴Сʿܲҳ֣ܣȻӲܣҲֽ֮ʹˡ
Сʿ˼˵ʵ㲻ڼ󣬱ץסǸҵС
ֻȻСʿȻץǸаСʿʵȴԽ֮ɱֻǿ֮סˣĽ뿪ջǸСʿ׽ĵطȥ
ǸѪ⾫һˮΣΪԵɺ϶Ѫıܣǣγ˺󻹲֪Ĳкȴˡ
˷СʿҪסʱ򣬲ſϵʱֽԭΣֻڷˮϱŨĺںɫѪŨīɫҵʱٴνһȥˮϣϾˮεǿͨˮΣϳɺüںܹɿǳˮΣ㽫ǧˣ˭֪ܻܲţõİ취ǽճɻҽ
Ȼûİ취ˮ򵥣İ취ȻûգϾ˼䷲˶֪ԸˮΣǾ͵û
ˮκ󣬷ûǸСʿת׼뿪ǸСʿȴ뿪׼סֻȴ΢΢һܿȥ
ʱҲˣԼ˼ֻıĿʵû뿪ҲǴĿģȻҲͲĴǴĲ˽
ǰ׿ǰȥһ˱˼ǽһȻλɥӵľʿο塣׿첽ߵǰ棬һɫضڴĿ
ȻλԳ׿СʿƷͣȴûٻȥһˣΪСʿǶԷټǶԷҲй£
׼ְһЩøеСʿҲǶԷܹ³ޣûԡ
ǹӰʯܹ¼һʱ棬ѽ֮ǰһʱ¼ڣ㽫֮ȥǶԷ򸾹ۿɣһ£㲻ȥˡһ϶С͸ģаɫ״ˮ׿׿ӹͷһ۵Ĺ򣬷Լʧǰ
׿ֻССĹӰʯصϷ򸾼ڽ͹÷ӰʯͶӰͶǷۿҲۿų˷
Ϸ໥ţĿ˹ӰʯĻ棬׿ǧл׿Ӳסǣ»ؿͷǻúõĸ˿ĸͷϾû취ģ˰Ǳ˳ȻǵĶˡ
ĸĸл׿ʵǾ֮ģϾǷֲŽˮʵҲͺˮ°ˣ⻹˷ǰ¡
ӰʯȴһҲûнӰ¼ȥȻǲлҲ˱֪׿ͣջǱ콫ߵĻ˻ȥ
֮ǰ׿Ȼ˵˰ܽˮɱҷȻûӣΪ׿ǫô˵ģ˹Ӱʯ͸϶һ㣬׿ûٽͣȻҲͽһˣϾǴ˿϶Ķǿֻһλǰ׿
ľ׿뿪֮󣬱ȥˣҲ֪ܲͬûĿĵأ洦ߵķ
˿̣һҹӴķʮԶһΪ.ݵľ¥סš
Ͼ˴ɲǼ򵥵ľ¥¥Ųپϲأɴ￴˺Ϸ뿪ʵǿȫõʲôⷢ

ھ

¥شƫƧ, ܻ̣¥ȴΪ, ¥ֻһλ˫ʮ껪òϰһλд˵ĵС
ľ¥ôô, Ͼһ, ĸòŮӻһӾסڻĽҰ룬ȴֲǷ, Ȼ¥ϰС, ܹǹĺܡ
¥ڹٵ, ӹٵȴѿõҾ¥С·ƽѧܹһ۾ͿҾ¥Ĵš
ľ¥ڱȽϴĳ֮УڱȽϵȵ, ôῪڻĽҰ⣬¥ȴһǿ¥ߵľ¥, ʶĺ¥ȵȲ֮, Ȼĸо
ڹٵ, Ȼٵƽ, ȴʹ˶ǣ˶ʶĽǵͨĻľһ, Ǹ.ݿν֮ͬʩչǽȻİ취Ҳڶ֮ν˺һ.Ūȴһǳľͨ㻷Ͳãټһ˿˿ΪӶ˺һв֮Щȥ֮ûñʶȴӿ.ݵ뿪.һʱ﷢һ顣
ڸӦԶĲʱٵϵС·˹ȥû߼ͿȫΧ.ݣȻ.ݲõ·ǳΪѧӵ.ݵȴȫӰ첻
֮Ի뵽ԾͲ̫ľ¥ʵֻΪҸطϢϢ.Ȼ̫Ҳó¥ʵʵĽģͨû۷ίԼķȻҲ׼ס죬úϢһ£˭֪ʮ￪ûб¥Ҫõס
˵ˣĹ֮ôܲһ飬ס죬϶ܹȤ顣
뵽.ݴź󣬷ҲӣĿҲֻˣλӣʣµλһλǴһĽͣһλ¿ļꡣ
ڷź˶ſڵķ׷̧ͷſڿȥڿҹӴķ⼸˵ıҲһͬ
ϿѧӣѲŰƳһ۾ջߣĽʵĸ̾Լļǲмһ˵Цһ
ڿȻֲԾס˷ֱߵĽʣʱܱν
Ǹȴ²ĿŷʲôΪƵãһֱŷգ۶
ǸŷʱĽЩ̫ͺԼרﱻ˸ˣԼȴû취ֹ
Ľ꣬ڷؿڣŷһһµŵԻ⡣
ŴŵĹ̨վһλ绪ˣ˿ԼָԲ⻬̣Ȼһһ¼˱ϣԱ߲ԶһʮӣҲ.ݵĵС˿ҲڹžƣȫûзַĵǸոſķǲû
û߹ȥǸϰкҲûлСһſŵһֱŵСϻĽŵϣһһµĸ˳ëһҲûżӣԳһ磬һҲΪһֱĬĬ۲ˣҲĽ
˺һ¥ϰź˱Ѿˣ̧ͷƸողŷַĵߣЦǵǸԱߵĵϣﻹԹŵСְҲ֪д
û˵˺óʱҲûһ֣ûһϰεǸȴҧгݵŷָ顣
գ.סͬ޵Ļ֮ǰʱˣϰдǽƯͶ׽ɿһֻʥĸϿҲֻǸ꣬ϰΪȵӣȴ޶ԵԹۡ
ҹ˾ڶ¥ĿͷغŴ˿ռóһƵԡͰ˳㽫һСӷԡͰϡ
СϻĽСϣȻôĽ棬ԥĿ½ͺ֪ĽǣһĽƵá
Ľ࣬ĵĿŷջһһȥ뿴ȴֺߵĽ᲻ƿȥֱȥе¶˹ϸļļĽҲֻצӴ۾ϣ۾һգգĿŷġ
ֱȥĽǰ̹ĽҲֻǾúѣӷ༫ţѾԼģҲ̲ס
ֱԡͰˮУźһЩֻϧȴŹ
ݽˮк󣬷ֽĽҲԡͰؿڵıˮ֫ʪȴûԴ
ʱĽЩ֪ܸоԼ̧צӣǶԴԾֻɵĿŷɷϴצӣϴӣϴβ͡
ֱϴ꣬Լɾɵ˴ϣĽҲûعڷ˳ë˯˹ȥ
ڶϣĽľˣſڷؿڣŻ۾ķ̲סǰ˴գҲûƣŵӴչȥڷ촽һڣȻɵЦ˻һζԼ촽
˺þöûȵĽֻ۾װ˯
ʰԼСϻĽһ¥õС͹һŴŴĺ춹࣬ιĽһڣԼһڣõĻͬһӣǵñ˶ùĿ⿴
Ľֹÿÿոùӣʢһĺ춹ŵԼߣͲԾſԵˣȫ벻ȥֱܾ¶ӣþܾģֻϧһ춹ȫˣҲûܾܾӻûʶ죬Ҳܾȫܾ˷˵ŷûӣڷߣܲߣ
̫ͽͶʰö׼뿪ֻǸ֮꣬ǰλ¶ĿǣǸȥıӰ
緹Ҳûھ뿪ĽССӣ¥Сȥ
˵СҲСҲһĶң˺ɻǣϵˮУһشر̵ˮ۲ˡ
ǴĺɻǶֻЩҶӣˮ۲ҲֻһС磬Ҫժõϼ¡
ĽҲǲժЩģֻҪĽʳ˳㵥ദһʱ䡣
һµСϻĽѾЩӦԼ壬һҲûвϰߵͷŷ˷һˮ󣬻ĵЦۡ
ҪһˮĽԼİ°ˣɾķͽ˵ˣȻ˰Ҳܽһˮ
ó˲ϵĿˮûİĽһۣʪյʣʳָĽĶͷԹ˵ǽҹˡ
˭Ľѡİ°ˣһССôܻ᲻ݣɿǲܶȥֻǲԸŹ׽Ļˡ                        

ھ

ʱúܿ, ת۱ǽɫϼ죬Ϧ¡
Ľܵ¥ݿ, һֻţһֻŵ¥ݣԶ, Ŀ
µһʱĽмƽ̨ЪЪ, ʱſڵķ
̧ͷĿȥ, ȴȵķ֣ſڴ, ʱ糾͵õСϼС, ͷ
СϲٶȺܿ죬Ľûʼ¥ݣķ˾ѾˡʼԷʱ, ſڵķٴ
ɫװĽͱһСŵ񻨰ƵĽʣɫĬ
Ľɴ˫, , ŵĿ¥´ĸ, ϾϲŸո뿪, Ȼֻˡ̸ƸͲǵԼ¥ǵڴס޹
ʱ, ֻ¥ݿڲԶķ֨ѽһˣǸ˳˷ţ¥Ƴһ۷ĽǹõĻȣ۵ȴǱ˪Ĵ¥ԽĽֻߵһ߿ŵǰȻѾϰǸͻ
ܶʼĹ˺ü죬ϵϢԽǸ꽣ȴһҲûвɡ顱·޾ֻ֮С
ͨ۲죬Ľ֣ǸͣòϰСǶûʶҾ¥Ĺ֮˵ķ࣬ΨһѵֻǸֻ꣬ҲǻڷԵʱпܳ׷ճΪ¥һֻߡ
죬ֻؿʼ֮ǰ곹ױſй˼ɣͽ뿪֮ǰ¥Źϣгڡ
˵ע£ǿҪ.ݴݻ١
ֻǣԻһƬɽֵڽӴ.ݵǽڵʱȴͬʯຣû˿һƬ
ɫһ䣬ű㻯ԼӴԭΣһǿıɫ׳ھ¥м䣬βþȫ˾¥ܣҲֻòͨľ¥˲ΧռЩͺ΢΢ŤС
ȻˣȴǿϣԼβһһµĳ¥ܵǽ壬˿ûԼƬ˲٣ЩطѾʼѪ
Ľ֪ܴܲ¥Ľ㾡һеľģĽҲЩ⶯ֻһӣʲôҲˣֻܰڷ￴š
ǲ뷨Ӷ¥һԾ£ȵ˾ͷ
ڲվԼͷʱǷǳŭ׼ֺúýѵѵ֪ôˣڲͷųһ˿ѹԹԵİ
ǿΪ𣬷ʵþ׳Ƴɿ˿ֻǱվһͷȻȥʲô
ܲھԺ˫ֱֱĶ״۵ܲݣԥ³ܲڷλ
ȥ˲䣬ΧľɫһŤͺɫͼͻȻָԭˮīһ㡣
ܲЩʧŤ֦Ҷӣֻϧڻû취뿪С
֧ܲݣһֻԪĵҽһжûйϵӦܲɢŨܵĽܲݰŨмһȥȻλƵģ·ԳƵ÷ɻ˾֮С
ջ»ΪΣһϮ̳û˿ǵЦݣ˸һವĸо
ܲһ̣Ϊ.ݵľ¥ͺһ˲侭˼ʮķ˪µĺۼͬʱòϰ˫ް߰ףƴĵСҲ˼˿Ҳ֮Ϊ壬꽣ͦεҲ
ǿǰһУͺƴγѣһʱ֮ݺᡣ
Ҳǣǵ껪ͬѹǸϿȴһ¥˼ʮ£ܹʹ顣
꽣ͣҲǽϵʿʮȥʵûдҲڽ㣬ټôȥ˭֪иĸɻڣβʡ
Ǿ¥ϰ˫ʮ껪Сδޣ˹ͬӪž¥ܹǮ׾ͳɻģķ˶ͣһ졣
ʮȥˣڹٵԣҲƵľ¥ҲѾ
ȻԻˣԶֻѾ̵ܾˣȴ֪ʼĩϾǲͿĹʮ꣬һ֪
Ȼ£ǶĿͶܾ񣬿ܾһҶΣôôȥǰǷû˵뿪
Ｘʮʱ䣬һͲ֪ȥңˣĻš
Ȼʮ˵̫ʱ䣬Ҫʲô²ǣ棬Ը£һطپҲûʲô⣬ȴǱǿʮ꣬οһŶۡ
ûôʼĩչϾ̫õ¾³̣ĽͬĿ⣬Ҳܾ˵һ˵ˡ
˵ʼĩһ䣬ȱȴ˻ҳαûȻһ£ĽһУϾͳһŴĵģһСιĽ
ŷļƣܾ֪ǰԼ˵ˣҲóϾ³ԶɲĲеĳ
䵱˵˽ɫһž綾ҶµҲ࣬˳мࡣ
ܾԴ΢ɤ渵
ʮǰ.ݻǹٵԣվ⣬Ψһһƹݣվǹٷ֮⣬ûһܹϾվֻҪסҲ͹ˣȴͬҪģûȻҪվõĶ࣬ԸסݵĴٹȴǲ١
ټ¥Ĺٵ޽ıؾ֮·ƽ˴Сϵ̣͹ٵȥĹٲʿ壬䲻ﲻҲÿҲôЪЪźȿھƣɫҲסһ
ǾĴĩʱڣէů̫֮ʱ¶ҲϦ뿪أУۿҹĻ٣ϿһеĽǰһ߽.ݡ
һ糣ֻɫ谵֮ʣΪһֻèƤڴ̨ϵܲݻ豻ڵأϰ͵Сʱڳæſ˵ľƲˣȻûע⵽ܲݱڵء
è䱻ŵˣֻһصƬ˾½ܲϣܲһ⣬ʱҲû취
Ϊһ˵ƣһܲݣȴ뾹˵ļʮ£ǵĴ

ھ

, ܲһģ;˴, ܲһ⣬пǵϣټܲݰһĻһϲ, ܲݻζǱһƳ磬껹Ҫ, Ͳǽֺܲ÷ֱӴˡ
ܲݺ, 뿪ǰһöָ׸ǴСʯܲݵĻ, Ϊľǵʱ, ܲݻܺúõĻš
˭룬ܲݾΪһȣִ, ȻûǣһȴҲϲŭִ֣ټһ, ϧԼΪֻػþ, ֻϧ̫֮, û취û, ֻ˼޹ؽҪ·ˡ
һβоһΣܲݼʮÿ춼ڲͣҪһȴûгɹ, ԼıԴάŻþҲ᲻ûŵһСöʯϾǿΨһܹ֤ȷʵĶ
ҲΪȣܾ񲻹ܲһ£֧飬ɢϾѾǿ֮ĩûܾһ£ٹʮңҲ;ƿݡ
½ˣȻҲûܾ˼ڸǺܾתûӰ
ƹʣµʮͨһڣҲ·뿪ˣȻ¥ѾЩϾˣ㲻׼طú׸ôˣϾҲһֱס
ǻؼңô죬ܵи³̣ϾҲˣȵǿ׳ɽԽ벻ڻ£ʱҪؼңɲô׵顣
¥ϰδҲʮüˣǳɻˣҲϲ̫кˣԱߵվѾķϣƹΧ̣Ȼ˾ס뿪Ǻʵ顣
Ǽͨ˵ξ񣬷ĽȴѾ̤ų򶫶ȥ
ħֱּ洦ɼȻΪǿĲܹ࣬ûεССȴʤ
ɽдԽĽһЩħ֣ȴֲ˽߻ĽķǷҪȥ
¹ȥˣѾöزĽΪ۵㲻ţµԼߣʼնڷߡ
ɭ֮壬ɭͨĶﶼ׷˱ܣȻĽһֻ׻ȴһҲȳϻȺΪ̽鵽ĽϢܿǡ
Ȼÿ춼Ľҹ󣬷ǻҸطѣϢһʱͻὫĽůë޵ӱ§ס
˵ҹﲻܸ·ܱװ˺úϢֺαҪ·Ҳʱ䡣
ïܵУһһ׻УΧպгޱȣ޷С
ӻ谵ǰȻһɫҲδʱĩδʱ1㵽3㣩ȴѾ谵Χˡ
Ľǰ˼ʹ˶ճϵҶӣһЩ̵СȴһЩǿճƤë϶
ӣסĽ׼ٶһ壬ϸָͷһĸժȥ֦ҶһЩë
ֻЩôŪĻҳڰɫƤëȴѿĽʱȻļɽˮǺģûĽЩˮϴ衣
̧ͷĴ˿ϷԼңһɲȻ֪ụ̂Ҳܹڷ絲꣬ҲЩˮĽúϴ衣
ҵ·̣ڷĽ˵ҪþܵԶǽϴʯģҲˡ
µҲطһǹȥģҾһʯǶǽϣ䵱ǽһ֣ϵҲɼ
ȻƫƧȴΪʫ⣬¡صҲʢһʱҲɽϽһķ¡
ſڣûȷţĽѾһǰצ̧ϣӵѹ˹ȥ
Ľͣס˽ŲЦӯӯĿԼš
֨֨ڿտĹ䳤̦Ĵű򿪣ŴŵһķѾֻһЩ¯вӵľ㣬ΨһõģֻԺһھ޴ͭӣײӵȴѾˣѾˣҲǱ˸յˡ
תתĽסߵ᷿Ȼ˻ҳһùζ
ڷһ֮£䲻ڻȻһ£ˬˬɸɾǿ϶ġ
һĿȻֻһžͲظĴ齣ϻһõıӣȻûⴲӣӷȥ˸ڷĴϣʼնûһָͷ
λƣʱпĴ齣Ҳû˯Ǻһ¾ͻ˵Ĵ齲Ȼӽӿռóһŵ񻨴󴲷˷
ϴ챻ȫҶȫµġ
󣬷źʹִӽӿռȡһԡͰһȥԡͰоͳһͰڵϴˮĽĿŷʵû뵽ȻЩ
ȻƾճֵģһӸŷĽϾħ֣ټϷûµĺ˵һЩ̫飬ȻͨΪʲôǷġ
ҲܹƾձЩʵֻǻЩʵ÷ǧ֮ŲƹģǱ仯ġ
ҪıһǳΪˣֻ˲ܹؼĽľˮ仯ҪĶ
Ҳֻ˵ܱ䣬ȴ˻ôϾ˵Ϊ֧Ų̫ñ仯Щķ󣬶ͿƲСĿռ䴢Ʒ˾Яֺαسֺõ÷仯
Ǵﵽ˴޽ɵľ磬ܹһ̬ĶڵķϢѾںһģ˭Ҳƽ޹ʵȥƾձ
ֻ˵Ƿ̫ˣܹƾģֻר컯֮ʥˣɾҲⴴ죬Ͼ̫ҲǴܺѹȥĴ춫
ǴҲûм޵ģû̹Ŵ
ĽúϴϴֱɫƤëϴɰɫѾͰˮˡ
ԡͰеˮٴζ⣬ٴӵص׵İȡһͰɾˮ÷Ⱥ󣬷ŵԡͰС
ΣڽĽŽԡͰԡͰϣԼҲѸٳȥ·ˮС
ҪǲסԡͰԵϾҪˮĽס߸Ƥë߽ؿڣǰצԼϣĽƤëϵˮ֮ǰԡͰҨһưˮȥ
ò׵ϴˣʱҲʱ㣩ˡˮˣԡͰҲԡĽ£÷ԼĽƤëϵˮóһѰƴϸݵ糺ɫᣬĽë
ĽϻϵëȴͨϻǰֶӲȥͦˡ
Ƥë˳İɫëֻͷϣצϲԶһЩȥָкüˣֻΪֹܹҲֻзһˣҲ֮ǰΪʲôĽϻճô֦ҶëȫΪë̫ˡ
Ϊ˳ëϲϴ裬ŲԼһë࣬Ѵ취ëŪˡ                        

ھ

̫б, ߵɽͷϣ䲻, бб⽫յƲʶӳΪһĻɫϼ
Ȼڻ磬Χʮﶼụֻ̂ڱʮ￪ĺɽ, һɽҪ߹ȥ, ǿ׳ͨûʱǵ˵ģɿɽ·, ҪѵʱȻҲ͸ˡ
ɳһҾƶţһ³Ͳ֪˶ٸ, ƽӪǸ׫д, Ǯʵ£ҲΪʹ
ţҲΪҪ͵ɽҴ, ׬ЩǮΪĿƿ׼̲
Ҫ˵һ, ɽԽȷʵȫ, ԼҲ֪֮, һ·ֻҪ, 󶼻취֮ͬУȻϰɽ·ôܻһֱôá
ǰ, Ÿոһͬ߷ֱ𣬻û߼·Ϳһķϵ£ɫȷʵˣĽų֮ǰͲܵһ򣬾˿̾ڻнһʱ
ɳþȫƿ˰ŵĺشţźɳմ̦¿˿ô˴ݶש߻ܼټש滹һľ壬¥õģӾƣҲܹڷ絲꣬˵ˣҲܲţ͹ˡ
˴ɳ׼ﻹûʲôõģϾҪסһһЩȻٺòˡ
ŴһС·˷ס᷿⣬Žգƿſģڶ֮ǰԥһɳûţ˭ȻȴûгǲԸⱻţô֪ʷȥ˼ҡ
תȥ˸ڵһ᷿ɳַҲǿԣֻ֩ͻҳЩࡣ֮ǰԺ￴һھһЩˮջɨɨҲˡ
ﻹһŴ齣ӣԱ߻һСӣ⣬ڻĽҰķ£ЩѾˣʲôģ˹֪㡣
ɳææ⣬òʰĲˣյһ΢ҲʧʣҹĻУ㷱ҫ΢ĹâԼĴڣֻûñ¹Ϊ׺
ɳʰһѿ֦ľģڴмĿյϴһСѣ׼һˮ˳ҲůůӣڻѱߴһӣʪıҲڼ˳һܲܿ˵ûҪõĶࡣ
ɳһڻѱ߳ſĴĸɱ֮ǰӲĺýã벻ôˡ
ѱϻһûպװһˮҲѾȵġ
øӷʵĶʵǹǮ̲˷ѣƽʱͲװˮҲ͹ˣպΪ·пˮȣźݺģҪõʱʱСĽպУ·ס²Сıˡ
˸ɳڻѱ߿Żòûˣû˯ȣҲ±ӱǵţӶû˯
ĵҹ͸ϵĴɳ˸սƨɵµľͷ׮ѱֽ˽
ͻȻԶ˳ŷԼԼ˵Ȼ϶Ĳɵӣɳһ˼С
Ȼ֪ɽ֣ԥɳǴȥһ˼СԼĸ׵˵ĸ׺͹˺׵Ҳֻӵף˵ӣǺǸδĸʲôϵɣ
ɳصóһյ͵ƳȡһƴСƿӣһ͵͵УٽһСɵĵţ͵ƵȼŽСһյǰСӭ磬˳Ѱ˹ȥ
ƹԺǽư˹գգɳһƬżɫֱߣһһɫɴµŮӣĵе٣ű
ɳ߹ȥжû仨ˣʮ˰ɣǵǰĸԺӻµһ仨ֻ꣬ĸȥûˡ
Ůӵһ仨꣬ɳһ˿׽֮ġ
ɳٰԱߣӣûãδɢǰŮʣ滨ĿɳɳûӦʱֱӵĻֱ˵䡣
ɳǲ֪µˣȻûʵЩһʲôûȻ֪ŮڿջԼŮ۾ȴ峺û˿Ȼ.ҵӡ
ȻĲ˷ӦɳȴЩʲôΪոյУΨһĸ׵Ļ䣬Ϊ۾峺Ҫúñдһ峺
Ҫ˵ɳӦǸ˱һƯģԼȽϲ͵ŮڻҲ䣬ջ󶼲ûӦյҲֻˣԸԸԼԼԼ.ˡ
ɳѵŬСٻԼԶһЩԼӵܡ
ò׽˴˴֮ǰŵĻѴʱֻʣһɫ̿ɳϽһЩϸСĸ֦̿УСٻڻѱߣԼʵһЩ·СٻϣϾֻ˱ļɴ£ڰﻹãһҹĺܡ
Ȼɳû뵽СٻܲǻˣЩ̫һ档
ɳ·СٻЩ֪룬ɳǵһ˵Լû.ܹоɳԼзӦģȴ˿ûԽȴǶԼ֪ʲô
ôûҵ˾ӣһǺûʲôֻ.䵭ˡɳģǵһܹоɳĵ׶ԼһӣһůûˣΪʲô˿ȴĺůһֱȥ
ɳСٻһһΧŻѳĬţһǽ᷿֮ĽͻȻûϢҲ֪١
ȥңĽûʲôΣգι󣬵ٴλصߵʱ򣬻һ̬֣ټ־Ҳֶ˵еطҪĽæʲôΣգ֣Ŵ˷ȥ˵ͷ־˵ˣȻὫĽ͡ġ
ȻϲͰʱʱ̿һ𣬿ʱʵķҲûǵһ̫ˣʱķֱ𲢲ʲô̫飬˵Сʤ»ĸо
İ׻׼Ľã塣
ΪĽʧ٣ȻûʲôȤһһڴϣȻȻĽУȵ̫Ȼͻͺ˯һȴ                        


ھ

ڶһ, ɳѾϨĻѱʱûСٻӰ, Լŵһ·±ѹŵɫɴɳҲûһǲԼһΡ
ɳҲ֪ôģ֪Сٻݲ, ǹֵĿԼߣǽɴ
Ѿ, ɳ˵Ҳö뿪ˣڿǰ, Ȼʱ껹², ȫ㹻ʱȥһŵ, ɳȴת¼š
ΪĸѾˣöһСɵذ, ʯͳˣ׼ȥһЩҰҰ˳䵱ʣµһɳԲ˼졣
뷨ɳ, ʶѾԼʱﲻ뿪, ŻԼ, ȥҰ, Ұˡ
Сٻ뿪ǰ˹ΪûʲôϵҲͲɳСٻô, ĽͻȻ뿪ȻЩ֪ЩʲôټôԷҲûʲôոս磬ȫ뷲Լʱ΢⼸ȫ˵ԭ̤룬ԼǲǸó׽ֻУԷݳ֣һͨĵ̬ȥ
˺ܶ࣬¸磬ҪԪ궼ڵУֻֻأӵļ⣬һͨȹԼһֻء
ǺúõĺԼİ̫ӳһӺˣ¸磬Ͳųһˣʱ̫ӳ٣ָҲһ㣬ȻһҲֻôʮ꣬˵һֻط㣬úøطģɲȥ۵ŰģǻʱҪһֻˣ̫ӳٵĵУҲ൱һֱһӦҲûʲôɣ
ĬĬذοԼһ룬ЩԹһֱҲ֪Ҫòټ᲻á
᲻ãľȴı䣬绹㹻ʱ䣬Ժúһڱúϧɡ
ú󣬷˾̬̫ӳٵ޾ֻҪ⣬ֱع磬ǲŻһôõʱһ𣬶ҶʱķֱΪԺõֻҪ룬ʱԿ̫ӳ٣ԼĵУֲܵαꡣ
ҹСٻٴγУĬɳߣĻԣ˫ȾؿŻѣȥЩ浾
ɳû˵СٻɹôѰҹ֮ʱСٻ׼뿪ʱɳûпĿСٻ뿪
ɳСٻȴ֪˿̾ȻСٻ󣬲ΪСٻµʱ򣬷ϸо̫ӳٵĵϢ
û̫ӳ٣ĽϾĽϢ󲿷մȾ˰׻Ϣ̫ӳٵϢȴıԴϢҪҵôȻ׷ѰԴϢӷݣ˵̫ӳжôϤkϢһ֣ͻҪڷСٻ̫ӳٵϢʱֱ׷ȥ
Ҳ֪ʱĳǸʲôӣ˵Ǳ־ȥæģȻҲԭǸ֪ûʲôϲ
Сٻǧ껱ԳѵδҪľָƣ˷ԲòŮʹΪռ
ÿ֪⻱Ҳ⼸ˣСûʲôֵȤûоκСٻķ䣬ܹоĽڷԲʮ֮ڣǲ֪嵽ʲôλá
ˣ׼СٻֻҪĽ뵽߷Բ֮ڣ׼ȷҵ֮ǰԼӦþҵԼҰˡ
Сٻط󣬱㲻ٳҲûţΧתת
ԽĵطĽϢԽŨûЩʲôķڻû֮ǰ˻ϣվڻһöССĺɫģĽϢĻʱҲûԼһٶĻѱ˷ˡ
ȻǻѣȻǧ껱ĺˣȻҵأȴıĺܺã˿ûбѪմȾͨ͸˵˵
ǸӦĵϢϲȸԾȻܶⲢԼĻ˿߲Ϸָ
˿ϹŵĻѣ֪ĽΪһöѵӲҲͻӣͳˣʱ䣬ȻҲ͹ˡ
־ĽһöѣʵΪصĻһӵлѹµЩɢȥΣˡ
ܹںô飬нô꣬λε˵ظϺ󻹺úõƬΪְ̫ҪûмߣǵظҲ׶֡
־Գ֣ûɹġǸӣְŻ뻱֮ϵһȫĻѳǻ̫࣬ѸͲ־ҲʱȥĽȳ
ô־ѾѪĻ֮ǰûҵĽȳҲٹϢˡ
ԼϾˣһѨ˯Ҳͽˣ
ȥΣû㾪Ľ˿̵ĸ壬ĬĬĽһ̡
ʱúܿ죬ĽΪŨʱҲԽԽ
˿̻ӦùŵģЩֽţûѵĳ죬ټСٻѱ䣬ϼľȻҲûʱעԼĺӡ
ֱĽ䣬ڷбһװֵޣҲûԼҺӱ˱ˡ
ϼļƣСٻıѣûǳСٻмĵģû뵽ȻᱳԼһΪνİˣ˵׻Ϊˡ
һö
̫أԼɻʱ⣬罺ᣬǵĺӳ˺ӰݣɲԼոԪ˾ҪԼԭΣ
Լƴºӵ壬ߺ½壬ٴ⺢ӿɲûˡ
ɾ̫ػĺ׷ɱĻ˾ָƣ̫Ҳû취ˣȴû뵽̫ؾȻüƣ
ƭ˵ԼѾͨˣֻҪԸ⣬ǿһû֪ݵĵطһͨķޣҪɰĺӡ
ˣ
ɱǵĺӣ׷ɱأôһ˿ϣ
һ˿ϣٴδԨ
̫·ɵɷɻ궤궤Լʱʱ޿̲ڳɻ궤ĥ
ʱͶαƵ˶⣬رˣһɱһ

ھ

ϼȻʵȲϻ, ѾĽһ, һ˲ͣһ˲䣬ϼ˻ڱѹ˼ɻ궤, Ҳˣ屻ըķ, ҲɢԵ
Ѿߵͷ˿Ĳôʰϼ̫Ǹ˵ɳĵ, ҲǸСٻ
˿ΨһıԼŬ˼꣬Ҫٴγĺ, ĺѽΪʲô첻һĻ᣿ôС, ûüۿ磡
к޼ˣںҷֻ, ҪԱ꣬صѨըʴ磡Ҳû, βܱ磡
׼Աʱ, ԶһӰ, ֮һϮ, ﱧһ٣ĿƵǸٺ󣬱ҲƲ, ĺӣ
û
Ǿĺӣ
˼ĺӣϢϴġ
ŷĺӣĿҲͣԱĴ㡣
ұ𣿡
֪ΪʲôᱧԼĺӣŷԺӵС⣬ҲԷ
ɿѾҪɢˣĺӻСܵչˣΪ͸ܶԷ˵ʲôػ
ͷ˿Ѿ˯ŵĽ֪˺ǰ˼ĺӵ˹ȥ
СĽӹӣǺӵգһȰĿſɰĶӣ漴лһĨᣬҪˣԺҲٱˡ
ͻȻʲô߶Լʣһ˿ӵڱƳιССĽ
ȻԺײˣ׵һֱģӣҪúó󰡣ֻϣһƽƽֵģ
оԼѾ˼ޣĽӽ˷ȻôϢĻΪӫ⡣
ˣϼȻ˲ˣҲûΣգúҲûˡ
ɳСٻһһȴ˹;һ
ȻɳԵСٻֻתֻ֮ϴȥм䣬
˭֪Сٻֻ֮󣬵ŮǷݣޣп˭˵׼ɳпܵϼӶȲСٻǰԵ
һɳΪСٻֻ֮󣬱ضתΪˣԸСٻֻ֮ȥѰȻ
ûСٻֻسˣ˼ҸĸԸ⽫Ů޸
Щɳ֪˼ŮСٻȴ֪һЩģ޵ɳϼҲ֪
ǰοɳ˵СٻȥֻˣʵϣСٻֻԼΪȥʬˡ
ʧȥΪСٻֻһֻˣʯߵһݣһɳܹ֪һУѾϴȥ˵ļ䣬ڶҳĻȥֻһ֪޾ݡ
ϾûʲôǵõȴԲ۵ģҪͰһ飬Ҫ㹻Ĵۡ
ɳܲסɥȪһ֮֮⣬ԸǸۣƽ޹ʵģ˭ֻһ٣Լ鷳
Ľ뿪ˡ
ĽҪѹѨģǰȴԼӽһԼǰֻһ껱磬˹ѹѨϡ
Ȼѹʱֲ֧˶ãзڣôܻСĽȥѹʲôѨҾǷˣǲǻ־Ҳĳµġ
ĳˣҲ˼䱾дһ٣˭ҲóΥġ
ΪĽǻ˼ĺӣҲΪһöԵʣ̶ֻһµʱ䣬ͳӣȫһһµĳš
Ҫ˼£Ľͻ᳤ˣΪһɡ
µʱ˵˵̲̣뿪º󣬷ʹĽʹسǣسⲻԶٺӶӡ
ʹصĺӣˮȻ峺ҲһЩ㿴ӵˡ
䲻̫СܹġƽʹǱ˻С㡣
Ľˮӣô˴򽻵ȻҲ
ҹĻʱ֣һε⣬˷ҵķš
˿ڼҷǰݷھӡ
ʱģĽԺСˣţеĲˣĨ˲߹ȥŴ򿪡
һ̣Ľ˶٣һÿӣ˵ھӽȿڲ裬Ҽֳϳ
ɾͶлСˡɶĽһЦ¶һڽ׵ݡ
ſڴĽ˵еĿӣϸոշ̿¯ŵĹӣӳ˳
ṳ̂ţѾоԺˮ˿˿Ƶֻȴ棬һƽͺʲôûзƵ˳
ɾõˣǷҳӣ˾סݷھӣȴʧˡĽٴ׼һʱͨˣ˾ͨһû÷
ҴˣɲõȣɼסƫƧ·˲׷֣ǷҴܡɸϽڳ壬Ͼǳĳ˰ݷõġ
ڷ»ϣŸȥ֮䣬ɲδãĽҲû÷
ϾѾǷˣﻹҪţĽ뵱һͨˣǴ˿̵Ҳͨ˵壬ûм֮У֮ܺ֡
ʱĹ㹻ŵˮҲ㹻ֱ࣬뿪ʱҲʣ°ˮɺԡ
ĽĲˣ˿һʱȥѾˣɺĽͳŽ˶ȥιˡ
ӣɸľ͹ݷǣÿζһЩʣȻһɫ磬ֲڼңֻĽһڼ˵Ӿͽ˳ų
һǷɵΪ֪ģ仰ɾͳΪ˷ҳͣÿձصҰ˷˵һͣһ춼ڷֻеҹĻ٣Ƴȥ
һʱȥˣȻĽһһµĳΪȣҲû˭ԼҲĵطأ
Ȼʵϸû˷Լ֪Ծȥңն䡣
ֱĽһ꣬һ죬ɿҡ
ɣĳࣿĽɴţ˾䡣
սӵһϢųЩþõˡɵĲǡһò˸ɽŵһβ㣬ʮһݣͶʮƴĴբзĽ˿Ȼᳵ·ľЩȥˡ                        

ھ

Թ, ϰԵʰȥٴӳ, ɶԷĽ˵ɽ磬оǵģɼԶȥ, ֲˡ
ɿɷϸ˵˵Ľɵ˱ˮƹȥ, ȻͷѾµҪȥʲôܹʶһ, һ䣬иýǺ¡
ʵ, ұʹ, ҵСүֻʮǰƺʧˮʱˮ, ڴ˴꣬ҽӵѶϢʱһ·˵صˮŮ, ǰȥظֻءǽѵĻ, , һ˿֮˵Ĳ̡
ֻأԱ߹, Ľߣɵ
ңѵ˻ڴ˴һˮɾĿǲ⡣
ΣΣǴ䡣, ε֪Ѱһ֮иýڴ˴һˮгɣ뿪˴кβɣΪ֮Եʣ˴˴ˮβǹ¼һ˳֡˷ĻɳĬˡ
ȷһ֮ˣȷʵǿȥظֻأҲȷʵһ˳ظ׷үأ
˵ûбӦûеİɣȻҲԥ硣ֻغû˼֪
һúģ磬Ȼȥˡɿ͵˼Уֱ͵ƵоУϨ˺ڰУɲžѹѾ˵˵˾䣬뿪źҲûϴţ÷˨˨
ڶһ磬ĽŴˮʱͿӶ԰ǱߣںӱߵϣӰȥЩԥֱʱĽٴοŵˮţƶûһ¡
ĽҲûȥϾ飬ҪԼԺ󵽵Ҫʲôﵽôġ
̫бʱһϾҪˣɻϷŴҲ֪׾ûС
ֱһٸһԶ֪ǾԼ֮ˣٸԽԽҲٸбŵĲһССĺӣҲż´
ֱٸǰ߹Ҳûֽٸ°ӣΪССӤݲɱĸףҲĻᡣ
ˣԺʵʵһͶ̥ˣҲѾϰ
˵ˣˮʱҲʮ꣬ļǵļʵҲʮңʮˮʵѾϰˮ淽ʽ
óԶò£ӦƿֻҪ̫ܿÿһʱˮͿˣʵĺܣ͸Ҳûȥ˵ûأûȥָκҵʵϲ֮ǰΪʲôôִֻͶ̥Ѿִ
ɿĵĴϷϢ˰ˮףĴںӴûþ׽˺öʣ÷ȦСȦȻתȥЩˮݣ˼ӣͼӣЩʶװЩСľȥ
ӣֿʼ֮ǰɣÿϴӺץһѺȥСľݣ̤¹غӵף֮⣬Ľһķ
Ҳֱ֮ɲŷ֣ԭĽߣٶȺÿ죡ںӵ»Ҫüʱʱ̶̿ĽߣֻϧĿɱ̫ǿɻֵסÿϻǻԹԵĻȥӵףʱСľݣǰ죬ҲǵĽһ߾룬ŷԻὫŶغӵףսȨԻʶɣ
˴߰ɾͽӵ˳˵ĻƣƷΪԶء
ȴ̫ȥϾ˿Ȼʱ仹Ѿ뿪ӷԲңҪǹҲԣֻʱֻڱǷΧڻֻҪ֮Ժ㣬Ժӵָտɴ֮󣬺δȥ
ǽ˳ȥԶأԺɾֻԶصһĶֵˣҵʱְ񷱶࣬ʲôңˡ
Ȼɲȥôܾȴһ⣬ϾɾһССˮҪȨûȨҪûƣҪʵûʵҪ̨Ҳų̂ġ
ôܾүȴү׷Ǹ⣬Ϊˣɵķζֱ½
ɣôˣо½ĽһɫζȫյĲζ½˲ֹһεĲˣһںЩ̫붯ˡ
ȥԶأȴ̫ȥôܾȴᱻǺޡϾǴ˳氡Ҳ¿ӣüչ˵
ʱһöƴտտƬ˳ݸɣƬ۵ĵطȻȥһ˳ͳ˵ԼԸ򲻻Ϊġ
û׷ʣ֪ƬضóƬķĽҲǷˣᵽҲƽͺǸͨ˶ѡ
лĽĽĿУһӲ˶ȥһӣЩﶼȱӵˣǲЩġ
ڶ죬ɴƬ˳ŰӺ棬ԶصĳƮȥҲǹֻҪȥΣҲ˵һˮ벻̫ԶҪȥԶصĳҲֻ˳źȥԶصĳӰԶΪܹķΧ֮ڡ
ԶصĳһʼӴģֻһСǿҲǳ£Լݺ󣬱㻻һ鹤ĹӴûʼ⣬ɻһ۾ͿɹƬ
һ࣬ŹյĳڿöƬ󣬶ʱɫɵ̬ҲΪɫڵ֪ɵҲº͵һԵȥΪص鳷һҲûӡ
֪ǿƬ˵ϣүŻȻôߣеһҲû١
ȻΪƬԵʶɺƣΪ˾ְܾô˵棬ȫȫȴ١
ϾƬ˵˵ôһ๵ģֻǴƬԳֻҪ֤͹ˣɲ֪ôôߣȻ鷳ҲûӵģϾǳɽ͵ظҲһƬˡ
ֻʱҲùˣϾִˣôҲøһ׷˾Ҳʰ˵ܲȥʮ˲ǣǷһˡ
ȫ򵥵İ¾뿪ˣóӡ˲٣ʱЦЦпտԹ                        

ھ

ɴԶȥ, ÿҹͰĵڰӺӵ׵ס̫֮ŪЩʳȥСľĽͷ, ڳ˵ȥʵѿڶĿף˵ڳЩ, ôͨ͸Ȼȥ, ȻʶȤȥų
Ľʹס˴дĹɴʱҲѾܰӵ, ܹȥطܳʱ뿪ˮ, ĻҪһˮһʱźá
ˮ, ʱˮ°빦Խˮ򣬶ЧҲԽá
ΪĽж, ټϴĽ߶ԹкôҲһֱڰһ̫СС
ϣվ, ᳵ·˳, һӲ, ڳԹ, ͸ɣǽҪȥϢ
֪ҲʾԼúҪȥˮ, 죬ʹزԶ
ߺɽֱҲһͬ뿪ʹء
ΪĽǻ֮ӣҲһ껱Եʣһ·ϣǻһЩֺŮ֮¼
ĽΪ꣬رòŮôҪһȴȻÿζֻܾǧǧշĵ
ЩһЩûܷסǰҪŮʱЩɴףĽúú
ȻĽҲ֪ûĳЩɴףǼȻҪԼȻҲԴҲ֮һЩ뷿Ȥ
죬һյĴ죬Ǹոհ֮ǰɽسвǲһŮ̶ĺŮ˿һɽĴɽɽµ·һЪϢͻȻǰһƬڣֻԶҫ۵⣬Ȼʲôͷϡ
̧ͷһͿһͨɫľ޴ôֱֱˤǰԶĹľС
ź¡һ죬һ޴ĿӶǰӶУһ޴ɫ׾ڶţȴôҲɲ
ɫ̵ֻŲԼ޴ֳر׾ӣֻצӰſӶԵҪԼɵĿӶ
ֻӶϾҳģôܵ޵ǰĿӶǽצȫצۣҲѻһɢɳʯҲûԼɵĿӶֻĵط̫ߣʹҳĿӶ̫˺þҲûܳɹ
ûõüͷֻöʵû취Ķ֮Ϊ
Ͼںǿʵǿޣ
ֻѪᣬôãҪλֻ֪ЩľҲصkҲǾԲϵġ
Ҳֻǰ˿Ȼֻȥ˵
ܹϣȻǰģҪǷںĵʱ;Լ֮Ϊ˵ˡϾǰνûʲôǣҲ˵ʵҲһֻܹŷշеͨ㲻ϡ
վԱֿһʱ䣬׼ǴӿӶϵĴ˹ȥֻⶫȻʵûУȷʵСȷƹȥɫҲѾӶԱ߲ԶСϪȥ
ֻСϪˮǳҲûһ峺׵ϪˮȥΪϲˣֻһ˲ĹһɫϪˮУˮзãˮŪüΪǣֱϪˮɳ̦ȶͿ壬ճˮ̦ɳɫޣȥΪǱ
ľޣ÷ҲٿڶΣ֤Լ̵ס֡
ߺɫ˿֪ԼԵ˸ǱĴһŢþԽûˣΪմȾˮɵˣˤͷβڷĸ߶Ҳֻ߶ߡ
ԶˣҲܹЩġҲɵЩܹռټһˮϾʵ̫ûˣҲѹΪѹһ콾νΪӡ
ĽɵǾһطСסһأסľ˾ͼת׺ɣÿһ䶼ǵ㼣
ֱһ죬겻ˮʧȥйâʧУˮ²⣬ǷѾ
ֱ˶ڲ²䣬󶼾Ȼľϵĸˡ
ɾҲû˸ð˭֪ǲˣ˵ֿҲ٣ѹţΪˣѹסѹסƽϾѾϰĹأǲˣǷϰ߲ˣȻҲͬʱ
ʵǲµҲΪĽԪľû취ٶʱԼһŻɢָ̫ӳİ»ص˵С
޵ڣһռСƴ߶ߵİУƴ
ҫ۵ǳɫ⸡̫ӳٵΧ
²ݵ̫ӳƣӳ£ӵʥֲַ
Ŀƴû̫ӳ٣һһĴſƴkƴס̫ӳٵ֣ڵkһǣһ˲䣬̫ӳٵһͻ˵kС
̫ӳٵĴ꣬û룬kǿ̫ӳٵؿڣŵk귢ɶ˯һ
󣬷̫ӳΪԼЩҵķ˿ų˯ţ֪ʱ̫ӳ٣΢΢һЦ룬ˣܿǾͿԻصģõ׸ִ飬Ϊˣ첻Զˡ
عԪȻ̫ʱûʹùϾǵk壬һȻȻĻָϡ
뿪k̫ӳŵƴϣҾ̫ӳҲֻһȭ֮ˣkԪ껹ڵҲУֻȥתֻˡ
ֻתķû˵kһʵֻһͨˣɾkҲģϾkֻǹ򣬻Ƿ򣬶һλֻ䣬ɿǷԱԴޱҪõֻ
ȥЩҲûзʵģkֻ׼ֻ򣬶ȥģԵkܲԼȫֻ򲻵ѣkֻȻkֻֻʲôá
٣һĻڿտĴɢƴŵǸֻ۽΢΢ȴǳȥˡ


ھ·

һﻨ, 滨硣
ůůڴϣŨӻڿ, ɫ滨䣬γһ滨ꡣ
һʮ, òӣһϴЩ׵ĵ, ԶС·߹;滨ʱ, ͣ˽Ųһô׳, һСС, ԼҲ滨ĵϣ忿ɡ
Ϊ·̫ãЩ, ֪Ϳ˯ˡ
㺘lǱߵɽ·󣬿ľ滨£°ߵĿ, һ̻㺘lֻ©һ, 漴㲻ԼƵĿ, ֪Լ, Լһزʶһˡ
Ϊ㺘lĿ̫ȣǳߵ̫Ȼۣһ˫Ŀ㺘l, ڿһȹĻ㺘lʱջеɱתǸĶԻ㺘lЦЦ
㺘l֪ԼǧΪԼֵַΪմȾɱ¾ѪȣǴŵ۵ӲûзԼݣŻԼ֪Լֻ̾ܰγɱ
⼸꣬ѾЩʿǰԹ˿ͷĸ֪Լ󣬾ν˿˼֮ǰ⡣
ɾˣ㺘lǶǸ滨µĵʿʧģۡ
̫أ֮ǰðŵ˹¡̫СĻ꣬Ȼ󼸲ߵ㺘lǰЦŶ˵
ӶˣҲŵ㺘lǳǳ΢Ц
ζʧˣ֪ȥη˳·У̫ؾλһ̣Ͼɽ֮жаȣ˵ȥȰȥ˵ɽҲûضĿĵأߵ
ҪȥԪǣӿɻ˳·㺘lһ֧滨У΢΢˻Ρ
ɣҲȥԪǵģǱһ߰ɡ̫˿ûΣֱӾͶԼг̡
ԪǾǴʱڵĵطٶ·ټּС·Եʣ˽һ£ǾԪҲһľ롣
˳ϦദУټż¶Ұ⣬йŮżջûһңл㺘l׽ʱˣ̫ɽûõĵʿͶԻ㺘lġ
̫ڵɲӳɻ̫ضڻ㺘l֮Ҳûйܣ˳Ȼĺߵһ
ȥԪǵһ·ϣ̫뻱㺘l˻ͨ⣬˿ԪǺ󣬻㺘lûнǣ˷Ԫ⣬ʮҵĵһƬӣľС
㺘l˵˴ңסڴˡ
̫زһŮӶҰ⣬ټ˳ϦദԽĵطԼͶϣ룬̫ؾڻ㺘lľס
ڻ㺘l֪£дһͻɸʦȻͿʼ׼顣
ΪİĽ㺘l̫ýƸһ©ϾƸΪޣΪ檣ĸ˽Լ֮
ʵϲ㺘lԸԺָָ㣬˵Բ˳ȥŸʦţҪʦдһ顣
ȻԪʮ·̫ÿ춼ȥһ˳вƷýѾҺˣ͵ýŸ㺘lһϲ
ý˵ĵȻû㺘l˺ܾãһֱЦſ̫أΣ֣̫ز˸ӵĶ
תۼ¹ȥˣ񣬽ףĶ񣬰ױȵȷ̣Ѿˣ
ֻʣͷӭ׳ŹŻûߣѡõҲûˣǻæúܣȴ֮¡
󣬻˳С
ݹã˶ȹƣֻʣƸͷͺýˣ붴ˣ˭ûʲôѣھҪ룬ҲûϲǺϲƣֻǸϲǮ
һҹ̫ͨ࣬ˣǧ껱Ļ㺘lҲ۵Ĳ붯ҲûйųʲôҪ裬Ȼǿ˯Ȼѡ
ӣ»ķνͣż̫Ҳ뿪죬㺘lôʣ̫ض˵ȥ㺘l֪ʲô̬Ҳû͵͵ȥֻ̫뿪ǰò̫ˣ̫ػҲһ죬֮ȴǻָԭ״
꣬⣬ۣүҲȥŰ
ү/־Ҳлл
㺘lϳС
һʼ㺘l̫ĵĲ֪룬㺘lһ뵽Լ̫Ǹ࣬޵ĵʿ硣
Լп϶Ϊ˥ˣȵضԪˣҺӻһ࣬пܻǰʱݿɾͲزסˣʱ̫ǽܲ˿ô죿
ǻ㺘lٵģʮ»̥һҲɱġ
ۿ֮վǰ㺘lҪ֧̫أԼһºӣֻҪʱϢ죬һܹԼкӵϢڸס̫ط֡
ӷڼ̫λԸ뿪İһڼҡ
㺘lǧΣԼһͨ˺ӣ첻Ըҹ㺘lڽӸոû޳㺘l֪Ǹ
ֻǰһڣۿҪιȥΣҪӵϢס
һ޲Ӳ˲ϵѪˮȻСӹס
Ż㺘l׼͸֧ԴӵѪӡֻһͨࡣ
Ǵʱһ˪̫һ߿ţ˳ŵ˻㺘lﱧŵĺӡ
̫أǵĺӣӣ㲻˺㺘lҲ˲Լݱ¶ֻ֪ͷĺӣ֮ĺӡ
ߣɲҵĺӡ̫һĿŻ㺘lĺӣеɱ˿ûڲء
ֻ֣Ļ㺘lн˹Ȼԥס˺ӵĲӣΪǰѪԾǱס˲ӣҲֻܵţûȥ
㺘l͵Ķ׼̫һͱܿ˻㺘l֣һʱ̫һĨǺһĨ̵Ļȣͬʱں۵Ĳϵָ⽣һ£ʱӱûϢ
ˣ
㺘lֱԼİʱָһ룬̫нӵʬ˻̫Щ̵ı£źӷɿĶˡ
Լ˫֣̫Щ֪ԼûԼȻɱԼӣһ治ɫ
ĺӣļָһĨ¶ȣģƲסԼССһţڴʮµСβأƲסԼڸոգʵɱӵͷ
룬ǲټllˣȻ֪ͻῴİԼǰ                        


ھ·

̫ʹʵʱ, ֻǰһڣžͷԼʧȥĿȨ, ۿԼնƽ׷ѰŻ㺘lϢȥʱޱʹԼΪϤllϢ, ǲ׷ҲƾԘllϢϤҵ
һ·, ׷ɱȻ̫㾡ȫҲԼĽƫôһ˿, ôһ˲û㺘lܹŴԼѡ
ǘllʵ̫, ôŬҲû취ֹԼژllɵ˺, ֱ֘llȡ˾˵ʱٵȥˣ
̫سԼ񲻼֮ʱԥԼɫľԪ, Լû취ٶԻ㺘l˺ˡ
Ҳ֪ǲΪԼԪɢǸܿƵԼûгֹ̫һʱָ˵ˮ׼, ̲סٴȥѰһ㺘l, ѪծĘll, ֻ̫Լ, ΪԼǵllף
̫أ㻹ңɱ㣿㺘lǰ޽ӣݺݵض̫أ׼ŷ, ׼ʱ
ll㶯ְɣֻҪԺúа·ͺá̫ĿŻ㺘lվھʮԶĵطȻôҪǰȥӰ
̫أΪҲң㺘lһ̫˹̫ؿڵһ˲䣬ʶջʮ֮.ŵǾһɵҲôʱ֮ͨҲǿ˶ٵ̫Ѫ
㺘l̫Ѫһ˲Ļŵģ̫ؿ֪llllܹɱˣôֻǶĵҹllǲģҲԼľһˡ
̫ؿſҪȴ˼ЩԥĻ㺘l֪˵ҪһӵĻ
㺘lȻɣ̫˵⻰ʱ㽵ɫȴԥˣĶܹ̫˵滰ٻģĿڣǺӵһ˿Դֻм꣬Ӿϣ̫صĻҪȥţҪҲһ̫أһҰˡ
ӣֻص»ʱڣǰÿ֣Ȼ㺘lûг׷·̫Ҳûô裬һת۾ʱ䣬㺘lţ̫ͨˣҪԼɽһԷޡ
Ҹӹþˣ̫ҲһԼǸҪɱİӵԼ
һҹۣ˯Ůˣһ˿⣬ֳ̧²Ϲŵɻ궤ԥĶ˻㺘lüĵĻ꺣У궤ס
ѹĻ㺘lֻѣ괫һܵʹ࣬ԭһʮҲסĴ
걻ԭǻ㺘l˿ʹȱԼϵʹǱ̫رѵʹӵķŭպޣ޷ۿ̫ؼҲҪԼӡʹ̫أΪʲôΪʲôƴһҲҪӡ
㺘lӡǸԼлǵ̫س׵ˣֻ»ʣһҲֻʣһŻ㺘l̫ء
ǰĲ̫ؼѵŲ˹ȥڻ㺘lϣβỹֹסۣԲllllֻ»ǸСӡҪҹҹɻ궤ĥ
ȻʣһĻǣԼûҲΪȱʧһʼɢͺװˮı˶ǱĻܼװˮأ
̫˻㺘l£ǱӡĻ㺘lȴ֪ΪıܣԸõ̫ʬˣ̫ʣµһɢĻҲУ֪ĸֻͽִ̫زл꣬Ͳκʶûм䣬ֻΪ̫ҪŻ㺘lִڻ㺘lС
ģµת㺘lԼܹ͸ӡ֪磬ҲΪˣ̫صĲл֪Ľ뵽˻㺘lУ㺘lԼûܲ
ӡԽԽ㺘lܹΧŮǸռǣԴָƣɻ궤ʴ
㺘lԼµŮǽɫ.ˣŨ֮ʱȡǵĻǾЩãȻ̫Ѿˣʲôأ
û֪̫ˣΪǱӡţҲ̫ܲصϢǾ̫طӡһûã̫ؾԼûϢҲ̫ܲصϢˣ̫ˣ˲ҵ̫ˣ
ٺ̫أҲûйʲôǣǾֱ÷ӶģӴ
̫ˣǵĺӻһ˿㺘lѾɱˣ֪Լ̫ɵ̫ˣͲˡΪúӰȫ㺘lԥɱˣǵľάԼٽԼɾӦӡ
ΪӵлȥĶеĺⶼת޸ˣҲкõΣ̫أΣ㻹ȥ̫ذˣֻҪӺúûţںԼ
Լұһɳͨںǹ㺘lммʣҲзߺޣΪʲô̫زɳ
ڵͻȻһ˲䣬ǻ㺘lȴһҲں˱Ǹ̫ʦŵϼɱˣҲν
ĺӻûг˿ΨһıԼŬ˼꣬ҪٴγĺӣĺѽΪʲô첻һĻ᣿ôСûüۿ磡̫మΨһ֤ţʹ尾Ͱ𣿾Բԣ
㺘lҪԱ꣬и磬ȴӦ˺ӵϢ
ұ𣿡㺘lԱԼӵ˵СĴнӹӣ̫ؼΪƵĶӣǺӵգһȰĿſɰĶӣ漴лһĨᣬҪˣԺҲٱˡȻѾõġ
ͻȻʲô߶Լʣһ˿ӵڱƳιССĶӡ
ȻԺײˣ׵һֱģӣҪúó󰡣ֻϣһƽƽֵģ
оԼѾ˼ޣĽӽǸӱˣȻôϢĻΪӫ⡣
̫أˣ㰮ǵĺӻţ㡣
һϣһһİңǾһƽķ޺òã
ã
Լ䣬㺘l̫صĻشҪЦһЦѾɢﻹǿԹʶʼȴӦָо̫صϢ
̫أԶֿ˺òã
ãԶֻֿ㣡
̫أˣ˯һ˯ˣ㻹
ڣһֱڣ
Ǿͺá                        

ʮ

ֻתʲô, ʵֻ˵Ǻ׾ܸı, ָֻĿҲǿԵģ˴ȴkֱֻس, ſ˼Լ뷨Ӱ쵽ֻسص, ֻ֮Լȥĳһ硣
ֻֻʵֻزһ鶼ҪظͶֻ, ֻȴֱӸӦбֻصֻسأֻͨسؽֻء
ֻҪ⻯, Ϊֻͨǵѹ̫ǿ, һֻأӰ쵽ЩǣԵkǲ辶, ķֻسؽֻء
֮ǰ֮ûȥֻسأΪ־Ѿ׼ݺ壬˵е֮ǰлʹ, ʵʵǸ׼, û֮ǰǴΪʹ, ҲֻΪ, ּ״̬ˣûʹ, òҲǻήġȻˣº־ʵҲв˵ǽЩǵġ
ձֻس˳͸оĴڣȴӲһʱûָͷЩѡ
ͨ崫ĸоԼ²ʲôճӤһˣϾ˼٣ټԼ»ԱӲĴУһһлСͬ佩ӲĴУЩ²⡣
˺þã۾ֻǰһƬڰ÷ΧȥԼʵһ߹֮УԼﻹһʬ壬ǲ֪Լѳᣬ˸Լѳᡣ
ʱҪĻǴ򿪹餣֮ǰûã˿餾ȻǺɣȻǵҲǵṹĲˡ
û⣬ǵ壬Ǹ첲һأϾ걻䶳ţĹȵôܲࡣ
һһڹţٶȲ죬ĸ첲ܲϻ˵Ͼڿɺͱûʲôĺܣ˺þãͷλҵһ۵İťָȥЩɶܹȥҲֲһطȻһĻذť
Ľ첲ָ̧΢΢ѹֻǵһ漴֨֨¸µĻתģй餸ӻ
ûãһ͵΢ͷķ϶価գգۣͷЩϤĲãڹУŹ׸򿪡
˴ŰСʱҵӣ׸ǱƵ˹餵֮һҲǷ˿ؿλã͸֮ǰķ϶Ѿ֪ԼһĹ֮УһΪĹĹֻȴ벻ףԼʵʵתôתһʬϣǿΧۼȻһȥ˲֪ʬС
ֱ餴֮һܹŹ餱ԵͷԼǾʬʱ׹
ͳĳһޣŵȻͳ֮ǰʬǵʱΪ׷٣ʱûٷ˼
ôӲˣطſʬŹ餵ıϵŹ餳׿
Ź餵Ŀڵĺɢȥ΢΢ůһЩʬϽһЩװ׵Сˮ飬ԸоԼ·ҲЩʪͷ˿ҲһССˮ顣
ƶĹ׸ǣ룬ȻֻأǱúȥȻ˽ʬԼһȻԺҲǽɡ
Уֻк׵Ĺ׸ƶ޴ĹѨгƺҹʹӵص׵޲ڰܹĿԼƤָ׶ֳɫǳĶѾǻݣڸһԲʵ
ǽʬһǧеĽʬ
˵ʱϤһԼ壬ָ˻ϤڵʹӹгˣԼͺɫָ˻ȥɫļɫҲָ˸ոȥʱĲҰףҪȫɻ˵ӣǻҪһʱ䡣
ָһЩ˿̫ӳ֮ǰùʬ壬룬ջǾʬյóʲô뿴顣
ɲͿһųĽʬܣȻó褵ͱ̸˵ܽӴԻյһЩ
ɫʬһ䵽褵ʬϣûӾͽʬЯƷճ˻ңȻٻʬҲһͬ˹ȥ
ǻõװһ£ȻͶԱװƷҵһƴľСƿ褵ĹǻҶװ˽ȥ˸ʯƿסȻĴ˻Ͼ̫ӳùʬ壬Ҳ룬Ͼٿǻڳ˯һĺöɶһȥպƿ˳㽫˵ϵĹ餸¸˺ס
ܣǵõǳԼ;µᣬ褵ȴƵģԼޣֽˣҲ¹ڣôںǵһصİֱǵĹ֮С
ûãҵһʵҲΪ˸褵ĵܵܳһ·˭뵽ȻܹصĹѨ֮أϾ˭ҲԸԼ󱻴š
ʵϣɲôߵģͷβʮ೤мңҼʮһ壬ٲһأǧһɱ󷨣Ļؽͼֽʱ򣬳һı񻹼ǵá
뿪ǰ룬ǽԼϵ·Ͼǧȥˣ·϶ѾʱˣҾһȥӶõˡ
Ʒ˺þòҵһõĻܹ·Һûǳ˿ɵ·ǵָ˿֯ӣƵĿʽҲûô𻵣ǹûǧǰˡ
·׼뿪ǰɨһ·ߣ뻹ּһӷŵСóȥ޷ġ
ĸͲǵһߣѸٵĲ˿鲼壬ֻ׾ٵıܿл壬ûʧڶĲ·У⼸ʮİаȻĳˡ
ǧǰĳһСɽµʯϣȴǲ׺ɣɽתȴһӵĺӵף˳ŰӴһڹžˡ
ΧҲû˿ҲѾԼӻָ˵ģ˿ǿɾûˡ
ص˵ϣڵĵطû˾סڹžҲֻɽլеһڷϾǾڸʯؾͱ֦Ҷˡ
Ĵ̣ӷ㣬ȻһͿˣɾͶ˲鷳¡
Ȼ˽ʬҲЩոʬʬ壬ҪѪҺȡҲЩѾǣҪѪҺǵĵ͵Ƚʬ
֮ԻΪʬһΪףоһ뿪ǰһ˿褵ʬûΪʬȴΪʬһʬ䣬Գ褾ûʬĻᣬǧһͨʬ塣
Ӿ·Ūɺ׼뿪ȥۼĵطϾҪһɽţֺαȥֻأԼĵһ˴öû⣬֤ûκ˴


ʮ

деɽ, Ϳɽһɽ֮Ŀƽ̹İ··һյһյ̫·, ȻҲ˿Ƽĵ·֪ԼһǧǰĹװмںڳҪǳڱǰжˣڴ֮ǰ, 취Ūһʱ·
ԼŪһñ˿ʱ, ֻῴһװ硣
һƮݳͷϻī񷢹ڵ˳Ű·ǰ, ûãԶʻ, Զһɫ, Ȼ֪ʲôƷƵģǿʽƷӦҲʲô˻
û˳糵ģܲס˼ò, ӲڿԶ󻹵ͷڨ
ȥĶҪҪһ̣ǰԲʮɶû˼ҮطƽĴڨʵؿڵѾ˽ġ
ãлһ, Ȼط˼һ۾Ϳ͸, Ҳû, ȻԼһ, ǾذɣҲʡ˷ʱ䣬˷Ѿ
Լ˼, Ҳֹ˲ǣ
ԺҲٽӴˣܻµġ
һ·ϣطһֱڲͣһ⣬Ҫ˵ȴôɾطҲһҲûоΣ
ʮľ룬طĳپһСʱҲˣڽǺͿطͣɲطȥ
Ǳͣһ·϶ûдط磬˿һ˵طԴ·ʶľˡ
Ŷáͣã򿪳³׼ߵʱطŻعյһ·̣˭֪һûע⣬̫󽫷ˣʱطҲˡ
գգۣ뵽ԼԽȡԼȥˣ³󻷹ܣѾ֪ˣһԼİȥߵİȥһҲûһ˿ۣԼӲ˳ˡ
ĻˣһʱûӦҲʧ٣֮Ĵ
ǻ·ҳϻȥȻҲһոմҳȥ˵סַҡطһգ绰ȴﲻһӺڰûɵˣطʮˣû֮ı顣
õģˡǴӵ绰ﶼط
طԸ͹˵绰ԼȥΧ䣬˵ôɣܹأ
ط糵ڲԶĹսǾֱӶȥ˳еһˣΪľǱܿط磬֮ҲһСһЩӡ
뿪֮ǰ˳ִ˿ӳΪ˲ע⣬Ҳָֻ׸ǴСһΪ˽µĺۼڸǵһƤȥֱȫԭе״ɫ߽˽
һǧǮȥ̳һ·ЬӣͷȴûϾǧ꽩ʬϵĶʬɲһܽ˵ģһСľпΣѣΪ˼鷳ͷŰɡ
Ȼһ©˼ûպãʲô飬Ҫŵġ
һͷͻ˴һǧ࣬⻹ջģʣµǮⷿӵģϾѺһʲôģﶼһ
ȥסһϣ˱ݺ󱻸֪Ҫʾ֤ϧǧǰүڻĹʬ֤ҾǮҪ˰˼Ҷ˵ҲҲⷽˡ
һӻ·ƷվڴϢʮ·ڣ̵ƽ˸˺üվԭأ˼Žļƻȴ뱻ΪǹãȻ޴룬ʱ۵Ըӡ
طʱ嶯˹ȥԼ˿ң·壬һ˫۾ĿɰּˣҪȥĶҪȥҼȥ˾ͱˡ
Ȼ仰ط粢û˵ȴ뽫ˣˣȥޣ
ã

һֻԼһ̣ͰԼгط磬뻹ǴӦϾԼǺ.û֤ȵȶʲôƣطȻǮƵˣȥҲࡣ
㡭Ӧط粻ŵĿ˷ãҲѿ¶һϲԽЦ
վʲô·ƵƳطһۣȴ֪һ۽ط翴٣С¹ײһ㣬ӵļԼİĽжôŨ
ǵıУطԴһȣͰȥԼңⶰҲûΣҲûʲô˽ƷȥҲûԣֻǾôͦ׶شɹͦõġ
㷿䣬ʲôҪʱҡط˵꣬һʹ˷ţһץŰֿϣһַؿڸǾҵ
ⶰطһסģҲֻʰ˳ͷʲôģӾأԿյһ¥ط緢ԼϺֻ˯ɳˡԼҵɳƤɳʵľɳ
طȥ󣬾ͽԼĶ˹Ȼȥ߽ĴһʱĽͱ˴棬߶ղ͸Ĵ˿⡣
ЦЦ
ǽʬǺڰûôϲܹﱣϵĺڰʵͦĵġ
ڰӰǰ죬ڽʬ˵ʱİҹϴߵЬӣѵ·İѱƿһûþ˯ˡ
ͬʱطҲ˸Ƿȥ߽ϣںںĿһɳһɣҲԺ˯˹ȥ
һ˯öʱɫѾ׺Ѿĸ߸ߵˡ
طϴ꣬ʱ䣬Ѿϰ˵ˣ绰һɫζȫķˡ
źվ¥ݿھͿƻͨһ¥ϰ˸ɫȣȥʳȻǰˣ
һʬȥԷˣȻûʲôҲûʲôôҪǣʳﱻԽﶼûζģζͬ˵ľĲȥԷ
Ͼǽס˼ҶһڴĿˣҲȷʵ̫ãԥţջĥĥ¥طϡ
ĲϲҪԵĲˣҿǵøҡط˷ܵĸŲˣȴû۵׶ЩΡ
ԼһѵĲˣֻӷˣֻסط磬ȻҲԼв˺طɫЩ̫ԣҲûֻΪǲ԰ˣ˭ֻ뵽ȴǲܳأ
Լһ˸еĲˣطְ˰Լ۵Ķӣȴһ˵ȫˡ
ôӣԼҲò档ҲԼһȻζĲ˸Եˡ
Թûãͼ֤طԷ֮ǰŶӵԭ

ʮ

طԹСʱ, ˺ü˲ͰûʲôѪɫ, ǰ׵ĳףҲήҲɾ, طҲûкڳԵеĲˡ
طģЩ, ϾȻԲζֱܹЩ֮󲢲, һôء
Ȼǲ˵⣬ǾֻпǳԲ˵ˡ
۲ط缸, ȫƤܰ, һԷǺһʱ򣬲ŲòһЩ, ƽҲͿطһƣÿһͻȥһˣϻһ˿Ѫζ, ֮ͬԼһ, ϲҹ, һжòݡ
ʱȴż, ǵʱ仹ܳһ֪ģ˵طҲûʲôϵ, 㲻֪Ҳûʲôϵͻ뿪
ӾôһȥˣҲطıסʮˣʱطÿ춼䷳ǰˢźøжȣֻϾаµˣôܻΪطһЩֺþ׸ı䡣
ڼǰʹ뿪ˣֻطͼȻԼǰǰ˵뿪Ļھط鴦ԼѣӾ͸ˣΪûоܾأȻ˵ͻطֻˣȥΪ
ط翪ŵĶһط½¶ȵ͵ĺܣůͣഩһ·УطĶ̫죬һ˳ȥȻѸٵĹ˴ţߵĻ˸ת˻ȥ
طߺһסڿտıУദ̶ֻ̼ʱ䣬ط뿪ȻطüΣȻ̫Ծ
Լ˼뷨ٿϸϸ˼ȴԼǶطһЩԼĺøУȻ̫ܣǺ̫ӳŰ֮ôܻԱ˲øУˣԼ̫ӳٵİ֮Ѿˣôܻ˵ȹƽӦ֮ĺøаɣ̫ȷ뵽
ط˲һڣٴӵĴš
λطﲻ̫һˣſڵӲ΢΢һЩ
һʱɣطһɫ䣬һĶ˵
ţɣķӣססͷת˿ɳϺţ֮ǰɳϵıʼǱϣ˵Ŀʼžû˿ȻǴһǧ߰ٶǰĹĹʬ塣
ԼطһҲû⣬ʼʹûôԼҪͻȻҪǲǱ˸ˡ
طһҸĺϢʰаڷŵʱûӾҪ̧ͷһ۵ˮעˮʱҲ͵·ȥұڹññһʱ￴˺öΡ
ȻһֱڵԣطҲû֣Ͼλε͵.ǻâڱܣӶӲˣǲøϣˡ
ط¥ҺϱʼǱԣַɳǰĴʯ輸ϣɳ׼ȥ¥鷿ñ鿴ҲǺʹط
ԣطúñ촲ҳ󣬴ѾûӰطɣϾûз뿪󣬽ɳһʶ˳Ϣ˹ȥҵʱѾ˰˼ҵϣһֻֻĳ˵βλ
𣿡ͷط̧ͷϷĲƷ˵ˣͷգգ۾ʶµĶȻǲƵĵͷԼָոĶ
ˣͻȻձϵȶȺܼ켦һأֱűǽڣŸоԼϵ¶ԺһЩֻһϵ¶Ⱦͻٴλ
طô˳һʵҲûʲôʶȴ֮Ȼû˷ӦֻԼ֪ʵһ˲Щ⶯ģطΪ߶ǽǵʱޱߵطǰԱߴţôطˡ
طһ˴С¹ײˢһ°ɫ
ط˷ţһ˯Ϧ£𴲺ϴãط֮ǰ·ŴȥϹ䣬ȴһ¥طһСˮƴ̣Ա߻һ͵ˮɳȻЩԼ˯⼸Сʱõġ
ŬֺԼط磬˵ʲôζò˵ʵЩģⲻΪ˲ϣûģôܻᵣطΪԼĻӦӵݺԼȴûӦʱ᲻ʹ˵ףطﻹһ˿λõġ
ŵרעط磬վ¥ݿʱطѾ̧ͷ˹ڿԥ¶һĨõЦ֮ǰɵѹûдڹһ
طµһϣøɾë˲֣ȻˮɳǰһڵĶ˵:쳢òóԣ
Լֻ˯һطԶԷĸ˳ƺԼǳƣʾԼüƽϣôжνΪܸı֮Ĺϵ
ʰ쵵ĹҵˮɳطƹУӳ˼ڡ
Ҳ֪ΪԼܹ׵ƿˣΪԭȻܹԳˮɳζҲˣӹطŵӣ˲ϣĳ
ԸԼˮɳط˿˿ģĵ棬˫գôԶȴûԼûвɾˮ֭еǷԼֱģҲܼˡ
᲻ôܹÿһÿһ룬ԾܣҲˣ
ȥˣ궫ֽ˲촽Ȼ׼ţĿ⼸ûдƿطȻҲľٶ
ϡûлͷߵЬǰóһ˫ոµ˶Ьš
ȵȣҲȥط罫ˮһҲܵЬǰԱ׼Ьӻϡ
㲻ϴˣʵڿȥطһ˫ģɢˮζ֣üͷ˵
Ŷȥȵңط԰׳̵ٶȳ嵽˳ˮرߣˮͷҲˮˮ¾קһë˲ܻߣȫҲûһӡ

ʮ

߰ɡطѸٴһ˫ͬͬɫ˶Ь, һ˫ִƵģһϵЬ, վߡ
Լڰ·ͬĺɫЬӣط, ЩһǴŵװϾڰ, ټԹźƤôǷѽ
طϲ̵Ŀųȥ, ԼİԱ߲ƺϵͣƺ˹ϳ, ۼֿһȥ, ˰ȫۺãڼΡ⡱Ĵĸ첲, ֱۣҲôùȫȻطض˻, úõĺܽӴһ
, ȥط翪, ·Ͽʱ, Լ񻹲֪Ҫȥ
ȥġ۾۵һһǿ, ԼԼݹ΢¶ȣԼûеĶǽʬԼûҲû£ֻԼ˻Ի˱˵ĸ֪Ϊˣ֮ǰط֫Ӵûвʬȫһı£ǴӲ
ÿΣط˿˿¶ȵĿЩ֪Լ¶ȵĵıܣԼĵĿ֪ԼÿζޱĶط磬˵ǱģΪľطԼԶһ㣬ʵϣط練ԽԽ£ھȻѾҰĳԼˡ
ģ»˹ĶΪԼĳ˼ͣطΪԼ˵һμʱеദһռ˼ЩƮɢûôУټʶûúʲôҪģԲź쳣
˯𣿡ط罫ͣ˵³Уתͷȴı۾೤⿪ԼİȫСĺ֡
ûСˢһ˫ۣǼֻвʮ׵طһ۾û˿˯ţоԼͣ˼룬˽סһ㣬һ͡
ȵңûִסط磬⿪ȫ³˳֮ǰָʾϲнֵķȥû߼·طͷӦˡ
룬طϲסˣôͲһ㣿ÿζԶ֮ǰӦҪǲ÷ʲôģԶҲ߸ʮףطͻ񣬾ͺطװ˸ӦԼԴһ״һû
Ĳнϣɫ޺Ƽÿ䣬·ߵС̯ϣÿһмΧۣЩ̯λΧһȺˣ֪浽ʲôģΧţ½½Χ˿Լʵʲô塣
תͿӰĽֵطȴεĸ˿ûб˦ΣȺҲˡ
˾ǣҲɢٿԼβͣε룬⻹һʵβͰ˦˦ģ
ûãͷмֻӬȻʵôϾĴ֣ϵӦǲģӦûƫƧĵطŻ֣ǲ֪˭ģϾطҲʲôͨడ
ţ˸ǣ
˭أ͢ͽˣǳʦʿУ
Ȼô׾ͱԼˣӦҲʲôҪɫӦò鷳ǣҲڣҪǾͲܲҲܵǸȥǼңٳȥǣʱôཫԼǰλ÷͵ܲʲôģʱǼҿɾ̫ƽˣʱôܻ᲻֪ԼѪݣϾ˵ףѪҲֻѪѡ
֪Ǿ뿪ȺߵһƫƧĽֵϣﲻûˣ·ƶǻģǼʮ׿ĽֵȴַǷ
Ȼ󻪹ףſλܴᷢ䣡һʮ߰˶ģӣһľط磬󻹸ʮģŮ˿ǿطǼǶ֣̿һ˿ħ˷͡
ĸ˿طڷͫĻģʱ΢΢㶣漴һĺ䲻һΪܵĿ⡣
ҡطЩһͷһϻֶ۾ḡֶĿ־ޣҲΪʱĺöΪ˲ʳ
ޱĲҲģǵͬΪı֮Ͼ;˭ֻŲ߶ʳ˵Ļ
ط粻֪ôͣʱǸѾŽ˹֮⣬һֻϻ
ŷɫķֽϣʺɰ˸ͿƵķģ΢΢ȴ˵ЩõģֻУЩֽͷ˿Ūϡ
طǸ˴ֻĬĬվûд֣Ҳûд뿪ȻһʼѾط粻䣬Сһȴǲ֪ġ
ǼԼĴʦһܹնħȳħץס˺طǾƹǵսȦܵߣȻߴߴĿʼ˵
ʼֻһΪʲôᱻطϣһЩʲôģǿ˵Ҳŭһһ˵ǵĴʦжôǵжôŵĳǿжôĴ
ͷβû˵һ֣СһȻͣ˵ֱǵĴʦֱڵأǲžܹȥľ۶ϣѣԼڵѪĴʦΧȻߴߴѯ
벻ǵĴʦ֣뵽ǵĵ˻úõվǱ󣬿龰ǵĴʦһѪ֮ǰ֪εƷǱǸġ
ȻطԼǰ¶ݣǿϺȵСһʱɱˡ
ǸǺʦֵˣʵҲûɱɼԼҲûɱģһҲǻرˡ
ҽ𣿡طûٿǼʦֵܣߣСѯ
ȥѳȥ˵˵꣬ԱߵĹվµϣط翪
ãȥԸ˵һȥط;ûбõˣӳԼļٶȣͿһǧ׵ľ룬˵³⣬ȻΪ˲нֵ˸סԱ˹ȥѳٶȿ˸ټ޵ٶȣԵȵڵǸվƣʵ뿪Ҳ͹ҡ
طԼݺݵһһԲߵֻҪߣԸԼͣͻлᣡ

ʮ

ϳ, طЩĲɵĿųʱʱ͵Լһ۵, ֪Ȼһ˿Ҫ˱úð
ֱһ, ʶԼʵطЩ, ƳУǳ̫ӳ֮, еһζ˲ֲƵⲻòʼطʵ, ֻ˿ֻһʬ, ӵеȻ绹㲻Ҫռ㣬֪طıԴ, ǧĹǣдǧͭǮ˾ķ˰԰, һЩ˿, Ͼ׿̽, οʱɽת, ˲ô⣬ʵҲû
ֻԶڵͲεķͲ̫, ˵İ˿ҲֻܹȫƿԼʹðˣõķҲἸͽǼ֮ǰżģɾ˿սᷨġսˡ
֮ǰûƭ㣬ȷʵֻ28꣬ط磬ĸҲԶڹ⡣֮ԻѪΪȥyʱһҪѪӵˣҲͽǸ˵ѪԲЩ֮ǰûи͡صҺɳһƻ棬ݵط˿ǰ΢΢ͷϵɫ˵Ҳ͵͵ģûеһȻʵȷʵҲûʲô
²ΪʵǺܽطǲط͵Ļ˵طͻ˼룬
Ҳ˵طĲͬǱˣôܻ׸˻ؼңһסǰ£֪ϲԼòԼҪȻľͶˣ˵ݻǲǶַʼû
ţģ̫ˣط͵̧ͷ۾ģͺ貵ǿգҲ֪Ǹ˻ˣ̫嶯붼ûͶ͵˹ȥĴ͡һȥ
׵һ˲䣬оԼԴһ£ԺнϵĴطĳԣϲã˷ܣϲȵȵЩм䣬һ˿ޱϤζϢΪϤϤͲ˼ʶĻӦ
Եȵط練ӦԼ˵һʱЩ׼뿪ϾɲϲҪķоͲˡ
ֻǳϣ˿ʱɵĴȱߵط粱һۣһͽطѾ뿪˫ְ˻ȥſҲطʧطԼһطҲʹ֧ĸ첲һԼ˶ſĻ
ϤĴʱвɸӵĿԥĿʼԵأǣŨҵط޷ܣҲĿǣ鲻ԽĳٵļУ˽ϦǺϦﶼֻһԼˡ
ǵκطֲһ˿ȥ˼Ϊʲô֮ǰԼ䵭ȻԼôĽǣȻտʼһºԺﻹһ˿ѣԴȴһֱţˣˣ仰
ûһһУֻԼǲƶˣƮƮģһȣоԼ˺˹Ȼ֪Ǵ
ã½ֻǺĺѪĴ˱طҲ˽ָһ˿ѣֻһָʶͷԼģ˶ſĻһֶֻѾԼ·°굽ؿڣ˿Ŀλã΢΢ࡣ
طûƿƷԼĴҲַԼ㣬λãȥΪʲôͻȻֻ֪Լϲ׽ûиҲûϵԼȤܺùûȤϾģ˵ģ仰ɲǰ˵ģĶͲԼ򶯲
طԳѪģʱŹط磬ֻط·ؿڵ֣Ҳ˻˺þҲûдƿſط磬ΪطſһЩ˱˻һֱûɿ֡
һƿò׶Լ˵˼ˣһŰѾϰߣźúõĸߴ˯ȴխСɳһҹе֮£
ǰһǻʱѾ賿ˣ´˺Щʱ򣬵ǻط׼ʼϢʱʵ涼Ѿ΢΢ˡ
ҹӣ˾͸պʺ˯˾ôıһɳ˯ĵ࣬˵ǵ˵Ļˡ
طѪݱ¶֮Ҳ׼ҸᣬԼҲˣҲûʲôġ
˵ԺദӺгһЩأ
ȻطݣѾ֪ôطȻǲԶˣϾͨʳǿǸͨ˳ǿЧкҩһЧģԼܵ飬ط绹ûɵҪȥ
ȻˣּеĲˣܶȥһһ͢ʥˮԼҲԥĺȥɣȻΪ㣬Ͳ˿̵طȴȻ֪룬Ҳġ
Ϊط粢֪ʵݣɽ˳ųռĲףнѧƵѧϰ⿲ȣֻϧ츳̫ãܳԵģҲһЩ򵥵һЩ˾֮ģвôϸ⿼ܣʱûܵԺлɣ
طλпλпֳɵģʵֻг״˻϶ŽȥٽŽ趨ʱˡ
ȻεĶϲͣΪطģȫˡ
ǽʬԲûйʳζһܣȻ֪ΪʲôԵʣȻζģطʳԵʱȴζģ֮⣬ҲֻʱطﳢζҲҲûʲô˺˵ˣҪ֪Լֻؽˣָһ㣬ʲôˣα˽أ
һ˿ˮǻûȥϴּˮ³ɳλȴ˵ֻֻʲôסƵġ
ط߹ȥңֻɳ϶пܾ֮ǰ賿ʱʱСĵȥġ
ɳķ϶Сֻܹȥȴһ˵ָܹȥֻȡطҲֻֻţȥ˸ӣ׼ֻֻŵֻôǸ绰Ҳȷʵ̫ƶˣһ绰չҶϣûطֻŪĵڶ绰ˡ
طĵһֻĿ輸һӣͲˣֻҲȡֺαطǸ˲绰ˣٶְֻȡɣȻ͵ȵ˽ֻû˵                        


ʮ

ϴּ, Ϳطڲ輸ϣֳ, ȴɳζĿɳ𶯲ݵֻ
˿ͨ绰ǲǰĽ绰ʲô飬ǿԴΪ, ǼǵðԼһȨޣΪ, ֮⣬ȫòŵİѱ, ϾεԼ, ûĸѪΪôЩƲ, Լ˴ӶʧȥϾҲֵ̫ˡ
ɳ˵ֻ˿ȴЩƵͣ, ЩôϵĴǵĶУǳǰɳˣһʱ, ǸԴͷֻ, ûʲô취
ȻΪֻԵʶúܳ, Ǿͳȥ, Ҳֻʮң̫ȻѾбǸ߸ߵĹ, Ҫ̫ɽߵϲܵģÿгֵʱ䣬һҰɫҲĵطһúÿһϦ
طֻһѳԿ׾ͳˣһʮɽϣɽΧߵһɽɽɽλ޽̨ȻѾķˣʰʰȴǱصͿ֦ҶҪõĶ࣬벻гӲҶȴ
̨ҲͶʮңϾǷƽԭش紦ɽ壬Ҳûߣɽߴ800׵ɽⷽԲڶ˵ǵ֮ĵһɽ
ɾˣҲڸʵϾֻ800׸ߣɽλãʵҲʮƽңȥԵش̨20ףʵҲ
ӱɽΪߵʡһ·ûʲô̵ƣǳʱҲʮ࣬㼸Ҳ͵Ŀĵء
طѳͣ·ߵӲݵϣγԿó󣬾ߵ·ߵߣԿһȻȲס֣˾ôǣֵɽ
жʱûˣɸɾİɫʯ̨ϴ˿Ѿɫǳһ̦·ߵķֶû⡣
·棬˵ЩΣգһСľͻˤˣطȴᣬϾҲǺǿģôܻͨ߸·ˤӣûЩ΢Ἰֹ˶ˤ
Ϊṳ̂㣬Գ̨׷ϵ̦֮⣬·ߵӲҲ÷ǳïʢܶ඼ѾԽռһ̨׵أЩطӲݹľ֦ҶӶѾȫ·ڸסˡ
տʼֻҪԱһ¾ͿǰԽ·Խߡֲסȥ·ӲҶӣģҶԽԽŨܣŻһľ֦˵ȫǴЩľԣӲдȥġ
ȵɽЪϢʱһֶۣԷϣͷкöǿݻƣǴ̵ҶӡһЩӵСẹ̈С̵Ŀľ֦·ϣϣͷҲһЩ
ЦָŶԷ۾ģЦ⣬ǹŵΪЦݡ
ǻԷժȥҶӣẹ̈Ȼǣ̫ĵطȥ
ɽȻ˹̨˵ǹ̨ʵϣʵҲһʯ棬ȻǶߺԵģϱƽ˵Ĳ״Ĵʯ
Ϊʱķ紵ɹټû˴ʯƽϣˮҳڴʯܵĲϻһЩˮĵ棬̦Ǿ͸Ӳ˵ˣôܻûأ
ط翴˿Χָûеطֻعͷ˿ʯȻԥԼרŶǴ´ĳŰŰɾֱȥĶܿʯͷˡ
ط滹һСģȻڲסʲôܲڳ.ȴˣ㴩ţѹҪ.ˣȻҲװû֣˭֪أ
òײǿˣطҲǳ׵ıˣİѳԱһǣһѾɾ˵ʯͷϣһԼ˵ָ׷ﻹлҳ֣ȥ־˻
ֻȴû뵽Ȼֵһ̣ѸٵسֽǣסԼֱŪࡣ
˼粢һ泯ż׹Ϧֻסļ򣬽˹ܵĿһ𣬾עŻ׹̫
Ư
š
һֺɫ̫̺ѪȾĻ̫˳ŹеĹ켣ػԭյĽ׵ƶ䣬˿ѱȾɻɫټ˿˿ƵĽɫͣȥƻá
Ϧ¡
ȻҹɫȾֻһɫڴϧֻͽͣҹĻս٣ջḡҹգҲܻء
ɽҹ绹ЩģȻ֪ط粢䣬Ҳܶǽ˱˻Ȼ屾ʬ¶ȣĥһСԽԼ¶ȵڳͨ£ȴҪά֣Ͼ֮£ʵҲĵʱȻ֪ԭо飬СҲû̫ѡ
߻һ˿⣬ط籾Լֱӷȥһ뵽ԼǳҪĳͲ
ԥţطͻȻоԼˣһ֮£ʶļֱҲסĲӣҲѾĻ
ţڿն֦ɽ·ţͺС˵Ṧһ̫ˡ
طԼĺģȥáṦȴͬкüֻèצץһܡ
ȻԼҲǷǿѧҲöǿѧ书ṦĶûû˵ȻǺġ
ĸʱûϰø书Ȼһ̽ĴֻϧٵҪģ书չ鲻̫ʵ
һֵָİˣطĺ֮ôܻ᲻
ֱ䵽ɽ·ͣŵĳԱߣط˳ͷϣطڴóԿ׿ȴֳԿײˣ
Ǻúûһ֮ǰ龰ɽʱ·ϵĸݴɫҲˣȻ
ҹҲ˿ӰߣΪһѳԿһݴԣһɽҲûǸġ
˶һۺ󣬾;߻ȥ
ҲʮǵٶȣȫԸʵҲͼӵ飬ȿˣ˵ΪʲôҪܿΪʲôҪ·أҪ㣬Ҳѡ񿪳ɣ
Ҳʱ䣬ǣһɢȥߵҲòͷ
ǣط磬ڵ¹˳·Եǰţҹĳӿʼҹ紵ҶݴԵɳɳ
ңԶһƬձƹȾһʵĹ⣬ǵĳҹ޺硣
еӳҹݲ⾲ڵĽ⣬ɫ΢ĽҹɫҲִﲻ˳ڡ
磬ôƹ⣬ҹ뿪Ҳ֪ǳˣǽɫġ


ʮ

һ·˵˵, 磬, ٽһطһ˿̸ĸоˡ
˾ô߻˼ңҺ, ¥ȥˣطҲʱԼǸû絽Զػֻ, ɳķ϶˳
绰򵽹ػǾһ, طڸֻϵ󣬾ͽֻˡ˷ͨ¼, ֽ⼸СʱȻٰʮδӵ绰, Ҽǰģֻͨĸġ
ط֣Ͼִеķ, ͰӵѧУȥˣǲżңÿ춼ڹ, һȫҴ, Ҳǵټ, ôп绰ˣ
, ط绹Ǿظ绰ֻû˽ӣطü, ҲĹ˵绰˵Ķǲ㲻ȥģӵ绰Ͳӵ绰ɣѾϰˣֲǵһˡ
ҵ˵绰طָͨ绰ϾǸԼٶ绰ʲôɣһ£𲻻ôʶȤӵ绰ĻɴûôûȻһֱ򣬴򵽹ػɲǰķ
ˣǻҵ绰ˣҪٲҵ绰ҾҪɻȥˣ֪ͨ˵Ҫٿ飬ǸϽɣӶѾ͵ˣѵЩ˵
ǿѪĵʼ棬Ѿ˽ˣʵɱط½ҪǿĶ࣬ʮطκβѪ廹Ͳʮָ֮ȫҲ򲻹
Ѫʮ˵һ˵Ѫ嵱֮
Ѫ嵮ɾѪûһ٣Ҳоʮ񻹻Ծȴֻİ.Ÿǲ͢սʱˣΪ˳õѡõĳ˯Ҳ֪ǻ
ǳȻǺʵҲû𣬻ǲܻѵĴڣҲ˵ѹĿԣģЩ˯ѪʵͲḯʬҲûˡ
ΪˣѪУǿʵͬΪѪˣҲǲܵĹ˳һЩϾȻͬΪϣʵȴͬһεġ
һ£ǱҪûĸѪȥݷǣҲ֪ǵ˼ûҲ
ԣط˵ĵһͷǣʲôˣڶͷǣԼûе
֪ˣһᾡȥģ𣿡Ȼ˺ܶ࣬ʵʵҲһգ۵ʱ䡣
һЩС£𶼿Խط˵һǿǱˣǼɶĺӣѪʮУһļ壬ǰ˹ǿ̫ˣ˭ûһӽʼǼûأܲ
طҵ绰·Ҫ¥ȥϴ衣
һ·磬ԼЩñ佩Ӳһصֱ¥ԡңϴ·ûãԡҾͿʼԡˮԡ׷ǰԡůů壬ȵԡˮʱ͹ԡԡš
嶼ůˮУžԼһ˿¶ȣͨﵽƤ¶ȣﻹģһ麮һ
ڣһԡҾһװ׵΢ԶһЩԼԼʸУЩС
ͻȻһЩ죬ûۣҲûٶôصȴǸ͵͵Ŀԡţ˿￿˵ҪЩʲô
طֻ·׼ϴ裬ߵһӦҲڷҺпϴ裬Ͼ֮ǰɽ·ģϴˮúһݿ϶ࡣ
뵽طԼûʶķ˶ŲŻԼҪʲô
طôŵĿŽңȻûϴԡʱˮ͸ԡҵĲȴܿԡˮطʱӦһůԡ˶Ǹ߹èһ
طסЩӣЩԼ̵գҪֹԼٽȥֻЧȴޡ
ԡſԥ˺þãطջƿԼФ˺þõţϾŵĿФѾõİˡ
һƿһôССԡУطϽ˽ȥȻ̫󣬻ᵼܴЩܱȰ˱紵Ҫá
ȥطϽغţȻЩ֪Щʲôվſڣ͸ããڵˮطʵֻܿһµɾطҲԼģ̫ˣͺһͻؿһ
˰ֱؿڣطһʱǰˮγһСУΪ֮ǰԱߵˮѾƬհ׵ĵطˡ
ɵվŸҪϴ𣿡˰ҲûطʲôεĿȥ
ԣϴ裡طֽ㽫Լ˸ɾȴڸоʱ˶Щ֪ϴ趼״̬Ƶ
ע£طʱ˼ɣȿнһܽӴֽŵԸӣʱ˶״̬ˡ
ǵԼ·˺üβŽԡ򿪣̵ˮͷк£طôվЩˮͷճˢ¡
ط˺ð죬վˮɫӫһ漴һĴ״ʹз˳ȥ˿״Ķһͷץһͷסط
΢һºɫӾͽط˻ֱĻط类סʱӱͬʱǰϢĲӰ
˺úõĵһˮ裬˺óʱŴԡг
ȵǻص䣬һԭ¶ƫͣһԭһ嶼Ѿڶ΢΢̣ⶼһ׵ˮĹ͡
ڴϣ˵⻰żһ۵ǣ֪ʱôȥˡ
ͬʱһˣڰ칫һļమš
æ˺þãӣ۾ɿɳϣ۾˼Ŀġ
ֱƳϣԼĳԿ׻˼ҡ
ͲϲֵˣǳѪҲϲưӷҵĵط
˵ˣżҪʳҲҪȥЩطµѪȻѪҺͲҪġ
ҪֻǹֵµѪֳѪҺҲҪþգĳͷֶΣԻǺڣΪһʱĿڸ֮Լݳͷ
صҺ󣬰绰ͨ˽Եֻ
ԣ𣿡
ôˣԵɵЦʵ
ֻҪ˵̬ȣüЩ̫˵
boss٣СҲҰСʱ˵꣬͹˵绰
ֻйҶϺæв֪ΪξȻһ˿ʧ䡣
ҲǣԼͽֻǹӶϵôʼˣȻ̫ˡ
Żʱ䣬Щеûġ

ʮ

ٵ, һһҹʱ䣬һֱ᲻ͣ, Ȳ˵ط鶯ʱůɢȵ᲻ó, ޲Զ棬ɿԼµĻǶԼȡİ, ͸ͣطҲĲͣҲ, һֱҲûϵȫû, ʮµ, طҲǾЩϾһֱš
ʵϲ̫ƣֻö, ϸоЩ뵡ԼδˣĻ, ĺ˴һ, ͽ˺һ㶼ûκ⣡
֮ﲻԸ, ʵҲҪͰ˶´һ, ܰİˡ
˵ףʵҲʾ
ԵĻ, طԸһֱڴϣֻϧܹںȥyμ顣
ʵʵϾһ˵̨ȥʵҲǵڣִߣʲôģûЩʲô¡
Ȼ󶼶ԴԹִû취˭Ǽ򲻹ֻҧˡ
žϰ˵ңط绹һڴ۵˵ŻͻȻг
ǵⶰȻǻʵΧȴǺƫƧģûסݲݣľĻΧ
Ҳ˵һʵطԼǮظǵķӣҾʡʵкܳһξ룬ſڵ·ʵҲط޵ģϴ˰ѳ·ϾϿû·ߣϤ·˾͸Ὺˡ
Ҳ˵пܾǳǼģǲ֪ʲôˡ
طŶϸں⣬ϤȴЩ벻ĶԻ
üͷ΢΢촽ҲԾֱҪִŵʱһ˫겻żңҲһεİ衣
ҰˣǸϽɣ˵ţطƿ˱ӣһŤʹӴϱ˿֮ǰжݣֽĴӹһ·ԼҲոͣڴſڡ
طߵ߿˿Ѿӳˣʱ룬һҲ͵ӵſˡ
Ҳط翴۵Ĺ򣬵תͷʱ򣬱ڴϵȻѾˣұŪ߰ķҲɾ࣬뱻ƽڴϵġ
ţǲԼȥס裬³ʱʰԼ˭뵽·Ȼ죬Ҳû·ٶȰ
˵ĺʲôʱѹ·Ƶã
طİ軹ûһȥһ¥ţùһǿʲôǾ̫ˡ
طհˮӵ˲ֿſھˡۿۿۡ
⵽ʲôëȥǲãǵţָͲʹ
Լ룬ⷿûУЦˣ
ɨһķŰ۵ط磬΢΢𣬾ǰȥˣϾĸɲܵˡ
ǣطһ۲۵ĴˣòϣòòųƵĺŮӡ
طѡ׼ð£ˣʵģǵ軹֪Ϊ˲̼裬ټҲûн飬ԲһŤ
ѣܳԾľһȻɷ֪ӲϲŮˣҲϲˣӾȻһ˴ؼңһԾӣ֪ҵ氮ˣǲõĶӻ¶ˡ
壬̽ɣ䡣ӣǷóͨ
֡衣ʱطҲ˹
ҵѣҲ˵˵һطһۣŭԹ˾ˣʲôÿ۵Ӷһ顣
裬˵˵ְĴһȥܴͨǵ绰ط緭˸ۣû˵
Сӣô˵أذְһƶط˹ȥ
ѵ˵𣿡طСһ䡣
ź󣬸裬ذְֹ˿ҲѾطߣطģ̲סס֣ˣЦЦ
طദذְҲһϾҵĿһİ£ʲô⣬ҲܡǷǷˡ
ȻӴСͱȥ˼ѧУһҲദ˶ãϾǵĶӣĽᾧôܻ᲻ֻ밮ȣҪŵġ
ЩҲ֪һ˹úܺãǲŷ澡ˣûжӵʵʱϢôܻһ굽ͷżҡǶ̫̫ˣǲܹ˼ɵңڡ
һһطŰȥһ¥Ŀͷ
ʵԣһ¥һɾĿշģطΪԸտʼһֱ˯ɳϣˣٴλʱɴڵϴ̣ò˵ʵʱȷʵһ˿ȴѹȥ˵طĿƣʵЧģֻԼ֪ˡ
طɡ֮ǰطذְ˵ʱһֱĬĬţϾذְֲ죬һӲ̫磬ֻżǡôĻһ䣬Ȼ࣬ذְȴӡ˲١
Ͼһ˽ûˣܲú˵˵ôܻԸ⿴ոռһġϱϲ˵ǸôòĶ˵˵
ԣذְ˲ٺøУټ϶ӿʮˣϲһˣǶе㰮ݼڣټϺĺӳĿеĺøжȶʱ˲١
صҺҲûʲôֻ·ӵߡ
ڶ峿߲΢΢ףɫ̫ڵƽǻշתû˿
Ǵ˿¥סŵذְȴѾ˳ӵʱ䣬Ǿ뿪֪ȥǸ䡣
Զȥطۣ۵һƬ˿ûиո˯ѵĸо֪һ¥ͷﴫϸ΢Ľ̸ʱѾˣֻû۾ˡ
ȻЩʧذְһβ𣬵طѾϰˣգգ۾Լ°;ͰһڣûӦôߵļֱҧĴ
ţһ..ζǾôʼˣҲ֪˭ȶ飬˭ȶֹһˡ
ʱ䣿ʲô                        

ʮ

طһ, ֹ˴ʱ䣬ȵ𴲵ʱ, ѾˣٿĻ飬Ҳֻʣһʱ, Ҳ˵ϰ˵, Ҫ׼ʱĻyķɻ, ҲҪʮСʱٲ, ɾĸϲˡ
Ǵ·, ֻֻ֤㿪ųֱɻȥˡ
û֤ģ˭ط֮ǰ, طæ֤׵ˡ
Ȼɻ򲻵Ʊ͵., Լöɹȥ, Ķʱ֧ôķɶ, ˭ʵﲻ, οɾûȥyˡ
ǿɻʱ򣬰ѾæѷɻƱˣһ, ȡ˻Ʊֱӵǻˡ
ĻƱߵʮ˷ֵģȵǵִyʱ򣬴峿ߵ࣬ǻyú˯һȥμӻ顣
ʮСʱʱ˵˵Ҳ̡§طļ໥˯һʱҲ͹ȥһ롣
˯Ѻ󣬾ɻ䣬ŻСʱǿһż̸̧ͷ˲佻һͨ񣬲֪Сʱôȥˡ
֮ǰǻûжϷɻʱѾԼˣǽʬط磬طȻһ£ҲûоʲôܽܵģϾ˵ףʵԼϻЩƵġ
ǵִʱ򣬰ʱӦǻߵ㣬yȴ賿һӣƶʱϰ˵㣬Ҳ˵ǻʮŸСʱϢ
·ɻǾͿվǱǰӻİ𣬰ʵһŶֻ΢һ㣬ھ󲿷ϲ͡ò˵Ͱڶһ۲۵Ĵ˧硣
ˣҲһ۾Ϳ߹طϽ߹ط˸к
Ȼģʵʵֻа˷֮һѪͳʣµİ˷֮߶ǻѪͳط彻ʱõĶǺ϶ʹҵԡ
ʮǰ͸ط磬ʱط绹Ѫ壬ֻһǳȴҲѪ嶯ꡣ
ʱ򣬰Ҳ20꣬ط17꣬һ𴴽ǵĹ˾ҵǵĲҵԽԽط23꣬һγ˾չʱΪѪ塣
ҲֻǸͨˣطûãͳ˳͵ҽԺʱҽΪЧطԥջǸӵҲѪ塣
ҲΪˣҲͰѳƺbossΪ˴ˡ
Ϊط˳طǸѪĲҵ㳣פڹ⴦Źڹڵطڸ
˵Ȼطӣʵ֮ĸ飬˵ֵҲΪԱ𿴰ϺùʵʵҪʲô¶طĲˣطùѪͷû졣
˵ǽطǣ֣ڰͣȥ
֪㻹أ㶼֪һ֪ɶضط緭˸ۣ˿û֮ǰ绰ǰ񣬹мӡȻһطͿƲסԼ¶һֱѾõʵĿ
ÿμ㲻ͲǰɣطҲϰԵط
Ҹˣܵ𣿡˵䰬Ͳˡ
𿪳ǴԼסıطķӣôʱûζŵѾסˣ˵ˣıߣס£˴´࣬Ͱѵڶһ㣬ˡ
˰ط·ȥ˶¥ķ䣬˵ڶ㣬ʵǰطģסĶ¥
¥ǰ鷿ȷ䣬¥Ƕطģһ¥Ǳǳҵȵȣ˵طû˭ܹס
ϣطŰȥμĻ飬һЩˣΪ˹УֻһʮȴͲôˣŹ˶þͻ½ȥ˯˰ɣڲʲôȫҲ;ʮ˵˹壬طûһõóֵġ
Ȼ˵ĵȼͰ࣬ΪʲôԼ׽İأ
ΪԼİˣͲһһʱֿ
˵ʵɱǿĶˣȥҲûʲô⣬ĳʲô£ΣյĻ֪˭ء
طһȥµĻص㣬һµĹűѾнǧʷűżСסıԺ
ǵųǱʱǱҲʮһʮķǺϣټѾĵˣӰûС
ǱеѪūеͼѪ壬ȴѾʼڹűйṩ
˹ʮе壬ԭطôһʮٸ
Ǽϣټɲ˾Ľ׵ģֻǼýʮͽٸѳģʵжǵ׵ĴڣҲͱȹǿˡ
ǼʥսȥΪüٳһܹŵصǺϣټ岻ϧʣĹͺһգϰȥˣҲֻдèСèֻǷҪʹýһλҲʮĵߣھŵ䵽ڵʮһʮͬûǣҲסԼߣھŵλã˵ҪҪһλؼҪǺϣټԼ뷨
طһϣӭĺطкϾطڵİ˹еļ壬طһԼʵ׵ҹؼط㹻С˼ǧѪ壬Ȼط۵Сһ״򽻵
ûãҲ½½˹űÿһλٵĴһЩߺмϲĲԭǱȽϿտĹűҲ
˵ʱ׼ʱ˴Уǳ֮⣬ûĸܹǵĵʵҲֻǵһ˲ŷֵģ֮ǰûвִ١
Ȼ̺˵ȷʵǱǿһЩļ;Ҳǰźÿġܹȴû취Ĵڡ
ֱе˶뿪ˣûз֣ĹűоȻһʵûʲôʤңǽʬѪ壬ǣⶼûз֣ɼôǿûжֵӹѾʧСĽˣǿĲûУֻǲȥˣ뿪ˣǳ˯ˡѾܾûбʵǿ˼ˡ


ʮ

, ټʵΪŮ, ȡڼǰӳ˯иˡ
ټˣΪԼŮ˽һڵѪоǰŮѸѪ, ˭֪Ů
ϾŮȡǿֻвʵ, ֱĽԣ׾ͻ˶֪, ֪ĺӣûĸѪҶŮ, ˽͢, ҲԻỤŮѪʼǨŭͲڵĸԳܵġ
ȥ, һͷԽĹУطҲ鷿æϾ⹫˾˵׻ط, ܴΪٶ, Ҳôûġ
˵û, Ǵ, ҲǲϵģȻȻһ, ԼӹطҲûæˣˡ
ů̫͸͸Ĳ鷿Ǹ칫ΧǸڰ칫ǰڽɫС
̫ůϣ
Ѫ壬̫ȴܹ˺ֻҪûоλѪ屻̫䵽Ľͺ౻ǿõһоʱ䱩¶չ£Ҳ类һӾоҪúܶ࣬ǳڱ¶̫£Ҳֻǻñ̫Ƥۣصú߰Ҳͺˣ̫˺
ֻгΪѪ岮ǲȫֿ̫˺ϣǵʶĻǲϲ̫ˡ
ҲֻطѪ̫ԡط磬ʵҲżôһΰˣϾ̫Ѫ˵Ҳȷʵʲôöõĺ̫ӴʵǻͣͲǰģϾǿǺڰӦںڰС
طͰæŴǶѻ˺þõһʱһ˻԰С
Ǿޱ£ΧǾޱľդ΢΢̧ͷǱߴڵͷˣȻֻõһǾİ˺˧ȻȻľ͹ǣĬĬؿԼİ湤ʵҲ˼
ò״ϵĹְһļطתͷ⿴ȥѾִһֱڿװ˻˭ϾɾֻǱˣһҲû֣˵ˣԼҰ˵Ŀ⣬ôܻ᲻Ϥ
˰׸ߵļѾܶˣʣµЩȫԴ˵ˣûˣ㹤ôˣ֪æ̸
ط򿪴Ҫȥ˿̰æĸ첲
ҪȥģϽüۺĿط磬ǣ߾ˣ
ҿа˵ˣ˼̸ǻᱻģ˵ˣҪҴĲǶѾŪʣµЩȫԼطһ֣úɴܵǾޱ£ܵûӰˡ
ط磡֣ҴᣡߣŴ󿪵Ժţݺݵ˵˵֮תذ칫ǰƣȻϴס⣬
طȥǾͿʼǣyĸҴϲķ羰Ͷһϲľת뿪
ֵϵ˱֮࣬Ҳپˣǲע⣬пܻײ˵ġ
վȪرߣǸȥͱ˼Ŷӵˡڸոգط˵ߵбܵĵıرóԣÿֻ֧͸ϽܹȥŶˣڴ֮ǰƵȪرϵ´ţԼȴŴ̫ȥŶӡ
طĹģжԼ⣬Լ
˺þõĶӣطһ֧ζܣϽűܵߣıܻ˲óˡ
ϽòóԣʱطȻԼһ࣬ͳԲĶ
һǶۣһӣȴǸζֻطĶȴܹԳζģ֧ıܣʵͺһҲûʲô
Ǿط֣һ֧ܶˣطЦݣ˿Ĵ֣һǻǣΧ˿ƿǣǱһĨף΢Ц
ҹĻ٣Ƴϡ
yĺڰﶼʼڰԵħˣҲʼڸֵɱЩںڰ
ŰСʱʱ䣬ط˺üڰ˺üħˣΪʵ㹻ǿ󣬸ֵܹ˵ģЩħˣǴߣǲҲûзȻ࣬ǽҪɱĺڰ
Ϊڰħ֮ĽǾվӿĴҲǸº󣬱Ҳûٹ˼ˡ
ıڵĵطͨǵıԶȫԴĻȥϾǳŵʱ򣬿ûпһǣѾԶ˰ıҪ߻ȥҪòʱ䣬ľͷˡ
·ɫʿϳǷ˾һ̸ܽˣڵ֪ĿĵغͿʼϲݽҪطӦʲôüɫĽһ·Ӧһ䣬Ҳ֪жô¸߰
y˴һڵӣ˻ڹеİ𣬻صϤĻ
ǸմӺذû߼ͱһ˸
λһ£Ǽֵģ鷳λһȥһµǼǡһʮģòͨһźɫ֤
ǰ
֣
ɻ
ȫǼ췸֡طһԽ͵
λ˵ĲǸһԵͷ
ҪǼʲôǸһԿյļû˽ͨȥ
ǼһĻϣϾǴӹġǸ˱߱˵
ͨľͷһûС䣬ﻹһʮС˧磬һݱһ̨ôҲ֪ڸЩʲô
磬ˣǱҾͲкˡǸС˧ͷҲû̧һµ˵
ãæСϴ߿հ׵һгţ֧ʲתչطһߵɳϡ
λű鷳һ£ɫǱģɫĿɲȥϱʵ飬ֿǻ׷εġϽͱʵݸǺǶɳһͿ䣬ƿϳ˳ָطһһƿһƿȵӵ׹ϡ                        


ʮ

ϵı, Լûʲôģ, ֣꣬ʵǱ, ʲôסַ, ϵʽʲô߰Ŀɲ, Ҳûʲôģһһʵˡ
:, ֳ, :ʬ:ǰʮ/һǧ߰ʮʵ:ǧ꺵, :ޣסַ:ǣϵʽ:18674
Ϻһڹ֭, ȥʱ, ۽Ƴһı, ĵıݸһ, ʱͱǺˣҶͷʱ, ѾǺøˣ˺ð춼û
Ͼһǧ߰ٶǰĳΨһһзʵȨֳ󣬾˵һδȢֻԼСͽӣҲǺ褺ɫǳ褿Ǳ飬֮սɾλı̳ܽܳ佫ô˼ˡ
ǣֱɽʬˣ
뵽ϾһľսϾǧ꺵ɿɲǺöԸģǴȥһ֣һܹɿһǧ߰ٶǰʷϼأ˫ȫ
ϣλүʲôΣȶ飡챣ӣ
˫ֺʮһ䡣
ֹһطҲ˱ùطı񣬺ԼķһȻһ𽫱ʺı񻹸ϡ
ӹݹıʺA4ֽֿطıֻдš
:ط硤˹:Ѫ/Ѫ:28ʵ:Ѫ:ޣסַ:ǣϵʽ:18674
ֻǰһڣλɶүʵȫ綼ǶģȻһԳҪĽడ
òط磬źݺݵһѽǿһʵ̫ѹˣ֣Ҳѹɿôǿġ
ͨˣҪǳһ㣬֪λݣҲඣǸϽϱɣҪʲô飬ɳе
ƢȻԼ֮ǰôððʧʧȥˣƢͲûˡϾλʳ׿ɶѪ
ӻطȥĴ泵ӵĵطһЩĴѣǳǰĴĳ˳
ǿؼһһĹ򣬼־ʹ绰ѯʿɲǹݷ˽һһЩ⡣
ͬĵڶ磬ֵλϣ˻һλרעڳĿѧңͼֵľֳ·꣬һλʮĳҺ˾͹ˡ
ǲĺˣԼҶ磬˵ǵϵͣϵûУټһδȢûк˰ȥϵֻ˶εһĺ챣ӣϣǵСͽܰɣ
ۿۿۣңҽյķűˡ
ʱҲŸѵط¥·һ˾ﻹһξʱˡ
ɡ򿪴ţļһ۾ת˿ǽҲǵùŵġ

ɳϣʾ
СԱߵɳãȴûһ˸ԱȥǸɳһ·ɼòУϾ˫ɳˣܲɾҲûԵĿλȥ
ʱǸʮĿѧ۾ЩЩµĺһ
б˳˹ȥ
ǸѧҶʱͷͬʱҲΪŶͣ
ʲô¶ûǸѧңתǸųѪˡ
£ҵڶʮ˴ڡֻվһ򣬰Ѹһĸ˶һҲܲԡ
ڣҿɲǵйӣһǳӡûоȣҲûֻǺƽ˵ʵ
ǳҳڼ׵İ£Ȼҳڣ̧ͷһۣЩ˵ǰ췭ʱֵࡣ
СӸɵİɣҿɲǵþ¡ЦЦ˵˾䡣
ʱȴЩ֪ôӻˣϾֱϵڣɲҵλڵڣϾλڿԱţȴҲԡ
ɺļԻĸŵòᣬЩĻ᲻ᱻɱڣϾǻš
ɡùڵϵĳ漴ֽĿͶ·ϡ
Ϊʲô
£ģʵǿҪ˽һ飬дԭ򣬱ϾҪΪո𡣡·ӭĿ⣬̲ס̿ˮԸоԼıѾ亹ʪˣɾҲǰѸ˵Ķ˵ˡ
ûʲôŭԹ飬Ҳᡣ
˵ʲôǰģϾҲףȻеӹӦѾ׳˼׼ˡ
£һ𣿡ʱĬ˺һĿѧִŵӿˡ
ʰɡν˵
ĹѨڣ귢Ĺֻ¹ڣǹȴʵʵĹѨΪΣѧҲҪʵ
Ȼǳ褵İ£ȻҪģǸ¹ڣǵúƶĹ񣬹ġһЩ࣬Ҳܹ֮Ҳֻڶ
ֻش˼·һ˾뿪ˣźһ紵˶ñһ֮ǰʱǿɶǲͣð亹ΪϾʵĸܵϴŨŨΣУǼѹǴʼնûп˵
·뿪طŴ¥ԼҰǱ˵İ£ͬͬѨ֡
Ȼ֪ǽʬʱ򣬾²⣬ܹûб֤ʵʶĺ飬ʱʵôװ׵İǰò˵ԼЩܣȻǸѾˣߵ̲סȥ룬˭ҪһЩ
ôˣطһֱĬԵģҪƽʱѾ˹ˣϾǼţģܶܽӴһ̣ҪܽӴһ̡
û¡طԼЩȻ¶һĨǳЦ
ЦͲҪЦı
Һ㵽סطıס£ûס˳Ȼû˵꣬ط֪϶֪Լ˵ʲô


ʮ

, Ҳ㣬ֻ°ѡطĶͷ, ΢΢ͳɤ˵طмܵʵ黰
˵طˣϾԼǲǰǸ, ڻǰԼ͹, ϾԺǧ¶ߣǸѾ˵褡
͹, طҲȻˣȻô죿ܺһ˵, ˵˻Լǰ, ˵ǰǰأپҲ޼£粻ȥ⡣
ԴӼֵù, ܱߺ徻зﶼǿǨˣΪľ첻Сĵط, Ͼһǧ꺵, һѪ, ˼䶥ʵĴ, ҪǱŭˣɲڹŴһŭй֮, ǿɲҶ΢Сĸʡ
ϾһŭǣǺɾ̫ˣһǧ꺵ᣬûĸܹεסʬһȫܹȫԵΣһûҩ֡
ϾɲͨʬǵʬŴʲôľܽ⣬ɵʬ˶ͷ۵Ķ
ԣΪĺƽ밲ȫзﻹǨƵʡȥɣǻһĲģȻûж٣СҲ⣬ܹ˼ˡ
ΪֵЩΪطź󣬷еķﶼʧӰеΪҲˣǲΪԼԽˣϾǰǳžʮΪȵķ֮ˣһۿȥȫͨˣɲǾͻȻԽһ
ǴԽˣôȫͨˣط翪ųǵģȴΧûһΪһȥȫͨˡ
ǣϣеķ߶ˣʵʱﲻ̽ȫǵķΧûĴ󶯾Ҳ֡ЦЦض͵
ˣΪʲô
ߣطȥӣ֮ǰû׷ʱΪΪԼ̫ļƣ׷˻ļƣûһ˿ϣϰˣʵ㹻ǿһԣûʲôܹϢɱǣһûܹһУҲѵĻᡣ
ȻеҲ򲻹Ҳû취ڲ۵ǰɱǣӣҲĪκΣϾٴʵҲͬһײġ
ΪòҲ֪ôԭ򣬱ϾǱȺҪвԵһʲô¶Ǽֱѡ
طĽͣҲ֪ԭ򣬱ϾҲɵǾüСˣСڻ󣬺ȥ˹⣬ǻˣôܻʲôֵ顣
Ҳ̫֣ϾǴͰµ޿ɻڻֱϵ˿ɻأҾ˵Ϊ˴¡ƷôҲ鰡
߰ɣȥӰԺطԶųĶƱȥ
šطվԱߣµǣ֣ɱ˵ĸɫĿϣܱôǣô˵ǣǶ⣬ǿΣԼģֲǸ˹ģô˵أ
ֲĿⶼǵĺ棬⣬һǻȵ˷ܣҲֻһСֱһ˿⣬ֻҪûʵϵжҲν
ҪҪ׻֣ط¿˿˭˵ӰıǱ׻Ϳš
磬û߹㣬ҳԲĶκζ𡣡
һѾĿط硣
(o)Ҳ֪û߹ңطһ±ƵĿȫ֪ԼҰ˾ȻģѹÿγȥԶٶȾȣʲô࣬ͿϲãԭǸûԳζ
û˵𣿡
ûУ
Ŷ˰ɣ
ⶼһγԵʱôû˵
ôڴĿңҪƷһȴܳԵʳһʱûĸпࡣ
ڸҾͲпˣ
ֲϲԱ׻֡


ǶԹܺаȰǸСóܰˣҿ~
ҾһǹȷʵȰ~Ҳϲ~
Ҿǻ۾Ůӣ۾۾ѾʵĿ¶
ڻУŮ˵
ԶȴӰĳϣŮһ˽ţȴ֪۵Ķ󣬲ͨˣǵطҲһֲĶˡ
ŮۣطһЦҲû⣬ϾҲֻ˵˵ѣҲʲôĻ˼ûʲôüƽϵġ
ΪǽڼգкܶƱӰƱĶ˺óǾʮĴ磬ŵĻȽϿǰ˴ŰСʱң͵
λĲӰƱ
ƯƱԱžױݵϹǳǳ΢ЦȻҲûϣеòǱֵĺܺõģϾôʱ䣬һֱôЦţǻ۵ģְܹҵ΢ЦѾܲˣҲȡֵȥָ
ǲӻ꡷ɡˢɣطԼĿݹȥǸӪҵԱ˵
ԵģԵһ£Ͼͺá˵ţ˫־Ϳʼžڼûûþʹ˵ӰƱ
ܹʮſǮ鷳룬posǩ֡ӪҵԱӰƱ˹̨ϣ˳㽫ֻͿۿposݸط硣
طɴ룬ǩ֣ŵӰƱͺǣֵһ˴ŵĳϣϾӰĻжʮӣһӰûнڻȥֻڴš
ӻһϲ磬вûʲô̫ʵʵ龰ֻ΢һ¶ѣܵ˵ͦģе̫ˣһӻŮһкİϲ磬ӻ֣֮ȴӻ·ֵĹ¡
ȻͦģӰ󣬺ö¶׷²Ƭˣ磬еݣϾ˽ȻֵַĵӰǲǷַ
ԣⲿӰŲһʱ䣬ӰĹٷΧ¾һˮ²۱Թнڹٷظһ类˵۸ûˣﻹõ
˵ӰҲŸոʮ룬طҹߵĺڰ˵һʱŸոտʼ˵ˣ˽ڣͨ඼ôȥǸô򵥾ͻؼңϾǵԼŸոտʼô򵥾ͽأ

ʮ

ⳡͨﵩԼֱʱֲŽַǷĽֵ, ʱѾ޼΢ĳ紵ֵ, ֻƬȥЩȡ
ɾľɫҲ˿ûӰ쵽µ, ŰһʬһѪ, ˵ǣ֣ӭųϼڿյĽֵ, ȻϱҲûҲˡ
ֱɫ̫ضһɫ, ǲյĻص֮ǰͣĵطܿϧ, ͣĵطѾտҲȻǵĳǱ˸͵ˣ
طһۣ˶ͦԼĳӾȻᱻ͵, ˵ȥţȻһǧ꺵һѪ͵߶⵨, ҲǾˡ
ʵǸ͵, ʵǵ͵һǮĳ, ȫ֪˭͵, ֻǹ̸ˣûע⳵С£ֱҪؼǲŷֳûˣ
ô죿𣿡
طҲ֪Դһ, ôˣͻȻ뵽˺ӦñϾ֮ǰô궼ͨ˵ȻͦǮģˣһʱ仹ǻ뵽ġ
ôȻѾʶˣݣǻܷɣԾһתͷҪҪ
ţ绰ɡ
ط绹Լɵˣ˭֪Ȼͷͬ
꾯ǿ϶Ҫ¼ģҲûΪѾͬ־˼ԻǸǵľ˾֣úõ˱¼ųȥ·ߺһ⳵ؼҡ
֮ûùǵĳӾͱֵ˸˻˵Ǹ͵ˣҲ̣Ͼֵɲˣ͵ȡôصĲǲܱеġ
ʱۣ
תۼһǧʱôƽƽعȥˡ
ƼչļΪ٣ȴ٣ֱǧڣû˿ϣ߶Ѿ˴СЩгɵ֣ͺñȵ꼩ֵЩˣʵһ֥˵ģһǧУҲֻתȥˡ
ҲֻطʵǿûƵĽʬѪ壬пܻ
ҲѾΪľ˷ɻңѪȻҲûܻط绤ŵİҲİٶǰľ½ֻС
ֻط磬ΪʵͺǿټֻԴŻܺúõĻšǧǰԪù壬һЩֻϢҲôɵĴôá
һǧ꣬ĿƼչĺѸ٣Ѿ˿Գеɴҳ˿ռԾܹûпĿƼȫѾʵˡ
Ƽķչ̽ľԽԽԶ컪ǵ߳ǵСϵ̤УããУȱǻ塣
һ죬һұ컪ǿƼȽüεɴȥ컪ϵ֮Уգۼ䣬Ҿ޴ķɴ컪Ǹ
û컪Ƿ͵źţѸٵĿţֱȥһľɴ˻գţһСɴӻз˳ȻǼ£ͱһ޴Ļס
ЩѸٵĿ컪ǣڵӣôҲѺ÷ʣΪİȫ컪ǾֹǵĿ
ʵ֤ǵֹȷġҷɴӵߣǲҶϵĳ壬ǻΪĸ壬ǺΪԴһڲϵǨƣԡ
컪ǽеĿƼ˳ǻǴӮƼǺü׶εĲҶ塣ʼ߲
Ҽǵǲһݾܵͷ׼鿴ģ֪˭ͻȻڵУһݳи߲Աͳһǩ֣鿴ļ
ôһݡ˼ǣ
ҽ
Уͬ⡣ڵܹ鲻ˡ
ͬ⡣

ͬ⡱
ȫܹʮλ߲Աȫͨõһݷһǧļ
ļһһļţ߲ԱסĵȴݿĸǵļȻ΢΢ϣܺùûС
šˡһļϣݱܱǧļʵһA4ֽɨļһȼֵ˵
˱ļϣ˶ĬˣϾʮ֪ƣôҲ޶ԡ
ڣ˿ʼ˵ˡ
˭ȥλү֣

ҶЩĬ
ȥɡڣ쵼ˣԪ˧˵
Ԫ˧ĿĵʱѾȥ¥աֶĽԪ˧˶ЩʧϾпƵĻôˡ
صָʱȴָҵĴĻϣտǿһӴķɴһЩ޴Ļףǰȴһӡյоôնƾһ֮סǰеĻס
Ǹ۵Укüܻ׶ͬѤ̻㣬ը
ȻסеĻǰУҾ޴ķɴûж֪ҷɴЩףǷ컪ǶеһʧС
Ϊ˷ֹҷɴȹֻطסЩԼȥҷɴˡ
أЩ׽ˡ˵ţͳҷɴ˹ȥٶЩ׻Ҫϼ
һĻĻĳȫָҵЩ˿طǿȴҲԼǴڡ
һ޴Ĺڳ컪ǺͽɴڲƻٿϵͳֻܽܲҶΧκԵߡ˼ɴĶתͷٶȣڹڴ컪֮ǰס˹ڡ
غķڱΪΪڽʣѾٻãȻɴתýʣֱӽɴ䣬ȴǼǵý
ʱط磬ҲһѳʻĻףȫһѷĳҲеĲС
ľˣȻҲͲٻȥˣɾûһ˿һǽʬһǧ꺵ɣʬʬͻԵĺʬҲֻܺطһ뿪컪ǡȻʬԻὫ컪Ǳɥʬеĩա
һ뿪۾ҲûϢط΢ЦԼ˵ʬֽΪֻʬѪܹӵѪҺܳ׵ʧ
ĳΪ֪ĽϢ뿪ҲΪ˴ɢڹǿС

ʮһ

ٴαֻسͶĳֻ֮, ֻԼһСĿռУһЩ, ΧһļѹܵĹͷ֪ۡĸУ˿Ӧڷ䡣
ȥ, ΣգĸҲΣڵϦ, ϾÿжŮѲʲν, Ϊ˰ȫŬӦΧĻ, ĸӹĹ, Լơ
úõģֻҪŬһѣҪ˼ܳ, ǾԼԼͷ׼˲׼ŬȥʱͻȻоϴһҵʹͺһʯͷͻȻϵָо֪, ҽǲʱĸø, ٽ̥䡣
ȴ̥ʹ, ȻΪĸӵ, Ƿ֪һƣѾܵһЩ˺, û˷֣ӰĽ
ʱȴЩʱ˳⼷ûһ˳Ѿ˵Ĳ˳ȥ
뿪ֻһ̲ס˸սϾ֮ǰĸůʵӹţͻȻ뿪ӹİ磬һʱĲӦɿ¶ٵĻͨӤ˿ӦѾ޳ˡ
оԼ˱ȻԼϵڶϵ𣬽ͷ׹Լϵһᣬ룬ӦǱҽ˭˰ɡ
ۿΧҲԸǵĻʵΪոճ۾޷ӦΧǿҵĹߣۣԺһϹӡöһ뿪ĸ󣬾;Χȫһֱ죬ǵĶԻѾϴɾ·ñˣҲ֪ԼһʲôĻС
ټ·ϴֲڣֻƤۣ˵·ϲãӤƤʵ̫ˡǴ˾ĲϣڸոճӤҲܡ
ΪЩԭ򣬷͸û˼ȥʲôˣճӤû̫ľټ֮ǰһڣѾ۵Ļ˯ˡĻоȥ˼Ķ
ô˯˳ԣ˯Ĺ˴ӣܹ۾ΧˡȻһ۾ҪϢþã۾ͻᱻĹߴ̵ۣȻֹסᡣܹģģĿ˿ΧĻҼĶҲӦ˲٣ڱ˵ѾܹˡȻǻΪ̫ܣܹǲճһʲôֻö˵ͣ۾ǱҲܸܵ۵Ĺߡ
һǳԣļͥ˵ǸɵйΪģģͷԼķȻǳⲢΪСˣԲĴʵʵڵķǳ
ĸ״ʱʼ𣬵ߵߣ˴һǧಽһҲʮ׳ľ룬ķ䵽ж
һĸ׽ӷ䱧ȥȻķž˵糵⻹˴ʮҵʱ䣬ټʮڣϰٸŮӶﵽж
ӵôׯ԰ֲڹŴ˿ڲʱ˿аʮڵʱܹӵôׯ԰ôܻûȨûƵ˼ҡ
µʱһգ۾͹ȥˡ
ӵİ˿̴ƯƯģźüʮŮӶĻʺһڷǰ
ĹԱ~ƯǱİ磬һʢᣬ𣿡ŮӶָѾ´ķżƵĵ糵ȥ
µʱ۴Ӧ磬˿ѾΪĹ߻ˡ
˿̱谲ڻĿԼһͷɫͷε۾ȴǱ׼ĶףԼĻѪƯȥ·ϣô˻ỹúõĿ˿ֱȥջߣϢһ¡
ûһЩӵУȡԼҪϢԭİְϼŵĶ³Ҳܲõ˪ˡ
谲ıڻֻܿõؿڵ˿ߣֻܹͨıͻȡҪϢ
ͨЩμı֪ͣһЩ顣
ԭǼȫ綥Ĵ壬һŶȫһĴڡ
ȻˣһѵĶԻȡκĸЩ˵ĻҪӿһЩ
ӭμСİ磬˪ѵö˵˼仰⼸仰Ҳǰμıһ˷ܣƷ׷塣
ЩˣЩԺĴ˯Լһ֣û©ġ
죿ֱϾ죿ֻ
ƽƽȵֹ꣬Ȼİְһͷɫͷɫ۾Ҳû̫ȥȣֻЩذˡ
ֱȫ͸ԼҵܹӴһЩĶͨ磬˽˺ܶ顣
ֱʱŷأصǧû
ֻԼ֮ǰʵ̫ˣոճԻûã˼΢һͻ᷸ΪԼ룬Ͼͱ˼ſյ״̬ʶտе塣
ȻΪϡϡֲ֧һЩӤ廹㹻ġ
һЩˣͻúö壬һеЩ书ؼҲһЩԱֶΡ
òԼ壬ԼܵӤ֮ʺϰϵȸǡ
ӴƽĸͲһ磬һͯ¡ûκκڰشҲûлɫشе磬ģɽ磬ûɾ⡣
ȻеʱҲ߼Щ˵ͨ˼ά̫ж
ȴ򵥵ĿɰϲϲϲǲϲûʲôĨǵ˼Ҳûвıƣýթ̳Уֱ׵û
Ȼȫ˵ˢۣÿʵǿ󣬵λ߳Ķɫķɫɫǲò˵򵥵磬ҪúõĴȥҪõľСǧ磬ڲԶĽʧڻС
һĹȥˣҲЩޱȵķɣĸ׵簮׵Ľ̵ʹȰΧ˶ϲѧѧУﲻǺɫͷɫ۾ͨͬѧǺһǿĶһͷɫͷɫ۾ͬѧǣױȵϲȻǵϲʽЩɣӵĴ⣬
𷢵ӵ˵۹ѧʮꡣ
Ψһӣôģ˶ĳݰ˿٣û˻ж⣬ɢɢķ顣
һɵľ˪֪ʶҲܹʦ񣬾书Ҳ£ʮȥˣ̫ӳȴһֱûг֡
Ѿһӵ׼ϾܰϱˣҲܺͱ˳ɻ飬ⲻǶԼ𣬶̫ӳٲ𣬸ǶǸ޹˲
̫ˣ켸ǧҡĵҲ
Ҫ磡
ΪģֻǵҪȥ


ʮһ

, ϲ㣬Ժҽ𣿡ͩ, Ÿ߸ߵĵɫͩɣ۾Լ˼죬ǰͻȻͣĽŲ, ɬŮﾪѹ
Բϲˡǰһɰ˫һɫ, ݵԼǰɬŮľܾ
Ů, ˵ʲôֵ̫ĻΪǰŮǸʮĺ, ֻǵĶһкӲʵĺø, ûдֻûԵ֡
ԲӣҵĴ, ϣûиšŮһȻԴѹĿһۣžͲ˼ļææĿʼǸ
ûϵ̧ͷ۾, Ļش
, ףҸ˵, ŮͰԼдһ, ףת뿪ˡ
ԼЩҵļɫķ˿ïܵͩ£ΪҶµǵ̫߶, ټɫ֮ңɼ̫ͺ̫Ļ
Լɢڱ󣬱΢紵ҵĳ˳󣬴·ŵóһ񷢹ڣԼһͷãѧУſȥ
ֻͩû߶ԶıǾӭ˹ΪҪһ˾ĴһȺͩţˣȻǼǵְ𣬺úõĴߣ
ȻʵͲҪĸĹذΪøĸģҲͬȺﶼıڵĸ档Ȼʱȷʵͦ˵ģǵĹǸҲȥΪѣһ£ǲܾǵĸġǲǸţҲú˵ͻȻʧ٣Ȼܶͬ͵궼ϲôɾˡ
үأŰɣıڶӳҹɲһɫװźɫīһ˹֪˻ΪǺأȻûкĴڡ
šһƽİ˹ȥҹɲĿĲݣЩѾϰˣԼɡȻҹɲ϶Լûչ˺Լȥ˵ᱻܼҽѵ
Ȼһڣǹܼұķ˭ĸǼҵĹܼңСĽ̵ô꣬ѾʶİԼĹܼҺͱӱķ˵ҹɲȫһݹʣݹһ֮£û˿Թԡ
вԼʮ꣬ȫǿԼģǰԼ׵ܵܣҽЩԽԽֿص·չƣȻбкֻ̫ܶܲ࣬ҪְΧڣͰԼȫȫá
ΪˣҹɲʵҲͦݵģƽһЩС£ͲҹɲżԽ
ͣ
ǣү
ؼҵ·ϣͻȻˣ˾ѳͣ·ߣԼô³ȥ
ȻؼҰɣʱȻȥ˵꣬ûӰҹɲ׷ҲˣҲûܾֻܴһѱ˾ȥˡ
ȻȥͱĸףҹϹܼҸĹѪͷǾãүʲôǶԵģүǸţǾͲţٲҲҪô
һ·ߵС֮УɫϦббĴϣȫһɫĹΡ
ͻȻһһΨĻ档
ֻ·Χ˵ģ˸ɫľݵС԰ͻȻһͺʲôӴϵһ⶯ǸСĴһֵǣôĶӦˤòᣬôҲûѲˤˣ
Ҳ֪ǳʲôͻȻ˹ȥһ£ֻһһֻһ̤˾ƮƮķ˹ȥ˿ɲͣ׶ߣҲ֪˭Ƶģ·߹԰Χ˭Ūô߰
ȥͿĵһˣΧȫҶҲ֪ոյŪģҲ֪ôˤġ
߽һЩ췢˾ȻһŴΣ߻һ߳ǻҲ̫ǷƷ
ȻЩ˵װ磬ЩҲûģֻǲһ¾û
߽ȥĵ˵ļ򣬿ȴûзӦֽ˷˸ڿ˵ʱҲͱֲ֮ǰ䲻ɫˡֻŵĽ˱һֻţֻûдϣͱͬţѸٵĳֿס
Ŀ۵׻ãֻ磬ֻ֪ʶľ裬ѹ
Ϊ˷¾裬ޱĶͷų⣬ֿ켸󣬲Żı۾ϵҲ
ѵʮĽ˱ϣȻͰѵϵ˸ıûٷǽС԰ҲǲܹŵģΪûſɹء
Ÿװװĳˣӹ԰¿˿ɫҲˣǻؼңҲúˡϻˣʺϴؼҡ룬ȥԼǰЩ㻨Ǯı
ſڣȽﻹŵ˷һֻڻһֻʼ롣
ŵεһʵĴžͻ򿪡
±Ĳƺ˷űߣĲ룬Լָơ
źſѵЬӣ˱˶¥ϣѵ·ЬӺ󣬸Ǻñӣпϸ
ⶰҲ˲ãѾɨɾˣеĶҲѾúˣסҲûʲô⡣
Ȼ˵ƣ컹óԼΪǣʯΪĻȫƵΨһһֻ˸绰
ϾûؼңҿʱҲؼҵӣܵøİְ绰˵һ
ι裬е飬ͲؼˣͰְչ˺Լ˵
ʲô鲻ܺ˵ΪʲôؼˣЩĵʵ
裬׷ϱ벻Ҫϱˣ쿴۴ϻ˯ŵˣ̲סЩ
úúã䲻ˣʲôʱؼҾʲôʱؼңְˡͷ׷ɣʲôҪľͺ˵Լ˵
ţ֪ˡ΢΢һЦŮ˴ĸһů
ã䲻ˣȹ˰˵绰Щ꣬Ӵˣ׷Ůˡ
ֻϧ֪ұ׷ĲŮѣһʵʵѡ                        


ʮһ

쾡ܵĽԼϢ, ؿҲܵüͷ΢ӣûΪԼĿٴξѹ, żСĽ̽ڴߵҪѰƵľ
ָĴ½͵, һƬëûΪ˲ٴαԼѹ, ֻϣ˿, ΪԼһЩΪΣ, ˿סŶѹȻһ, ̽Щ̫㣬Ҳϳ˵Ȼٴξѹ, ѹٴʶĶ书ǵʱֻԽԽأҲܼ֡
Ͼ, ڿкܶҩĶѾ, ûҩĸ, ҽǿҲ޼¡
˴ʮ, ȷӵӵĸ첲ŻرǺãǰѹѹǡ
鷿óֽ, дһҩȻֻշҹɲż༭һŸϽҩ͹
¥ʱ֮ǰźȡӵɳϵı⽣ǽЯĶҾǻԣҲûɿŵĽ
ǽͻԲѣɾûǽаѽӲù˽͵ơ
Ļƺַвʣóһǰ˰ǰĶ⽣ȴʳ¯ûʮĶһۣԴΪ.²⣬Ѳ³һλҴԽʱ֮ˡ
ϾԽʱ飬ںܶǰûٸɣҲֻԼ˰ˡ
ǶŹӻƵıص˶¥ңأûзĽ˴ͷϣý͵ԼĽ
ڵ˱ˮڴͷϺ󣬾¥ȥҹɲҩ͹ҪϽҩãȻڼá
ϾҪҩıҩеӳҲô׼ȷ֮ǰֻҹɲһԼ伸ҩ
ҩʵǺнģûһˣҲˡ˵ˣǷļҩ򣬿̵ĻҪ󣬲ٱ飬ͼ岻ҩʱ򣬻ƻ˶ˣĸҪҩˡ
ûԼʡˡ
˴ʮӣſڴϤ
иոմӹȡģǰƵҩӣ촩ЬſڣŴ򿪡
үҪĶˡҹɲһֽվڴſڣһ.ʱ˲˸ڱ塣ǸҵͿݵһ֡
ڲ輸ϾС˲ӣҹɲЩط
ǣүһζŨҩķ˿Ĳ輸ϣҹɲվʱһרŶƵװ廹ҩζȻԺǲܴˣǹˣȥ󣬲µ·ġԲ첻ҹɲ·ܴˣԼҲ⡣
ˣȥɡùܼҸ෢һڹʣһڵĹʲۣùܼҰĹʶ۹ġԴЦ˵
ллүҹɲ۾һЦ˵
ҹɲȻҹܼҵĶӣҹܼҶҪҲ͸ӵϸÿ¶ʮǮĹʣҹܼøָɰ۹⣬Ҳ͸ˮȣνԱһˡ
ȻǮȷʵȥˣҹܼҪ۶ӵǮ˭ҲܲţҹɲֻܲĿżٿǮһ£ȥԷЩڣ֪ҹɲᱻһģϾһ֭ǧǮȻҲмǮһĹ֭Ȼǲȥĵط˵ҹɲǮһ֭
ҹܼĹҾû֪ҹɲǮһģһ춼ȻҹɲӶùˡ
ҹɲһڵĹȻ࣬ҲиǮһҲһܸôǮĽν͵Ŀˡ
͸ŮˣֻϧһֱûܹǮڿɺˡ
֮ǰÿκŮѳȥȥ̫ĵطԵ㶫ϸ³֧ܸŮˡ
Ȼﲻ󸻴󣬵ļʲҲ٣ǿ˳ۣͿǮҲԼᶼͨ˶ҪԼĶࡣ
Ů̸˴ˣҲûԼλᣬ͵ĶһЩֵǮĶȻܶ඼ģ϶Ҳа
ŮѲƽϣÿζĵĺȥԼᣬʶ͵ԼúܶԲŮѰ
촦뿪ҹɲ˶ţԼŮ¸һȥڽӵŮѿ϶Ļظſ˼ңȻ˵Ľ£õһڵĹʣǮ
ҹɲߺ󣬾ʹԼҽó˼ѴСһĴСֽõҩĶһһȡ˳Ȼһİá
ַּûץҩԼȡ˸ӵСӣһѪ
ʢԼѪıӷϣŴֹѪҩͱʼֹѪ
İ͸ӨɫУʺѪҺżһ˿ɫ֣ͺһɫСһ㡣
һҩⱭѪӹӵһҩ¯Ȼַһҩޣϴϴˢˢ˺ü飬ŰҩϴϴȺ˳򣬰һҩķŵ˹ٶˮš
ţֶһľ̿ȵľ̿ȼҩȥ壬ʱѾȥһˡ
ҩİʱȫһһŽȥһٰ̿ˮֻʣһ룬ƿҩ޸ӣԼѪҲ˽ȥȵһˮɰ룬Ϩ˻𣬰ҩ޶˸ոóС
ѪҺҩڼʱҩûϵϨ֮ȴҪƵУǲʵĲϽӴԾףġ
С̵ҩ¥ƿҵţȴԭڴϵˣʱȴûӰҿڴͷϵĽҲѾɡȻǸ˽뿪ˣôأϣûܹεúá
һԽˣزİ磬ôźã
ҩ˳ַ˴ͷϵˮԱߣȻ¶ȣд棬ӦûãҲû˷ȥĺ߸ӦľǴ¥뿪ܲˡ
ԣˣӦûڷ
ֻ˹ϢĹԼϢһҪȬ͸ˡ
ͻȻһѺտտļϣĲܹоϴ˿˿ɭ


ʮһ4

˴λ̹档µ˪ɲǳصġԴһ˿ɳƵڶ, ܹܵΪ˵Եʣôؼٵĺ
ʱ˿̵״, ҲֻܹõԼĽˣǽ˵ļϣ˿Ѿòˡ
Ҳ, ߰˸һΧһһ, еֱ͸֧ټ˺ص, ŵòƣ, ײ˺ü, ôܻ᲻ء˿̻վֻ˵ƻ
ҵȻˣҵӡֻڻؼҵ·Ͼ˻Բѵ, ֪㵽Ϊʲô˿ûΪԼϱһĽţ治ɫ͸ϴŵĽ˿ģģӰ, Ļش
Ǹʧˡǽڿ˵ĵǼ, ΧʱĬĵľص, ˵û˵ʱ򲻴ù, ڽǿ϶򲻹ġ
սͻѡ˵ĻԽڳĬӺ󣬾Ͱѽ˻, ֻॡһͱջ˽֮УȻֻ֣µĶǸ
ûϵ
ڼϵĽÿ󣬾ת˱Ž͵ӡ
˿̣ѾѹĽͣһ˫Ũīɫͫ޵ԨһۿͷżƷͺãҹлһĨǣ貶Σա
ת󣬽Ϳǰ𷢽ͫˣﾹȻûоѿ죬˶ҫ۵Ըӡһֱ̲ס٣ͺԼʱ̫˵ʱһ٣Ҳʼ췢ȡ

ôأ
ûأ϶Ϊ˻ûã΢˶ͱڿλ˲ſʼ٣巢ȡǿ϶ǴˣȻôܻΪһ˾۵٣巢Ȱ
һֽͻڿԼ̲סǣΪ˲ýͿԼЦ⣬Ӳؽѹȥϸܹ΢΢ǡ
ϽҩˣҸհõҩȺȡ
ͻ쵣ٹһҩˣͻӰ쵽ҩЧʱҩҲǰ׺ȣתߵͷǰ֮ǰ˹ϵҩ룬ݸ˽ͣ˽͵ĳ˼
лл򴽣ŵĽűߵǽϣÿŵֽҩ˹ﻹðҩͶ˾л
ÿϽȥţôأȻҴһ³Žվڵذϣ𣿡һ˿ĳһ䣬Ӵµĳóһ˫ë޵Ь˽͵Ľűߡ
ͿľٶֻЩȣ΢΢üЩ벻ԼôˣΪʲôֲ̫ˣ
ͷĬĿŶԼűߵĽɫԴ˼ЩңҲ֪ЩʲôֻЬźã̧ͷʾѽŷŽȥҲ֪ģʶˡ
ʹЬӣҲվ͵Ҳָ
ͶźںҩԼĵӰ棬ԼһЩԼҲĶ벻ԼܾúϤ
ĶˣЩꡣֿһĵӰȻһͺȹҩ˵ҩҲԼǲԵ񣬷ҵ˼Ҳѿ˵ҩ뻹λεע£ʶľ͹ԹԵĻص˴ɺãѱϡ
ڴϱ۾
ĽͣһЦſ˵ҩſڣѽͷſڿǽĽűַŻص˴ͷϿţȻſ˵뿪䣬¥ˡ
뿪󣬽;۾¿˿ΧʲôǳİĲֶأȫʮһϤӡ
ͷģ̫ķţϾٺõҹ飬Ҳĳ̶ȡ
һȫİĻЩãȻ֪ﲻϤˡ
Ͼڶ˽֮ǰѾ͸͸磬һƻͨ磬һҹøɫƻ׺
ɰ磬һֱĸߴɵ硣
ԲϤǸΪ𣬽Ųݵ硣
һ¾֤
У´һһС֣Ҫȫ֣Ҫһ֣ûֻһĵ
ͷԼʮ˪ϤĽʣǱԼĦĻƣ΢΢ãУҲ֪Щʲô
ŻسְԼҩ˹óһСһ̸
ҩǳˣһˣǳҩɲУģòЧ
˵ģ͵ԵҩÿγԵķмҩĻ򣬻һ
ҩÿ춼Ҫһ룬һ룬ȻÿҹŵַȫСѨðĦһ顣ÿ컹ҪһΣ£ƲܳȬ
Ҳ˵ڽÿ϶̹һᡰס
ûãͽԼҽҩʰˣӹغã¥ݣҷȥ
ûпͷϾҹɲЩڻҪסģԿ϶˷䡣ټ컹һϵѣ͸ӲûиɾĿͷˡ
ǣֻҪ첻ȥ˯ͷǵ˵ֻһԣԼϴͻܰϳȥɣ
Ͼӵ˿죬ǱĽ͡
ϸ΢Ťڰ𣬱Ѿ˯˵Ľ˱ѹ
ԭǴһԾý䱸ģһ뵽ûòý˶˲ӣһΣûˡ
ϸ˵ĺȷʵûŷ˽ʱ׼弡⣬ĵڴϵ쿪Ž
ôо𣿡ߣѾѹĽִͣӱｫ˳ֵʳָָָȻȻĴ˽͵š
Ķ̫Ȼ;Ȼûʶ䱸ôš
ţÿһϰ֮תؾĽڵ㣬ǱסһҲȻűס󣬱ʮҲֻʹ߰˷ɼŶϰ֮˵Ҫԡһ£ûĸϰ֮˻Լ͵£κпܽӴԼŵľٶǵľͷ
ҩ֮ûٶˣȴǲ֪ΪѾȬ˿̺ۡͿŸԼ죬ֻԼֿʼˣ̵ĵطĶգֵ
ǾͺáֻҪҩºȬҲˣѾȫˣʧѪ࣬ʱԵ㲹ѪĶˡεˣǲģ书ҲǷˣβΣ콫󵱻˱һƽĶ˵
֪书һϰ֮˵Ҫԣȴ˵ΪԼҪƣǸʱĿŵҪ·ٲ˼Ҳܾ
Ȼȷʵİ취ȴΨһİ취˭ޣƷºͣܿķԥľѡ취
Ͼ˵Ϳϱһ壬һôˣ
Ȼһǰȫеطʮǵȫ⣬һҪȫнѨһ飬Ϊ书ؽǲܾġ
ȻҪεģ鷳ˡĿ£ЩڵĶ˶ӣЩͷƤĿòƽʵȴںŨе۾
Ѱɣǿ˽͵Ĳڣ΢΢ȴû΢Цĳ̶ȣҲǿȥºһЩ۵ȴͬʱһĨЦ⡣
ѣʲôͱͻȻ˵Ļһ£һʱûӦȻ׼ơ
·Ȼ·ôã쵭ĿһۣתȥߵĳҿյңȥˣϾʱ¶Ȼ䲻ͦ˵ģȫѹˣڴСʱпܻġ
ɿ˻ǽͣ˿ɲᣬֿʱ򣬱ͨ׳껹һЩʱһСģĿԻﵽųɾš
ټϰ֮ǿ겻ʱһ²ǿɲͨһСʱ鷳Ͳ˵ˣԼ᲻ýƽ޹ʵĳݿͷ
ȻҪδȻȰѿյ򿪣һ㣬Ҳܺù
ÿյתȥ
ŴϹڱˣеɢҵĶŵļ·ֻͷ΢΢ȣЩڸ
Ȼ֪һֻǽΪ˲ģǰһĻȴ˼룬Ͼ˿ϱİ£
ɫİˣûӦǲԾòã
ԼȣѾЩͷŬԼ屣ƽ
أһһŴȥ
ϣ΢΢¡ĴϣһɫԴ¶ڿУ֮⣬ಿֶʵʵİڱ
ץסһǣ׼ѱƿȴֱӱýأһӾȻûƿرӲҲͱˡ
ЦĿŰԼڱˣĻƲ۾ϧǣֳΨһһˣȴԼڱû
Ц⣬ɿ֣ɤӶ԰ԼһϱĽ˵
Ҫűʲô
˵ͿϵĲϱһƿ˱ӣ.¶˳˵׿㣬Ѿһ˿ҵſڴϵ塣
Ĵ󴲱ԵôµĵŽ͵棬Լ·Ӷ

ĽĿɿڴ˼Щһʱ֮Դֻ¡ѹˣϵˢ
ֱоԼϣ΢΢عһֱԼӴȼ˼
˫ϻصߣ󣬽Ҳ̲סͣĴϢ
տʼʱĹȥͽӦˣô˼Ĳҿһۡ
òֻڱҪ֪֮ǰ˵ĿȫҲȫеĽѨԽעҪĶˡ
űеĽѨùĽ͵ı˵

Ѿ𣿱Ѿȫƹ˰ԭѾЩ˯Ļ˯ʱɵ˾⡣
Ҳֻ֪˱氡滹ôѨͽѵͲ𣿿췭࣬ͦƨɣһƾȥ
ôһƨɣ͵Ľ͸ˣ۾ĴƮ컨壬ƣǽǲһۡ
ӽͷĶвҲ֪ǲ˼ˡ
ûѡڽ͵ĴϣǹĿ貿
ĸоԼ£ͻļⶼӲ
Ц쿴ؾǲĽ͸ûзĶΪֻôװ׸۸ˡ
ǰƯļɫĽƤ̲סŽ͹ĹĵƯžһȥšžһֻԼӲҿ˵ıˡ
һ㣡Ӳţôãȸ״˵󣬽;ڲͣشԼԼֻǸˣûʲôýŵģ˼ģ
˺üӣֱٴη壬ž۸ˣӳأһܰ˸븹һĸԸıԼԵ
òײˣڼѨȵطʱ򣬽˶˷ӦԼǰǴ󣬼ӲĶûôȣϾ׼֪ʮ֮˾ŶпܷͲ֪
ĽֻΪԼԶ˲õ˼ĲҪνأһƽ޶õļãͲˡ
Ҹú·Ͻȥϴ衣˯ɣӽߵ¹ߣһ׸ŷ˯¸˽ͣȻȥԡҸϴˮȥˡ
Ͼ֪ǴԽˣװҲ֪ӦòʹվڵߣΪ˲ýΣȥźϴˮ
صҺ췢ֽͻ̱ڴûжŵļһҲû˿ͣӣڿ֮󣬷һЩ
ߣʧĽͣҲû룬İ˱Ҳ֪ģʶĻסĲӣͷļϡ
ԡңůԡǰããˮ콫˷Ž˷ˮԡԼҲ·˽ȥ
ڽͻûʱֽˮУס˽͹̵СһȻأϻµķ
˿̣ѾĽڸоԼ㱻ʱֻԶԣﴫʸоȴܾ˼
òײųͷţͶӣֻҸطȥεȴԼֿʼ˷
ͲǵǰһԼô˯ȥģһ뵽Ϸμˡòײ˵Լûʲô˵ģһȴԼ˱ڻ˻ǲŴƵıһһ˰νսٻغϵ.
˵Ƥȵģҷǳ⻬ϸ壬ȥõĳлҪң˵ҲǷǳģȫǴݣĵʹ
Լֲڣ𣬿ȥһ㣬˫ȫĹ
󣬾ͶԼؿڸĿƮɢҲ֪ЩʲôԼҰ˯һϣܳԣĲܡ
ټ峿зӦԼҰֱԼţôԼ̣Щ̲סɿ̡
뿴Լ˶ԼķӦױ뷨
ѣͺرһȻҲо仯
ԭĬĬ˿һЩֻϧǱ̫ˣһʱ֮仹벻Ļ̵ĴһֱֱشĴȸʱ򣬽ͱ㽩֪ôźá
˺üӣͺǰһϣ飬һ໹һɱĽߴ¡ȻͲܿľɫźںıһͺĳĳһ
գͻסĳҫĴһúõźһͨ
ȻʹԼۣһģ̫ǽȴҵɰοԼ˵ֻ֮Ļûʲô˵ġ
ûãװѹ֪Ĺµˡ
ڽ̺ýʹüĶ绰һϾʱѾˣҲˣԽʡʱʡˡ
ȻǽеҲһҵ꣬ȫǼƵꡣ˵绰֮ƵͿʼæȫƵϰλæ˰СʱһűܼԿżǧһĺ͵˼
үֻܼ˲ʮӣͿס
ǽ˹·ɼ·Ͽжˡ
áӹȽı¼µķУ˻ȥˡ
ܼ˵ͷû˿ת뿪ˣڹ˾ѹȺۣͲ͵ʵΪڴүǰˢһ´ڸУֻҪүҲ͹ˣȻڿȥǳֺõĻǵȴүҺôЧɾͳˡϾ˭ʶƫԼϤˣ죬Ҳܱûİǿ
Լ˺ü깤ʲĺܼõĺСһ·ϾǶ³µ˶·СԣûӰ쵽顣
ű·ǰ콫˶ȡ˳ܹˣһ׷ЩɫζȫȫԼҪķˣЦЦ
ϾڵĽΪҩƵԵʣкܶණܳԣҪɿڣҪ㹻ӪġԶʳĻϾ˺ܴҪԼҼľƵܹȫҪ÷ˣҸոÿ˳ζζȻǸˡ
ԡϴĽͽһʼԷڼеͬһˣϾҲ߷ݲˣɿ컹һĶпһʱҲ˵һٷʵӽ˲ٴΣֻЩ˼죬Բ˼ˡ
һ극վȥһʣµĲи˵Ͱٰȫŵ
ȥֱӶϴ趨ϴӳԭڿ｣ѾĨ̫İѲɾˣ˿׼ȥ
ȵȣҺһȥѾߵſڵĽ֪ͣͿ϶ǲöȥģټϱָʶȽͳȥˣﵹС£ٶһκˡǱɾͲˣɲԸԼҵϱȻᱻԼ⡣
쿴̫Ҳɹˣż΢紵Χķ羰ҲʹŽΧߣȨɢʳˡ
һߣһ˵˵ûһ˵˽͵⣬Ҳ֪Լݱضסģֵ죬ϵװ绹̸ϰ߶ˣԱʵԸ档
ȻϵĵĽͣϸĵĸ磬Ծʶ磬˽磬硣
ĽУ;棬ͺ䴫˵ЩһﲻɫķɫɫˣЩУеĻ飬ͺ˵סڶһ
е߲ʵͷԶϥǲλͻ᳤
еͻɣôô棡
ô˵ͷ۾ɫͨ˲һˣصʲôѵñ˺ģ˫Ŀ죬û취ܾش⡣
ҵ̫£Զˡ
(o)棡
˵ֻ꣬ԼĴţȻ֮ǰ̫һҫ۶ĿǴ̫ĳ̫Ļôģ
ڽϰĴѾΪԼûаʱоκͲڡ
ֻ˵ˮܹȻǰģⲻڲĹ򣬽;ͱǱĬϰ֮ѾԽߵܽӴ
ټıУæˮܣһֱƻָһ죬ȻҲ֪ƻָʲôˣܱһֱҪõĶࡣ
ʮûҹɲҲÿ춼ŮԼᣬÿ۵Ź˵š
ֻȴ֪Ů˸һǳҪ飬ֱһ죬ҹɲֻݣ˵״̬һȻ
˿̵ҹɲûзһ飬˿̵ÿ춼ĵŮѵ棬ؼҶֻ֣绰Ϣϵš
ûȥѧУѧУҲû绰ûд绰˵ѧУ̫㣬ѧûþ˴ѧҲ˵˿̵죬ֻҪ룬ȫύҵ룬ѧУıҵԺ˳õѧıҵ֤顣
ֻѻѧУͶǵô򣬻żѧУʱЩӶȥѧУѧУҲ֪ϾһλԺۿˣѧʶϣȫԺǴͬһײ㣬ֻȣʱǳˡ
ż£ûʱʱǴΣÿʦʱĽΪ˭ǵ۹ѧҲĴ֮һ
ΪĿѧʶѧҪ̫ࡣ
ÿεʱǧ˵ĴˣﶼվѧĴ߶һƬѹѹͷ
ҳ֮⣬ĿΣЩ˾ȻȫˣһǵñʼǶ˼·˳˿ڱĽڿһϵľԴģ
ȻѧУҲѧУڿΣҵĴүżˣ˴һ£רڿȴǲ̫ʵˣѧУҲֻźĿ죬ֻϣܹһٱҵܶѧУһ죬һ죬ܶһڿһڿΡ
˵²ȥѧУֻҪǰҵ겻ȥѧУУ
첻ȥѧУûϵȴ˭ûء
ڵĩԼһıͻ飬ʱЩʲôΪʲôʧ˰£һϵ
͵͵ı⣬ȴı뱻ˣ˵ָˣֻܲıű˴⣬۰Ͱ͵ĿŲԶ˵ǽȴôȥı                        


ʮһ5

ɫ, ҹķҲವ·棬ɿѴĻͦ, 컹ãһϣǿɲǶֽűӲ
Ǿ, ǻǼᶨڱţܶСʱ, ǲűӴڿǹӰĽ͸ע⵽ˡǹĴڱΧһֱô, ͺԥĴӴڷ˳ȥϢĳ, ȻɴĳְǾôˡ
ץס, ʵһ±Ƶġ
ʵûףΪʲôԼͱ˸ץأʲôҲûɰ
һֻһôɵһװ˼Ĵ˾ߡ
Ժ, ſں󣬽ͰԱһȻǵ, ָƴ˴š
Ž;ô, , Ǻܺ, ׾پͰǸʰ˵ˣ˭ΪʲôԴҵĴţ
ȥ
ɨһۣʵʵļѪɱ̲ס˸ս, ֻû䣬ƤȫˡǺԥ˳Ž͵˼ӡ
ݺ󣬿ŵ죬ǲһ
ûã컹ڼҡҪȻµһ¾ͱֲ˸һĨ˲ӡ
սսˣüתۿվһԵĽ͡
ôˣ
ղҴӴǱߣǹ档ȥץ˹Ҫһ˭֪汧ʲô˼
ͿӣҲ֪ӦʶģϵҲɢ࣬˵ɱҲ
ֱʱ򣬷ǰķŻ˶ָյ顣
ʲô
죬ʱôûȥѧУ㶼֪ѧУĴԶˡһƨɾԱߵɳϣҲ˶档
Ŷ˵ʲô
üЦЦĿһۡ
˵ؼҼ̳мҵˣ˵㶩ˣ˵ˣ˵ʧˣ
ش
ҵķʲôϵ𣿡ȻѾϰǵΪˣԸͲᱻǴƫ⡣
ⲻ֤үƵİѽ輸һûͷƵÿɳϡ
֪Ϊʲôȥ
죬ǽݲؽ俴Ͳһ¥Ϳ˵
˵أ
ûлش˳Եһ˲ԶǸѾԵˡ
һֻһԸİѽȴ̧ͷһ˲䣬ڶڹ͵ЦϷķһ֮¾ͰѸԼı˹ȥ
ɵľͽסӵıϾ䣬죬ȻҲǶ㲻ȥģ͸ֽסˡ
һսôڷ֮䱬ˡ
ȵ˴ľƣظңҸǲŷӦʲôûи˵ڲһҵս
˷󣬽ͲŴĴӵ䳡
һİɫ˶ˮ죬Сɫڵƹ˵ɫ󣬻΢΢Ưļ⣬ıһ˵
ôҲϴ軻һɾ·ٳҲ
ʿˮԼĸˮ˼ѹĵףȻһͬĿŽ͡
û¶ﴵ磬ġͲ˵
ǴǴˣˣ
첻һۣԥĳԷ
´βˡͲ˼ЦЦ
㻹´Σ
˵ţʹԱһɾİëϸϸĸϵĺ顣
Ȱѱ¶ļϵĺˮɺͰƽԡҡ
Ͻϴˮ裬ѾˣϴóǾܳԷˣǳԺ÷ȥɢպÿԽİĦơ
ԡһƣ˳־ͰˣȴûԡûлϴҲûиáΪһЩϰߣԡ˵ǴԡˣСëҲû飬˵ǽͣôһˣһ18ŮôһëҲڲסٶ
졣
һֻһСϷͻȻ˽ͺ
ôˣ
Ϸһأ̧ͷԡǱʵ
ûиɾ·
˵󣬽;ԡе·
ôվԡ᲻俴һؾžģģӰ֪ģȻÿҹﰴĦ֮ߣȴǽӵġ
һȣȥá
еֻ¥ȥ
ҺԼ¹񣬱øɾ·ģ֪ģǰԼ·
¥ԡұߣԡҵĲš
Լ˼еĽͱŵѹϽŴһ죬ֽӹ·
ȻÿǶ̹ȴ֪ģ˿̸޷ԡţ̹Ȼ졣
ֻ첲Ҳû˵Ͱ·˹ȥ
ӹ·󣬽;͸ϽʱҲʱ䣬֪ˡֱſڣȡԼҾƵרŸ⿵
Թվȥɢɢ
ֻڻ·ϡ
һ߲ͷŮ
Ůһվһһ˿Ҫ²Ů˵ŮʲôС
ȴ֪ŮػߡŮһǸ˾עΪŮΪŮ֮żϵ֮ߡ
Ϊʲô֪Щ飬ֻ˵ɫͫĹ岢Ǻֻܶ࣬ռȫ˿ڵ֮һǴ츳׿Խǲϵͳ׼
ɫͫĹΪ࣬Բ֮ȦҲô󡣻֮Ҳûʲôܡ
죿ôף߻иͨˣ¶ѩޱգԼĺɫ۾һؿ
¶ѩޱ㶼Ϊʲôأ˵߶ܸźôһͨˣΪʲôͲܳأ쿴۱¶ѩޱԳĬЦŷʵ
ҲŶ¶ѩޱͷʶľ˾죬˵Եת뿪ˡ
ű¶ѩޱȥıӰһ棬Ͼ߲ʵͷɫͫɫʳһϣȻûԵúۻңһҲһĨصķ羰ѽ
λ¶ѩޱʲôܸоӦú档קק䣬׷һ䡣
ҼǵӦϵʱͷɼӲӶһᷢ⡣Żش
ϣͷӲᷢ⣿ͲŵĿ죬ֱͷȷϣͻЩɱƵĿű¶ѩޱ뿪š                        


ʮһ6

ʱúܿ, תۼ¾ôϢĹȥˡ
, Ӧ磬ͬʱ͵书Ҳָˡ
ʱ, Ľ̵£ѧ, Ӵˣ, ͱƽɳϵ㡣
ãȻ, ȴҲûг׶, ǵÿȥ䳡СʱĽСʱ
УȻÿ춼Žڼ, Ҳûġ
ڽסҵĵڶڣÿʱڵϴһЩ˾顣
Ȼڻûм̳ңֻһҼ̳˵, Ǽ̳ҲҪ, Ȼڼﴦ, żҲƳټ, ⲢԷβܣϾЩΣȥ, θС
촦˾鴦࣬ĸ˪㿪ʼְһЩ΢ҪһЩ齻һæµ
Ϊ˲ýһ˴ģ̻˽ɾΪͳһꡣ
Ȼ˪ܹǳĽͲһ㣬֮Ŭ׾ûк󻼵Ľ飬ȴҲԵԼ̫ڲϳȻĴڣͷǳĲϳ߼˼ά˻еģϾ˭ҲɵӲ׾ͱŪȥ
ѧ󣬽;ϲϷվ
ÿ춼ҪóʱϷȻٳһʱȥ̳վϹ䣬һ䵽һѧվһƪС˵֮£˽ȥ
ƪС˵󣬽;ƪС˵д书Ȼʵʣǻôһ˿ġҿôĶ룬Լǲǿ԰Ǹдø֪
ǸԶʱյĽ磬ֳ
뵽
ôעôдģע֤ûǰõ֤˹
ĳнɫվעһ½͵˺ţ㿪ʼԼġ
ڽͳΪߺһƪѪɫεС˵һԹߵĽǶȣһһչһʵȴңԶĽ¡
һĸ£ѪɫµĶԽԽ࣬أҲ˴ʻڼ󣬾б༭վ̡
ȻıǽԼչֳȻб༭ҲǩԼϾǩԼܿⱾѪɫεҲ͸ˡ
ʱĹȥ͵ѪɫѾʮ֡Ҳ֪ôģȻһŮЩŮƶİأҲ֪һЩڵ顣
ȻһʼͲûоԼϵʲôԾĵطŮռ죬ԽԽֱ˵û͸оԶЩָ֣Ͼʵװ׵ġ
Ҫ͵ģѾݣżм׵ԣҪ˼ӾͻᱻŮûΣҲֻӶ
ڽǱĬ֮£ŸŮǰԽԽ¶ǣͶԼĹϵҪһЩ
̬һˣô죬ôԼ񲢲ǵ֮顣Ҹ¸ŮǵۣԼҲôֱûôֱġ
ȻܾԼб˼ԼҲЩ⶯ȴûֱ
ϾӾ飬Ҫ֮ģû˼ȴ·εġ
ˣʲôȥҸĸ
ڽͰԾ᲻ѵʱѾһʱĹˣʣʱȻ͸
֪ƢԵ죬Ȼûд̬ת䣬ŽԽԽİĿͶעԼϣȻװ֪ʵȴǲźۼȥˣýԽԽԼ⡣
죬첻СƲ֣עһ½дݣֻͨǸվĹؼϢѵ˽͵˺
ûǳƣֱĽͣ쿴ֻĻĬĬЦˡ
һҳһҳȥȻǿÿһ½һȺһȺĸŮƶİͣ鷳һһĸޡ
ڿvip½ڵʱȥעһ˺ţ˺ǳƾֱϾ졣
ע˺źŮǵޣȻÿһÿһµĸˢۣˮףֱһ֮ڣѹжߣΪ˽ж¥Ψһһ޵а
ռ۵λúŷֻ̧ͷ˿ɳﰲֵĽͣ¶һĨЦ⡣һֱ̣¾á
Ҫȥһ˹˾һɣȻǾȥԷ쿴ͷֵƽԣԼֻҲرעղظʾ֪Ѿ£ʱûʲôˣͿ˵
áͷƽԣվôڿһ׶̫ȭҲǻ壬ϾֿɳĸСʱˡ
Ȼʱ䳤һЩֵٶȴĸСʱʱ䣬ܹһһ
˶һӼҵ·ʽһЩ·ϾһҪȥ˾ģ֮ҪȥϳԷʽһЩҲ̫ò
쿪Ž˹˾¥¡
Ǻһȥңͣó³ǰ򽣿ʵ
ڳɡҲ֪Լ޹Ա˼ҵĹ˾¥ͺһ˽˵صأܹǲ̫õġ
ҪǷǸ磬˸ôĻصж˿鶼ʵƽƢһЩģֽŷ书ģôɵˣֻҪץˣô³϶ǷС
ڳŰɣ첻ý
ţһʮҾġ⿪ȫ³¥ȥ
ȻһԼҹ˾¥ȴûԱʶ
ΪƬˣΪһͷ־Եͷ˫ڹһ޶
˭֪ڹ磬ļУҼ̳Ƕһ޶Ľ𷢽ͫ磬ûеڶôĽɫˣɿ߽С
谭ĳ˵ڰʮ˲ܲð칫ңһ㶼ֻ˪һˣȻտȴݻԸӡ
֡ţĳڵͷˡ
ˡҸĶ߰ɡǱһļҲûȥڸҽ˪̧ͷ죬΢΢İĦϿ˿ĦʼһЩƣ͡
á쿴ȥӻ߰˷ļϣǰ˶ٽŲ˵һ䡰֣ע塣
ֱȥݣҲû˪ĻӦ֪˪ˣȻôӵݱϵľ￴˪۽ǷŵӨ⡣


ʮһ7

ӹ˾, 첽ߵǰ򿪼ʻ, ȽŵĶ˳ֵݸ˻ڳŵĽͣȻ˽ȥ
ϳźȫ, ˳ʵȾ˰ɣ
ûС˵ģʮ, ҿʱأûֱ, Ц˵
ѧͦġҲЦŻ˾䡣
ϾֱҲ͸ûãֻһ, ѾԼˡ
ֱʱ벢һ, ҷֿټڻʾ, ˵ֱҪȴһôǾһλϵͳܽȥ, ֻҪ, һܹҵ
Ųֱ, Ͼ˭ͦĵ, ĻĶۻҵģʱҲ߯鷳ˡ
, ˡ
ϵðȫ󣬿ǰ˽һۣûн⿪ȫСһЩ˳·Ͽȥ
Ӧһ󣬾͵ͷ˿ݵԼĶǺöa4ֽһ𣬶д˷֣ȻֿܿöЩһȴԼȫ±Ƶġ
Щļںȥɡ򿪿ʲô۽Ʋ˽ԴãȻɫлһĨЦ⣬˳ڱ˵
áȰѺӷԼϣȻͰһA4ֽŵ˳ﱸõļװãÿںŵ˺ϡ
Ϳеĺӣ΢ңһ߿һССģεİťҲû̫䱸ôȥ
ϾʱѾ֪ˣ粢ûôΣգᰵ㻹аˣӻԶ϶һͨУһεĿأҲװʲô
ȻڽͰȥֻ֮žһӾͱ
ƿŵĸӣһװżƯСģ滹ɢ˵ζǾԲЩƯµСȻܳԵĵġ
ףȻ³ˣʮ·ͣ³Ⱥ̵ʱתͷ˿򿪵ĺӣԴȵ˵
ǲĸգͲŵĿ죬ϾЩɵСͲǵĸĶ
šİþЩƯСģֻܺõʱŻһЩպܺõģ쳢ʱ仹һҪȣֱӳһֽ˲ָȻһι˽ߡ
͵ͷѾԼĵɫĻǶȻЩ̫óԵǾܾҲ̫ãټĵƯָģ;͸û취ھܾˡ
΢΢ſ죬ССҧһڣıϾСҲͺСĴˣһһȫû⡣ֻССҧһڣɴҲᴥָ
ָܵĴУûסҪֱȥúƷһ£촽ǵĹϵڻ׶ΣûóȻȥ̫áټǰĺ̵ҲˣҲֻջּ
ѽҧһʣµСôӽҲû⽣ֹĿ⣬ֽ˲ָͽŲżǰװȫע濪ģʵϣмעŽ͵ġ
ֹ˺üֵհѳͣһҿȥΪµĽǰ
³ɣǽԷ³󣬽Ҳ˳ȻҲӶǳ³ʻš
ؼЩڸʻһЩŮˣһ˻ǲҪЩŮһɣϾ˵ģ⿴ţѵͲŤûĸˣһء
ô죿Ϳ˿Լﻹŵĺӣǰվŵʵ
ŰɣһǵԡϲˣӦûһӡ˲ͷǳЦ˵
š͵˵ͷ¸Ǻ
Ա뵽ѡõİͺ춼Ĳû
˵˿Ȼֹ˼ϲĲˣȻŰѲ˵˽͡
㿴ʲôԵģ
ĺӷϣͽӹݹĲ˵Ȿ˵ȻıȽϾ£ҳȴǺܶ࣬вƷˮܵļʵҲֽѡ
ͷ˷ҲûʲôرԵģϾϲĲˣ춼Ѿˣϲ˵ȴֻԼϲԵģҲñֹ˼žĲˡ
˴ŵ߸˵ӣ㣬ֲ๻ˣҲͺ˲˵ݸվԵķԱ
ˡͶԷԱ˵
õģԱһ죬ͷ΢Цŵ˵
Ա뿪󣬽;ʹ˵ĺУ澫µСģ;;ú棬䣬ʵ̫ˡ
Եģɲġ˵ţһ˽ȻԼҲһԵˡ
Сģ̲סһۣõͼۼֿžһ˵ĺӡ
ģ㶼ҳԣЦ
һҲûԥ˵
˵䣬ű졣
ԭҪϲˡ
Ȳ
÷Ա뿪˳㻹Ǵš
ϵĸһ򿪺쿴ԼϲĲȣ̲סϾϲҲԼôܲأȻ֮ǰڽ͵˵ʱѾ²⣬ʵǰ͸ӿˡ
˳극ɫҲ磬ϾǳŵʱҲ࣬ȥ˾·ϻʱ䣬ͳԷʱ䣬˿Ҳǲѡ
ټǳģ糤ҹ̵ģ̫ɽõȵߵ࣬ڸҪȵ˵ӡ
ʱ̫߸ߵĹգҪϼҲҪٵһСʱأ
Ӳ߱ʽ͡ڻؼ𣿡
šͱͲʲôӣ֮ǰĶʮͻ߽Ҳܲ˴򽻵Ͳ˴򽻵Ȼܶ
ȴϲֳԺܶ˶ʵۣʵֻ²ؼùһˡ
ڳȥʵͻͦϲլڼġ
ȻͲȥȻҲǿ
ԹǾͿؼˡ
ǸհѳԼҴſͣ£ûңأͿһӰǵĳͷ˹
˵ϰô˫ִŵſ˳ͷϣҲϡ
ȻܵļȥĶҲȽңͽͶˣ˵˭
콫Ϩ˻𣬴򿪳ȥ
ָǣ˵
ʲôɱȥ¥ܵҳǰʲôĿˡ
ֲģġ˵ţ̧Դ˵粣ŻڸʻϵĽЦЦ                        

ʮһ8

˵⻰, ŽЦô̲ס, ֱð
ֻǰһ㣬һֻȥͰĳſϵ˸, Ȼ·߲ƺһӡ
ƺĺܣӵҲǺ, Ҳˤƨɣܲʲôˡ
죡㻹û԰, ԡͬû, Ҳԣ, ˡûԣڵˤ۵ƨɣԹĿŶԼͬ졣
㣡ҪԡЦһԥ˻ȥ
ߣs^t䱻ĺһ, Ȼ۲ΪİͶ˸ո³Ľ͡
һͣ˫۷ĿĶǳݡ
Ҳʲôͱŵĺӿڳű, ѾΪԼԵܵ, ˵
ǴȻôô׾ٵؾͰ£ô˵ҲǴСѵġΪ˭ܵȴǷ𣿡һȳһյ߹
, Щеû, ˵ɣ㵽ʲô֪ĵеġ
ϾôˣȻ֮ǰձµʱ, ûôͻȻܹЩ飬ȻĿĵġ
ڨڨһЦȻ˹
磡ѧ书ĿƵؿŽͣϣĿ
ôͻȻѧ书ˣ쵭Ƴһۣ׷ʵ
ɶȿȣǸҡţǡҰ˯ˡ±ԥԥ£һȥӣ˵˳
ǺǣİɡģҲʹ졣ֵһۣȻԥĴ˼ʵ
磡ҪҰ͵˹ȥסĴȣһ޿ӿ
̿ɻɻԵһ˫צӡ
磡Ҫǲңҽ֣˵ţֱȥ
ҪҸ⣿ɫĪĿ
ţͷ
һ㡣չֻ˵һ仰ǾǡȻ˯˵͵ˡ
Ļʱ±һ֮񣬿ܣţҲһð취
һ˯ԷһΣҲͦƽģ
ʵһ룬֮䷢һιϵ˵⣬ǷιϵǾ뵱⣬ˡ
ûõĽͰԼ͵˷ĴϣҲ֪ôģȻİ˸ˡ˵ԭҲĵİɣȻ仹Ҫǿֵôܻᱻ˯أ
ò״䣬ͽͲڰѳ˼ĳ⣬ȻԼļŵĺһӡ
ؼҺļŽ鷿ʱҲп˳ʱҲͽˣЩ˵Сƣȫûʲô⡣
ֻȥ鷿ļĹ򣬽;Ѿϴ裬һӼҵ·ƽԣڴҳ
ĽͣҲѾϰΪԱߵ¹·ֱӽԡңûȥһ¥ԡϴԡ˶ǴҲûʲôϵ
ϴ󣬽Ѿƽԣ˿װĵĺӡ
˳߿ȥѿźʣµļƯСģСġ
治ԣɾͻ̲סЦ˵
ǳԵûˡ᲻õӡ
ϲë˲ˮͷ˽ߡ
šĵͷش
ϲԺҸ⼸ȳԵȻ˶ϧʵûסལ͵ںڳ
;ؿ
ȻǻġôƭأĿ
һҪɰƯġͿ˿ĺӣ̧ͷҪ
û⡣ֻÿɰǿסЦûЦ
šŵ˵ͷһСģСģֿҲûҧһڣ֮ǰͷһһµŰװСӡ
Žӣջûס
ȥŽ͵֣һھͰС̽ĽͲûһĹȥ
С̽һѽ߰ĶԱһƣĴǾһһ˯Ҳ¡
оŴŴζ͵˹ȥѹ£ȻѾФ˺þõĽ촽ȥ
оϤζʶ죬ȻǲŹλᣬͷɵ˿˽͵ıݣ˽ͿУ޼ɵᱡŽɬųСࡣ
һǾǺþãõͳУ˺ʶ˹Ϣ˿Ҳоǰڣͷδ졣
ʹڴڵشžҵ𣬾־ãҲ֪һǹ֮ʲôˡ
ĺ⣿ΪͱһǣֱǵЩ֪ϦǺϦˣԸûע⣬ԼȻק˹õİ׻
ɽľľ֦þ֪˵ʲôأյͶϣѹɤԴɳƵĵͳɿ˵˵
ҽͲͷ۾˵
ԣԶһ𡣡ҲԼ٬ͬĿش
ãҴӦ㡣֣µĻش
ش֪ԼѾԼİ£˿Ҳĵĸ̲ס
Ƕ˶Щ鶯ЩأЩҪȵ֮찮ԼҰ£ȻҲԸԵҲֻһλﻥ˶ѡ
˹úֻۣΪʢѪգÿ϶Լİ˶⣬Ҳûʲô˳ĵĵط
ԣΪ˽˳µĶڸԼ˼빤֮󣬾ʹŽͻ˼ҡ
ȥңΪţϾԺĸţôܹضԴأ
ȥҵ·ϣͽһֱڷ
ǲ֪ˣΪжôĲءʵʵֻϰԵ̱ˣڷʵҲֻΪ̫ˡ
£ɵ㣬ôšġ춼Ѿοܶˣ;ǷɲֻһһεİŹͷˡ
û£һ¾ͺá˵ţٴһͣϵĲذ汭һָӡ
ûµģ䲻ѾҰǸͲĶ֣ǻӦģ˵ˣô㣬ѵûģͬ𣿡츽ֱ
İɣû¡һɫڷһЩҲһ̲ͣķˡ

ʮһ9

, ʱͿǰӴĽȺ, ֪Լ׸ñֳʲôıȺ˵ͻʹ, ҲȺüҪ
ңҪ, Ѿ˽⵽, ķ۵ж
֪綥ļ, Ҳû뵽, ҾȻռô󣬶ҷ죬ûҲĽ
, ǱߵĴһ¥
Ҵźּ濪˴żǧײĸǾסլ, һ, ҵĽȺжôӴ
֮ǰ˵ͼ, ˵ǽ, ټϽȺɭֻ԰ĺ˶ϷŴĻʹȲҵռ
ѳլĴſ, ³ǣŽ͵֣ԼҴȥ;УܹоԼŵѾ΢΢ʪȻͻǽŵĺܡ
լźһΪ޴˶ӵĽǼΪݻ
ǣŽ˴һԵһˮǶſڣֻһţͺͽͽӡ
󣬽ͿкöƯǴлֵɳһĶûоо棬žͿⶫķ˼£ȻɳһСԼ
ֻ綯ɳһգһֱУһתתĽͲֲ嶫ˡ
ɼլж
òڽûתιȥ֮ǰ˰˪ڵĲС
ۿۿۡ᲻أܹڰĲ
˪ڲ̶棬ӰԶһӸոݺõڱǼŷҷĲ㡣
˪첢ûôţͷԵĶԽЦЦȻְƿǣ˽ȥ
ְ֣䡣΢΢ЦŴк
ߣжϱҲ䰲һŴЦӯӯֵ
ǣ䡣ͷߵǰϣȥЬӣڰߣȴ˪
ȻҲϵϡ
Ƕˣȷܹĺ𣿡˪ƽطеıӣǵҲƽͣ˿ʲôԵ˼
ţ֣֪ʲô˼ңǿԴõġ쿴Ÿ˪۾˵
ĸ۷ʲôҶһеͲû˵ʲô׳ֻϵĿǣͨԼ񣬸Լ⻹жԴδܷľġ
̸ڼȴǳܰȻȽ࣬ǲ˭ǵദ״ֻ̬ΪֻлҳһӡȻʵҲȷˡ
̫бٺɫϦԵشϣһӰӡ
ͶϱԹ߰ɡͽ͵֣
䣬ߡ챧˱۰İ˵һζ
ԡͶϱȥתתһܳԷˡЦ˵
áͷʹŽͻԼ䡣
Сסķ䣬Щ棬ڽȥַ֮ĲЩŮĵķۣҲֻž޴Ĵûб۵ɫռ죬һƬ׵ľ
ˣҷ䶼䲼áҲֻŴΪҵľԲѡɫзȨڴߣŴЦЦ
ĸ㡣ߣ˵
ţ֪һֱңʱҰֶҴס˵žЦ
ϳԷʱҲֻǺƽһϣûôųϾ谲ϲΪ׽һЩҲһĿ
ϰߴ컹ӤʱѾˣһֱʮ֮󣬰ûȴҲǻҩ˭ðǸͷβտء
˪㹻ÿҲѡ޸ϾҲֻм޸ÿʱÿ̶͵ŵʱ˿ɱȵĿ
Ҳˣ˪ֹһԼһܱȵĿòΪˣл˫ĸĸ˫ס
ֻһУǵĶ˸ı䡣Դ˪ͿʼʧˣĳԽԽÿ˪ҲԽԽԼӡ
ΧŶӴתȫԼ֮Ժ󣬲ò˵޴˪ûʳӵľٶ
ڣǻǵӣģȻ˵Ūŵˣ߻кܴԵġ
ԣ쳤һЩ˪ӵľͰӵ˼ѧУȴôסˣ䣬Ͽд£
ÿ컹ǰʱؼҵģȻ˪û취˭ѾʧˣٶŵͷʲôҲ֪ԼǱãǻᱻ乬ԾǶٺ޵Ҳʲô
ò׵ȵ쳤ˣԼ˸һҲûȥÿʱ˪ʵ˵Ͻ
֪ΪҪ׷ϱؼסʱ˪ſʲô͸˵ĸһףһ£ǻҲֻǷ˹˾ȫԱµĹʡ
˪ŲںҵϱŮںֻǶӻ᲻ŶϱסڼϾϱֵҲѽһűϱô죿
ĶңҵļҪűߣҪϱҰ
ңҪǣĸԸı߰
ŶӱԼ˪ûסƢһƳȥ
Լ𣿸ʲôҪҵţ
ڿԼŵʱҲֻܰðˮʻض
ò׵ȵڶ
ԼǸùӣϾҪˣ˪Ҳ̲ס¶һĨ΢Ц
ֻһĨ΢Цû϶ãΪϰԵسԼӶţ
ò׵ȵӺͶϱųˡ
˪ֵߵһˣ˿Ų°עȫϡ
ҲǲǴģûãᱧԼֻɫûϹžͻ˷䡣
Ĵһžȥ֪˭ˣȻΪҪű˵ԼˣҪ۵ģǸˣǵҲУ
뿪ͻȻЦ˳
ЦʲôأͲĿͻȻЦ졣
Ұο϶ֳԴˡ˵˿˿ЦĽ͵
ȵǻصҲ֪ĸ/֮䲻ò˵Ƕ¡
ԭ/Ǹĸ/һ޿ɾҩտأ                        

ʮһ10

ԴӼҸĸ֮, ͺҲǶڼº, Ǿ谲Ĵߴ£ٰһƴĻ
ⳡƺƴ󼸺綼˲֪˲
˭֪, ҵȢһˣһĺ˼Ӽµˡ
ò, ˶˵ʲôԵĻϾֵȡʤ硣Ҳһܺͽ˻Ů, һȫ˵һԣ衣
, ͽ, ҲǳΪ˳ķ
סǶûлլס
Դ, ӸҼصĸ˪͹ĸ뿪ˣҲ֪ܵĸ, ȥǵĶ硣
ӹúܿ, תۼǳɻҲѾкüˡ
⼸, ĸĸ겻ż, Ҳ֪ܵȥˡֱһ죬˪ͰҲһ꣬һССá
һһ, ȻǸʱ򣬰ѾǸˣҽʩͲܳʲô⡣
Ļ̥ʮ֮󣬰ƽһƯСŮҲһСʮá
ò˵˪һʵʵĴ̳ӡССŮҲҳԷɴףټͽ˽˻飬ֲԸʲôġԴע޺Ҳˣ࣬ǻᱻǵĸ״ǡ
Իö׽׽ʵϣ˭֪ǳԴˡ
˭ҵıŮƯɰԹֲǱŮ֣Ͳ
ÿñȻ˶ãǵĸװͻŮߣҪĹǵþֻᱻͻһֱѲš
ԣм俪ʼСȥңһеļңһиļҡ
ߵϲȥıסܿġ
ʱɵţתۼ䣬඼ѾСѧˡ
Ůˣ˪ԥİŮȥ˼ѧУԼҲʰ˰Լžôˡ
ССһ˫̳ĸ׵ĵɫͷ̳˸ףƯɫòǾƯģСʹмƣʱ仹СҲѿԺպضһеˡ
ЩڽǸƪ˺ЩС˵ǴӸм̳˼ҵÿնһСʱ˾
ʱ䣬ȻҪͰһġ
д˶೤ʱС˵ˢ˶೤ʱĺ˶೤ʱףռ˽ͰƱжõĵһ
ڽ͵ʮƪ֮Уоųɶдģÿһƪ֡
ƽҸӣǷǳĿ졣
ƽ͵һεѾʮУ͵һ书ûʩչʱ
ÿջѧ׺һС˵ҪǸȷѪ꽣Ƶ֡
֪䣬ҵλҳҲѾҲȥǵĵnˡ
Ǿסҵլÿ۵һ˪ǶϲԴףҲվɿ˶Ůͽɷ֮Ժ
һжûб䣬Ψһıľǵ޷Ѿ߰ףǵĶͷ۽ѾƣҲѾͣôͦν׳ˡ
ֱһҹϢľô뿪ˣڵڶ峿˪绰ѶӣŮ˻
ڸǣȥһЩͻصס˼ʮķ䣬ɻ˻һ˿ȵıУѾûһ˿¶ȵİۺҲһ˯ѡ
ĸ˫˫ѹĿ޵ȫû˿ƽضׯֻԼãȻ޴룬ȫȻ֪Ǻá
һ磬һȫ׵ĸ磬һĸ硣
ĸ绹绹û
ɵİź˸ĸĺ£ڰ˸ĸ˫׺ͺǰլһլڶ࣬סһҲͲʲôӰ졣
ֹ˼꣬ڴѧｻһѣͬǹжӵܣǼ̳˰ˡ
ڽһǵĸȶҲǼҳʱˡһ죬Ͱ¸˸򣬰Ѵ˻ؼ
ͽͱ֪ѵϣڼ۲һѣֿһΪ˻ԣӦǵĻ¡
˫̸ͥ˻ڣڰͺʽɻ顣
ǽû£е鷿̸һСʱͿʼ֣ҵһЩȨࡣ
ϾѾʮˣҲѾˣܹеص
ֹ˴ңѾеȨȫӸãҲ£ѡһӣͰҼλҲࡣ
ˣжص
һѾʮˡжص֮󣬳Ž͵֣¥ǰߵϦ
ţʮʮ졣͵˵ͷͬңԶʡ
ԴӽʹӸнҵص˹Ӧǳ׷֣Ҽ֮λҲ˵ʱ˿ҵĵˡ
ּ廹й˾֪֮Щ絽жۣȻɷæÿ컹æòɿԸ磬Щˡ
ֱ֮ͻȻ֣Ѻլ̥ڹ˾Ȼȫ÷ڣȫǸ÷ʲô˼ģ˵Ǹ÷Ҳˡ
˶Կɰ̥ƽҲͦɿɰġ
ƽס¥Ǳ徻żլСӣӹΪƽҸ
µתԸоԼ޽ͬҲԤнͻһߣ˲ٺָԼá
֮⣬һӣʮʱ˺ܶСС΢飬ɾЩ۵飬ȴΪСǧ磬ɵĿԡ
ҪСɳɹĿԣΪÿһܹļʲ֮һɳɹĸʣһģ־ܲƴȫһ
뿪ʱ־ָмػһݱԴ
ڽֻس֮ǰݱԴԥȫ˻ŵk̫ӳ١
̫ӳٸŵk磬һУkݣ֮䣬ò˵kĵĺءǲܼʱ䣬˵kҪָҪӼٸԪᡣ
ɲǵkҪĽ
ȵ̫ӳٰ־͵籾Դ֮󣬷Ųٵֻֿسصֻسٴξĳ֪֮С
ڵkʧ֮ǰ̫ӳٵһ˲ãڵ籾ԴϽڵ籾ԴһȻͺԥ׷ѰϢҲ׹ֻس֮С


ʮ1

ں, ųǧǻ壬Щǻ, ΪƼķչߵͣΪһ, Դ, ͵Ǿż
ҲǿƼոշչĽ׶ΣǲŸոտʼ̽, ̤뿪Լĸǵĵһ
ھżµǻ壬ǳ֮Ϊδʱ, ǲġ
Ǵڷ״̬, ǻҲ̽Ⱥ.
еĶǻУŵ۹Ҳ֮еٮٮߣһ, ŵ۹Ҳһǻ塣
ŵ۹ĸս͹ҵĿƼΪǿ
Ըս˵ŵ۹ÿһƳ湫ӵмΪǿ, ǿΪa, b, c, def
, һͨĴƳ湫񾭹Դﵽe
֮⣬ڵĳ̺ҲΪһ׶Σ׶֮⣬ҲмΪĳһ㼶ӵߡ
ÿһͨĳ˴ӳͽף֮ջ϶Դﵽ߽סܴﵽֻа֮һﵽһһ㼶ȫ۹ϰٸסҲʮ˵㼶˵ĳ壬ν
ŵ۹ɲǵֻдƳӵսģ۳Ȼϡ٣ǵսӵĲС
ÿһ۳ڳһ죬ǵĳ̺ҲܴﵽһͽףǶеľ԰±ĴԳĳй
۳ľԷΪ׶Σֱs2s3sԼs
һԣ۳ľs2s3s޼sǰѵһ
۳ľйֱܹӻ˵ľԴ˵ľɢõ˱һֲˣԾٿ΢۳棬ʹþþˡ
֮⣬۳ĳΪǵľԵʣʹȫõĳı
˵һ۳ͬĴƳսʱƳʧܵĿԻﵽųɡ
ǿսټ۳ʹƳһһٵıԿ۳ϡٳ̶ȣ˵۳ŵ۹ĵĵλ޿ɶҡ
ŵ۹ĳ۾һλﵽ3s۷壬ֻһ֮ңͻƵsײ㣬Ǵﵽ㼶ǿ۳档
İ£۹ĳʣһλս޲ʤĵ۹Ԫ˧
ʵս޿ɣӵaϡٵ㼶ӵߣȻǴƳ棬۳֮УҲǼ޵еĴڡҲֻг۾òܹ¡
Ϊ˫ʵǿǽʮ궼ûлϹһֱǽʮ꣬ھģѵӵʱ򣬲ͻȻܵԼ޵Ϣ
ڸоһϢҲ˲ǲԼĴˣϾ浰̫ˣһʧϽ˳ģָ֣Ȩת˵۹һεĽࡣ
࣬ʵսģͽˣ¼ʱһ㱨
ǳʵ£ȭָ̯£·ؿڣϰڼ򣬶һ
һЩ֮Ҵææϣ趨˼ʻģʽͿʼϵרõҽ׼һмҪõҽƹߡ
ʮӺԼҪ첽ߵ.һһȵߵ˻ʹеרҽҡ
壬ôﲻ𣿡Ȼ۾ҲյæټרҽϢԵĵĵ
ģû¶ֻе㻳ɣȼ˵Ľֵľã͵
ʵ¡ߵרҽߣʾʼ顣
һļбע˺ֵļоԼеϾʮˣ۹Ҫһλӳˡ
ڼ壬ڼֵ͸Ӵ򿪺󣬾ִӽù鱨棬۵ļĺɫ塣ǳ겻ôЦ̲ס¶һĨĵЦ⡣
壬ôˣ˵ţñ߹ֿ鱨档
壬㻳ˣҵĵҪһСˣþϲЩ״һѻסڼ壬һֻĶȥ
Դӳ廳кְ񶼱ͣھۣԼͷ齻˵µĴ󳼣ʱ塣
û£šǳôΪϵǵЩడٻлսսĴԣ浰Ҳһ鶼ûС⻹ÿڻʹţʲô顣Сֵġ忴ÿ춼ĿԼӵľãʵ޿̵˵
壬ԺӲá۾ǳױһɵְ֣˿ûȥĻɵսľĶһһ
ľãεķ˸ۣ۾͵û
ʱһĹȥתۼ͵˳浰ˡ
ĸ£ĶҲûֻǴĵһЩԿЩ΢΢¡ǲע⣬ʵҲ
ǵʵҹҪĻǿ˵ԽǿҲԽ
ͼͽ׳˵ĳ壬Ҳܻ꣬ɿʵǿĳ塣
Ƴ෴ǣǵڼΪݣֻж̶̵ĸҡ
ǻг浰ĸ£ڷ³浰󣬳浰ҪķƿǶڴڼ䣬浰Ҳǰٷְܹģĳ浰ʮ֮һû취ƿǶֻܳΪһö
ڷУ˵¶ʪȣ浰ÿһ£Ҫ۸þƸóѪҺι꣬浰е̲пܳ
ǳ浰۸Ƹ㹻ϧӣӵľιӣôӳʺпܻһףʸӽ׳
ʱת˲ţȭͷĳ浰ҲѾԴС
ɫĵϣ۵ɫƱ鲼ǣһ׶೤浰ڰĴţȻҲ֪Լ۸ƸŻᰲ˯ǵƤĹţҪλ׵ע
ͻȻһϸ΢ǵֻɫĵǱͻȻ˺öϸ΢ķ϶ɫҲָ顣
ͻȻһֻװ۵СצӴƵĵ˳ţֻСצӺҵİ˼£᧿ΣĵǳѿһССģһ˫־СӴ°벿ֻõĵ̽ͷ
Сһ۾ƯǳɫͷȽϡϸʱɫȴѵõӡ
ֻڵ¿˿۸ƸȷʵڣͰĵڵһֻһ鵰ǣõͽζĳ
ûãһǾһƬȫԵ˶ĶӣĴ˸ãȻſĵϣ˯ˡ                        


ʮ2

۾úͳ, æͷϵ飬׼浰
ƿź, ȴûпԭĳ浰жʱһϽܵǰ鿴
ֻȴûпﰲȵĴŵĳ浰, һװ۵Сޣò, Ҳ֪ǵĳӣɿǻܸо, ӺֱӵѪϵ
忴ſţ˯ΪС, ֻĶˡ
ôɰƯ۳, ˵͵ǵĺһǶ, ɿӵһ㼶ĳԴ
ûڿԼСӵһ̣;þѾӴ
һӵ㼶ĳԴ, ÿ֮ʱ, ĳ˶ٵЩ, , ȵǵĳӳ֮ʱжôǿ
ңûоԼҳϴ, ޵ľѹ֪Լ۳ӣһһԼҪǿĳۡ
˵ڴУŵ۹ĳӾĳΪŵ۹Ľ
һתۣѾʮˣֻҪٹʮ꣬͵˳ʱܹѰҰ³ɻˡ
ʮòײȷԼİ˭Ͼǵ۹Ľŵ۹Ĺ񶼺ܰ۹ĴǣֻҪ곤ĶмӣʮҵĴƳ棬ɶǳڣҪô֮Уҳİ¿ɲô׵顣
ɿİ»һЩƳ֮С
ԣֱǰȷԼҰµݡ
ϾҲһǰ²ŵһκ棬˷ôʱ䡣
£ཫ칦ϾҪʼˣǷǰȥμӣڻ԰ůͻȻСͱѡУ鱣ĴƳκڻ԰Уѯ
жã̧סǰ⣬ȴûۡ
ʮӡκ辡ְĻش
ţ֪ˡȥҷϣһǳɫĺĿ˵
ǣ¡˵꣬κת޹ȥ
ûӣκźӴӷ˳
ʱѾȵվſڣ˿û֮ǰ˯ӡ
κߵԼʱִκнӽ˹һΪκǾȡ
ҲֻǾһûп˵ЩʲôȻ۾úͳѵĺܺã֪ʲôʣʲôʡ
еĺӣʹٰĵطȥ
ǽʤĵڶ죬۾Ϣһ죬ڹٱһʢ칦硣
˵ڽ칦ϣ۹еĸ߲ߣҹ壬ǿڳ۾ãǵ۹󽫾ϣǰμӡ
߽󣬾ÿ˿յģܻ⣬ûٳĴ˵ǹˣҹҲû˵ġ
Щɺ˱֭˽ӰɳϣһߺŹ֭һ߰ĿŽĴ롣
ܺȾƣΪ۹ɹ涨δĳӣԲӴƾϣΥ߳ӵļ໤˾ͻᱻʮõ㣬ҳӵĸȨҲᱻʮꡣ
֮ԻᴦôأҪΪӵ޷ֿƾĴ̼ڳ˵ƾ൱ھҵĻƻҩһãǼʱ֣ȻĿԴ߳ңǳһСʱûб֣ôȻĿԾͻή͵ɣСʱɣСʱһɣĸСʱͲҪˡ
Ӷһ̥һһ̥ĳ˵Ƿǳģɿ۳ֻռ˿ڵİٷ֮һɴ˸ӵԶھô۳ӣг涼лڳ֮ǰƾ֡ġ
ǳ죬ͲΪԭµľ͸Ӳ֪ʷϾЩ˵ܶȴҪȥһµСˡ
ԼжԼб˻õӰ飬ǲȥġ
ûãһ֭ҲźһңѾ˲ٳ壬ٲֻû⣬ҲĲˡ
ֹʮӣĳ涼ˣֻ˹ཫû
ھֺһĹ֭ʱһ±ͦľװĹſ˽ʱֵİ
±ӣؿŽĹ࣬ӣԡѪɱǾǧɷһ١
֪һԼİ£ΪֻܹԼԵɵһ۾Ķ
оһֵĿԼϣеɱɷûôεľô˳Ŀ⿴˹ȥ
ڿ䰵Ӱŵǳɫͫˣ಻֪ôֻһ޲ýĿ˱úúǻ۳衣
ȴûз֣ԭеʬɽѪڿСӵµһ̣˲ʬѪܣһůͻ
࿴ʶľǣ۽Ҳ΢΢𣬴ɫһĨ¶һĨ˵Цݡ
࿴һЦݣҲ빴ǻһЦֻϧͲϰ¶ЦʱĶıŤǾܹ۵׵Ц⣬ᣬز˭Ҫıŵ
ǸоԼļ⽩ӲŤֱԭֻ̱ƳڵĽþ֪棬ԼѾˡ
ûһΪ۳ʵľúһС̨˵ʤĹ࣬Ȼһ˵һ֧󣬾뿪ˡ
ϾڳҲŲȻ꣬ȻҪȥæġ
ŵ۹ӵϵпԾסһǧŰٶʮ˸һ붼гסһԻָ򻷾ô򣬿ÿҪԳгۺͳλͳߣҲûе顣
֮ǰһ˾ڵĽɳߣһɱĿԼĹ࣬΢վ׼õӵ˹ȥ
£ҵģһ࣬ͺҪϸսһĴӾнӹ˺ӡ
ȻǸġȥٿЦЦ˳ֽкһĹ֭ӣҲ˹ȻԽ࣬뿪
еӣһԾǾʣµĹ֭Ҳ֪ôģͻȻõǰűϵĹ֭ۼһʣµȫȵˡ
תӣԭȾȹ֭λýʣµĹ֭꣬Щδ򴽽ǣԿԾСȻڱصõ˼ھҲû˼Ȼֻܱˡ
֭󣬹ජűӿ˺һлΪһѰɫķĩһʧڽ׵ĵ̺С
ỹûнʹž͵ӣȲľͻؼˡ
ص뵽Լңһ͹ҵţ˹ܼҶ⣬ȻͼӷϣϷţϴҵƹ֮󣬲ӱߣСĽӴˡ
źĶǾȣСĽĶȡ˳һƬСҪõСˡ


ʮ3

͸, ǳмΪϧҩ˪
˪˼, ˪ģĻ䡣
˪УҲֻŵ۹żг
ǿгĸǣͱ, ϲͨǰҲֻ3sϾ۳, 㼶˵ĳύ룬ǡ
Բ˪̶, ˵˪˵ǧѵһ, ÿҲֻôһʢİˡ
Ҳ, Ҫժ˪ֻгоҲҪﵽ3s۳棬а취ժȡ, κжữΪˮ
3ss۳治Ը⽫ժ취ȥΪĴм䣬Ƿ3s, ޷õġ
ΪҪժ˪, ȱӵ3sӴ, Ͳܲժ˪, ǿвժ˪ˮǸ3s۳Ҳᾫ͸֧, ¾ȼ½Բѣ
ԣΪԭûĸ3s۳Ὣժ˪ķ߱ˡͬһ׶εǿ߲ҪĸǺ˪Ĳժ棬һֱһ֪ܡ
ɷϵǣ˪ȷʵ㹻ƳƳĳƣܹԴҾƣֻҪȥһ䣬ҲԻָ߰˰ˣټϳǿһ죬Ҳȫָˡ
ȻˣƼȷʵǳȣû취ȡժ˪ᱣоˡ
˪ǳҩ֮⣬ǳ
УΪֹҲûз˪ټ
͸һʢŵ˪
㾧Ө͸ˮӨ˪ںĸо˪ı㣬˺һ㾫˪ò֪⾫ǾСӵµġ
ɿԾСӵµľ˲ôϤôܻϴأ
СںУ׵Ʒ˪
͸˸ǳɫεĻ꣬εʢţڻԵһİ˪һľӨĿ߲ʹâ
˪뵽˪˭ժת͸ģͲ׵ĽôԵ˪ֻ3s۳ܹ棬˵ʲô¡ǳs۳棬Ҳ쳤վõĽ˪
Ͼ˪ʱ̱3sľľڼ䲻һ̼ϡǳs۳棬Ҳ֧Ų̫õʱ䡣Ͼһ˪õľռs۳澫֮һңһδҲܱʱ䣬첢һs۳ָʧ֮һľ
Ҳ˵һs۳棬Ҳܹһ˪һµʱ䡣ϾľͬʱҲڻָ
СӵʹþҲŲĹڣ˪ûġ
ཫ˪ŻغУСϣȻ󽫺ӷŽ˴ͷƵıչ֮С
򿪱չֻ˺ЩʲôصƷһЩȽƽƷ
СӣСףһɫСʯͷ
ཫ֣µķŽ˱չͺСʯͷСӱڶţڹϱչǰǿСʯͷȻЩֿ˱չĶһۺ󣬲̵Ĺ˱չ
ţͿָͫĤǻĽչá
ΪԿչĶӳ̶ȡǲ֪Ϊʲô˱Щ
ź֮󣬹ԼĹϵĸնϣ趨һѣȻͲ˻ؼҽ˪ȡ±棬Ѳõģñ֪飬ᵢʱ䡣
ǰһ죬Ϊľʲôؼҡ
һʱ䣬ţʲô㹻󣬸ϻȡ˪ע뾫ġ
صԼ󣬾СӾЩˣͻص޹·űӱ۾ûþ˯ˡ
κ裬뿪޹·ϣСӾȥˣϾݻҴĴүлЩҪȥһµġ
˯һδ˸ѾһƬҹɫ𴲹һʵ˯£ŽŰĽ׵ĵ̺ϣڵԡȥ
ϴ󣬾ͽӵ۸ƸùԴѶϢȥһԷ˳Ҳѧϰѧϰ
߲ͷ߻һϢ֮ëùܼһ˸Լͷ·󣬲ȥ
ǱϲϵҲϲ룬һҲżϾ۸Ƹǲڲǰģ֮󣬿ֻڴ˫ס
Թ󣬾۸ƸһЩ򵥵顣
ԼԽԽͶ룬֪䣬Ȼ۸Ҫ죬ԵõĹʵѾ۸õġ
úڷԼҵСӾȻڴǵĹ񣬶ٶȻǳ졣ǶһۣûгѾļ˿־Ȼĺܿ죬ҲǳǲɫĽһԸո͹ļҲŵ˾ֱߡ
ֻٶԽԽ죬ûãһļҲ
úĵߵһ˽ûãǾ߻ԼҶͷɡ
þһЩ̫Ҫ飬ΪľþԺԽŵ۹ѾˣҲضá
ü̳г֮λѾаʮˣڳΪ֮ǰҲһĽǲܴĺ˳Ҳ˵ڼʮ󣬴飬һǻҪá
Ծúһ¾öиͯɣЩ񣬶ֻҪÿʮݣ־Ϳˣȫ
˵ˣСӵľѵʹѵÿҲĸСʱɻʱ䣬ǻǲҪ̫ռðɡ
վЩɬ۽ǣתͷʱȴû۸Ƹ
ȫܻˣɻһ䡣
۸ʹƸأ
Сӵ£۱ºͳʵѾȥϢˣת£ϢΪȫܻɤش
֪ˣԴϢˡ˵ſȥ
õģС¡˵꣬˾ͷһ΢ĵεȻվǽߣ˴״̬
ֻеȵڶ죬ϤŻԶӴ״̬лָɿģʽ
ѸٵþԵʵӸѵҵˡÿֻ˫׸ŵǶʮֵļҪһ£Щ˵С˼Сʱܹ㶨
ԣй֮󣬾СֿʼҸֻᣬ˹󽫾                        


ʮ4

󽫾, Ϊ˴εʤŵ۹߾ʱûʲôս, ŵ۹ĳ۾þǲһȥ滻פر߾
Ͼ󽫾Ѿڱ߾ˣȻʱڱ߾ʲôս, ôһ󽫾Ҳס߾һʱ, Ⱥ󽫾ȥĽʱפر߾ù󽫾ŵ۹׶ϢһʱҲ顣
Ҳ˵, ʮڣ󽫾ܹһֱ׶, Ҳ˾Сӵ½ļƻ
, СӽӵϢ˵ǹ󽫾ڽȥ׽ᣬ䵱˴λ׽ί
, Сӵһ𴲣ʰԼ׽ȥ
׽СӾͿԱȻ׼šȻһǹ, ǲѡ, ÿ涼ûš
ͨǵĽ̸, С˽⵽, һǳŹ󽫾ģҹ۳棬һٶ, 2s۳оʮ3s۳Ҳжʮӽ3s۷۳Ҳֻ
СЩ̫ĵɨһȦΧԹ󽫾۳棬Ŀίϯֻϧʱûʼ󽫾ûﵽɿǳίϯˣԾСӵ»Ҫٵһʱ䣬ܿĳﰵսΪľ취еĳ档
СӿίϯԱߣмŵλ;ֱ˹ȥŹ󽫾ίϯλþ
ȴûעһٶ۳棬ǿҪĿ⡣
ϾԱ̫࣬ɫĿӣЩ۳ȻʾСӿô󽫾Ҳû̫⣬ԾŻὫ֮ԡ
ԭ˴֮ûǲΪǶ̫˭ûоԵʵñ˷ӣ໥ƽ֮£Ҳô˳
֮ԾСû˳ԣΪС˿ûεĳs㼶ĳԴѹȸУǴ˾СӵµʵǲĸԸطûгսСӵµϡ
űʱĽӽûã󽫾ʹһװſڡ
ʱǴƳ滹۳棬ȫˣֻоСӻԼλϣңңĿǸһ㣬ҫ۶Ŀˡ
̤һ˲䣬󽫾ѾиӦһ㣬ԽһƬѹѹԴӰǸңԶһͷŵľСӡ
ֻԼ˲٣綼
̱Ѿϰߣɿ֮ʶķʱΧǵĳ涳侲
ԽӰ󽫾˾Сӵµߣ죬˵Щʲô
ͻȻ󽫾ί
ʱг涼ĿͶֻñ죬̧ͷݺݵصһ˵⻰ˡ
ȻĲ鲻ԸԽСӵ£˸߸ߵίϯϡ
󽫾ڵǸ˵ʱͷˣԼµһƣúѵѵƣڵӡ֪ų̸ǻᱻСЬġ
ίϯ󣬹󽫾һֱĿھСӵµϣȻĺΣҲֻܺŪŪһ˰ˡھС˵󽫾ôȫ͹Ŀû
ϾСӵµʵжǿģʱûг꣬Ҫܹ󽫾ȻеѣҲ
ǵȵһ죬󽫾ɾĻ۷粻ڣֻһƷˡ
ڹ󽫾һ͵Сӵʱ򣬾Сӹ̧ͷЦЦĿ˹󽫾һۣ۾ɨһȦ
һۣù󽫾ֻúһ忪ʼ΢΢ȣҲ̧ͷļ
󽫾ϽջĿ⣬ȫȫĿʼҪԼܹƽÿͿҪƽʱԺǲܿƵĻ𣬸ովСӵµһĨӾͻٴβܿƵļ
󽫾ⳡ׽УȫŬƽԼܿƵ壬׽Ѿβ󽫾ҲûܹһĶҪõϿɵĻײѡǡ
ǻ׽ʤ߸ͲѡٳǴģشʱ󽫾ãȻˡϾǴͷβûп
󽫾нӹ׽ھѫ£ɴ˴λ׽ĹھīȻ󲻵ȹھī˵ЩʲôתίϯǱ߿ȥ
ֻȴûٿǸԭʲôʱǣԼĵСһ
ûпСӣ󽫾Щʧ䣬ңȴûСӡ
֪ȻھѾˣСҲع˰ɡ
󽫾ͻȻ뵽СӦø߲ãϾֻת䷢һ½ƷĹ򣬾СӲŲģҪǽŲһ㣬˵׷Сӵ£
뵽󽫾󲽣ȥ
Ȼ󽫾ڳ󣬾˳Żػʹĵ·첽׷ȥûãͿǰŵľСӡ
»ûع󽫾׷ϾСӣߣ˵
ո˵꣬ͺˣһСӵĻͿ˻ʹô죿
ϾСӵһҲףǵ۹󽫾ʹҲôýġɿСӵ»һе۹ı˭Сӵ¿εģͲ˿ɳ֮ɿôһСô࣬ĳȻﵽ㼶߽ףȴֻaн׵ĳ档
ȻЩ֪飬ȫʵǱ¶ô͸ӲȥȡСӵˡ
Ȼ⣬Сӵ²һ⣬ǾСӵҲˣЩҳԱе۹ҹҲͬ⣬ɿСӵµ۸Ƹ۹ĳ۾ñ£г£Ҳܻͬ;Сӵһ
ܾԲܱ¶
󽫾ЩյĿžСӵ£ܵľСӻΪ仰ӿ˻ػʹٶȡ
뵽ߣ֪󽫾ʲôõĽ𣿡СȻǷ˹󽫾İڡ
ֻЦЦûлش󽫾ʻתƻ⣬ʹ󽫾
СΪͻСԸҲû̫ߣҲ͵󽫾ļλáÿξСҪ󽫾Ҫ̧ͷþСЩ̫⣬Ͼ̫鷳ˣ̧˻ۡ
С£ҼҾھﲻԶĵطҪȥ𣿡ĿƵĿžСӣڴ
̧ͷ΢΢һЦڹ𣬹󽫾ֻãûʲôҾСӵ·ġ                        

ʮ5

ðǾ󽫾·ɡ
С, 롣󽫾۾ʱ貵ǿһԣ۵׵ϲ˷γĶԱȡϾȫ̱
󽫾ǰ治Ĵ·, ʱʱ½ŲһȾСӣ˭ڵľСȶ̣ĲӲ󽫾ҲǺ, ·һ㣬Ҳ֮е顣
ͣͣ˰Сʱ, ˲һƯĽǰ
ɫĽܷϾСӵµ, Ҿ񶼺޹Щơ
С£Ҽˡȥȱ֭, ԶٷΣ󽫾С¶͵ɫ, иӸڽСӵ˳Էĸˡ
Ǿ鷳󽫾ˡͷȥ
Сվſ, ͷһۻվûйĹ󽫾촽΢š
ţ
ȻҪġ󽫾һ磬ſڽյĴŴˡ
С, 롣վű, Ŀž
Сӵͷ, Խ󽫾ȥ
뵽󽫾ļ, ֻǰĲ÷ǳ죬ܺ⣬һŵ۹ķϸ, ֮ǰԼõļңЩơ
󽫾Լֻˣû֮ǰļΪʲô˴Ĳȴеķϲǰӽ
Сӻܣɳ
תͷ󽫾վſڣĿƵأȼյĻһĿԼ
ʲôΪʲôΪ𣿡СԱߵĿɫڻͷɻʵ
С¶ˣһʱ飬վſʧ񡣡󽫾Ͻڽͣ¾СӵˣԺҪһСӵ£ҪþСӵ¶øУϲ͸ˡ
ǾͺáСӵͷϵЬˣ˶ѽɳУȥһȵһС
˵ȹ֭֭أСӽ°ʹڱϣգԼǳɫ޹ȡ
֭ڳȥá󽫾ֻԼĶСӵ¸ȻˣԼôôأ
󽫾ȥٶȴĿһֱھСӵµϣƬŲ
ĸо󽫾ĿľСӣȴһƽװ֪˹գװ˸ȡ
Сӵٴȣ󽫾ֻԼеǿĺѾԼˣһһǿֿٵʲô취û취ָ
òײŽȥ󽫾ӱʹｫʵˮȡ˳
ȡһˮȫгС飬ȻŽե֭УեȡʵĹ֭
Ȼϵե֭ȫȫԶե֭ͲҪ˹п飬󽫾ϲֻرƵİԶե֭
ңŵ۹Ѿȥ˻еܻ˵ģܹܼңÿÿõ𣬾״΢һЩģ˵ܻ˹ܼҲ
󽫾ݵˣĻ˹ܼңͳ弸û𣬾̶ܳȣҲ˿ͨ塣
ǲΥָ֮⣬˵ܻˣѾͳһ޶
ŵ۹һ涨
и߼ܻˣӵе۹Ȩ
ŵ۹ͨĶ⣬ӵжԵ۹ӵй׵һ
һǵĳ壬ҶԵ۹йײܽ
һϾǹ壬Ǵ˼ǧҹУҲ˵г嶼ǹ壬ǵĳﵽһܵõ۹ϿɣΪһ塣
Ҿͨ壬ֻҪܹﵽһǾͿԽܵ۹ָɣȻΪһʵĹ壬ӵе۹Ͽɡ
˵ŵ۹ʵ
ҹҲûиߵֵ֮ġ
ҲΪһǹ壬ǹ壬ǹ壬ߵľǹ壬֮ϵ¹塣
Ե۹ĹԽ࣬ԼʵԽǿǵĹλͻԽߡ
󽫾ǵ۹Ψ¹塣һλ¹壬ĳ¡սɳºպսѪɱޣjuɱôܶأŵ۹߾ƽһꡣ
塣
һͳǳһȺҲӵгģս̬̬ͳǳֻѪɱϲ壬ڱУҲǷϡ
ͳΨһ𣬾ս̬ʱļϣһͷβĺɫǽɫɫġ
Ƴɫ۳ɫ
̬ʱָкɫָһ㶼͸ģɰս̬ʱָ׻ɹʵİɫ
𣬶еǻ˵ʵ̫СˣϾܶǻͳ岻ϤǸ޴ӵ֪𡣺ܶʱǶǵΪ塣
ÿʱŵ۹ǳߣǺ޲ýǿĨΪڳʷ屳ʮĺڹ
ȻǵҲˣ˶һΣҲܷͳ۾üλЩǳֱ޸ΣǱκڹ
ԣгԼ弸ΪƵȺӵеĲǺøк׽ǳ׵ĳޡ
涼ǲݵ顣
󽫾ե˹֭װŹ֭ĺ͸ıӴӳг
һ۾ͿɳϣһһСһ˯ľСӡ
ˣ󽫾岻ķ˽ŲߵɳϣĶأûз˿ķɳǰСϡ
źö󣬹󽫾תȥԱߵķһ̺ӸСӸϡ
Ȼĵ¶֮ǰѾĻ˹ܼʵĸ߶ȣⲢ˲ǡ
󽫾ɳС˯ľСӣ룬ԺҪÿ춼Сӵ£Ӹжð
עžСӣʧĻЩұ߼ʵʱ򣬾С۾
󽫾˯˶ãСϵ̺ӣֽš
ûãҲͰСʱһ㡣󽫾СֽĹ֭һ͵˾СӵС
ϲϲһһö
Сӹɵĵͷӹ֭һڡ
ܺúȣлл󽫾СЦЦűһһڵĺš
͸۽ǵ⣬Сӵ¿󽫾˫ĿԼȻǱԼȷˣвһЦ⡣ˣڹ󽫾ǰҲӵ޼ɵ˭İˣϲȵأһֱȣûѹġ
ϾҲװˣ󽫾ǰȣֿе.ܣΣϾǹ뷿Ȥ¡
С̵ĺŹ֭󽫾ڿóʱֱܻѣ緹ʱ쵽ˡ
ҲΪˣ󽫾ȥʼ׼
Ȼܻ˹ֻܼҪʮӣһӲ˳˵׻ǻˣÿһ϶һɲ䣬ζҲǱĻеС
󽫾ҪСӳԵķˣ˵ڹĶŵ۹һĴڱĵطҲûίСӵȥǧƪһɵĻе͡
Թ󽫾ԼȡһʳģСӵ׼
ʵ󽫾ҲǲӲͷƤϡϾ᲻þСӵһС󣬱Ͼѧߵ棬֪ġ
뵱ܻķҲҪһؼҸ
Ѿϰһסһ˳ͻڣԼʲôʱܸ񣬾ʶİԼҳʦж˿ˡ
ܻ˹ܼûͲܽסļˣΪӦʱ䡣
Ϊ󽫾˲ףƵԼѧ
뵱һĶںһţͿ¹ǰɶˡҪĳôһڣؾǳô뺷ʣѱһʱ䡣ҪǷǰҪǳˣҲͺңԶϵУ˵ľ.׶죬һȼΣƷˡ
󽫾Ϊ˳һٺĵķˣա
˴һ£ķ˲ǿڣͨͨ
ŵ۹ȴѾܹˡ
ǻʹĲȣҲûԹྫʺ׼Ҳͺʱࡣ
ʼ³ѾʮʱˣģԼĶԲȻʹй֮
죬󽫾Ĳ˾׼һţϵǵһҪץס˵ģҪץס˵θ
ǵ˺ͳ۳һԱģȻ취ǵôǳԣӦҲЩôɿʳɹţСӵ»۷ʳ֮µġ
ֻҪСӵϲգԺ˽СӵԼɣһӴĶˣͲԼòССľСӵ¡                        

ʮ6

󽫾ڳæ, ʱɳ, һɵһСһСڣСèһĺŹ֭ľСӵ£һھ͸˱ʣµһ֭
Ȼ, ˲죬, ͼűĹսǣϹ󽫾õűߵ, ë޵ЬӾǱȥߵſڣܱ󽫾֮ǰ, Сӵ¾ͽһֻŵİɫٴα˻, պԼ°ʹ档
Ϊ˫ֱýñıλð˽ȥټ°, γһԲĻȣĵСӵСɿɰ
ſȿȵģ
󽫾һת׼ӵʱ, ľľСӡֻñһ, Щ, ¶Ʋ, 󽫾ãԼĶǺˡ
ʱֻ, ԼǳСӵ¿ͨĶ䡣СӵôԼԻᱻɹɣ
ǣСӵ¾ûп𣿲ãûЦôĿģǳŹ󽫾עʱƳȥ
󽫾ԾСӵ˵ͷתȥæֻһֱţû˿˼Ķ⣬С֪󽫾֪Լ߷أ
СӾűĿſϣһ˫鶯ɰһݵĿŹ󽫾ˮƯĴʳģûãͶ˼ӾƯɫζȫζȡ
󽫾æȵ˳ֽŪ˵Ĳˣ˿ſڵ̨ϡ
Сգһ۾Žǰʱʱ̶̿ɢζĲȣֻ޳Сһ죬ʹӱϵĲ;Уһ˫ӣߵĲȥ
һСڲˣ˳Сӵ۾ʱˣҰ˾ȫܣ˶ôóԡ
ЩһֱûԵôζĶˡ
Ͼ֮ǰ޾֮У϶ڴԻ۹ţʳӦоСֻ벻ûġ
ԣľˣѾˡ
ټϣԭ϶ǲóԷģԶҲֻΪ˿ڸ֮һУֻأӵм䣬ôɾᱻٻᰲȻԣʵҲֻ
ǣһӣҲȷʵͱûʹʹòǻᲡҪҲԶ⣬ʣǾҪĸĸˡ
˵ʱľСӣʳסһ٣ҺΧѲϵ
ŵ۹ĳʳ׷󣬸˿Ƕʵ׷
ԶʳоǱȲϴԻ۹ҲǺ顣
󽫾Ȼûļ䣬ļ䲢ǱϴȥˣǱֻسطճУЩļ䣬ǻӰ쵽ġ
ҵĽ񣬻мİ貼֣þСӾʶеӡ
ңһӶû취洦ɼĲףʮ֣ȵ۹ʹҪζĲ
ɿ󽫾ҪְսɳɱԽ߾塣
ܹ˵ʱ͸ӵˣζò˵ǱյļӰ
СӰǰļ̲ˣÿһڣһ̲ˣһʱ򣬹󽫾תÿҧſӣսŲ˵ľСӡ
ֻ󽫾ǲٽӲȻȻ¶һĨǳǳ΢ЦֻԼȴûв
ó𣿡
Сӵͷ󽫾иõ̲Ҳݵǰ
ٳϲϲϲĻҼңҸ󽫾Сӵһϵķ˿𵽶ɫ˦β͵Ĵһպ
šСٴε˵ͷĲˣҧŵĿ˳ǰڵĸճĲˡ
óԣСӳԵ۾ĳԵٴν˹󽫾ŵ̲ˡ
ȻûԼùĿӣҧ˰죬涼һĿˮƵãһӲˣι˹󽫾ߡ
󽫾ȻǲСӵùĿӣЩܳ
ֻһСӵ󣬻ܱŤԺΡ
ǿǰһӲˣ󽫾ô˵ܾĻ
ûԥ꣬Լ;ѾܿƵ˿ͬʱСҲѿǰһ׼ȷĽһӲ
оʳʶľͽӺסһʱȴýС׼ĿӸҧסˡ
ʱ󽫾Ӷ䵽ӶһףֻΪ̱ѪܲԾɫ
죿Сû˿ɱĵһۣͺŭһ㣬Ĺ󽫾ˡ
ˣҲû˷ӾСӵµָɿͣþСӽӳ˳ȥ
Ѳ˶ȥϣСӾҵһԸŹ󽫾
á󽫾ŲӭһγѵķӦԼոոʲô顣
ҴҷеӣתӸԱǰľС߹ųȥСӾãһգ۵Ĺ򣬹󽫾Ӱٴʧڿ
ûã󽫾ٴδӳʱ򣬾СӾͷ֣͸˵ĶͲӣʱѾظɫܹļٵʱҲָ
Сۣ΢΢һĨζǳǳЦݣŨܽëڸµģ۵ͬʱҲһĨζʱٴĹ󽫾ΪԼ
󽫾ȫ˲ϣÿ룬СŪһʳȴͻȻԼֻˣҪץסСӵµθŪʳ
ʱ󽫾ֻѣвϻ
С¸ʹˣԲðɣ
󽫾Ŀпյ룬һʱ֮Ȼ֪ôˣ
󽫾ôˣϽԷɣȻ˾ˡ˵꣬СӾʹԱһֻ룬˲ߣԼ֮ǰõĿӣ
СӲûп󽫾ӣֻȴ᲻ô飬װûԷʳһ¡꣬ĳ˲ˡ
Сӵģ󽫾ůůģϾ˭֪ܲԷ϶ʳȴûССӵȴûдƣԼתעɰСӵ£ôܻ᲻Ķ
󽫾˳ҲĿžСӣԼŵ룬СʢһȻͲϵĸСӼвͶιСӵֻҪרĳĲ˾͹ˡ

ʮ7

Ա, Сڲǰһ֭غ, 󽫾ܻ˹ܼ˹ʰֻʣ²и˵Ĳ
󽫾ʱҲˣҲûعˡСӷ±, ̧ͷԼԵĹ󽫾˵
͵»ȥ󽫾˲ѿڶ˵
Ҳãͷ󽫾ˡСЦŵ˵ͷ, վ
ͷ͵, ҵҡ󽫾ҲæվžСſȥ
, ûм˵Ľֵ, ڽֵϿգϢػأĵµĽֵ, һƬʵӰ
󽫾ļңʹûжԶҲһСʱ·, ǳ˵, ôһ׾ٵ顣
󽫾ûΪڹ, Сӵ°벽, Ᵽеٶȣ֮ľҲֻһȭ֮
룬ھСӺ͹󽫾֮Ե˵, ȷʵ̫ܡ
ǰסСӺ͹󽫾һ仨⣬һˮ顣
Ƕûо̫ܣԼͶԷķչЩھȻֶûǣ
һСʱ·̣ӲıСʱһ·ϣ̸˵أĵΪģ󽫾Ҳ͸ӵݽȥˡ
ߵʹʱѾĵˡ
ǳԹҲһ࣬Ȼ·Сʱʹʱĵ̫࣬ѾбҪ˶þҪɽˣҲȷʵٶЩ
վڻʹſڣСתԹ󽫾˵
󽫾ۿҪˣҪڹԶٷٻȥ
С³룬¾ȴ֮ˡ󽫾ԴԴһƬհףҲ֪ģͻȻϵǹŴһҧĽ
󽫾Сӹ˹ǣתſڵļ⴦˻Ա
ŵ۹Ļʹʱʱ̶̿ǹŵģֻлҵϵԱĻݲܽš
֮⣬Ҳֻ¹ӵпΧʹȨޣ˾ֻʵʵùԺͳ۱»ǳʵԤԼ
Ȼڳ۱ºͳʵͨ󣬽ǵĻݵΪĳһʱڣһԵĽȨޡ
ļڣǾܹԼĻݣ򿪻ʹĴš
뵽ʹǵһһڳۺͳʵ֮¡
ǲйѱ䣬ǻ嶼ıƹλ
һΪĻҵѪͳԭ򣬴˵ʼǻҳԱĵϵڣԻҳԱѪΪӽʼ棬ǵҲõģҲһվ˳ļˡ
ʵ˵Ⱥ˻λԭ֮һ
֮⣬ྪž޵ĳۣǽŵ۹׶Ƕ˻ҵרսݡֻлѪܹҲʹսݵҡ
ټϳ屾Ծǳǿߣ׷ǿߡ
ÿһγ۶ǳеǿߣŵ۹ĳУʵǰǿߡ
Ҳ֪ΪʲôԵʣĳҵİ£Ҳǳʵ£Ҳǳʵǰǿߡ
˵Ұµʱֻʵµʵȷʵǲοһ֮һ
ÿһγ۶ҵİ»϶ǰǼǧǰʷΨһһֻҪ˲ҪɽĳۣҵİҲǳǰʮǿߡ
˵ʵǲܴﵽǰʵҲͿʧ֮ˡ
ҲֻǳȴҪռȥһλãò˵ÿһγʵѡΣ޾ȷѪꡣ
ԣ󽫾ҪΪСӵµİ£ֻܲμӳʵаȻǰڼ䣬Ҫ;СӴһϾ֤Լʵ֮ĳѡûʸμˡ
˵ЩΪʱ磬ڳΪ֮ǰСӾҪ飬ҲֻȢӲ֮λֻԺĳʿԵΣ̳г֮λǰλֻܿš
ĳ£ȳΪ˳۾ñµĲȻˣΪ˳嵱֮ĵһǿߣöΪһ֮˾ӵڶ
֮󣬾ôлҳԱ˳µļ̳г֮λҲǸʱʽΪ˳۾õİ£ĳʵ¡
Ҳ˵֮ǰǾòʱûн֮УҪ˵ǻҳԱ
۶ԼʱھҺòЩνĲʮа.ŶܳɹĽΪǵİ£Ҳǳʡ
ⷢ
ĲҷˣôܳΪ۵İ£γĳʵ¡
ڳʵԽǿҲԽʵǰʮǿߣϻǧûѹ
ʵаÿʮһΣȫȵ𣬴ʮƴԼʵһаŵʱ
Ҳû˻Ƴ۽顣
ΪҳԱ٣ֻǽ뵽ڲսȥˣŵ۹ſҳԱ
ۿɲƵģǵγۻҲһǧңȻȥУǽ뵽׶ڲȫ⡣û˻ǡ
ûҲûϵŵ۹׶ڲô˵ǰγ۳ʣһ˳ӣôţǻҲȱ̳˵ġ
СӴ˻Ҵź󣬾ʹŹ󽫾һһµԼĹȥ
ھСӵµ󣬹󽫾ıӰֻ·ԶҪꡣ
ֻϧǲܵ顣
ûãСӾһǰ
󽫾̧ͷ˿Ĳã־ȻԼķΪƣɵþһ
ڸžСӵ½뵽󣬾͸ӵĳԾˣΪĲþͺǿŨоһ㡣
Ǽᶨ֪ԼţڱϣͿʼξˡ
󽫾һе飬ȥȥǰСӽһӵĶ˸˹󽫾
СӴԼĴгңȡ˷ڼĹԣ㿪ʷѶϢ˵пˣͲȥԷˡ
ѶϢ󣬾СӾԼܻãȥ˵Ĵпˣ˵ĴһӲ˳
ŪЩ󣬾Сӻǳչֳĵ·ѡΣ˸Ͳ󽫾ڵĴȥ
˵˵˼ĺþѾһ˻˶ž˹
̤ƽȵĲװ֭ᱻγ
һٷ죬Ҳˡ
Ȼ󽫾ҪȥĻþȫһСʱ·ʵҲͼӵ飬ǴʱľСӣҲȫʮ֮ڴӻʹִ󽫾
ǾСӱϾù󽫾ޣֱӺ⡣ֻҪ󽫾Ը£ǰסƫҲûϵҲǹһ˲ǡ
ǾСӻǹ󽫾Ƕ޾СӵĹڴԹ󽫾ȻȻľ                        

ʮ8

СӵµĹС, Ƿмʮ䣬ֻ俿Сӵµ޹λá
, һǾСӵµ鷿һûǰܻ˹ܼʰɿͷġ
ԭǾСӵƽʱѵõģΪ˳ı󽫾ס, סڣ⽫Լѵ, Ų鷿Ǽŵķ
Ȼˣķ˲ٹ, ԭѵҵĻװµķ, һֻһʱ, ûæΪȥ磬Զػ
󽫾㿴, ǲ⣬ٸ䡣СӴŹ󽫾ڵķ
޹ֻһǽ֮ʵϻһ̫۵İ, ΪľǷС䡣
Ͼԭѵ, Ĳָӵķ
, Ｔסһ󽫾, ԭİţʵҲûзֻǰɽظˡ
Թ󽫾˶, ȫϤ׷ɴȶĲŵĿؼֱҪ̫ۡ
ûͺܺá󽫾ȻԸ鷳Сӣ˵ˣҲȷʵ;С޹ֻһǽ֮ķ䡣仹һͨСӵ޹İţҪ˵ʵҲǹһҡϾʵϣǾСӵ޹׷֮һ
һҹ󽫾û˯ţСӶû˿˯⡣
ȻһЧõǽǵĴ齰ڷλȴĽֱ˵ֻҪǵǽˣǾͬ
ʱ죬գ֮䣬Ѿˡ
СӵԿ˿ʱ䣬ִʱѾ峿ˡ
֪󽫾ÿʱ򶼻ȫλѵҲճѵȻȥ۸Ƹ緹ſʼһЩ顣
죬Ź󽫾һѵڸôȹ󽫾뿪ȥ
Ͼ۸ƸһЩ޹ؽҪ飬ЩҲóؾ
֮ԽЩݽʵֻΪó۳һ˽⡣
ʵЩļڽС֮ǰ۾úͳѾˡ
󽫾ȫλѵǿȼǾСԭʵǿÿ춼ֲиѵԼҲһܼȥ
˵Сӵ㣬ΪСӵµ廹û죬ڳ̡ȵѵܸ塣
ȻʾǺͳľǹȶй̣֮̾涨ķ򲢲ôսġ
гԽ޵ѵǽ߾ȫԣѵֻ½Уʱֹ
һҵѵ󽫾ˮ죬·ӵԼϣΪѵսеĳھСӵµǰ
Ź󽫾һѵľСӵ£ҲûõȥһͷѾһһƵģʪյıձҲм޷𪾫µ࣬м˿ƤճĴǡ
󽫾žҵţصĺոմѵš
˫ĿѵľСӣע⵽СӵһͷʱߵСߣ֣ذЩķ˿𵽶ȻƵָӣһͷ˳
ֻҪһͷʱȴԼϲûĶ
ԼңԼٶ׹ӣȡ˾Сӵµͷ
ʯжΪϧһȻʯȫ޷˹ȡҳΪϡ١һԣһСָ׸ôһʯ㹻һһȽĺĸս
û˻ԸôʯЩ
ΪôһʯļֵԶԶһһȽĺĸս֮ϡ
ʯ֮ϧΪԭ򣬶Ϊʯá
һݽߵԴǣһ̶ʯֻҪһ꣬ԴǾָܹ
ⲢʯȫЧһ˶صˣֻҪһ΢СʯͿԽȻ
ͬʱзʱһЩʯķĩҲʮ
ңһ̶ʯԹŵ۹һġ
˵ʯȫԳ֮Ϊʯ
󽫾Яٶʯȵô󣬲״ȴǳɫΡ
꣬󽫾ҲڳʱԼһȥǼеʱõģʱǴ󽫾
һȽԭʼһʱ󣬾ʹԭסУһ˹
õʯʯĶһСףȻӲāsyuʦһɫӴ˲ϡ
궴ЩʯĩҲ
ȥˣЩĩҲ౻ˣϾսΣأõʯʱ򲢲١
ֵ޿ɹʯô赭д͸˾Сӡ
оԼͷ󽫾ʲôСԼͷ
Ķûȴ˹󽫾֡Ҳ֪󽫾ǲǹģôôأ
ֻ֣ԼװۣССҪϺܶ࣬ϵƤҲǴֲڣӲĺӡ
󽫾ȻֲܴڣҲûȴȺģСץס˹󽫾ֺ󣬾û÷ſ
ץסƵĹ󽫾ȻҲὫԼִ˵гôɾСץţ͵Լûעˡ
ʱ侲ţ󽫾;СӶܸо֮ձЩ΢ΪʱķΧҪһʱ򣬹󽫾ĹͻȻ
ţһö֮
󽫾Ϣص۽ǵȴǸ˸ŵϢǳ۱·ģһǱȽҪĻɫͼꡣ
ʱ򣬾СȻҲڿеĹĻ֪۸󽫾ϢӦû¡ȻȻĽɿתȳȥˡ
žСӵȥıӰ󽫾ֻЩʧ䣬ھСӹźʰԼ㿪˳۱·Ϣ
Ϣ󣬹󽫾üͷϢݷ飬صĻҲӾСӵ¸ո뿪ſȥ
ֻû뵽ǣСӵ¾ȻҿӣȻһֱûȥԶ޹ﻻһɾ·
󽫾ǵߵСӵǰ΢΢ͷֻԼؿڵСһůġ
ϾҪ뿪۶ǣȥطִҲɲ⼸ԾСӵ׷
ǵģദ׷СӡȻ˸ͿǴӹ󽫾ʮٶһֱԺãΧ۳滷ƣҲû˿Ķ˭˪Ĺ¹̬ȣٿԾСڳ̶ȣ˵׷ʵҲΪ
ȻƳ׷۳ֶ˵ѾСˣδĳѣ׷Сӵȴû˿ʣһ۾ͿԿ͸

ʮ9

С, Ҫˡܺü궼㡭Ը
ԥ, 仰󽫾ջû˵ڡ
ʲôʱС΢΢̧ͷŹ󽫾ѯʵ
硣󽫾˰, ЩĻش
ǽһ·˳磬Ƚ, һԸӷϴ֪󽫾һȥ, ʱ϶̫̣ʱɫ
Ϊŵ۹Ļ, ѾĬϵŵ۹ļ̳, ԼΣ뿪ŵ۹ĵ۶ǡ
ԣֻ˵濴Լ뿪, ֻĿ
֪󽫾ǳȥִǲܺͱ˽ϵġ
Ҳ˵, ڽЩ, ͹󽫾ȫʧ״̬
Ҳ޿κε, Ϊ, ǸʱִܹĹ󽫾ټʱϵ
Ȼʱ˵, 󽫾ʱҲˡ
ɿҪ׼еĶֻСӸȻͷҲص뿪ˡ
ͷԼһͷҲ뿪ˡ
֪СӶӰǲԸȥԼȻҲ޷ֹԼսٵġ
󽫾뿪󣬾СӾͳ˵㶫۾õĹȥ
Լ󣬾Ѿ飬ںȲϢĳ۾ѯ󽫾顣
۸󽫾ȥִʲôˣ֪𣿡
ཫȥϵˣΪϢ˵ϵĺۼȥ̽̽۾һνĻش
Ͼ󽫾һĳʵаĵһٶУɱмֻȥϵ̽ѣԹ󽫾ʵȫû⡣
˵ǸȻζȼҲΪֻϧ󽫾ϲȻȼٵĻᡣСӶԹΪʵϣʵͲͷ󽫾Ѳ⣬󽫾Ҳֻзǰϵһˡ
ôʹཫˣ÷²豭ЩɻĿСӡ
۸͹󽫾һȥϵСûлش۾õ⣬
һҪȥɡòûмŴӦǾܾµĿ
˽šҪϲ󽫾СӺΣ󷽵˵
ǰѵߣ󽫾Żס㹬ú˵
ûСĿžõ۾ͷ˵
ãȥڹཫ뿪ʮֻܳһ˹ԣǿսöܴš𣿡֣µĿžСӣһ˵˵ĻԻһһ֡
ԣСӺԥĴӦ
ЩѧĶټ޾µļ䣬Ƕһ뿪ϵҲչ˺Լ
Լİȫ⣬ʱʵѾڳļˣܶ˺Ѿˣֻһ̡
ҲҪΪԼиȻӦ˾ãôܽΣöᰴ֮ǰӦȥŴ
ԣʮֻһЩսɴϱ͸еĶһЩʳǿսϣ˱ʹϵĹ⣬Ҳֻһճװʽķ
ǿսϲȱ·Ҳȱͼȶû֮ǰ޾µļ䣬Ҳǿսĺúõġɿ޾µļ侭ο
ããǿ֮УСС𲻶򰵣ɫһ㡣
Ѥõǿ֮УȴһƬڣͺһſжĴ죬޴ڡ
ûо׼ǿնλãã޾ǿ֮Уȴֻʧãһܹס򣬿ƼչԿԽϵĸʣȴ΢΢
Сǿսļʻң趨÷·ߣֱϵȥ
Ͼ󽫾Ǳʮʱ䣬ǲɿһ㣬Ҫȵʲôʱ׷Ϲ󽫾
ԣСֱ趨ԶʻģʽȻٶȣ󽫾ķλ׷ȥ
֮Իй󽫾Ķλֻ˵۱»ͦİӵġھСǿս֮ǰñ¾ͽһָСĶλ
ǿû·ߣ˭֪󽫾ôȥϵҪǹ󽫾ƿĸ򣬻ǱܿĿʯ˷ɴֱʻСô׷ĵͬһǰ·ߵĹ󽫾
һǰһĿŷɴϵ
ǳĵ۶ǣϵҪԽϵĳȽսҪִϵҲҪúüʱ䡣
ȻоռԾҲѾʵڳԼ֮СϾҲֻԼ֪򣬲ܸй켣ռڵλãȻпռԾ
δ֪ϵУóȻпռԾôΣյĿԻߵٷ֮ʮš
ԣ򲻵ѣûĸϵпռԾ
СӵǿսϣȻҲпռԾװãûá
Ȼܹͨ۲죬ʱȫĿռڵ㣬ȻпռԾ
ǣĻ
һܺ͹󽫾
ڶ̫ķԴ
̫ķ
ԾСֱųÿռԾķʽи·
СӾԼҹĸϵĶλ׷Ź󽫾ķɴ
ľԽԽС̲ס¶һĨĵЦݡ
Ĺ󽫾ǿԼػܾȣܾϲɣڴɫĹ󽫾
ʱھСӷɴǰٹλã󽫾ڿյķɴʻңããǿգ˼ĳ׷ټСӵ¡
󽫾ļǵãѾ뿪ԼʮʮŸСʱʮ߷ˡ
Ҳ֪ԼϲСӵʲôǲ˱׷ߣСǲǶˣ
󽫾Խ룬ԽԼñߡ
òײŽӽСӵ£ȴнչʱ뿪µȥʱ򣬻ƻ˶ˡ
һСӵ˰ô죿
һСӵ浰Ҫô죿
һ
󽫾ôԼԼĺ˼š
ͻȻĹ߰˼ק˳ع󣬵ͷһԼѳ
ѣ֮ǰС͸˪һģϿ˪һ㾫
󽫾ص˹ԵѣӼʻԼȥ
ΪǸΪıչ񣬾Ҵͷذڷš

ʮ10

󽫾˱չ, 澲ذڷŵһѿƺôȴǹ󽫾Ŀе䱦С, ǸҪķ˪СӣһƬ
Щ󽫾̲סʮǰ
ʱ, ǰ, ǰʹ½һЩĽӹ
ߵ·С԰ҴһƳ, һۣһĨССӰô׾ٵͣפ
ڹϺ, 󽫾ԭ·, ΪľټһǸɰСһ
ֻϧʱС԰Ѿȥ¥, ֻʣһȹ֭СӣһԵСӣϻһɫԭСһ׹ڷĩ˵Сʯ
֪ʲô˼, 󽫾ôЩ
ΪЩǺ, ټʹڳ۱µƿ֮, Թ󽫾Щʱ, ۱¶ˣֻû뵽Լı۳̰ˡ
Щǹ󽫾, ȹӣҲὫЩմԹ󽫾Ϊ͵˵Ǵɨ
ȻЩڹ󽫾˵Ŀ޿䱦
󽫾ӱչóǸװ˪ĺӣСĴ򿪺
һ𣬾޶Ŀ˪ڵɴĺС
񹤰˪ǰоƷȻʧɫ
侧Ө͸˪ı棬һ㱡ɫ⻪תǾǳs۳ľ
ԭɫĹ⻪ΪŨ񣬿ʱţɢɫ⻪ľһСɢؼ䣬һ󲿷ʵǱ˪ˡϾ˪ҪõʢܲȡգҲΪ˱ľ
󽫾˪Ҳ֪˼ɵ˶ٹȥˡ
ͻȻɴһɴľŷɴܹԵѡ
ɴٿɴٿ뼰ʱ뼰ʱ
󽫾ѣ˪ķŻصУžһ¾ͽӺϣҲ˲÷ŻرչˣԼؿһʻҸȥ
ʻҺ󣬹󽫾˷ɴ󷽵̽ǡ̽̽ɨݽлԭڿԼٿһҷɴ󽫾Ͷ϶ŵ۹սһǻרõĿʽ
ֻ֪˭
Ϊʲô
ڹ󽫾˼Щʱɴܹٴη
Էսӹ.壬Էսӹ.壬Ƿͬ⣿Ƿͬ⣿ָʾ
󽫾ֻôһĹҷɴѾԽ˽ٹľ룬ǰ
ҷɴƼΪƯɫɫĽ֯ɫͺɫĴ䣬ɴǿһλõС
Ȼȷҷɴ˭ģڿҷɴһ̣󽫾ѾȷǻҳԱרõķɴƾֱͨԼĹԣͽӹ.ʱ
ϾǻҳԱرרɴǲԼûн֮ͨǰԼķɴѾܡ
Ȼ֮ĲҪִͬУǰȴʡ˺ܶಽ衣
ңҪǣǾԼԶķɴоȻһ˿ڴ
ͬսӹ.壡󽫾Լս
ȻԷҲпܶԼж⣬ţԼʵǷκ鶼ԼʱӦԡ
ԼӦԲ˵ǲͬɴӹ.壬ԼҲֹ˶ԷΪ
ԣ󽫾ûôԥͬ˶Էӹ.롣
ټ΢ڴУ͸ûɾܾˡ
սڵǿŶԷǿսɵ˹󽫾սϷ
ţսһ·˶ԽģʽһϷ˶Խģʽ
սһĽսڲССν߱¶յС
ţսͿʼɴλãһŶԷš
ڣһķɴνӵ𶯣սں϶ΪһΪһνһķɴ
û˵飬˭Һ.ķɴʱֻΪһҷɴ
żʻо޴ĻϵǴɫġԽɡĸ֣󽫾ͻȻЩͨͨͣҪؿڱĳһ
ļʻ󽫾ĶֻԼŵ
ͻȻ󽫾һεǰĻʱһɴĵƹⶼһ˲ȫϨ
ǹ󽫾ȴûнžȣΪ֪սܹڹػ
ʮ֮󣬹սָľͻֻʣһ
ָҵ׻һǾҪĸܸȽǸս豸ӵǿ
ʮӣת˲š
ǰٴλָʱ򣬹󽫾Ѿ֪սļʻһпԼķɴС
ԼķɴȶԷĺãǶԷ˿Ȩޡ
󽫾ͻȻеתȥڿǸվڼʻſڵӰʱ󽫾˶סˡ
̱ϣҲ͸ӵĽӲԭӣڿȥӵ˪ñ޷
ھСӸͲӰ죬͸Ϊϸ΢ı黹֪뷨ټԼôϤ˽⣬Ҳ͸Ӳܲ´˼ˡ
󽫾~СĴζĽŹ󽫾
Сӵһ󽫾ֻԼĻ궼ˣֻ޲ýǰ˱úõһǡ
ֻϧң
òײѹԼ󽫾ɤӣ΢Щɤʵ
Сӵô
Ҳ𣿿㲻ˣüϷʣԼԼһ˿˵
»δ̫꣬ΣˡûвˡҺܿʱ򿴼㡣
󽫾ûнʣµĻ˵ĶžСӣͷϸϸĴ˺ü飬ȷȷʵûܹˣһ˴ӿ֮һֱŵ񾭡
ȥϵҺһִСԣӣ󽫾~Сϳβù󽫾һҪС˵ǿǵ˼ֱ
ǹ󽫾ʵ̫ˣشʱǵľСѾǽϺݺݵסˡ
Ȼ󽫾ôжˣСֻӿĵĽܣϾİİͶͱ飬ôܾأ
ֻϧǵĹ󽫾־̫ǿ̫ˣ飬󽫾Ҳ롣
ڱʲôģǵȾСӳ󣬶Թ󽫾ɣ
С¿ˣչ˵£ǹҡ󽫾֮֮ǰӵɳŽߵľСӣ̲ס̿ˮ
ԺǾͻչ˰ɣգ۾˸ȵĶԹ󽫾˵
ãҸչһӡ
󽫾΢΢ףЩֵӦ
ȴֱײ˼
ֻϧ׸ס
Ҳ֪ǽ³ѳġͬӡ֮£Сܲĸף˵СӾ̲סѹ󽫾Ҳ˵

ʮ11

СӾ͹󽫾ͬӡˡ
Ϊ˺͹󽫾סĽһЩ, Сӻǿսԣᵽ󽫾Աߵķ
Ժ˾ͿԱڶ, ͺһ󽫾޾СӵĹһ
žСָսڲеĻˣԼĶᵽԼǰ, 󽫾һʱ֮ΪСҪסԼķ
ϾսǵԼʴ, θ£ڵĹģ, Լдҷɴʵֻһ, ԼǼʵ䡣
󽫾žСӴŻ, ҪԼڵһȥֹ֪ô;Сӽ͡
󽫾ôˣСӿ󽫾ɫЩ̫Ծ, ͣ½Ųʵ
Ǽûдֻ̣д涫Ĺ, Բס󽫾Խ˵Խ, սͲ˵ˡ
ס˯˵, Сӵ߾Ϳ˹󽫾š
һĻ, 󽫾ֻԼ걻ǧΧʱҲûôţô֪ԼϾҪˡ
ɡ, ˯ϡ󽫾ʱЩ͵Ļش
ôܰϵȥ˯أһ˯ɣĴҲ󡣡˵䣬СӾѾ˹󽫾ķţĴ̣˵
һһ˯󽫾ԾĿϾ֪ĴƳ棬Сһֻ۳棬ǾСӻûг꣬˯һŴҲпܳµĺòã
ȻʵϣԼ˼֮ʲôᷢϾǡ
ǰһ˯ɣֻһŴСӺٴεͷ˵
ʱǣȫϰ㣬СӵǿսеǸҵĴڸ֮ԺȫǲҷɴɲֻһԵġ
Сס˹󽫾ķ
ھС̤󽫾һ̣һ۾Ϳ˴ͷԶǸûйϵıչҲǼС
Сӵļʮֵĺãǵڳ浰ٵӳ浰ĵļ䣬ǵġ
ԣڿչСʱ;죬ټһڿĵڶѾԼ꣬С԰Ķ
ȥңûҵΪ˻ˡԭȻǱ󽫾
ԼЩʲô
˵Ǹʱ򣬹󽫾ͶԼˣ
һϲּϢ
С͹󽫾˵Ҳ˳Ʊ⡣ǣ󽫾ȴҪڵһ˲䣬ߴ˹ȥһͽǳıչˡ
ţ󽫾վڱչǰ棬һֻֻڱչϣôھСӵĿ֮ʯˡ
ŻӲ˶֪ôԼĹ󽫾СЦһš
飬ù󽫾ɣ˭ù󽫾ԼҪ׵˼ء
ʮų꣬ʱ仹أż
󽫾˿֪ΪԼһʱĳ嶯ԼʲôҪ顣
һֱ׷ʾСӼȻѾϲԼҲ֪Լ⣬Ϊʲôûȿڱס
ǣÿʱ򣬾СӶ¶һĨ֮΢Ц
ֱһ̣СӲЦŸ굽״ʲô
Сû˽ԼĶŵȥڻʯŵĹ󽫾ʯŰɣ
ڶڷź˺󣬾СӾûȫȥˣڷתתƹ󽫾ȥϵԡϴ˸衣
󣬾СҲܹ󽫾Ĳҿȴ̲ס͵ӣ˵˴ߣƿԼߵıһǣɵ˴ϡ
΢΢¡ıӣ󽫾ֻԼǲƶˣЩƮƮģͺһоʲô̫ʵ
ְ̧סԼ࣬󽫾鲻Խ¶һĨůЦݡ
ԡϴһս裬Ȼص䣬İŴϡ
оߵİ˴˿˿Ƶ¶ȣ󽫾ֻ㡣
ΪԼİһŴϣἤĳҹߡ
ǣʵϣûԺ˯ˡ
ԭǻμһһڴϣǣڹ󽫾˯Ժԭ˯ؾصȴ֪ΪʲôǳĹ˾СӵĻ˫ֽıžСӣ˯ÿɳˡ
СҲûƿ˳ƽ󣬲ű۾˯
һϢʱ䣬ѾȥʮСʱΪУҲûаҹ𣬷ǿ߼ʵһƬԣǵʱ䶼ǰ׶ǵʱΪ׼ġ
󽫾һ۾Ϳ˾СӵĲգһɲǣ󽫾ãȻģֻڻع󣬹󽫾ʱ޴
׸ô죿
Ǿ˳þСӸ
װ֪Ĵ
װĵȾСѹ
˼룬Զͻʵʱ򣬾СҲװ˯ˡ
ۣԸñԼֵĹ󽫾˵һҹû
ˡ󽫾ʱӶһֱ쵽˲棬ҲĿʼƮ
֣СĶԻûֵĹ󽫾˵
Բ𣡡󽫾ͺ˹̵ĻԴ̾ɿ֣Ա߹ȥ
ֻȴûע⣬Լ;Сӱ˯ڴм䣬һľ͵˵ϣһ졣
ôû°ɣС̹űӹ˴رߣԽʵʵˤڵϵĹ󽫾ĵʵ
û£ұϾ㼶ĳ壬ôˤһûʲô˵ġ󽫾˵۾Ц⣬ѿھСӵĹģǺõġ
Сӵ˵ͷӱȦı˳˼·ȥԡҡ
žСȥıӰ󽫾͵ĺһˮ˿ʬɽѪѪɷ
ԡĻ󽫾ͻȻ뵽˪ٲ侫ɾҪˮɢˣ
Ͻӵҵ˯֮ǰΪ˾СӣڽؿڵĿڴ˪ӡ
󽫾򿪺ӣ滹˪Ŵһ
ȡ˪Լüǰ۾ȫעĸ˪עž
ٴۣվԼǰȫɫľСӣʱ
û취Լİѡǣ֪ô͡Ͼȷʵһֻʵ۳û
һ㣬Сڿ϶Ҳ֪ˡ˵ףֻ۳ӵеĶȻӵоǾͲһֻƳ档
ôԴƳݽӣ˴󽫾ְλʲôĿģ
ǾСӲ⣬۳ݣǾͲܽһ
Ͼ۳ϡ٣Ƴ淺ġ
ƳԽ飬ӡ۳ǾԲԵġû˭顣
ԣ˿̵Ĺ࣬ĳ˱
ϾֻҪ۳һ¶ľģİ鶼ϡԲľš                        

ʮ12

СӾؿŹ, ͻȻ, ӹнǶͳȥ˪õС
Լ͸˪С΢΢ת˪Ļָ֦ת䲻ʵʼֵ, ڹĿеļֵΪ˪
˪ĺܺãԿ, ʱУһֱƴ۵Լľ
Ӧ֪, ۳ǲ׽ӣǰսġСӵڹ
Ϊ۳ϡ, , ʵǿ󣬱֮Ƴй֮۳棬Ҳǲױսġ
ǵõ۳˫, ŵ۹ǹһĳʾͬ򣬾ʵǿ۳, ԲᱻΣֵս
֪ҵֻһսĴƳŹµ, ҲǴС鲻, Ƴ, ҲڽӡȻҷԼݣʱѾܺˡͻȻ侲һƽĿžС, һ渵
ôû˵ңϲĻ׷ңСӽĿ˪תƵڴߵĹϣɫģǻһ˿΢ЦҲʲô˼
ҺΪϲսӵ᲻뿪ңҲ֪Լ뿪˾ӻʲô
˶٣˵
ǣȷʵ׷㣬Ϊϲ㣡۳滹ǴƳ棬Ҷϲ㣡
ͻȻԾСӱԼ⡣ϾڲףǵȵԺ˭֪ûл˵ڡԼź
ңsľ۳ݣŵ۹ȻʲôʵԵĳͷְλĿԣǷǳġ
ȵ۳ȫ¶ʱȫĹע£˵Ҫ;Сһ𣬾ҪףȻ󲨡
ԣСӵĻ󣬱ԥĳˡ
Ϊ󽫾еϵľģ֮ǰһֱԥΪԼ⡣
Լ;СӵĸƭȵǻþС޷֮
ԣÿζؼʱɲԾСӵʱҲǲƽʱԼ
һ׷ңϲңС¶һĨó屦˪ȻʧɫЦݣڹ󽫾ĴӡһǣȻɵţûعʱ򣬽˪ڣת뿪˷䡣
űϵ󽫾ĿŽյĴţ΢ţ۾ٵգ˺ü£ǲš
СǽԼĸף
һ취Լ⣿
СҲϲԼ
ΰɣ
˯Ѿ˯ˣ
ţ󽫾ͺݺݵظԼһ¡
˻~
ģ
ⲻΣ
СĽԼĸף
ңϲĻСʵҲϲԼģ
󽫾ʱֻ磬ûʲôʱܱȵ㣬˵ľԼ
ͬʱ뿪˷ľСȥأ
֪˹󽫾ܺ󣬾СֻԲһ£ƽĽˡ
Ͼ޾µļ䣬ǰ裬飬Ѿˡ
󽫾Աҵ飬Ҳûʲô˵ģܿͽʵҿʼ˼취
Ͼ󽫾һӶŴƳݳڳ嵱УԺɹĽˡ
겻飬ҲңյԼ͹˵š
Ͼƶ٣һ۶Ƶǳձ顣
ȵǸʱ򣬶ĴƳҪС浰ʱ򣬹󽫾۳ݻס
ԣСֱѡֱӵİ취Ǿǹ󽫾۳ݡ
ȻǾôóȻĹСһЩãȵ񣬻صŵ۹ĵ۶ʱ
г嶼Ѿ֪˹󽫾۳ʵңǲԹ󽫾δ󽫾ְλʹĲξƳӵķ
ȻǸʱĹ󽫾ʵһƬãȻģȫ֪׷ʲô顣Ϊʲô嶼ԼԱתȴ֪һжվߵİ˵Ĺ͡
СԼǿսУͨʻҵͨѶϵԶڳ۶ǵĳ۾ó塣
ĵǿսУֻмʻһЩ˵
Ҳ֪СӺͳ۾ûг˵Щʲôǳ˹󽫾⣬ҲûжְְûС
ȥʱ򣬸ǳϵĳΪȫ
ȻҲȫż񣬵ҲûʱôûЩֵµľƣ۾ﶼǷ
Ƕֻгݣоη
󽫾󣬾СӾ͹صƵͨѶǿսֻص˹󽫾ķɴС
ڽһʱ󽫾һʱ侹ȻҲô;Сദķʽ
ÿΣ;Сӹһҵʱ᲻ԾĽ۾ֹȴʲô˵
״̬˺Щӡ
󣬻ǾСӿȥˣһѽԼһֹĹ󽫾ڵϣ΢촽ȥ
ھСͻһǣ󽫾ʵ±Ƶģ֪Ϊʲô˺úõһȺȹ֭СôͻȻأ
˵滰ʵͦġ
󽫾ûһͱСļɸǵͷתԴһƬհףֻܸоԼŰԼ졢еĴࡣ
ۣ͵ճ޼ɵսš
ʱҴţգۼ䣬ǾѾִϵıԵ
Ȼڵ̫ϵнһϵľ룬ǳӵϢƬϵû
Ȼ֪ǵЩʲôǵϰԣгʷܹ鲻ʲô顣
ϵʵҲֵͦģϵ֮Уֻ̫ϵǵ壬Ҳֻǵ巢չǻۣĸʣҲǼΪġ
жڣǵǻ۵ģֻг塣Ҳֻûнǻ۵ͨ汣ЭıΧ֮ڡ
ǣһǻֺͱ汣Эһ
ǻ嶼ǣӶǵǻĽ
ΣԵʣ汣ЭͲ֪ͨ壬ɳ顣
Ͼͷ飬ǻ֪
ǲǣĶΪڱȸ屳ڹ
ÿΣһǻ屻֣Ҫ˶ãŵĶһγ屻淨ͥ
Ҳóȫ棬ȫ׷岻š
֮ԻʵһԭΪڵ֮ԴԪǳҪá
Ԫǳ۳ʵ
ڼǧǰʱ򣬳岢ûзԪãڵʱĳ壬۳ʹƳıȫһһ
۳Ϊ̫ϡ٣ȫȫ軵ˣΪһ֮⣬۳ȫûᶼ˻״̬
ֱԪñ֣۳ʹƳűųŽʼָ
ʱ򣬳Ȼŷһ۶ƣҪһһҲȫû⡣
۳˲׽뼫Σյսְλ۳档
Ͼ۳ʵǱȾĴƳ涼ǿ
ս۳ҲȫûǰȥĿԣֻҪ֤Լʵó۳ʻйϿɣսҲǲʵ
ʷϣΪϽ󽫾۳棬Ҳ١
һϵ󽫾;СӾͿսģʽϢĽ뵽ϵУͨǶеĸӦѰټ
һңǼʱ䡣
ϾϵɲСһһȥ˼ʱŰϵ̽ϣ⻹մ˾СӵĹ⡣
̽ⷶΧȹ󽫾㣬һһ룬̽ķΧٶȣȻǸӵĿ١
ڼʱ佫ϵ²鿴һ顣
ȻϵûӰΨһĿԣ̫ϵˡ
ǱǲԽ룬ֻ̫ϵһͣ˷ɴȻ汣Эᷢһ̽Ȼ㰲ĵڷɴȴظ                        

ʮ13

û, 汣Э㴫ͨϢ
Ͼ֪Ѫս, ûеߡ
ûгƺ⣬еǻѾˡ
Ͼһֱε, ûй̶ľסأǲڵķһȥҵĴһ, ǶӰȥٵĴ
ϣÿγǵӰ, Ķһǻֱˡ
ԣһ֪п̫ܳϵ, ǵʱ, 汣Эһ飬;̫ϵѲ飬Ҫʱ򻹿Ե¼ǡ
ʵϾ, ֻҪܽǰ¶˵Ҳϧ
ڲ鿴汣ЭϢ󣬹;ͽһֱģʽķɴ, һŻʯɳ, ʲôûе濪˳, Ȼͳ̫ϵڵķȥ
ԭ, ԾСӻй󽫾ķɴҪŻߵɵ̫ϵҪ˶೤ʱ䡣
ǣǴϵûҵټ, ȴ̫ϵһ˿ֵĸӦ
ΪˣҲóȻԽ壬汣Эύ롣
ԣڽ̫ϵʱΪ˲ݾߣڿģʽͬʱٶҲû̫죬ٶȣΪľǲΪǵķɴУΧĿռ䷢ŤǱǵ巢֡
̫ϵ򣬰ǶתһȦ󣬹󽫾;СӶûзӰ
ʱǽĿͶΨһһûбǲ̽򡪡ǣ
ȻѾȷڣСӺ͹󽫾Ȼε
ǽɴͣǵǡϡ
ţǱڷɴĻ׽ڣ˳ս̬
һʵıףεĸں󱳣뱳Ƥϣļ׿ȻһСƬɣǷ϶ܣͲͻķ
ͬʱ޳ȲҲһ㱡ļƬϥλãһĹǴ̽Ŵȼ档
첲ͬҲһȲͬģƬһļƬڸ첲λãͬҲһСͷڸ첲ϵĹǴ̡
ԭ޳ָʱҲɫϸƬָؼͬҲмǴ̡
ЩǴȴûڼƬϣͦţɢɭɭ⡣Ҳ֪ЩǴжôķ
ԭ͸ıָףʱҲ˳ķһ֪ɱж
СӺ͹󽫾ʵҲֻ϶һʵĳףʵΣǴ·϶ʵ֮ǰҲ࣬ȥǣֻҪûƿǵĶ񣬻Ҳʲôһ
СӺ͹󽫾һۣԷӺҲûþȣֽɴþװ˿ռťУȻؿڵļƬռť˽ȥ
ţֻǱͻȻһԴĳ
СӵĳһԵɫģɢŵӨģͺЩƯ
󽫾ĳ͸ģǳɫԵ΢һЩ۵ҶģƯĴ
ǽԼϵĹԴ򿪣ģʽȻôϣǷ˹ȥ
ǵĳôƯôΪǵĳܴ
ش
ǳĳ֮һԽ͸ƯĳɱԽ
СӺ͹󽫾ĳ򣬾ӲĽǺϽҲһԵĻۡ
ϳ;򣬸ӳ֣ӲĽͺϽ𣬶赲ǵһԱĳ
ǷǣȻʮǧ׵ľ룬ǶھСӻй󽫾˵̫Զľ롣
Ͼŵ۹ĵ۶ǣһٸô󡣶ңҪŵ۹ĵ۶Ǹǳĸǡǡ
ʹκνͨߣֻԼĳԽ򣬵ƾԼɹȥ
ĻôǻҲήٵͷϡ
Ǿڵ׶ǣŴ̫ϵһͷɵһͷһһصľ롣
ɴˣԿǾĸǡǣжԶľˡ
ôԶľǶԾôɹȥɿǴǷɵǵľ롣
ھСӺ͹󽫾˵ʵ̫ˡȫû˿ѹַӾܷɵ
ûãСӺ͹󽫾ǵĳ̵ľ޴ɳĮн
߰ʮҵɳϣСӺ͹󽫾ûʲôоΪǵļƬǸȣбˮ֡
ûʹս̬ɳĮҲɲ˶Ӱ졣
Ͼлָ湫ϵǿ
ϾȻڳ˵ʵҲûʲô̫ΣҲǴŲ̫Ҳǲܡ
䵽Ϊ˲ңСӺ͹󽫾ͽս̬ظΡ
ǵ۾ˣҲʲô⡣ϾСӵǳɫҲȫûУ󽫾İɫʵϸĻʵͺɫҲࡣ
ҪǰŪȥСһЩҲû⡣
ǴӳȵĴɳĮô׾ٵ˳˿ûбɳĮӰԷжϣҲûΪɳĮļȸˮ
뵽˵ľۼ֮ǰСӺ͹󽫾˿ǵķװʽȻԼ·óǵĿʽǲ˵ĵط⿪
ǲûн뵽˵֮Уֻ׷Ѱ˿˿ƣѾײϢѰǵټ
ǽǶһ飬ȴûҵκһ塣
ǵĺۼѾʧĲˡ
ǣȴܸоϣһϣŵ塣
ΪٴȷټþǸɨһ顣
գǧĺףҵϢ
üٶȸϵߣããһƬε󺣣СӺ͹󽫾ɫЩ̫á
ϾԣϰˮȻǲˮЩˮҲܶ˺ǣڻеıܣȴǶˮѡ
Ȼ⣬ǹⲢŻԶˮ𣬾Ǿ͹࣬òϲ
ǣںףǾǲϲҲҪȥ
ңͳϰԼȫһ£ǶˮҲԱм̬ȡ
ԣں׵壬ϲԼȥģҲ֪ǵ׾ʲôΪʲôںס
ǣΣЩǱץˣҲҪȥ׿ýɱˡ
Ǻͳ弸ȫƵʣˣֻҪҪ˶þָܻ
ԣΪЩ˵İȫǻҪġ
ңĶЩʲô˵ʵ飬ôҲҪϱ汣Эᣬ淨ͥġ
ʱ·ͥôУ汣Эǿ϶᳷ǵı
Ͼ˵Ķǻʵ飬嶼ܣ汣Эᣬ·ͥ                        

ʮ14

СӺ͹󽫾Ǳ뺣׵ʱ, ûתս̬ϾˮǺ, ֻٲֳӲˮܹˮ½
ȻͳȻͬ, ǵϰȴǼΪġͺ˺ǵԳһ
ԣ֮, СӺ͹󽫾ս̬ӵĲϲӽˮ, ηһЩֻЩϲˡ
뺣ˮк, СӺ͹󽫾ǲûӾ, ϾǿǼˮĳ壬ûҪȥѧӾʲôϾǿ˵, ʮµģҲΪϢ
ӾͲҪѧϰĶֺαΪԼ, ȥӦ屾ˮ
, ˮ, Ӵˮѹ͸, ʧȥƽ⣬˵ˮ, ȫƽأʵڲУǻгˮڵһ˵ѡ
׷ѰϢһ·뺣ףûи߿ƼҲûǿĸ򡣾СӺ͹󽫾˵ûκοԺսһĴڣǸЩ֪塣
еھǻԶʱѾǱŵһԶԶӿˡ
Ȼǻ۲ߣֻӵıܡ
ǣıܲ׼Σ̽ǡ
ǾСӺ͹󽫾ֵ޺ںЩʱǻԵ˵ǲԶޣʱɥΣ
ԣԺеΣվһ̣þٶȣ˾СӺ͹󽫾ϢǵķΧ
СӺ͹󽫾ٶȲûþѾܹĸоϢ
ǸϢ׷Ѱڵľ巽λ
ĺգǿһ͸ɢˮ֡
ˮָ˺ˮҲסˮѹǿĴĺס
ңˮΪģһֱ𺣵ĳһˮֵķΧڣСӺ͹󽫾ѾЩ̶ģ޹ɵĳ
Ȼܶ˺˭Ըһ
ԣǺԥʹùЩ˵ĳ
ˮĺеĿƼ˵ӦŪĶ
ԣų˲׽˴塣
ǣһˮ嵽ǸʲôҪǺú׷ˡ
Χˮֲ鿴һȦǷˮռʮǵԴͼ˵һ㣬壬Ҳװ쵽ǸӵС
ˮһĵطҵһεڡ
ӵоһܲҵء
ûȥԴڣԱߣȴʱ
ʱһһεĹȥƬžЩĺףڳһ졣
ϸ΢ûеĻеתСӺ͹󽫾С
Ǹεĳ¶һģĳ顣ţڲǵһ棬ͺһ˴ƮƮƿˡ
һȣô˳ûд˿ʩȣСӺ͹󽫾Ѿܹ϶ĴڲǱ
ڣѾԿ϶ضܿ汣Эķ͵עĵͼ
Ȼǻ֪ĵĸˣǲûдٲУΪѾǣףܹнģֻ·ͥ
ԣڽǸˮ߳˵Ƶ͵·ͥǸ뿪Ҳ뿪ǡ
ΪǾ·ͥηΧǳ岻ù֣ͻദϵ
һ·ƽƽػصŵ۹СӺ͹󽫾Яֱʹ
ڼǵһ̣ǳ۾ûǳԹɫ̫á
ȻѾ˹󽫾⣬һ뵽֮ǰСӶ˵ĻǾ͸˲ԼҿɰʵǿС۳棬Ȼô׾ٵıֻαƳ۳ˣ
ʵ
û취˭ǵСӣСϲأ
ȥǵ⼸һֱԼڿʱǻһô죿
úһۣţҽ֧˾Сӣֻ͹ڴС
ȻС֪Żᾭʲôġ
һϲĳ棬ôҲ˺һٳ
ڶʵɲĴһܣ˭ʤ˭δ֪˵ˣǾǲΪ˱ģΪԼҲܴô
ټϳǼֱܹƵbugĻָԿ϶ԼԲῴƸ͹ϻʲô˺۵ġ
ȥǵʱٶȺܿ죬ֻʱ͵ˡ
ǻʱǲʱ䣬ƵĿŷɴ;żȥһ棬Իʱ˾ࡣ
Ҳ˵һһأǾ͹ȥʮʱ䡣
СҲѾʮˣҲֻ¶̶̵ʱ䡣Ǹʱ˳ɻϢȫ۹ĴƳ涼Ҫɳɣ
УСӺ͹󽫾޼ɵĻʽǣԥĵŰԵȵڵʱгȻˣȻ˵ͷ
ȻҲͦɳģǶھСӺ͹󽫾ĻҲȫû׼
ϾôŰô۳֮Ļǿûб۳üĿ飬ǣֹ֣գҪĹסһңͬ
СӺ͹󽫾Ļ˳УȻ۹ʧ߼۳ʣǵʵӹɡԣǵ黹л˳ͨ
ϾǴʱļֵѾԶԶǽ浰ô򵥴ֱˡ
һǵ۹Ĵ󽫾ѫ¹壬һǵ۹ӣӵ˦弸ʮֵʵĵ۹ߡ
ûСڳһ죬ʵ󱬷ֱsԳľ̽Ȼ޷ľֵңСӾԽ㼶ͬﵽ˲ԤĽ׶ΣڴƳ棬΢һЩҲﵽa۷塣
ԣǲû˿ѹһˡ
˵ھСӳһ̣ѾǳıֻҪһ죬ӵһǿıɡǲܶԸʾԵġ
ǽûã۾þͽ۵λô˾ˣǵľСΪۡǵĹ󽫾ȻҲʼ׼̳ˣðĵԼʵְ
Ͼʿɲǳ۵İ£һͳߣгһȨ
ǳɻǰǶʱ䣬ǵ飬·ͥѾ˾ϡ
ģһЩȺĻѪǼȲӣֲһѪȺܡ
£־ڱ壬֮ԻǣҲֻΪ˴㹻Σǵܲ
ھСӺ͹󽫾оϢʵһѪԵʡ
汣Э֮ԻӵϵϢҲֻһЩĻѪǻ巢˶ѡ
ЩѪߵĴ·ͥǲûж˺ǺĳҲȺڲìܡ
ԣ·ͥжЩѪӵкǻͬĵλʹǵԸǽµȺ־ͽ塣
ԱҪľģͬҲֻܴһ
ˣҲǺһˡ
ǱߣСӺ͹󽫾ĻҲʽʼˡ                        

ʮ15

ǽĵ, ۾þͽ۵λô˾СӣȻͺԼİ, ĳԼ˽˷ɴǳ󺣡
̳˳λú󣬾ȻҲҪһ, פڳĵ۶ǣųĸǡ
ʱĹ󽫾ҲΪ˾İ, һεĳʡ
Ϊ۳ʺӼǧƪһɣλı, ͹ҲûôҴʲôԵĵط
ӺܿԼİ¾Լһ, ҲͲˡ
գۼ, ʮʱôȥˣҲһ̳˵˼
ϾҪһԳеļ̳, ҪѲپʱġ
Ϊÿһļ̳ߣӵоµ츳һ޾µļΪָ
Ҫһ̳, ҲҪʮĹ
ϾҪʮų, ѡ츳õĳ, ûиʮʱ, Ҳȫû취֡
˭óϵô󣬿ǧ֮࣬ÿҪʤ, ǻгְλĵֱǳ󲻾ͺˡ
͹ڳĻҳԱУѡһʺһЩģй츳ĳΪ̳
ԣһ죬ͳ˵ʱ䣬˵۶ǵڲʮС۳УʼѡǽҪ̵ļ̳г档
ʮС۳汻̵ĺܺãңǵ츳ٶ3sľһˣǵǿȣb
󣬾͹ѡһоԾС۳棬Ϊ۵ļߡ
ȻˣҲ˵۵λþһھԾͷϡ
ңھ͹ʱʮһС۳ҲõҳԱصǾԾѹͬҳԱô޷Ϊһĳۡ
ʱȻ۳Ϊۡ
Ҳ˵ԾȫܷɶԼҪ󣬷ҪϸҪԼ֮λǽߣҲпܺʧ֮ۡ
û˿սľͳΪ˳۵˵޷ƵģϾԶʱڵĴ˵ûֹӵгs۳棬ɿĳ˻ͻ㼶ǰδеġ
ԣǾûܵͬ۳սԭʵ㹻ǿҲ㹻㣬ûĸ۳ԼԳʹļλʽΪƽȴּΪ䶯
ʮͱѡеľԾҲѾˣֻҲûԼϲİ£ԣİ֮λ
ǣİ֮λԿȴڲõĽʵλҲԿ
Ծڼ̳гλõ죬ûҵ£ҵİ²Եγ֮λôʱ򣬳ȻƾٳһԵ֮λĳ塣
ʱǾԾȴİ£ȵж³֮λʱͬµĳҲͬʱж³֮
ʱһεĳ۳ʵ۸ߵ͡
ȻǸʱ飬Ҳͺ;йûжϵˡ
ǴʱҪģǺúõĽ̵ճ겻õľԾӴ񣬺սֳ۵λá
Ȼ͹ھԾǴС̵ĿȾĳ󡣿ǣӴЩʱ򣬾ԾǶٻһЩæңҲвλĵط
ֻо͹һ߿ţûãһЩ̫Ҫ飬ԾҲѾܹˡ
ʱһһεĹȥԾĴԽԽӦ֣ҲͷĵĿʼ֡
ʮ󣬾ԾʱѾ࣬ʵҲһеǿߣŹһ𽫳۵λö˾Ծ׷Ѱǰǰһγ۳ʵĽŲҲǵķɴǿսǿС
ҵС£ȥ౧žϵš
ǵǰ棬һ޴͸ĻĿλãδ֪ǿա
Ȼǣߵˣҵ~~~~˲գǹıȻϰԵò
Ǳòĺ˶䣬Ȼ֮䣬ܵ鶼ѾˣǶھÿεò໹ǻ᲻Ծĺ˶䡣
ҲΪˣҲʱصò༸ϰߡ
˵ԾС𣿡°Ͳ˲Ĳ΢е㵣ĵʵ
۳ô˵أвУвУװ̫˵ĵһۣ˿ûв˼ĶŻ.ǻ
㻹ǡĿžһж³֮λ󣬾ͷŷҵԸȫԶԣֻԼĬĬ²һ¡
ôˣô׵ķŹԼ׷ʵ
㻹ǵ˵ûƳһۣžԼ죬˾Ĵ˵һЩԼ˼Ļ
Ĵĥǳǣ컵ķΧ
͹඼鲻ԽĳС
Լİˣ⽻ڣõ顣
.Ϣ֮ԭеķɴ֮УҲʼܰ
ʱĹȥǵĺҲôؼտķɴڲ˼ֱ.
ͺģһ.󣬸ӵˮΪʱҵͶ룬ʹǵ촽ЩΪѪ΢΢𣬿ΪƯ
Ź࣬ƽǵĺ֪ʲôʱǵĿͶΣյǿյС
һӣǻкܳܳ¿һǿһȥ̽Щδ֪ҲһͬǰЩΣյԴǣȥѰЩڸʷĳµԶż
ǻǵ㼣ǻὫ̽򻭵ͼϣˣصʱ򣬾ͽԭͼ͵ͼȥ
ȻҲпص壬Ϊ̽̽Ѱż֮һ
ҲûʲôõģͬͬѨܹ벻
ȵ±ӣǻԼһµʵʤ㹻ʱԺúõһ
ǸҪѵԸʲôľͺá
ĶǳˣʱǸ˻Լѵִ
ԣԶ޷ѣҲԲԼ䵽Ǹز
žĵףҲԸ⿴Ǹӵʥλ
ǧһҹķɴڳĵ۶ǡ
ϳˣǼǧǰĴ棬İ뿪ʱķɴ
ǾѾ˵ĿƼ׵Ĵǿս
뵽Ƿ֣沢ûг壬ʬ嶼ûУֻһЩԴʯһЩ䱦
УҪһݼͼ
ҳ֣صĽͼԭŽ˳䱦ңȻ˼ٷݷ˳ҵͼС
ҹ涨ЩͼֻĶܴߣǸƣҲҪ㹻ķá
Щòûб飬ǱҵĳݳҳԱȫϢͶӰһԵīʣǮάڲݵǿսʹǿսһֱոµ״̬
͹ڲ֪£ڳˡ


ʮ1

ܼ, һֱҵ֪ļ塣ֻȴ֪ܼ, ʵҲ磬ҡ
ΪܼԵʣ, ¼һֱ˶ֱһ, ֻһӻ
ܼҵĵİʮĴĵĸӣֻǰ㶼δʮز, ҲͳΪܼΨһһ硣
Ϊܼһ̫Ǽ, ĺǲԳ
ĺܹƽƽĻʮ, ܼҵʵǳȡ
ϾΪǵһز۵ĺӣ˭̫, ܼҵĺӱͷĲĵĺӣܼҴûбйϣ
Ҳһֱܻһһ, һͶ׬һ۳š
ֱĸ㶼ز, ĺúõĵʱ, ܼ˲ŰĿϡ
ܼҵ岮ŶһֱǷ۵, ֻʮһ죬ܼҵĳǲȻǼҵĶ, ɱҪѧǼ洫հ
һֱΪԼǵĹҵ㣬һҹ֮䱻Լҳ֪ɵˡ
ʲô
Ǽң
Ǽ洫ĵĹ
ⲻܣ
һû˯ѣ
㲻ŵĿżһȺΧԼĳǣĿ⿴ȥǶͷģ
һʱܲˣһôֱͦͦ˹ȥ
ܼҵĳæҵķסε㣬ȻҲﻹǺǼҵĶġ
ԣڽ͵Լķ󣬾һˣԺú
ûã˹˫ץűӣںڵ۾ɫҲ԰׵Ŀԡ
û뵽ԼȻģң岮ǵ˼ҪѧϰգȻּҵ
Ҳ˵ҪȥĹѨ
˵򿪹餣ĹѨˣ
Խ룬ɫԽĲ԰ף̿ˮĬĬظԼ
˵岮ǲ¶ֻҪŷŷ磿
ȻҲ֪ǲܵģҲֻôοԼ
С¹
һϣԼﶼȥǴԼҲǶԼ䣬ͷ˯ڵĵطҿ
񣬼˾ȻȥĹѨȫսļޣ
ӣֻˮȣڼιȥĴһ˫ֶ
ܼΪ˼տԼȥӲǱѧ
ھΪµѵܼҳھ¶ȥʵһѡ
ѡĹѨ˵һǧٶǰһĹʷϼأһǳĵ
ңΪңҵƾ£һƷǰһٲʢĵ۹
ǣڵʱܶݣλһ꣬ͷѳ㶦¹ҡ
λʮǻΪۣһδȢʮꡣ
˵ȥʱǼˣԼͼҵ׸ᡣ
ĵڶ꣬Щ֮ӵĲǣΪԲԷֱ
ǶԼЧҵۻĻûб䣬ÿ겻Ƕȥۡ
ֻҲʧʷĳ֮У۵ҲͽΪ֪ˡ
Σܼܹõ޵ϢҲֻ˵ʹȻһǧİջǱܼҵεˡ
ܼܹ֮ҵ۵Ļ꣬ʵҪԭΪǼٶǰõһݵͼݵͼ˵۵ЩǣΪÿǰ룬Żġ
۵ĲǵĺҲʧ쳤վ֮£۵ȻҲʷĳ֮С
ͨĵͼҲ֪䡣
ǵݵͼˣǵʱˣͼǻ𻵣õǧ겻ĸƾͼõīҲϡеǧī
ݵͼһǧܼҵҵ
һٶʱȷλá
ȷܼҾͿʼ׼꣬׼ʮꡣ
ɣʱѵѾܼҲѾֻʣһԼ̳мҵĶ硣
ͱҵĳǸˡ
һƬڵҹһֵͲĵƹһķϵС·ƶš
ŶǰмֱᣬҶֻҵͷ۾ԼĽż⣬ɾҲսսÿһıţɫǰ׵һֽһ
СôһܼҶʵڿӣ㲻һļüͷ˵
壬ҡתȥɫʱɷףͰͣ˸ǲҿһۡ
ͷģͻȻ˵ѻģתͷʱĺὫһߵĻֱתȥ塣
ֻһûԼ
ԭСۣܿһЩ˿ĶǲԸţһھͶڴţʵΪԭ
ʮ꣬ҲͿʮ˿Ķһԣ״ֻܣһһµҪһǽϰߣܹӻ߽顣
ԣڰҹʱҹ·ȥ۵Ļ꣬㲻֪᲻ῴЩ·ϣѾ˲˫ණҪתʱļſһʱûŵ಻ˡ
Ͱ֪ͣôشʱǸſϵĶ̧ͷһۣʱֱŵ˹ȥ
˺һѹʱ򣬷Լ屳ڱϣԭΪȥ˶һЩնʱɷףˣֻԼٴιȥ˿ŤͷԱ߿һ
Ӳı屳׼¶ĵط
屳ĬĬվһԣ۹۱ǱǹĵһΪ˲ԼٿһЩСܲ˵ĶŷԼ˼˶Լʱ˴˵ؾسûԶĽ£˼ǧ˵ĵޡ
ûãܼҵ岮ǱѾҺ¶λãѾʼھˡ
СʱͻȻ˵ͨͨˣ޵еһš
ۣĵطȥȴûпκ߰Ķ
ŵܿ˿ΧɾĲ񻰣
СܿЩ߰ĶȻһҪ֪ڰ죬żҲӰһЩȻͣٵĶɿҹҹ
Ϊ˲뿴ЩȥֻۣϧЩЩҲûУܱĹµۺųģֵַͷڹ꣬͵Լʲô
ֻϧⶫµû취װɫСҲû취װµģҲΪɫҰ׵Ļȥܼ˲Ϊز۵һ
˭뵽ԭȻΪ岻ãĲΪЩ˿Ķŵء                        
лҪ˵ԾڳΪۺһֱûϲĳ棬ԣ֮λΪܿҲ䵽ͬ۸ͬƸĵܵͷϡ
ܱܵС꣬ʵ࣬ĳ۱ѡ̳ߵʱܵΪǴƳҲûвμӡ
֪ܵܵԼ
ԣܾܵһ·Ӯ˵ϳʵʱ򣬾Ծܸˡ
ʱĹȥԾԼԵܵܵĹעе࣬ҺеĶ
ԾţϾ͵ܾܵƿǵ׵ֵܰ
ԾһֱԼԾƵĸ顣
ȴ֪ԭ֮Ի㾡ȫҲҪʣΪҲ
ƴСϲԼĸԾ֪ĸ۸ģǾԶ׵ĺӣֻǶ磬Եʱûкӵ۸ƸŻὫǳ浰ľԾ˻ȥ
Ϊ֮˵ԶףѪ׻һЩͬҲɹĽͿҪľԾ
ǵԾ飬Ҳһֱû˵
֮Ի֪Ϊ۸Ƹ˾Ƶĸ飬Ϊ˲̫ʹ࣬ǲѡࡣ
ԾΪһֱھߣԲһֱûл֪ࡣ
գԾڵ֪󣬻Ǻ;ƽˣһһɰı
֮飬Ǿһˡ
ps
Լɻķɴ֮Իûо͹壬Ϊһ̣һս̬ǣһͬһ̳ȵĺǡ
΢ЦںǵĹ£һ̳

ʮ2

ŵԽԽ, ĹҵĽѾױ¶ܼ˵£׼Ŷ, Ҷææµµ׼һҪľǽŴ򿪡
һһߵʹãڿһ϶, ܼҵЩ˶¸߰һҲںеۡ
ֻһһ¿ɸɵĿǡ
ڴ賿ҵ, ĹҵĽڱˡ
ܼҵö̽һû, ǲһĹ, 򱻳Ǽм䡣
һ·, ˵еĵ޾Ȼûʲô壬ӣĹ, ȶûУһ·ƽЩ񻰡
ܼҵĳҲʼϾһǧǰĹѨ, ͨҹĹѨΣ, ɿǵ޵ĹѨ
ǽĹѾһСʱ, Ҳ˲ٵ·, ǵǰٶȣ֮ǰƲ۹ڵλãĹڵѾԶ, һⶼûз֣Ĳ
аĲ񻰣ԭȵͨڣҲˬͺﲢǷǧĵĹһͨͨĵȡ
һƽƽ۹ڵ⡣
;УĵޣҲûȥĲⷿЩطţ뾡취Ҳ򲻿ԲֶǣղŴŵӽӽе߶ûнӴĵ
紫ԣĹѨû֮һ
Ϊߣǵ޺ʱʮ꣬ǵǻһ쿪ʼ޾Ѿʼ޽
ǵ޻أΣٹĹѨİʮ֪бʮ飬ҲûԸȥɡ
ɿ䣬˵еĵ󶼲ȥֻתǻԼĹѨг˯
˴ǵİôԵ˿Ա⣬Ϊӣһʱͳߣӵڵ˶ԸȥĽɡ
ܼ֪һ㣬ΪʲôҪأ
Ϊһǳɹĵõһ޵ıȴǵľͻκ˶޷󼰵λǲƸ
޷ֿջǲڼֻʣһʱп徵Ķʱ򣬴ꡣ
ΪǾã屾ҪӾˣȻҪû𴫳УǻƴһѣһѴġ
Ǳ¡
ĴΡ׳ϣܼ˶Եʱ㲻֪ģȻоиߴϽƿǰš
ʹǰȥסŻ΢΢һƣʵĵʯͷĴžô׾ٵıƿˡ
Ҳһ̣ܼҳǶһ˲˹ȥ
ﵹصǾѹ̵ֺһϽ˻
㰴ԼͨͨͣС࣬Ͻع鿴岮岮ǾȻֻ˯ˣȻܲ˼飬Ҳܲʵˡ
ôǴȥʱͻȻߣĶ˵Ҫæ𣿡
ðҲû̫࣬ʶĻش
Ǹջش꣬ŵһɣĶˤȥŷһ
㲻ÿҲ֪Ͽ϶ѾˣֻʱѾûж˼ȥԼôˡΪʱë亹ҲѾıȫʪˣǲֱڼֻüԼĺ
ңվѾܹóԼɫжôĲ԰ף룬ΪʲôԼûк岮һιȥأŶ˯ȥ
ĹѨûˣ岮Ƕŵ˯ţҲܲ³˵˵ʲôò֪һǹ
ʱֻ룬Ϊʲôؼʱ̣ԼΪʲôΣƽʱһεԼôΣ
ѵΪԼûԶţǻͷĲң£
µУȴһԼǰ棬˵ǻͷˣܶҡ
΢΢һЦԼǰʮ꣬ûȵ٣ȥһǧ꣬ȵ˼ĺĳˡ
ò˵һǧĻ𣬴ʱֻĻϲ
ң΢΢Ķʵ
ҡʱµĶˣر۾˿ۿһվԱߵĻ
ҺܿǶҵˣȻңֻס°ʹļϡ
ҴˣϾ~㡭ŹҰɣŵµҲˣôһ˿ǻĲ˵
ǵȻڵʱ̣Ʒ˸бǰξһǿΪˣЩ׷ΪͶΪҲûзս𣬷ǱȽƽ͵ĸԴ뿪
ϾǾǸԲʮ֮ͬ˻еģôҲŪĵزɿ۲żݱûãҲԸʬδʱЩ顣
ҲΪˣۻ󹦵²٣ΪǵֻܽأΪǣ̫࣬ǽֻأֻᵼֻһƬҡ
ԣҲͺһԼ氲ĵĴš
޷뿪ԼޣΪ¹࣬ӵӴ޷ļ䣬뿪Լĵ˵ʲô£ֻ粻ôȤԱһֱڵС
ɿҲֹһȻ˵˲ᣬЩǶּԼĨ˲ӣǼٸǴ治İǰʬ˵꣬Ȼô˷˵ꡣ
ЩҲƫҺλþԾˡ
ڰ󣬻µҲһһĵȻع鼺Ҳ˹
ѺЩǰǱҲһѡ
˵ʵЩҲįϾôˣŶ
ڿЩµʱ򣬻ʵûӰĶǷ˸ۣȻĹѪͷֻϴڸĵ̬ȣûȫȥ˼ȥˡ
û취˰ٶˣô죿˵ˣʵҲֻǶԼ̫İˡ
Ϊ⣬ԻʵĹкܴĲͬ§ϵʱ岢ǣһ˿޷ֵĺ
ϣʣϾѾܹԼڵɿ͹ҪԼĹ̹ǣȫû⡣
ԣϵ¶ֻǱͨҪһЩҲΧڣе庮ˣ¶Ҳô߶ѡ
ȻôóȻľͿԼһǧˡ
ҪҷŹ㣬ԡֻЦһֹ˵
ֻʲô̿ˮֻԼĶѾʪ͸ˣ·ҲԼϣȻǳ˲亹
յ˵һ仰ֻʱɫӵĲ԰ˣȻĹҪףϵıҲϾͻ޳ӡ
лҪ˵㡰~й~ÿ~
𡰹԰ޣأûйģ
㡰㲻ǹ𣿡
𡰡

ʮ3

ҡҴӦ, ܲȷſңһ˿ǻ˵
áܺ˵ɿ֣Ȼ˼, Χ뿪ˡ
ڻɿԼ˿಻ôˡ
һ, ̬Լ۾ֻȴǲһ, ֻͷرҳصĶ塣
Ƿ˺ô, ҲŽʮף뿪ĹѨĳڻĺ, ٶ, ҹҲһܰȥɿŵĿɲֹһҵ岮, ҲʮˣԼҲʮ
, Ҳܰȫȥ
ֻʱû뵽, ڳĶʱ·ȥ
治ҪҰæС, ܰǶϳȥ𣿾, ٶȣҪᵽ²ǸͷһźЦĿ˵
㡭, ģ԰æİ뱧壬ǽߴ˵
ȻԣֻӦҵɲڡԥĻش
Ӧ飬ȻᷴڡǸлл㡣˵ͲǸлл᲻š
Ͼһʵǧ꣬˵СҲܹġ
лЦһȥ
Ϊǹ꣬·Ȼûģټϲðĺ㲢ûвĿ
ͻȻٴһֱֻס㣬Ȼһֻֽ۾ˡ
㱻ͻȻľٶһʱӲıڻֶЩסˣۿĶҪٴαˤ˵ϡ
ڴʱ˵£۾պãʮۣʱǾͲˡ
˵꣬İǳʾǣǽЩ˶ᵽȥ
ǺԥĿЩ˯һĻˣգ۾ʧǰ
ţһбŵ˽˹ȥҲ˳ȥ
ҶأҧҧȴǴŵһ䡣
ѾͳȥˣҲ߰ɡ˵ţֻһ룬ͻȻоһŻ΢紵֪ԼѾ뿪ꡣ
ܹĸоԼϵĸ첲ס۾¶ȡ
ȻеȴǰСĴĹһ̹ǣֻеģͺ峿΢磬˿˿⣬ȴо䣬ʡ
ڻʵϣûиľܿ־壬һ˿
Լйʲôӣ˵е۵ǲҰʷ˵ǰݾ
ۣĽëڻỮգգ۾ԼǰڵʵʵģһƬڣʲô
Ҳ֪ôģͻȻ˫֣ס˻󣬽
ҲûԼ֣۾һһ䡣
ˣۣ۾
ţĻ㽫۾ϣȵÿԼ۾
ȻΪĹ۾е㲻̫գ˼Ҳûʲôˡ
ͷԼץŵϿȥֻһ˫ذ޳֣ץУϣһƮݵɫ䡣
ò£Ҳ֪Լλ۱ضǴһɫĹ䳤ۡ
ֻԼץƯƣһֻԼϵ֡ȫԼ֮ǰЩʲô֮ͬϾЩһӿ£͸Ҳˡ
Լ֣Ȼ˲࣬ҲûԼо׹ѵģԼ񲢲ô
ŵ˻ϵ֣Ȼת
ڿһ˲䣬ʱ޵ˡ
һɫĹ䳤۴ڿ˫˵Ļϣһīɫ⽫¶ɣͷϵĳ𷢹ȻΪ亱ľҲȻʧɫ
˿һĻʲôɫȻ𪣬ȴ԰ףɫҪһЩ
һɫĵôܽĹǸһǧĵϵ
һڵ·˭뵽һǧϹأ
ЩĻͻȻԼˡ
Ȼ֪һֻڿһ̣ȴ²֮ݣȻеǷ֮룿
ÿ𣿡һЦ˵ӡ
ÿ˵󣬾ͷӦʱ
ҲǣϾʮ꣬ոճͣȻĿԡ
ȻϢըʱЩ߰Ҳ֪Ĳˣ֪ʶʵ飬ɵء
ҵЩ岮ѣȥǿɶҪˡЦһԻں߲˼˵
ȥ岮ǵʱ򣬻Ǹ˵Ľһ֡
ֻȱǼѴ򿪵Ľţ׾ٵıˡžͿԱߵ϶ŵǶٴһ֣Щڳ»ص˱ڿĵУͻָû֮ǰӡ
һз㣬ЩĿ˿֣ʵǺܺ滨𵽵ôġ
Ͼ֮ǰЩҲˣجΣѹĶʵеЩʲôǺѵġ
ǻȴӾݵһô㲻棬ϾҲʮ꣬ٺʱ
ܼҵ岮Ƕ˹ǲûʲôʵĵطֻܼҶ塣
˭ˤһΣһξ룬ҲǺ顣
󣬾Χһһʲô飬Ͼ˯ȥ֮ǰŵģѹʱ㻹ŵģǲ˭
˵
ҿɱˣǿǹ˭Ҳģ
Ȼ𲻹ǿȥȥǻˡǱˣϾǹӵͨҲõΪʲôҪأҵС㿴ü͹ˣ
ܼҵЩǣԼޣѵҪԼЦӭ˵һЩǾǵ͵ˣƽѾܿˡ
ҪǱĹˣˣŪˣ˵ظҲܵͷ
ϾĹǷǳµ飬Щˣ˵ظʱ򣬿ǵˡ
𲻴ܼ˿Ժ飬Ժ˵ܼҳеǶľûˡϾ˴ȻƽˣǱϾðԼԼİˣԼûʲôϾһ룬ܼȴһŶֻۣܹЩ
Ǻãôˣظܵĳͷֻ࣬Ͼ֮ǰʲôݣܼҵЩҲܲס
Ͼ٣۸Щɲǰ˵ġ                        

ʮ4

ε¼, ܼҵҲǱŵˣҲûٸҴע, ʰʰ׼ȥˡ
һֱվԱߣܼҵ˶Ȼ㿴ʱͻҲûʲôһ, ߹ȥʱޱ֪, ǹ
Ȼﲢ»𣬿ڿʱ, ɫǻһıòҰײҰ׵ģҲ᲻Ծð亹, , ǰһ󷢺ڡ
һֱ֪Լëûһô֪Լв
֪, Լ»𣬶ܸоԼҪ׽, ÿοĵ׵Ļϲ
, ԼȴǲܿƵĻ亹, ɫ԰, 
岻ܿƵĸоһĸܵ
Ȼڿ, µıڻҪʱĵײûô֪Լʵ뷨Ȼв²⣬ϧһֱûл֤
Ͼһٷ֮ʮŶιȥʣİٷ֮һŵûӲ޷
ûжľȥЩֻ˻˽⵽Լ⡣
Լǰȷʵ¹ԼսԼʵѾǿѾ¹ˡ
ǣԼѾϰߣγ䣬Լ۾һ̣ԼȻ˿ΪԼȴѾԶӦȻԼԡ
Щһֱ⿴ʵҲΪ£ΪԼܵĲԼܿĺ
˵һֲ
ڼһʱҲѾ⣬һٶĽӽ¹㣬һĺӴʵһһϤԼʶĲὫԼһͨģƫ͵ˡ
ҲֻĽԼĿ侲㹻ʱȥԼ״ȻԼκ
𲻽ĸ˼ҡ
һ·ϣûп˻κһһ·ϸɾĲ񻰡ͺ֮ǰڵ֮һ
֪һжˣŶйĹ͡
̲סعͷһվԼ಻ԶĻһƮݵĹ䳤۴ϣӵķΣ˫
Լȥһ룬תͷɻĿԼһۣѯôˣ
ĻֻһƬĵҲΪⷬٶů
ؼҺʰ˶صѧУĹԢ֮С
֮ǰѵʵǼʱѧѵȻҲҪѧУϿΡ
ԢʵΪѧУЩ룬ֲã᲻ÿصڡ
סѧУŽģεܲǸ࣬ǲѧУһСԢסš
᲻ڹԢεû֪ܼҵĴҲǵˡ
ǲϧؽ𣬴ӿһ̽״
ֻҪ㽫ⶫϣκη״Զܼҵ塣ܼҲͲõˣ巢ʲôԾ⣬嶼ᱨһʾλáܼ˲ܷĵһס档
ΣͽҲ˽СԢ
Ψһˣû˻ǡ
ȿȣˡ
Լе죬ԼǰּҪĿ죬ֿͨͨ졣
֪͸Լ󣬿һҲû£úܰġ
һ·Էſ˵뿴ͿҲõΪһЩĿģԼܣιȥ
ܿƵĸоʵ̫ˣԴλۺԼһͬҲõЩˡ
Ϊλ۱ȺףȻ֪ΪԼ۲ôġ
Ҳ֪ԼģȻ˿λΪԼЩʲôԣֻлϲ
ĵһʱ䣬ܲµ˼뷨
Ҳ֪ԼΪʲôȻ˵ϤĸµĲûд
ֻ֪ۣɻ֪ʲô֣ͻȻعͷԼЩ΢΢׵ԻЦЦ
ջڡؿһۣɫЩ棬һһ˵
ڣ㲻֪ΪΣ˵Լڵʱ˼֣ĵҲһ˿ȵøԾҪǣԻ¶һĨϲõЦ
ڽ뵽ĹԢ󣬻һҸĿæǰæԼĶ׼ԼҲ׼һƷ
ʱס֣εĶЦЦ
С㣬ҲҪЩġ
ңˡЩεĿŻһʱ֮ȻЩ֪
ûϵģæˣɡ˵꣬ΧСԢһȦ߹ĵطж룬ɸɾģͺ񻰹ķһ
Ƿ𣿡ĿŻֳ˳䡣
ţǷ˵ͷ϶Ļش
氡˫ĿŻ𣬿ȴûҪ
Ϊ֪ʲôҪ۵ģǷҲ˵þãһҪʲôΪ۲ſʩչġ
ֻһͨķˣûΪѡ
ȻǴǧĹǵײһϵģ᲻˷˵ᷲķһ̵ˣû˺𣿲ã
˿ûҪѧ뷨Ȼܾ棬Ҳϲ˭˵ϲһҪѧ
ᣬĻǲ뿪ԼģȻˣ᲻ʲôע
һͨҲòôĶȻòѧѧȻҲνˡ
Ϳʼһѧġ
ȻˣȻҲǸģҪֿһЩ߰Ķιȥô찡
ʵѾ˺ܶˡϾлĹһֱڰѾٻΪĿʲôӦˡ
ڻǱҲ治ɫˣڻӲð亹жʱûйˡ
ʱ䣬ܼˣѧУʦͬѧллʱ仹Ȼûжιȥ
Ҫ˵ǰ㣬ֱǱûҪãϾ˼ÿûôֱͷθ㿴ŵǶѾγˡ
һ㣬϶ʱ׼Žסε
ʱûιΧʦͬѧǷ̫ϰˡ
ϾǶѾϰˣȻĵ绰ó˿ݼΪľԷһ
ѧôãȻûõһΣҲˣ

ʮ5

, 㲻ȥʲôط𶼻, ˵ദг
죬, ĺʱڡ
ǰһϣҲѾҪȥ԰档
˵ô, Ȼȥ԰ȷʵСûȥ
СʱΪ˾̫, ҴȥЩط棬, ֮, ȴΪ¹Եʣҵܡ
֮ԻʵΪл, ϾʱȺףѾܾûп˻Ĺˡ
һ·԰, Żȥ԰һε뷨
˽ȥ԰һƻ
С㣿, ̫ɹƨڴ, Ļ𴲡
ƭˣҴǳ, ô̫ɹƨɡţűͷһɣ˯
, ˫ָűӣ࣬һ㱡Ի˵治
˵𣬾Ͳ𣡡ﴫƵţͻȻѱһƣոԼϷĻ˵ڴϣ˫ֱļԴļѲ˲䣬ôſؿ˯˹ȥ
εĿһ۽ԴԼѵ㣬Ȼ˵㷨Ӵм˳ʵʵĸˡ
ԼôˣأȻ·˯¡
һ˯Сʱʱ䣬ߵе㣬ӲҪ˯ԵʱѾŵˡ
ʰã緹ʱѾҪʮˡ
źͳſһɡȻû㵽ɡɹ̫
Ȼ𲢲ᱻ̫˵ǶĹģȴǺܵġɿǻܵĽӴʲôأ
ԣû˵Լ⣬ÿɡԼȥŵʱ򣬻𶼺ԥ߹ȥȻ㡣
ȻҲ⡣
һֳСԢǺԶ·ȥĻҲʮӵʱ䡣
Ǵȥģպĩ·ϾȻûһŵĳ⳵Ҳֻܹһ߹ȥˡ
𣿡㿴һվԼԵĹװйԼŵɡǱֿ˿
ʰɣ˵ţס֣ɡˡ
Ͼ˿ɿֻܿɵһĽɡԱбȴ֪վһ绪ˡ
ΪʲôԴ֮󣬾Ϳأʲô𣿡Ŀ
㲻Ǻ¹ҾǹԶԶģҸεһҲں˵жѵĻ
лл㿴ΧûˣҲ֪ôͻȻɫż⣬ڻһڡ
ʵҲǻԸ㿪Եʣô׵õ
ȻлңΪʲôռұˣңôռұˣ㸺𣿡ЦЦĿĳɡվԼߣȴͷʼװȵĳˡ
ڣޱԼû˵Լ̫飬ҪǺߵܵˣôϷأ
𣿡㾪ȵĿŻʵû뵽ȻɴˣŶǹ
ôԸ⣿չȥͷԼĶͷĶͷ۾ֱֱĿ۵
ûУԸ⡣Ż۾˿ûԥĻش
˵ģɲڣ΢΢һЩ룬һЦ޵ĿУס㡣
֪Ѿеɡӵˣ˫ʸڻϣ˶ԺˣѾԼ˭ֻܵŻøܡ
ָǵʱԼڻһïܵĴ£ԼҲ˲ڻĻ˫Ż
ϲ㣡̧ͷŻɫᶨ档
֪ǣҲϲ㡣Ŀ㣬˵ĻȻᣬȴЩѹ
ܹоϲԼģΪʲôϳأ
Щ˵ʱ򣬻˵һ仰ʱʲôѹȫûˣֻʣĻϲ
𵽵˵ʲôأ
ԭĶֻ˵һ仰ǾǡҰ㣬Ҳֻһ
Ȼ޴֤˵Ǽ٣ȴ˵ģֻԼһ
ȻҲ²ԼͻӦǰǣѾҪˣһ˵ģǲܸı顣
ʲôǰȫûҪںΪޱ֪ϲԼǱˡûͨԼˣĵԼԼܹµģǰĲ²⣬˵ҲֻһԵְˣûʲôġ
԰ȥȥˣ㿿ϣһ޼ʵİƣʵ
ȥһ档ԥĻش𣬽ϻ׼԰ȥ
֮ǰȻǵԺģǲûȫ.¶ڴ̫ȴʲô鶼ûС
ֵߣǰɡҲ֪˭ȥˣҲνˡ
֮ǰô׵ĵӵǣ§§Ϊʲôû˵Χۡ
ǾǻĹˡ
ȻʵҲûʲôֻŪһҲ׳ƵĹǽֻǽģԾǴʩչҲû˸оʲôԾĵط
԰Ʊʱ򣬻ͻȻһط΢΢ü
Ȼ˻ɫ仯һߣЩĵʵ
ôˣʲô𣿡
ûʲôҾǸоֳһŨĹҵľ棬ﶺû㣬ʵĸʵ
й𣿡ɫ˰ףȴûǰӦˡ˵ʱĽǺܴġ
ģڡ㱧
û£ֻѡҡҡͷŻЦЦ
۾òǸߡüģǳЦ
£Щɻ󣬱ϾǹôĲҲһǹˣ֮ǰôûأ
šǵսµĲ¡͵
ףʷϲ˵Ϊ𣿡㾪ȵĿŻ
ΪǼ׷ߡҵĲ£ҳϵĲ¡Ҽݱ֮ǾȫˡЩпǧ̾˿
ҲֻԼѡ֣ο
֪ѾȥǧʱˣѾˡ㣬Ȼס۾ſʼٻĲǡ
֮ǰܵǹɹɲǹһŨԹѪܹǱڽһս
滹ϤĹҲܲµҲ⣬üȻٻ¹ˡ

ʮ6

Ȳμ£ϯ󽫾, ޺ƴʮʵãҸĲ, ڽӵ˻ĴٺѸٵĸϵ
ɡһֻ㣬һֻ۾, Եϥصľ˵
л£޺ƲΪ󽫾нֹ, һ˵Ҳûԥδ, ̾վá
޺ƣλǵڰ, ȥæ, ۺȥ֮ǰˡ޺ƣԸ
ǣ¡ȶ޺һ, ڿͷתʹŲ»Ϊһ̳߸ȥ
ס˻, Щȷʵ
, Ѿˡ˳ϵ, ִ۾
ղ˵˭ۺ󣿡ǲԾ΢΢
Ȼ㰡Ȼﻹ𣿡ȵĴһ
û, ɹղŲǻмȻЦ⣬ȴ̲סһ䡣
ָ֪˭ȻװͿס, ǡ
ǿȥɡ˵ţŻֳЩȥ
ΪԵʣǹ˿һЩֵͨĶҲᱻע⵽
ԣűſӣſӣſӣҲὫԵ
߳һΧὫһʱڿĹֱǡ
ǽԺǣμ䳹ʧǡ
Դ֪˻ӵ֮Ҳֻ̫ˣ˻Ǹͨ˿ʱ򣬲ŻЩƽʱʱǺעģϾҲܲµЩʱ򣬿϶ҪģôûΪЩķ̫
ϾҲѾʮˣҲһˣԶЩʩҲֻŻһҲˡ
ûЩС
һʩȥ֪Ѿ԰ߣҲ֮ǰ취սĵط
ȥһһʩ
Ǳߣ׼ȥʱͻȻס
ôˣ㲻ĿŻ
ȱȥǻû꣬𿴵岻óһ˲ͷϵĺ顣
ûûǱ߿˿ȷʵûпʲô˵ǹˣһӰӶû
һ磬Ž磬ǿʲôġ߹ȥ뵽棬ɾʲôܿˡĵĽ͵
Ҫǹȥڵ״ѾöˣӦûʲôˣ˵ˣܵòһ£ڵǸʲôɡ˵ţŻǱȥ
Ҳáң𱻽˵ˡ˵žͽ̽˻Ϊ˷Զı뱧ܱǾֻԼ֪ˡ
ʱֻûһԭ̫ģվͱһǺɫһƬ谵Ŀռ䡣
ƬռмλãһȺڼҵĴţǱ߲ϵֳɫ⣬ͻȻŤͷԻ˵һ仰
ɫǷ𣿾Ȼ͵ӾһģһΪС˵͵Ӿ綼ƭ˵أ
ţǷֻڷ֮ʩչΪжķкȥϲʲôɫˡɫķҲֻ˵ѧղһҲûڳЩ棬ԥشһ㡣
ԭѹƽʩչʱʲôɫûءȻȻһݵĿȻİˣ
ʱսмͻȻһܻ
վ˵۵ġҽæ㻹˵ûԣսмһŰµӳնŻָ
߿ûԣ˵ûء˵ˣ𣿡һҲΪߣط˸ۣ˻ȥ
ֻҪԸæһϴҪҴӦˡսеһһȥ֮˵
ã˵ģ΢΢һЦʹĴӦ
һϾͻӣüһǣһһԵػ磬Ƶսмȥ
ãҪСģˣܹԵĵ˵ͷ֪Լõѡ
İɣ˲ҵġյӣ֮ǰǸӲķ˸ۣҪʱҲʱ䣬Ϳ˵ˡ
ȻˣʵҲΪ֮ǰ˵Щ޺ǲˣڹʱصҲͲôˣҲˣһЩһˡҲã˭˵ǱµĻˡ
ڻսһ̣޺ƴ¿˺ҲѸٳ룬˿ǰѲĶ֣һˣжôĲ£
ȻˣҲֻоͽˡ
ԭɷ˺ڰ޳ظûµĶô׾ٵıмˮ棬ôˮ˿
һ䳤ƮȻɵĴӰ£û˵˭ܲ³һȻһأ
Ǻڰ޳ظְԱȲһ˿һķɡ
ˮڰ޳ǱһȻһƵ˵
񣬰׻ġǵûһ飬кӦ޵飬ǵÿֳŵҲȥظһģԲԣ
֮ĸ飬ô飬Ȼ˼ᱨꣿ׻һסؿڣһַźĿŻ
˼ߣ֣ǿո˰׻һ񣬺ԥĵͷ˵
㡭ǿˣ׻һ׷ĪĿ
ˣЦһ˵
ڰ׻Ļ˵Щʲôʱ򣬺ͻȻֽ׻ĽڻȻԻ˵һ䡰´ʱٽӦıŰ׻ģһͨظǣֱˡ
ڰ׻ĵԸ˭ʮôˣѾϰˡ˵ˣԼ߳ġ
ڰ޳Ŷˣ޺ҲŲ뿪ˡ
ɲµݡôˣǸжɵѽܵϴ󽫾ɲʲôɵϣôܻºպս
ȻµĹˣʣʱȻǻԼʱˡ
һǾ뿪԰׼ȥϾһҲĵˡ緹ͱǸԹȥˡϾǵ緹ԵȷʵʱͲ
һҲ۵ĺܣϾ֮ǰû˵һʵҲĶȥˡ
ȻһʱҲжϾʱ̫ˣЧȻһЩҲϾͺãһᱳҲˡ


ʮ7

С, Ѿ¹ˣ㿴ôɫ䶼ûѽ§뱧ķ̱˵, һЦ˵
ףǰҲ¹ˣã룬Լȷʵ¹ˣڿڰ޳, лһЩµʱȷʵûвˡʱͿĵ§Żһڡ
ͻһ, Ȼǿĵģôô׵ľء
סĴ, һǻĲǡ
ĿԼڸ㱧˷, ȥº˴ϡ
ű, Һúø㰴壬Ȼܵġ˵ţ͸㰴˸첲, һܱ飬ֱӸһȫĦ
ʱͲ֪ʲôʱ˯, ʱ˯ء
Ŵ˯, ֪۵, ô˯ŵġ
ƽ, Ĵ˯ǰҪԼԹ˶ſ˯ΪԼ֪ءԼʵֻּɰ, Ͼİÿ춼ԼԼԶΪԼ֪ôôء
ǺñӣϰĦʱõľͣǵ˯˵ɡ˯Ū౻ӣȵһΣԴ˾˰ɣҪͷϴɾˣǾͻһµĺˡ
һҹΡ
һ˯˯ʮСʱֱڶ˯ȻѵʱѾŵˡ
ۺ߿˿͸Ĵһ۾Ϳ˶¥λ̫⣬Ҳ֪Ӧòˡ
ڴһŹǷƿӴӴ˯ʵߵԡϴȥˡ
ϴ꣬㾫ӵĻ·ӷˡ
һȻûΣγȴģϻһĹΣŻϵϰ˾ŵӡ
ҽпΣҪϰ˾ŵ㣬ǾͲ԰ɣѧУʳóһˡ߳Ա߳պߵĻ˵Ż
㲻˵ѧУʳõķѳԣϲ𣿡߸вˣ߿ʵ
غ鷳ѽ˵ˣĿν󣬾ϵĹҲ40ңġһڶŷ¿ӣʢһڡ
ģа취͵ųڵķɡ󣬻һ֣ĲиˣưľȫûӰǴʱȥܿһù̵
ȻһֱԶָһͣϴȴǲϲġ
ÿγԹЩҪڳǴؼҵʱȻйὫϴɾŻԭء
Ҫǻֱӽȥĵطĳչ˻ŮҲǵ껨Ůϴɾˣ֪ͻ
ֻҪ㿴ͺˣ˭¹أȻŮѾסչˣﻹÿǳź󣬲͵͵ʰϴϴ·ʲôġ
ѧУ󣬾·Ľ뵽ҪϿεĽңмһΧûʲô˵λ
֮ѡʵҲΪûеطȻΧˣȥ
˵ǹûʵ壬Ǳ˴ҲûϵôܻԸأ
ϾϲˣǣϲĹͱ˸Ӵʲô˼Ȼ˸Ͳ֪ⲢԴףΪԭǺ˱һľ룬㹻Ŀռ䡣
ȻʵϳԼ˭Ҳ𣬵ǳԷɴײˣ
Ͽڼ䣬ſΣűʼǡԱ¶ʱ򣬿ָ¡
֪ÿξôȥˣ̫Ҳֻʣһ͹ߡ
¿𣬴½½ʰ鱾뿪ҲϽע˳׼ʰ
̧ͷʶ߿ȥȴһֱߵĻȻڣ
ЩżЩҵĴȴôҲӰ
㣬ôˣ˭أͬѧĿżĴ߹ĵѯʵ
ҡѣܻûɣ߰ɣٵȵѿڶͻȻ뵽ǹǿģ˵Σ˼ȻܰʱĿίľܾˡ
ǺðɣˣҪҸ𣿡룬ʵϾһڿϾҪʼˣǲϽȥԷҲֻܶϰ˾ŵˡ
лл㣬ˣ˵ġòĵл
ðɣȣˡ˵꣬ľͱԼͱʼǱ뿪ˡ
ڽֵ˼ӣֱ̫׹ȣûһ˿̫⣬Ҳʼòôʱ
ͻȻ洫һͺʲôѧУƵá
С㣬Էˡ
ĲɵķűʼǱĵתűʣͻȻһϤ͵̧ͷһͿǴһƮɵɫ·վڽſڿ
𣡡Ҳ˲ñ˿һƬĽҴ˵ʲôˣֻ֪˿ʲôֻıŻ𣬸Ĵڡ
ôˣһַֻסԼ˹㣬һֻһС
Ϊ㲻ˡЩί˵
ֻǻȥ÷˶ѡЦЦǸŷеǰ˻Ρ
˵ŻʱſͻȻһԴһ㡣
㣬˭绹ѣ
㱻һû뵽ԾȻܹ𣬱Ͼǹš
԰԰˭˧û˵Ҳ׷׿˵
ı磬Ժһ᳣ģǸϽԷȥɣ˵½ڿϾҪʼˣԲصͷġº͵Ľ˶ˣʱ㽫λϣһĿ
ô£ΪʲôǶü㣿Ҳ֪ԼﵽôģͻȻ֮ĸı䣬һ˿˿ĸоʲôץס
ģԶġ𿴳Ĳǣ֣۾˵
׷ʲô飿ĻһſĲǵ˶
ܲһӶô㣬ҿǰΣû˵һҪҵۺһɺãĿ㣬صȴĻش
ãԥĵͷӦ
Ż͹ģڵķˣϲãֻûܹԼҸˡ
ϣνǼ粢ڻؼҵ·ϣ΢磬ԭ̵ղԽһ˿¶ȡ
𣬵ȷż٣һؼһ˰ɡǣŻ֣侲󣬾Ϳʼ˵Ľ㡣
һҲļ˲ܻΪ֮ǰϾֻҪݣ˲û˸ҲӦأ
˵ˣ磬ļûУĳʵ϶ԶݣȻǼһֱסһģӷ˵ʵûȨġ                        


ʮ8

, 㴩·Σûϵ𣿡Ƴɫ, ͻȻ뵽顣
ûϵǿӦһɫ·֮ԿҵӣʵҲǰ˫Կ͸а۾͡ЦЦ, ǣּ̤ҹɫڻؼҵ·ϡ
˼ĵ˵ͷ
ת֮, һھôȥˡֵĩϢʱ䡣
ͻ˵õĻؼңҲճ̡
һϵ, ʹӴʰԼһСʱ, Ѿ׼緹ˡ
, ʵ̫ͻˣӷϵıӣĺһȵţ, ǰŻһ˵
ͻݣ
ǰ
İɣǳɻ, һͻݵź~ָ˵仰
Ȼ, 㲢ûget仰˼, ֻͻȻһ˿, Ҳû⣬ɹʧȥһ֪Ļᡣ
Ȼ֪, Ҳ޼£Ҳе׼ǡ
Թ緹Ǿһţ׼ȥһܼҡҲǰݷһµۺˡ
źһ⳵ֱܼҶȥ
ܼҾסĹԢʵҲʮ·̣ŰСʱҲ͵ˡ
³󣬻ͺǣֽܼҵլ
һܼլ͸оһɲӵģڵĹѨе
һͬһԴͷɢģӵص״մȾ˸ʽһŻġ
ͨЩѾܹ³ܼң׵˶Ĺ
һܼҵլЩεҡҡͷ
ôˣʲô𣿡㲻Ϊҡͷ̾Ϣĵ׷ʵ
С㣬ܼĹļɣɫЩģͷЩɺ˵
ݼ岮ԣܼҵĹȷʵмʷˡ˵ͷʵش
С㣬Ȼҳͷֶ죬ҲֻΪǵĹˡȴû뵽ġ˶٣ż˵
ԭҳϵҲǵظЩǧ󣬻ܹתΪ˵ġǽҺҲŷ鲻ˡĹȻծѾǵȱˡʣЩѻҲСٿլۣԹҴһҲþˡЩԭϾΪ汲£Լ֪εĹڵظûǧ£ǲͶ̥ģͶ̥ҲתΪˡ˵꣬ٴε̾һ
أû뵽ĹĺȻأȻҲ֪Ĺãпõͷȴû뵽ôء
İɣǵҲû޿ˡĵزȵǵȻڴתΪ˵ģ̫ˡο
š˵ͷؼҾȰԼ岮ǷĹ洫գʧҲǼҵĳԺһٴ
˵ϵӰǰ˵ģӦҲϵЩծɣͻȻ뵽û˵ԼͿʵ
ȷʵҲһֻ֣ϾûеĹֻҪЩֲҲܹס֣Ķͷ
ǣǴνĹ㲻Ŀ˵
ǴǲġصЦЦ
ΪʲôȷʵǽްתĿŻ׷š
Ϊҵĵۺ󰡣нԼ޻µģЦһա
ʲôʱĵۺǲǻû𣿡סԼգû
ֻҪҳˣ˵ǡûгô㲻֪Ļʥּ𣿡ʧЦĸǡ
ɴ۾ŵĿŻ
šЦŵ˵ͷ
ðɣķ˸ۣҲû⣬û뵽Ļս޾Ѿˣ
ǽܼլ
ȥоԼûиǰڼʱоವģżܿһЩֵĶֻȴǹ
λؼңֻΧطûʲôû֮⡣
֪⻹ǻĹ͡
תͷԻЦЦʮָ۵֣ҲӵһЩ
СĻɣǡѣܼҶԺӺʹԶԶľͿվڴſڵˡ
ѡһҲû˼ʵĶܼҶ˵
ʲôѣСİɲ벻ѽܼҵĶ硣㻹Ҫܼҿ֦ɢҶأôҸˣܼҶĵĹȰ
ʱܼҵҲؼҵϢ׷״ӸԵ˴ſڡ
Ļ󣬷׷ŭĿ״ͷ
ڴʱվ˳һԼȻôģԽܼҵĳǣܼҵլȥ
ܼҵЩǣȻˣҲ֪ҳ󲻿
ڹϴźȻҲŽȥˡ
ֻڽǷԭǸ·꣬ͻȻһŴΣǵ۹ǻʵĵ
ٿӣʱѾԼԭӣܼҵЩǣ֮ǰĹȻҲĹеıڻ
ǲ᲻ʶԼ˳ʲôӡ
ڿòһ̣ܼЩĳǣ׷ŵͨһôȥ
ܼҵĶϱǻ֪Լҵɷ򵽵ôˣΪʲôͻȻ͹ڿװʱҲһϾոսʱзôͻȻͱ˹ŴĹ䳤ۡȻǸϲʵǵĳ
֮ǰǼ飬ҲͲ׷ˡⱲע޵ĵۺݲ˵˴ǰֻ֪ͨǵģͬҲãͬҲաֻ޵ĵۺǴԳΥ޵ԸǲԸ⿴Ľһǧĵƣһ˿ֱֱѹܼҵЩˡ
㣬Ҳ˵ôĿԼҵĳǣԼѡ
ֻôһ򣬻˲׷ô޵Ľڣһֵ
ܼסһϣڶϣ˾һ뿪ܼլ
ܼҵЩǣԼҪԼеǼȻ˵ĹĳɹҪе˶ֵĳͷȻЩͷԶǰ֮
Ȼ飬뿪ǰǸܼҳĹĺ಻ţ᲻ȥͲܿƵˡ
ֻǣϾ˭ҪΪԼ鸺Ρ                        

ʮ9

ʱ, 
գۼѾȥʱ䣬ҲϾҪӴѧҵˡ
, Ȼһңͬȴûʲô̫Խ顣
Ҳױ, ʵ̲סʱҲǻһ¶ѡ
֮Ի, ǸܽӴΪ㻹û, Ҳ˵ǻû취Ǽǽ顣
ټһ˫Կֵۣǲ˻., ɿǺͻ˵ǧ֮һ
˫۾, Ȼ˵˲ȴģô׾Ķ
ǲ, һ˫۾û˿ˣҲòȥ
, , ҲԹԵ, Ȼ, ؽ̵㣬ѧȥ˫ۡ
ʱ˵˵Ҳ̡ܿ͵ѧУҵһ졣
ѧУһں, 㴩ԼҵѧʿԼıҵ֤飬վѧУſڵŻ
ԴӻǴǰκ취ŪһŻʵ֤ڱ֤ɶĶһȱҲ֪ôŪġ
Ȼ֮󣬻Ͳҹҹÿʱÿ̵Ķߡ
ǳȥѧУϿεʱ⣬ʱ䣬ֻҪڣһܹߵĻ
ⲻŸյѧУſڲãûһӵʱ䣬ԶһϤӰ߹
𡣡ԼĿˣ¶һٲòЦݡ
Ⱦ˰ɣŵıܵݸ㡣
ǻڼ˴ģϾڿȵļ
ıܺòó˵ɲɾҪġ
᲻ҵСΪıֶܶӣ֮ǰһ˺Щڱ
ȻԶĴ˹ǱȴһҲûմӱóһģһ룬Ҳ֪ǻĹ͡
ССҧһڱܣ˿˿ıڿǻлζڱǼ⣬ȵĴ磬Ƕôˡ
ɿ⻹Լ˻ԶģԸԼ͹ģζޱȡ
Ҳɺóˡ㽫ܴյĴߣһڴĿ
áȻͲҪԶȻǰαúͻҲûʲôϻһҪԻ˵Ķ
ֻҲûʲôϵˣȻˣȻܾԼİˣʧ
ؼҺܽԡңˮµһ˿˿󣬾ѵ·ʹʹϴ˸衣
ϴҲֻһӣϰôţҲûˣڻֱӵĹϵ·ʲô
˵ˣ¶ȴﵽʮȣ¶ҲǳߣǴ˿յҲûţûʲôô
ֻȵļ㻹Ľ
Ǿǻ
Ϊʲôô˵أ
ʵΪԭǹϱأȻȫڡ
ʵΧ¶ȻǻһЩ廹˿˿ˡ
ÿտ͵ʱ㶼ͶͱճŻһҲſ
ȻƽҲ뷨ǲûн𣿳ͣٺʲĽڣȻͰڻϲˡ
С㣬ǰҲˣҲǱҵˣȥѻ˰ɣɳϣ˫ļȡ㡣
ã㱧ŻĲӣԴĲ⻬ϸļ̲סʿˮ
˻ʻҲľʹӦȻͷߵļ
ڵ磬û°֮ǰԼĻڱʹӼǣ˵Ļڱһˡ
ٽ°ģڣֲǽڼգﲢûмδǰǼǽ顣
һûôȾѾֵǡ
ӹԱһű񣬻ͷддһһ֤ա
ǽõǸƯĺ챾ǰǰҲʮӵ¡
ź챾̤˾ĺϷˡ
統УлʵǺ飬в٣ȥǼǽ飬ĹԱûһֵġ
ڴڽӴú⣬ҲнһһǴӼй̡һת֮
ֻѾ˻ˣΪһӵһģע50꣬ԣ˼뿪ŵʱѾ˻ˡ
ȻˣҲûҪӣϾһˣһǹҲǲкӣˣһ̥Ҳ˥ܣ
ôԸΣյ飬ûкӾûкӣôѾˣûкʲôν
ؼҺɫѾˣ̫Ҳ䲻عʡ
ɫϦ˴ʣ綼ӳĵЩ졣
𲻽ĸһٷʢһϺ֪һͬԡҡ
ˮڸ޵ૻǴԡҳʱѾˡ
㣬ңؽŵ˴ϡ
˫ˮʣƮɢ˫ҲΪոϴԵʰ͸죬ˮ̺ɫ̲סӣĴȥ
ʼشѾ㻨˿ĴݣĴ๲衣
.ȵԽңɵǱǵѾԣ鲻Խƶˡ
𳤷ɢ䣬ķ˿һ𣬸컣ȵҹ˿̸ӵ͡
ԭɾĴ죬ʱҲѾΪ¶ȵԵʣĺˮʪԵɫࡣ
ٵ죬Ž
ֻոµĴϣӵߣԣĲ.Ľԧ졣
ڶһ磬һ˹ԼȻ˯㣬һƬϲ
֪ǰһȷʵ۵ˣҲûİ˯ֻĴ꣬ĵˡ
ԼŮԸȥ׼ʺϵʳԼץʱ䣬һꡣ
ԼƷУҳһƿƵҩࡣ
ҩڵǻһ꣬ķԼⷿо󲿷ϧҩģԶָԼİˣҲġ
ֻôҲûȵԸߵ˰ƿҩԼᡣ
˵һǧ͹ûЧˣҩ治
ƿ֬ҩЧǡǡҩ෴õԽãЧԽá
һǧȥҩЧȻﲻˣ׹ǵЧֻҪʱ䲻ҪָؽӶûʲô⡣
񣬻ƿҩȴָԼıְ
ϾҩʱΪľǸԼİ˱塣ϾǸطɲǼĵطͰ˸˹;͸Ҫҩˡ                        

ʮ10

õҩ֮, 뿪Լĵ꣬ص, סСԢ
ʱҲʮҡ㻹ڰȻ˯û
Ѿҩ, ˿¯Сš
˿ҩ࣬ȥһЩζ, 滹һ˿ԼԼĿɬ
һԵҩУһԽ, Ҳζҩġ
Уһ, һɫҩ, ôбһѺɫķĩ
Щҩķĩҩ֮У׽ȺּЩˮš
ҩ, ͻ˷䣬˿ű˯㣬뿪ǰϵı, ˿, Ѿȫѹ, ס
ļ, ޳֫ȻȻؾô.¶˿
ҩƿԱߵĴͷϣҩ, Ҫѹźϡ
ڴº󣬻𿴵Ķͷ˵㺹飬üͷҲ΢΢ţЩ˯ȡ
תͷ۴⣬ȵ̫յĶ¥λεģǽϹŵ¶ȼҲﵽ40㡣
תͷþ˲ǲĺ飬Щ۵ȥԼѣ˻Լ΢¶ȣ¡
ոս㱧ԶԷֽŲõĲεıסˣ΢ϲ˲䡣õüͷҲɢˡ
̫һ𣬵һƶһֱôʵʵĸŽı
ֱӣƵ˹
Ժ㱧Żļ̧ͷ촽Ͱһڡ
ȻЩδ򴽣ȥֿһŰݡ
ѹſڻϣ˻һЩģ붯
˺һһһŲԡҿʼϴ
ϴ֮һ˯ۣɢĿԡſڣ۾Ҫİš
ϴһʱ䣬Ѿ·ȥһ˳ҩ˵˷ʢһš
ϴóҩҲĲˣÿڡ
ϽԵ㶼һûˡθ߹ȥֱӽԡſϣö˹
ȻָһˮԱš
ϾҲôʱˣĿɤӶˣܵòˮɤӡ
ûͷƵĿڻϣҲûжŵһֱۣӽõߣӲ˲һһȹˡ
һţŴ߱һˮ
΢΢˵ͷŻֽһˮȫȹˡ
ûһЩ𽫱ӷŻȥſԼ㡣
ţ̵ĵ˵ͷЩĲ̫˵
ſڴϣҸҩҩˣϢͺˡĴ꣬Ƶڴϡ
šԹԵĵ˵ͷһſ˴ϡ
Ϊ֮ǰϴʱ򴩵˯ۣҩʱر𷽱㡣
ֱӽ·һЩͿˡ
ҩƿ򿪣һЩԼУȻƿӸǺøӣŻϡ
ÿǸָ֣մһЩָ⣬ȻһһģһҲµȫͿҩࡣ
ҩʱʵ˶̫ùϾǳξ飬Ҳȷʵۺˡ
ԻڶЩʲôټҩ֮ҪúϢһʱ䣬ܸõա
Ȼ͸ӲܶЩʲôˡ
һӵʱܳҲ̡ܶ
ֻǽ黹죬ԼѾӡ
ȻҲһ˵ģ۾ȴĿʵӡ
ῡ绪Ļ𣬾ǶһƣƤƵͷҲ鲻ģ̬Ȼ
ȻΪԼ껪ȥഺٵӣҲϾ֪ԼɿԺͻ顣
ǻȴֹҴͷ
ΪɱڵظҪܵͷģǻǵҲɲظ𷣣ɱҲûʸ񣬺ڤ飬Ϊĵۺ
տʼվӣ뿴ԼͰ˻ӵò뿴ԼͰò
ͽҲʼͻϾܸоԼѾʱ޶ࡣ
˵ףʵҲûʲôģϾİ˻Ѿ⣬ʲôýģֻҪమЩڵʲôϵأ
ĳһҹͻȻоһɣԴ֮ѾܾûиоԼ壬˵ɿˡ
ۣһƬҹĿԼߵİ˾µüۡ
ȥ׼һһİ˻ȴͻȻ۾գգۣ¶һǳǳЦݡ
С㡣ס㣬ˣ֮ǰҪ飬˵Ĵһܰд˿˿ۡ
ֿ㲻عͷȴִһϤӰǲԼ˵ģ
ͷ˿Լ֣Щؿ˻
ôˣ
С㣬ѽѾˣסЩãȻ㣬ЦŽ͵
˵ˣǹЩţȫû뵽ԼȻôˡ
ôϢûϢһԼʱ²ѵĹ
ˣˣҾͰ֤ãȻͽʬصꡣ֮ǾͿڤˡһҲûвӦʱ򷴶ӵ
ܿ죬ĺ¾ͱˣţָԼһ֤ȻֱŪһᣬ˶Ϊѳˡ
鶼󣬻ʹ˵ꡣ
ܴ󣬷ǳ󣬶صٶףȫһ³ǳء
ȻĹǺܶ࣬Ҳûк壬Ͼ׻ĺͺڻ˵ÿһʱͻס졣
ʵĴǧ統Уظֻһڰ޳Ҳֻһ
ظͺڰ޳ķ.׻ʵҲǺڰ޳ķ.֮һǸֻȶҪץЭйִ
ǵ˸ոմӵѹĻҲ֪ģȻѡ
ֻҪʱ䣬ĵСסա
ȻԼ֪ܲΪʲôԻͨĵøУⲢӰǺͻΪѡ
ʵ.ǿ˼ĶȻҲа취ʰǣǺķѵĴ۴ЩԼۣԺǾͲ֪ľȻγ뻨ǳϰߡ
ȻˣҲǵȼ۽ȻǷɾͲˡ
ʵϣ֮ԻԻкøУ׾ٵľͺΪѣҪԭǵıʵʶģҹϵô˵ҲǺֻôܾô׵ıһˢ˺øжȡ                        

ʮ11

֮, ͺͻ꣬ںڰ޳ļ֤, ڤ飬Ϊ˳ĵۺ
źȻǱŽԼԱߵĵۺС
뽫ŽԼĹ, ΪĹѾˣټǧʱ, ʱǿ׺ᣬʬֻڶʱѸٷ绯, ǽʬŽȥˣΣ
ŵ, ֻһ
ԻŽʬŽ˵ۺ, ȻԼĹ餽
Ͼ˵ģ屻𻵣κһ˵, ʲô飬ڻͲֻܽصĵ֮˵źҲ͸ӵҪˡ
˵ʬ𻵾ͻɢ, ҲԪ, ǳ˯ѡ
Զź, ĸ, ޱȿء
˵ЩΪ˻𻯵Ĺأкܶû취תɹ, ѾΪʬΪҽûججıظǣ֮ȥ˻Ȫ·
ЩĹֻҪеʵģĸǽԼʬصʵʵģһ˿ɳ֮
ڽʬźú󣬻ټԼеĲ³ӣһһݼۺ
˵֮ǰڤ飬Ѿˣ˾İݼȴǻûС
Ҳǲȱٵ飬Ͼ𵽵òóӲ°ݼۺ󣬾֮УڻЩӲĿеĵλ
ֻлϵĵۺ󣬲ܵõǵ𾴣ֻлԼ̬ȣĳӲ²óȷ̬ۺ
ȻۺڻĿеλԲͣټǰݼۺǾ˵ǵĵѾ˺Լͬλϡ
Ǿǲܹ㵱ǵı£һЧңĿĺͻûгͻʱǻԸۺġ
ʱҴתת˲ǲ׺ɣ
ѾǲԼŵʱǸʲôˣԼ󣬺ͻɻ飬ΪĵۺҲѾǲ嵽׹ȥ˶á
ô飬ڻĸû˿ˣµţӵŨ
磬ƼչķǳѸ١żйĹھ
ֻ꣬Ϊıӻ˷֡
ΪƼչĹ٣ĹħƵû֮أǹãϾǻеظȥ
ħȴԽԽ棬ΪƼչ̫죬ԽԽӡ
ǵݣΪһ⡣ϾٳҲ100ꡣ
ǵǧΪλģԽأħҲϽʧˡ
ϸĻʵҲֻУһЩС
ǣǲôԸ
һ죬ΧͻȻ˾ҵĵص֮У˼ǧô¶С
ţĿƿŶӹھ
һĻķ֪־ڸѾٴˡ
ԣķһЩۣһɳӲ¶ȫݵȥ˵ظǵʬǣ֮ᱻ𻵣ڵظģҲӰ졣
ȴԸȥظΪΪעȥظǵֻء
οҪԼֻ֮·Ȼ͸Ӳӵظȥܻ
ȻǿԽҲߣ֪ǲͬԼ뿪ġ
οһضԼֻأԼ߷ʡЩĻҪҵԼöķѶپ
ȻյĽԼһֻأֺαЩ飬ѰҵԼѶȡ
ھ˳ؽţһһıھ
Уڸ߸ϵĵλϣؿǰǰࡣ
ڣʮνĿѧĴ⣬оνȺصʯŴ򿪡
ǵ𣿵ǾġžеʯţЩп
ȻǵãҿǱŲˡЦЦǻ˵
ʵҵһǧ꣬ʯʱ֪жôľϲ𣿡˿Ѿ˵ЩˣϾϾҪ뿪ˡ
һǧꣿ⻰ô˵ЩɻȻ³Լǰľȷ벻Ȼ˵ȵԼһǧꡣ
ǰļ䣬ԭΪǰǱȴҵ˶ʮҲûȵǵһǧŵȵĵͷա
õˡЩ۵Ļһ»
ûϵֻҪ㣬ٹǧҲԸȡ˿ʯЩˣûͬ⣬ǲܴʯŵġ
޹˼ɵס㣬˽һۣǣķֿ
׼𣿡۾ƽʵ
һ𣬲ȥﶼҪ׼֪ԼͻϾҪˡ
Ȼ֪ôֻҪͻܹһ𣬾ǻɢҲ¡
ţֻɳɳĦ֪ʯűƿʱ򷢳
źصʯűһһƿһۺεĻô.¶ЩŶӵС
ǧĹоȻڣЩˣȻʱѾȫΨ˼룬һǧĹĹоȻ˴ڣǵȻ̾ͽܡ
Ȼǲ²⻨ͨĵĹߣܹ֪ĽҲǵ
ֻû˵һ仰Ѿˡ
ھ޵ĵ꣬ǵ졣һŨĵѹôޱѹſڵȺˡ
ϾԼصˣǻҪʲôɫɡ
ǰޱ㲻ǼƽϣȰ֮µظһȣĿǣֱӸǽظе˼
ȻȥѳΪ֣ȥȴѡ顣
οھ㲻ֻҲǲðģʱɻ˾ֻðޣǲܵ顣
Ȼֻתʱõޣ㲻꣬ҲܹðĽڡ
ڻޱͷѹʱ򣬽޵ȫĹȥڵأ̧ͷ
С㣬߰ɣ𲢲ⱻ˵ʱûпơ
áЦŵ˵ͷ
޲ҪŻΣһ㣬ۺĹ壬Բݶۡ˵꣬Ŀ֮£ԽԽֱʧ
˺þãڵϵ˲
Щ֪ôˡ
ϾŹĹ˵һҪģҲһҪ򿪵ġ
Ǿ˻һ֮ǾͲˡ
˵Ψ˼Ѿٹ̣ôĿ˵ʧʧҲȫϢͶӰϾ֮ǰû̽鵽ΧȫϢͶӰߡ
οʵʵѹüٵģټǺ̽Ĺ֣ȫյģͲ˳棬ӵķ˼
Ϣһֹͣ˿졣
Ȼٶĳһ죬ʵڲаҪеʲôΪʲô
Ǳֽ꣬Ҫ餵ʱ餾һ˲仪ΪĵɢڴС
֮ǸǱ˾ͻȻж
ҽֶΣͿѧоҲ޷ôġ
ˣֻʣһռӵ꣬ڴ˱׷ٲκ˽ӽ                        


ʮ1

½, ˴½һһ½, һŮΪΪ硣
ڹ½ϣһ, һ˴½ϣҲһ, ҸһԴңң
ΪʵټϻļԴ, ׽Ҹ
Է˶ȻƽżнݶԷĹ, Ȼ̫ʵ
, ǧȻżң˫ҲǺƽ
Ȼ, ˴½ҲֻзͻңǵҲһЩ, ǵСҡ
Щʵǿ, ƫƧ, Ҳ, ȫûʸڹҵֵйϷ˶֡
һŮзʮǻΪۣҲˡ
, ҲһֳʼԼȨ
£ҲѾ꣬Ƿ񿼸ÿǿ֮£ةһ糯ϵ顣
֪ݺ顣ɻҪࣿѹ׼ʦ˵
࣡
Ȼˣ˳ɣ˵뿪
ص鷿󣬷ԼܹȥʦĹʦ峾
ʦ峾󣬷̾վɴ˿ɼ峾ȷʵǴ۶𾴡
šɡ峾˵ͷ÷Ҳ˵
ʦѾܾˣʵ޼ƿʩʦָԽ򡣡һҲ˵ӰԼϣֻʦҲû֪
֪Ȼ¹һʥּ峾һڲ裬˵
ʦͽ̡۾һϽ˵
Լɣ˵ţ峾óһɫľݸ˷
ӹȵʥּʹ򿪿ֻݣԽԽľ
󣬷Ϊѵض峾˵ʦʵΥ顣
²峾˶ٽ˵粢֪ʦߣλȹ̣ȻҪɽֵġ
ǣʦ縸Ϊ㲻Т顣Щ顣
޴󰭣ҲȢޣ֮²峾˵
˱ίʦˡǾ÷ǳ峾
ܿ죬峾ΪֻΪ˫룬ʵʽȫǼ򻯼ټ򻯣˵һʥּȺݣĳʽȫûҲ͸Ӳˡ
峾Ϊ˷ķ
峾ʮꡣ
ʮУûһ̷ѰԼİˣֻϧȴһֱû䡣
ǲԶ½ϣֻȴһֱûлǰ
һΣͨξ֪İһעĺ֮С
취Ϊ˷ŮʵʦֳΪϵķ
һжΪڲõĽ÷ԼͰദ顣
ڷԼ̳ĺӣ飬ʵҲȷʵϣͰһ֮󣬾ǵ뿪һ죬Ҳмӡ
ʱôһĹȥˣ峾Ϊûã½½Ȣ˺Щ̡
ȻЩӣں涷ޣ÷ͷ۲ѣڻ峾ʦϵķţ˺ܶ鷳
ԼķˣԼĺ󹬵ҳʲôӡ
ȻԭûдԺͲסӲգĺȻûԺʮ̣ʮʮеġ
峾Ϊĵڶ꣬Ҳʮꡣ
ĸĹЯʹǰɹ
Ӵ˱ָɸԼĵãġ
˵Ҳ峾İӣϾڽ̵ʱȴҲûбŷģҲ峾Ŀγ̡
Է峾ҲΪ𾴣Ȼɻ峾ΪʦΪʲôͻȻ˽ķ󣬿֪ʵĲҪʡ
ܹ֪飬͹ʦ֪飬ҲûҪʡ
ν㽫ʹŵĽӴ񽻸Ȼʲô£Ͼ꣬ǵʵУܹ黹мġ
ԽӴʱ̫˲У̫䵭ҲУ̫˲У̫ܸС
еĶȣҪԼˡ
Ȼˣ鶼첻ãĻȥ㻹󳼣ԣȻ˵ȴǽƯƯġ
ܿ죬ʹžͽ˷ĵ۶
ΰĹԼһ˹ģԼӣһŮ
Ҳ֪ǱضģڵǼŮǼ޶ӣֻȢϱȢɣǾҪĹôˡ
˴½˵󲿷ֶŮӵҲвӳɼҵ
ŮӿȢҲȡޡԶԣŮҲԼȻҲͬԼˡ
ֻ߳ӶǼˣֻɵӻȢ޳ɼҡ
˵ŮӱǿǶӲƽ
Ϊϣӵľ󲿷ֶˣֻٲֵŮӣǿԻӵġ
ҲΪԭ򣬲γ磬صṹ
ǰɹȻûʾӴĹô԰չˡ
ȻǽӴʹᣬΪŮʣз峾Ȼǲܲμӡ
컪ƳϵʱƯ԰УΪԵʿʼ
ȵǵ㣬峾ͷʱˣٵĽ԰С
һٹʽĻ˵꣬ȵ峾º󣬴½½
ڿ磬ȻҲҪͷͬ⣬ȶ˵һӺ˲ʽʼƷϵĲȡ
峾ףŵľǷĵغžƣŲˡ
ͻȻоһȴֻȵĿͶעԼϣһҲ֪Ŀ˾ԾҪҵˡ
峾̧ͷ֮ǰǵĿͶעķȥȴǱǰʹڵλá
һһĿ˹ȥսĿ˰ϡ
˵ӳǸǧһʲһףҲǸǧֲ١
峾˺һҲ̧ͷԼľٶ˷ע⡣
ʦ˿ʲôף΢΢˲ӣСʵ
ޣֻǿһֻȤСȸ峾̫÷̫עԼİˣԾͲźۼĲ˻⡣
Ҳ֪ԼʦӣҲû׷ʣϣʦɴûӣʦһЩСãǲҪʵĺá
˵ʱ峾ָоǵĿ⣬װûֵĶ˾ƱڶԷջĿʱѸٵ̧ۿ˹ȥ
ŶԷһŵİɫ峾лһĨЦ⡣
ץˣҵСȸ~                        


ʮ2

˴, ֻλŮ, λǻӡ
ǷֱīԣǸŮ
, 峾Ͷע̫ĿģǰĶӵ¡
ڰĴ, ǰѾˣȻڴ˴õС
˴ΰ, ŮֱǶӣŮ, ӡ
֮ǰѾ˵, ѾˣŮҲڴǰΪ, ޵ȸ
һЩŮǣͶСĺܣڻڰĺбԵľ, ̵̵, һʱҲû취Ӻг
Ժ, 峾ĺõĻصԼķ๬, ϵ飬峾пϣ˼ŵ, Ū
ûãķͰڼݹˡ
Ҫ޷๬شǲȥ̹УܻӰ峾ں󹬵Ĺ
ȻҲ๬˯齣ȥ˯Ⱥĵ񻨴󴲡
ʦո޵ἰ˵Ҫ¿з񣿡̴ӹŮǰ̵
Ŷ˵Ҫ峾ʱüֱÿԳô˻ὫСȸ

˰Ķӣī峾ָĿŷ
ʦģּʦΪ̾ᣬȻԥĸĿ˵
šȻˣɫҲˣްɡ˵꣬峾ڵ
Ҳᳵ·ĴԱߵ¹УóޱϡȻϰΪԼѵ·Ͽʼ˯
ȵ˵ڶϣڹŮ̴ӽ֮ǰ𴲴·Խ÷Żع
ûʱ䣬Ĳּ㽻˰Уţ󣬰Ķīô˷ī
˵ĺ󹬾ǣλߵȻǷŮʱµķҲķ
ڷ棬һλλƽλ̣ʮλɣʮλӣڹ֮µûжҪٶԡ
ηΪԼʦͰѳ˷λøԼʦ˵ȷʵǴԼʦԼʦڻ
ϾʦΪĳȶһʱķȻҲ˾͵ʦҸ
Ȼʦϲ˰ĶӣĹ˼ͰʦѶˡ
ȻӲΪԺЩֶ˼ʲôϵأֻһͷѡ
ʦ죬Ͳˣʦ᲻ʦߡ
ʦļֶΣƷ治ţĶܹӳʦġ
ǸʱʦʦɽˣʱķȻҲͿˣʱôҲӰȢ
īݼīΪ죬շǣī˷๬ݼ峾
ɡ峾ͷȲһ˲䣬ٴθоīʵʵĻĿ⡣
ɣн峾ʾī
лīҲѣ˳Ĺˡ
īǣд̬ȣѿڰʱӦҪλġ
Ȼͬĺ󹬣ȴû뵽ġ
Ͼ֮ǰҲֻ÷ȥͰĹ̸һ̸ҪīĲԸĻҲ뿪˷ֱӼ޵ȥġ
Ȼȷʵ뽫īˣҲȷʵ˽ΪԼߵͷܲ˼뷨
ԣҲֻ÷̽̽ڷ磬ȷû󣬲ҵĹ̸֮£ʥּ
˵´ͷβ峾һֱڹעţֻҪīһ˿һĲԸ⣬ἰʱ֣ƻ
ԼİһӶģȻ˵һӵʱ䲢̫ڳá
ڽ仨ˮˮ仨 һȥûʱǾѾõӰ롣
÷ĺ̶Щ·͹֣Ǻ֮оûǵĻ·ˡ
һʱ֮󣬺е̱ķˡ
ΪɲĴź󹬣ûƫҲѹǣ裬һûͻȻҲûˣԵ˼
Ͼ峾ͬʱŹʦķīĶӣܹ⵹Ĵڡ
ӵ֪֮ģȻɵ㶵ײǹȥ
īһңѾ뷽跨Ĵﵽ˺峾ͬͬͬԵ
ͬ˯ȻҲ룬ʱȴҲֻܺź˯ԼĹ
ҼҹһӲˣܹǰȥš磬īһ̬û๬峾ЩɻҪȥ鿴鿴Ǹʲôʱī̴̾˷๬
ҹһᵽ峾лһĨЦ⣬Ȼ׷ζǺáر׷ԼˣԼİˣԼ˳İµʱ
磬峾һֱܺãǹĹŮ̴һЩ飬ûӰ쵽ĺ顣
̫ո׹䣬峾Ѿһ·׼ǰԼ๬ĳ﹬
˵﹬๬ĲֹҲ˿ȷסķ๬
˵еĹŮʵ޹⣬ӦǷķ๬ãƫƫһ﹬ಮ١
֮ԻԭǻҪ׷ݵٶǰ
ٶǰķʱλһӣϵλͲףټȻܹ㿪󹬡
һжûκ⣬ֱ׼ּȢһ죬ŷ֣ԭϲǸˣʵһˡ
ԭڰӵеԸƢԣǺܰݵģֱȥ˼׵ʱŷ֣İǾְ˫̥ã˵ϲΪ֮ǰһֱΪ˶ֻһԣ顣
֪ԷϲǸһ¾һ޸ϾҲԼû˵
˲Լֵᣬ³ôһ
һһضһضΡȻˣǾһ޺ˣŵȷʵĵġ
Իʺ󣬹ݼ޸˵
Ϊ˲ʹΪõĹܵίⰴշ๬Ĺ񣬽˳﹬
֮ҲһֱһͬʣһδȢˡ
Ҳֻǽ
Ϊ﹬ٻᱻĵ͸ɾ̣Ͼ﹬Ĺͷķ๬һ޶ʹȥʵ̫ˡ
ں󹬵ȶûʲôôֻú󹬸ӵİӿȻ﹬ÿ궼ᷭޣ֮Ҳסˡ
оĵһˣڵȻīˡ
峾̤ϦžԼԶĳ﹬ȥ
˵๬볯﹬ʵֻһС԰ҪǷǽȥǿǽĲٽˡ
ֻӴųĻ֮Ҳ㲻ԶƵţҲʮӾܵ
̤﹬Ĵţ峾ͷΧĵģ·߽ī޹
īе̴ӹŮȻҲɵģ峾һǱȥݲ裬˵ˮ
Ȼˣ϶ǻȥ֪ͨīѾ˵顣
峾պ˼ڲ裬Ϳī˹û߽ǰ峾ŵһζҲ֪ī϶ǴӳϹġ
Ҳ֪ͨһҼææشӳ˹īԴһ˿ĿǱԹ
֮ǰ㶼Ѿ֪ͨϹˣȻҲû֪ͨ㡣֮仹ҪЩ񲻳ɣ峾²豭ȥī˲մϵһۡ
īֻ٣ڸһʱ֮Ȼ
˵ҹ׼ˣ峾ЦЦָصīüġ
īס˶ͷ峾Цҡҡͷ
ǻɵʲôȥ峾εҡҡͷǰôûô⼸ԽԽɵأܿԼ
īգգۣתȥ׼صĲȡ
ֻû߼ͷ֣峾ȻȻҲ׼һȥġ
ʲô̴㻹Ǳȥˡīôϲ峾ΪԥķλĻᣬҵĵط
ȥҾȥã˵һȥɡ峾òԥľܾȻͻǣסī֣ȥ
ڳſڵҰɣϾͺáվڳſڣīת峾˵ȻЩɿԼ֡
㻹׼ˣ峾һҲûģ˽ȥ
ԭСĳУʱֻʣ
һԭĳӣѾīˡ
ָ峾һٷЩˣڸ̶˵һһ˾ˡ
ԥؽ˶˳ȥԼһ˸峾ŷˡ
ȻտܲǷǳĺãȷʵǻġ˵һΪʲôʵԭԼҲĪġ
ͻȻҪͷȻֻ΢֣Ѿõóˡ
ĲĻôԼİ˳ԣԼĺڰ
ûһǴ㣬һ峴źڡīָָϵûдĲ˵
аɣǴͽˣ峴źþС˵꣬ī˵߹ȥ˫һӣȫ˸첲Ȼ𰸰ϵĵʹľ̳һȻָһ㣬ûϢʱ峾õˢˢˢ¾Ͱȫ
Ȼ󲻵īӦѾƶˡ
ɵŸʲô˵Ҫ𣿸Ͻģһųأ峾տۻվûжīڴߴٵ
ã˵ţīҲʼæ
ûãζڳ
Ǵ峴źںܿͱװ̣ټ֮ǰīһһҲԵˡ
Ƕ˴ӳгȻ˽õĲ˶˵ȥһζ峾īȻҪһɾ·ġ
ڼȾζͷǾֻܵǳԹںúõϴһˡ
峾Ҳûط๬·Ͼīʱһ·Ҳûʲôϵ
˻ص޹īǸһɾ·峾
Ҳ֪ǲ˵ĬǶ̫ϲǡͲ˵ԡ˽ܵˡǻ·ҲϲԱߴš
ԻЩǶԼɵġ
Ϊ˲ȥʱ򷹲˶ˣһڵл·ֻһֵˡ
·󣬴޹г峾īЩ죬Ҳ΢һЩڿЩĿ⣬Ҳ֪϶Ǹղǻ·ʱ͵ˡ
峾һЦһҲģװʲô֪ӣһ˲ǰ
ùɫҲ˵峾ôŶҪصķ๬ϾĹﲢԶҺ󹬾Ҳûпĸͬ
˭峾ϲīīҲͬСֻʱ֪峾˼ˡ
峾΢¶һҪ޵˼īͽ¶ʵ
ϾԼĹǸޱҲ׬ˡ˭ͬԣͬǺ֮˭ҲὫ֮Ĺϵˡ峾һ˯һҲûѹҲܻ˻֮è
Ȼʵϣ֮ʱӦòᷢʲôʵϵ飬Ͼ峾Ҫ˼ԼͽܣԼݣɲ̫ˣ˷ֿɾͲðˡ
ǽӳأαںһʱģ˵ˣǲҲǳϦԣ̸˵˲иһĽʵҲûʲô
Ȼڶ죬Ȼ˶֪˷峾˹ī޹ûһˣֻΪ־ȤͶϵһЩˡ
ֻзŮʷ²⣬ȴҲҿ϶ϾʦʦĹ׷û֪϶ˡ
Դ峾īͬһ֮īͳ׷ſ棬֮þһа취ÿ춼ҸָĽڣ峾ķ๬
ǷˣҲߣﻹɫ
Ū÷Σܾò֪̬ʦ
رǳһʮ޷޹ʱī۵һ̲ͣĶ裬峾עߡ
ÿʱ򣬷;ԼȻǶģʦͻʦÿԼʦ۸ˣʦԼҲˣʦһ۸
Ȼʦͽ仰û
֮ǰ˯һ˯齣齶ûˣֻܿͰ͵Ĵ̡
һ֮أȻŴûУҪ˯ذ壬˵ȥ˭Ű
Ϊ˲˯ذ壬ÿεȵҹ󣬾书ǽȥ÷ĵϽס
˵˵ĸߣˣòϻλˣǱȢû취ֻܺԼʦϼһϷ
ÿ˯ûڳ÷ӿҲȥס
ֻȥԼʦ˯Ҳûʲô˭뵽ʦȻ齶û˯ˡ
ÿμԼһŴĽ㣬ĶԽͬ鲻ѣǶԼͬˡ
Ϊͽ˯һŴʾԼǳҹ߰
ΪԭֻΪĽ䱸̫ǿˣ΢һĹѾˣΪС룬Ѿһû˯þˡ
Ȼûңֻиң
㣬㵽ʲôʱԻعȥ˯Լķ齰


ʮ3

һ˽µĹǽ, Ҳһû˯һ
˿ǰط, ٳ
үȴȣ֪ơ
Ҳǣһ϶˯˾, ֻܰʱߡɲ˫, ˺޾޾ɵĴŹСɲȵı
ŷ״̬, ˶ָﰵһЩǷп˵
Ҳİ
, ʲô취أ
˭Ľ, Ůʴ˱ʦϳˣҲֻԼİŴˣܲ˯ذɣ
ĵ, ҲЩۡϾԼͬͬĸһԴĵãôܿ޶ԡȻñ׾Լ, ҲǱƲѶΪ֮
ڳѾ, 󹬵ľҲһ, Ѿ˯ľȥ, ٲñʦʦ۵ӣϳ޹յԼ޴ȥ, ֻȥͬһ
Ůʷڲ޷๬īµɫźÿЩ
Ȼ峾ʱǻԼɫΪ°˵峾ôܻῴĵĲ䡣
ԣīԼͽܷҵϴ̣ȥҵط˯
ڼ䣬ûֹīҲܹԹԵͷ
ҹī峾ķ๬ߣ峾ҲûԼķ๬Ĺ
ǲǲϲŮʣīڴߣ峾ͻȻʹĽܾõĻô׵ʳ˿ڡ
ŶԼã峾žƱŴ¹⣬͵Ļʹһ˿֮
ҲɵҿԸоŮ֮ûһ˿һ㻹һ˿ηīսģŵĵȴ峾Ļش
Ҳϲһϲ˭𣿡峾һдһ˿ˮƳī
峾īֻԼڸ޹ġֻ޲ھ˹ȥѹΪΪ
еѵģĵʹʣǡ
ϲ㣬ҲϲҺòãīؿ峾˫鲻Խ峾İ֣ҿƻԽԽϵͼ
īȵϢ峾ձߣҲԽԽֱ峾Ļ峾ûֱԾܾԽı䱾
ңʲô峾ΪˮԴɳƵɤīټݵɫīӵĲԸεĻᡣ
Ҫ㣡ī޹˼ɵѿڶԼĵ뷨
ãԸ峾Цһ§ī˿Ĵ齡
ҹ±ơ
һҹܽشȣù
ڶһ磬峾һ𴲽Ϊʦú󣬽űǷҪһЩ
һ֮īҲѹˣΪ⣬īǳлˣҲ̫಻ʡ
Ͼ˭ҲӣһҲпġ
ԣϣ׵˫пУŮŮУŮŮӰ֮á
ϣȻϻŮŮгɻ϶࣬ҲУŮŮɻ顣
ˣŰɡ峾˵꣬еıʣת޵ڼ䡣
ˣ𣿡峾һȥͷװ˯īߣīĴס
īо峾Ŀ۾͸о峾Լϵǡ
첲ס峾Ĳӣһ೤ȵǡ
ֱ˶ɿһЩԼĸ첲
ˣɣʱ䲻ˡ㻹ۣţ˯θá峾ݵĿīȡһԵ·˴ͷ
šīƽһԼĺŵͷӴ
·ī峾עϴϣױ̨ǰԼЩҴĳɢùһīᣬ𳤷
ͻȻһգԭеīᣬ˿Ѿ峾ġ
޳Ưһֵǵīᣬһۿȥȴû˻עǱӣᱻ˫޳ָȡע
峾һֻӣһֻֽīĳǰ£ȻӣһһĸЩĳһҲûвͷ
ž峾תעӣīֻȫ峾ԼҲŲ峾ˡ
ˡ峾īĳͨ˳Ȼȡһһͷù̶ϸ˿ûʲôˣŷīᣬЦ˵
峾ī̲סվתȥݺݵرס
ԺֻֻܸҪңûУ
ˣ峾رסյԼ۵īĻش
ԴԺ˸ϣϲ뽹һֺù
Ϊ˲ÿ챻ʽŰǿӲǽԭҪĳǰ£С
Ӱлʦ죬ǲɢйŮ̴Ӻ󣬾ôī棬峾
īȻ峾ͷĹϵ²⣬ȴҲû뵽峾ȻǷʦ
Ͼ峾ҲͱȷѣοǷĹʦпȥ̵
ԣڷ峾ʱīʵЩ±ƵģϾʦҲû뵽ΪŮʣȻĸԸĶһ¹
ɡȻ㳯Ѿȹ̣ǱҲˡͳ㺰˱ôʦ֮ǰһݴ񡣡˵꣬峾Լӡȡ˳˷
ǱڳΪʦЩһھ͸ˡ峾˵󣬾ī֣ӷ๬İ뿪ˡ
峾īȥıӰñеᡣ
ǵ꣬һʦ龰
ʱСȥ磬ֻһãĸæŴ񣬸ûʱչǡ
£ĹŮ̴ǲӣֵܽȻҲ۸ǣҪ峾ܻĸʲʣ˵ϻλˡ
˵峾ˣȻҲԺл
˵峾ʦõľˣԶ峾˵Լױʲôĸ顣
֪Щв顣
ĵװǸˣԶܺһֻһѾ㹻ˡ
Ӱȥڴϣտķ๬ֻһˡ
ǣ֪Ӻδһ翵Ļش𣬽ָֻ˼ž
֮󣬷ӷ๬Ͱݳ峾īӣŲµʱͰ̲š


ʮ4

ӵصг, 峾īڻʹһͨլ֮С
լλƧΧûʲô˼, ڰȴֲʮʼҰΧš
ϾֱͨʹԺġغ, ôȷʹеİȫ
ԣ峾īһӰг, ΧİѾȫ䱸Ķǣʱ׼Ž
峾Ľе˳, ȻôĹ䡣
Χİö󣬶صԭ, š
岻ǱĶ, ʽͨҪõ֤ֻҪӵ壬԰Ȼͨ, ǻɱ
峾ǣī֣˾ôȻһȥī˿û׷ʲô˼, ֻ֪, ϲ, ˿ǣ, ֻǵԶ
û߶ã峾īͿͣڲԶĹսһͨ
峾Ƴһ²û˿ͣٵ˹ȥ, ī֪һ峾ŵˡ
ȻǸյһɫװӾʹһ˳
²μ⾢װڿ峾һ̣ԥľ͵ϥɫҲǳ羴˳
ɣؽ̰ɡ峾ͷԽһ
žͼתվŵīҲ
ȻͨڲȴǱж죬ϸеĶڳ϶ҵ˵ǹϹģˮƣ̣ͷҵһôռռ䡣
֪۾Ǽֵơ
ûʲôҪҵ𣿡ī˺ĵӵ棬ԼԴ峾Ĵϡ
֪ʲôʰֲ᲻㡣峾ժһѣȥƤƵСӽȡ󣬲ιīߡ
ղΪʲôѺУīЩڳݲı߳Ա˵
Ҫͷ˵ˡ峾΢ЦŸ˲ǵ֭ˮȻ˵
ҵݣҲ̫ɡ峾Լ
šī˵ͷ˫峾֣²İš
ұǰηŮʵĵãҲĸʵŸӣҵҲֻȷϼѡ
֮񣬶շΪ˷ĹʦүΪҸûм̳ˣҵݾͱǷĹʦ
ȻһңĵȨȴ̽
˰ɣ峾ī渵ԼΪ֪ݡ
ţˡī˵ͷ첲§ס
ҵϵȥ㣿īҲѵ˵
һڴ˵еĹңû֪һˣԸȥ˭ҲҲڡ
ҲȥٴδҪǣȴҲҲڣö֮ôˡ
һĵطʳǣҸȻһԴ
ʵ˲࣬Ҳżǧÿ궼Ѱǵİ´
Ϊ٣ټǧĴУ˼˶һֺҽǵҲ̵Ľ
֮ԻûʵֻΪһƶĵ죬󷨣ĵ⣬һһ˸޷ڡ
Ϊʲôҵ֪ܵȥΪȫһֻƳ棬ͨƳ棬ǿԸӦλãһȻͲҲˡ
ȥ𣿡ī˴峾Ľʵµ
ʱҪȥǿȵתת湻ٻȥҲûʲôҪֵġ峾ץסī֣ҶϾ⳵ӵĸЧɲô
λƵԽԽԶֵķʳǾôԽԽСֱ׿
һºӻУһӾĵĿˡ
ֵĽֵϣֻĭĸģ̤㡣
ǾӵϰͷҲûżǲĹǵСӣ춼ûһ˽ҵĵ
ʲôѽī峾Ķ棬峾Ŀ̵ɣľмôˢˢˢϣľİıǼ⡣
ɷ峾¶ͣȴǳ̧ͷīЦЦ
峾ÿ͵̳һƷٶȲܿ죬ΪҲǴʱõģαôϣԼ
Ļ㰮˵ʱ䣬ô飬ôܻȥ
峾̳ЩΣȻľͷΪϣȴͨľģҲǽ˿ľľ֮ġ
μ۸Ӹ߲£˾ϲգʶҲݲǮЩľͷ̳Ρ
ԣҲˣǵſȸ
Էīô
˵īҲ֪ļҷദܰѧ˻
峾īһֱݵģҪͨͨƽһӣҲΪ˿ΪϣҲν
峾еӣҲţôţ˾ͽȥ˺á
Ϊʲôô棬һΪںЩڶΪߵǶʮ̵İҲǳԸɷģǱˣҲͻĶôõ
ƽƽӹ꣬ī峾ĥϵĸޱȵĬڡϣճϰС
ֻƽǲ̫ãɿ峾īݵˡ
죬īڽˣͻȻ˵ȸѹʱѾɽˮĵزˡ
⻰֮Ҳ˲ˣӼææľͻ˼
û˵Ϳ峾ʰй󣬾ͼʰ
īˣ˵ˣҶ֪ˣϾȥ峾ӹīеӣͳ˲ΪææϻľӨ顣
һ˿ӱޣҲʱŸϵı߾⻹ԭڵĵطԶԵʡ
Ϊս߾ƼΪš
īҪܹصȴ峾ӣȻҲƽ
ڵҹ峾īͬһ㣬ƮƮԽ˸ʵĳǽգۼʧڳǽƽҰϡ
峾ṦΪ׿ԽǱһˣҲɽȺԶԶ
峾ٶȣԭӱ߾ϵĹǿӱҲҪʱ䣬峾ȴǳѧģֻһϵʱ͵ˡ
ոշ׵ʱ峾ͽ󣬾ûӰī֪峾ΪԼġ
Ͼǰӣ峾ȴͰ޹ϵԺͰιҲüȸ飬峾㡣
Щദܸо峾û뿪ֻڰˡ

ʮ5

֣㲻ǲ𣿡о˽ӽʱ, ͵̧ͷǱ߿ȥ, ȴ˾ȻѾĶ֡
㲻Ǻ棬ΪʲôԸڷһǻǾλڿԸ, ϲ˷ķԲľī赭дĻشĲš
Ͼֿϣ̳λ, ˾֣ûбʤİ, Ѿ˾ʧֱܺӸ׳Ƴ׼
˭뵽, Ķ־Ȼ˷һҹ, ܲΪֱ˻˺
ִ˴λΪ£еıʣۣͻȻڹī
ȸѹ, ЩģĴ㡣īԼ˸
ַľǣȸΪ塣˴ȸǵĶŮ, ֪, Ƕ, ˴, ֶܵΣȸŮջ⡣
˵
ңСҲûڶ׼, ȸ˴ֻ޹
ͺáȻˣҲˣԺҲֻҲŷʹˡ˵꣬īȥ׷ȥסīȴֿտԺУﻹֵӰ
峾һֱעīӷһ̴Ʈī˱ԼһͬһƮƮĴݶˡ
ĺܺãѾҪҲˣȥ˼İɣīס峾ĲӣĿĻһڴ˵
á峾ԥĴӦ
϶ҪģȻ̵ĳǴΪ̳ˣ̵ĳǶΪѡٽ̵ֻҪʱ֮λȥˡ
Ӱ峾ʹīȥǰźõĵطʱס
˵ΪʲôҵطȻΪ֮Ӧˡ
ΪԸܵÿһ˵Ĵڣҵڵĵطֱ׾١
峾īһֱȵȸ˱һŮ󣬲֪뿪˰
˵ī˵Ҫ˼ģ峾ҲԿ࣬ʵҲʮʱ䡣
īںڵĳм˿˿Ƶɫ峾˼ģص
ӭ˶ۼɳ̲ߣŴӼװ߹峾û˿ǿĹɫ硣
ɡ峾˵ͷվɳ̲ϵ˵Ϊδڴк÷ī
ԺҲˣīӴһ˵峾ĻЩζƵ˵
úúãԺҲˡ峾סī̽ľȥ
˵Դ֮λصĴָ
ۡȻǰ峾ϲòóģϾɲȱǮ̸ǲǮ
Ϊ̵Ľ峾ôܻûǮװ޸ۡί˭Ҳίѽ
ÿ˶ٶһЩҽǹټǺȱ˵С٣˵ɵйˣÿ˳ȥˣһǻġ
Ƕ˼˵ԼˣϾˡ
峾Щ̵ѡһ׿ԽٻŮȻʾǱȲ峾ģڵϵˣΪͻġ
ȻȻҲͽ˳ǵۣͨһԺ󣬱峾ҪΪһν뷨
峾˽Լ˿ȷʵҲͬ
Щһֱڱѵ̵ţ峾ˣٻĽ̵ȻҲͽС
ϾǰڳǿԴΪ̵ǵ˺ڣΪҪѧһЩһЩ飬ȴǳ̵ܹ˵ġ
ջҪָһʱ䣬֮ܽλȥ
ٻʲЩ곤ǽ̵Ҳͦġ峾ֻһʱ䣬ʦˡ
ΪԼͲȨƣٻʦĵڶ£峾ʹλΪٻ
λ峾ͺīȥ˵ϵ÷֮УڹЩǷǷǡ
ǳзɣȥץ˺öзȱûţīѾӵС
ʱվ棬ųӻвɫƬ°ɫľϻ峾̾ͷеĶһԵװˮϴϴϵķ۳ɾϵˮ󣬲ԺС
ŶҵҪ㵽ץ˶ٶ峾Цߵī߶£¨лֱײʮзе߰˸ƴȱīһôôա
ҲҪīһͷһŤԼ˹ȥ
峾ԥָһôôգȻԴЩ٩ʵ
мҪҪ
ȻҪīԥĵͷȻ˹ȥȴ峾ôôա
ɲɵôôգʲôҪ
峾ָ°ͣЩϷҸŮӣȻڴĿУȵȥ
īЩδ򴽣ôӹͲ֪Ǻˡ
˵ˣܳ
ҪΪһʱ֣峾ܽӴǳ˴
˵ĶȻôԶԲ˵ˣԼ˳İ£ôܶΪɶֺߵġ
ȥü峾Цָס˻չҪ׵īվȥ
ֻīһ˹Ķһ¨ӵзȱòһ
ôˣ峾ӳһͿǰһĻɪĻ档еһЦ⣬軹мȶ˹
㶼ˡҸ㶼Ըˡī߿صĿǺεָ𣬻۵λεЦ˿ûΡ
Ȼ𣿡ī峾ıݡ
ǰˣϲһī˶뷿У谮һ峾лһĨΣЦԼҲ֪ʲôʱͻȻϷİˡ
㣬ô޶껼빲ȻΪһСȻҪ㿷ĺīɴ˫ۣ˫һµĴһֻзߵ
˭ǸСҵء峾еĶīԣ°ͣĴģϵ
ҪһʵԵĸīﻹǵ棬סĲӣ׷˹ȥ
һǽ¨езѾֻܵʣֻˡ
峾ָȥīߵӨûӾͽܵĲӰзȫץ˻
ϣзؿȱīЩĲɵģϾ֮ǰ峾˵ˣҪúó谮谮һǸīС
˵ʵͦڴ                        


ʮ6

ƽҸӱʮ, 峾īҲѾ쵽׹ϡ֮ˡ
ЩȻ, Ҳ˵Ǵֲ赭Ͼ峾ô˵̵ǰνеĶôܻٵķݡ
, ȻԼԼ, ǳԵõĽ˿ף·õĲҲ˿֯Ĳƥ
ϵǸĸһЩ, ˵˵, ʵҲȵȥ
˭, ϵȫǮء
ٻҲӽ֮ˣǰϲһӣֻձ, պٻһһ࣬ͻ˺ӣɾһ, ΪѲ, Ҳûѹ
ʱ, ҲֱѲ, ﻹܵȵٻ峾ǰ־һ
꣬ٻ뿪, ꣬ʱһ忡˫ӡ
ɪ֪ڻһӾͻˣʮ»̥һ䡣
ԭȪ֮ǻٻķΪƵԵʣټϺѲȫ޲ߣٻҲֻǿסɵȲ
ʱͻȻ뵽÷ֵ峾ٻԥľ÷֣峾־ˡ
峾ȻѾ£ٻϾҲĽ̵ҲûԹۣȥˡ
ڿϵӵĵһۣ峾֪ⱲѹϣΪã
ڿٻӺ峾ǳֽӾ
ȻԺֻһûֲ֪ˣٻȴһ˿ϣġ
Ŵϻǲڵӣ峾̾˿һ۱ϱŵĺӣ뿪ˡ
λĻܹٻͻԵ֣ǻزȻһнݡ
˵Ƕʮˣһãī峾ĻȽȽĳЩ˵
жãҶ㡣±ҲȻһ𡣡峾˴Ȼ⿪Լ罫ī˶ιס
š㿴ǱǲһҴͻȻīָԶĺ档
ȷʵٻźƽˡ峾˳ָˮӵԶȥ
ƽǺƤúܣϣҲֻˡīͻȻƽǺڵϵΪЩЦ˵
ȥɣ룬ҲҪܵˡ峾££磬ǣȥ
ȥ
գۼʮش¡
īԽĲˣȴҲԽ
ÿÿڳ໨峾ȴʲô峾쵽
ֻ֪Щˡ
īܹоԼ𽥵ʧеĽӲأһڸҪˡ
Ȼһǣȴ᲻ö峾һϣҪ峾һͬ뿪͸ӵ᲻ˡ
죬ƽ÷˽
үүүүҵˣүүȥƽķſȻһ·Źġ
ī峾תͷīѯ
Ͼī壬Ѿһһˣ峾Ѿ뿪߰벽īʱԼȴߡ
ȥɣûϵǵҵԷīϣ۾ɹ̫
áһ峾ȥٻ˯˶ʮķɰһ˿Ȼҩͻȥˡ
Ҳûʲô飬ֻǹҰˡ
ȥ̫ûɽīԺеϣȻԵõɹ̫
īһˡ峾αϣīǺ˱ӣתȥ׼
ûã˵ķζԺ
īҲһˡ
ƿӣߵǰ£һӶԼϲĲȣīЦˣ۾ȴˮ
īԷˡ峾īʢһ뷹˸
Ҳԡī峾˺ö˷ŵЦŶһЩ
峾һڵؽԼеĲȫԵīм㣬ֲᡣ
ͷĬĬذŷͻȻһװֵϺʣὫ峾һһļеԼĲˣŷȫԵˡ
ī峾ʰ꣬峾ˢ룬һһɾĨϵˮա
±ӣǻһòãī룬ͻȻ˵
Ȼ±±һ𡣡峾ֲɾؿ½ȡһī˲۽ǻǵξӨ顣
峾ͻȻֽīͻĶīŵ˵ϣˤ飬еĨҲ˵ϡ
еˣǻȥ˯ɣīͻȻЩƣ˵
ãȥϢ峾īᱧһҲһ֮ˣֻŲĽ˱֮С
峾īѵЬ࣬ȥڣϱӣԼҲѵۣȥЬ෢ڣ˯ڴϣڻ
īԽԽǳĺȻ֪ɿһ֪һֱԼߴû뿪ȴһһ
īĺֹͣ峾оһůϤϢ
֪Լİ£̫ӳ١
ָҪһǴֻпѾ̫ӳٵһˡ
峾ЩȻ˴ͻȻоٵԼϲ˲䣬ڰοԼƵġ
û£ġ峾ЦЦָԼոձ̫ӳٲա
ɫûȫĻ谵ȥ֪ͨһٻīϢ
ٻŷɶ̵ĳǸϹ峾һЩٻеһߣһЩֻǰνǰ˵ڵء
ͽ˶⣬ֻƽ
ƽүүͷ峾վڴ齱ϣŴϵѾû˺ˣͻȻüΪƽ
ܸо̫ӳԼļϴš
ƽ˵Ŀͷ

үү
ƽͻȻҽг˶һҪȥȴֲҡ
Ͼֻ峾ǲܻ˺ƽģƽеôңҲ޶ԡ
ǾҪҪŶʱƽĲҽͣ
ûãֻ֨ѽһˡ
Ǹողҽвѵƽ
ƽ׷ʲôˣҶƽĵʵ
û¡Ǵүүһҡ⻰һ˵꣬ʱѻȸˡ
һ飬οǽһ˱ˣһ³ֻ·һ
ʱǲףǵϽء
Ȼǽȥʱ峾Ѿڴī֣֪ʲôʱû˺
ǽһ÷Ƭ÷ҲһΪ˽أñǵİ


ʮ1

ջɵ, Ʋ㽫ε⣬ͺƷǰӡ
ϵҴ, һб˵ӾվڽֵĹսǴŽֵȺޱ̧ͷա
, ôҪˣһȥлַЩص˹, ס˾׵֣Ҫؼҡ
ַ, Ҫˡ׵ͷԼ, ׼Լؼҵлַ㡣
ҵȻ֪Ҫ, ⲻŽϵ˵꣬קžظϡ
˳ӵĸĽŲ˼ҡ
׺лַʶҪһǰ˵
, лַʰһЩҰ湤ߣȥһɽ¶Ӫ
˵лַʮ, һ˵Ĵ껪
ĸĸǾ, ֻʱ˲, ʮ˫˫ѳְˡ
, ʮлַҲ˵ĵ·˾У
˰ı, ʮлַȻȻĴְ棬ع
ֻǣľѾϰʱʱ̶̿ðգ飬Σյ
ʱʱľʹԼҰ¶ӪߣȥɽУ¶Ӫ̽ա
һµһ죬лַʰԼĶȥ˰ɽ
лַҵһɽˮĺõطΧһЩ塣Ȼٵش񣬼ܺ˻ѡ
ɫлַڴ֮ǰѾСץ˼㣬ʱڹȥ࣬һһ
ͻȻлַĸоʲôڿ̧ͷͿһɫ׹䣬սǶ׹ĵص㣬Ҳ;Ӫկĵطһҡ
ԭлַûµȥ̽׹ǵʲôͻȻһЩлַҲ֪ԼʲôħڵĴϾȻ˹ȥ
һƬϣչζһʮƽҵĴӣһЩĽƷ
лַ㿴ſĶ²һϺǡ
ʱ򣬽һƬĿӶͻȻЩ춯
лַʱʱ׼ʱڣԼʵ̫ˣȻûаԼľذ״
ͻȻĽкУһ˫һһֱ˳ţһںӰ˳
һĻлַ㲻ò˵Լˡ
˰ɣǰɣǰɣ
ǼǵûԱ죬ǰ˾˰ɣ
˵˳ú͵˻
Ȼͦḻģʵϣлַһ˿һûзɾ裬ʱ׼Ž
һ𣿡˺òײ˳ڷУֱֱؿڹľлַ㡣
лַͫײԾľʵû뵽ԼؼȻô׾ٵľͱ˷ˣʵ̫ˡ
ԡȻѾˣлַҲû׼ٶȥ
ӹľվ˸ִֵ֦ݸڷеˡ
쵽Լǰ֦εץסˣȻ˳лַӿ˳
ллǾס׵һŰˣһлַǰȷʵ˲١˵лַ֮УʵҲǸ߸ˡ˭þױһЩأվһһԱȣߵĲȻҲͳ
㻹Ƚһڵɡҿɲ׽㡣лַ㲢ûнܾ׵ݹ⣬Ӿ
Ҳ̫ҵʲô˻ʶ֮⣬ҵļһƬհסüΪѵ˵
ֻܰ㽻ҴлַҲЩϾ˭Ҳ֪׵ʵݣˣʲô˭Ҳˡ
ͨ𣿡׿лַ㣬һƬ峺ͺ峺׵ĺˮһš
һȥһ˿һҾԻϽҡлַҲ֪Լķ̫󣬿ǲ֪Ϊʲôһ뵽ϽҺпܷһЩ飬̲סꡣ
ƾճֵĺڻôлַؼˡ
лַסһµʱ䣬ڽϣͻȻЩԼԼܹоԽԽΣС
վڽֵսǣעŻɵգʧģ
վڲǰ׿ԽԽڵգеĲӵأ⻹ֻ࣬ȴѾڵĺ߰˵ӣֵϵҲ˺ܶ࣬Ͼ˭֪ʲôʱͻһ´ˡ
ףɵվˣϽԷڵģʲôÿġлַѲ˶˵ϣԼʢ뷹ȳ
áлַϴٹעȥϴϴ֣Լʢ뷹лַ
ûãֱ죬Щ˯ŵڿɳϣĵӾ硣
лַ㣬ոմϷϴ裬صһҪ.˯ˡ
Ϊ̫лַϴʱˮȫڸǵˣӾҲǾȴںԭҲ濴ӵģֻǴʱ䣬лַϴˡ
ûãлַʹһ˯£һˮĴԡгˡ
ףϽȥϴ裬ӣܻסʱϴĻΣաлַ߲ͷȥ˳㻹һ
ţ֪ˡ׵ͷӹһ׺лַͬ˯£ͽԡҡ
ϴ󣬾·ƿӾ˽ȥ
лַ㣬ȻԱߣ˭лַһңһŴɳ̫С˭û˯ɳֻһһ
˵лַѾϰ˺˹һңһϴ裬ҲʲôϾھѾϰ˴ҳŰӣһȥϴ衣
ƽﹴ˵Ц֣˵ЩĻҲ⣬ϾѾھﱻŪˡ
ʱһһĹȥˣĺХԽԽ󣬰žڲϵߡ
ڴϣлַһһȵȻ˵ǺСǾȴúܰġ
ȻһӵļհףһӵļȴͣԺУô׵ľͺлַ˼ҡ
~һϸ΢.ߴ׳ӣĵĿ˿˯лַ㡣
ܵüͷҲ˵㺹飬ָ˲ͷĺˮȴлַʱ¶ȼΪ̣Ѿ෢ʱ¶ȡ
׸ϽƿӣԼںˮелַ㱧˻ֻ־͵һˮлַιȥ
ЧãлַȽȥˮûʧˮֶ࣬ȥлַһˮ
ײͣĸлַιˮҲǵסлַҹʮңлַͻȻɫҰף䣬˶ɪɪ촽ʼ
ֻܱԼϵ¶ȴݸ˺ıӶûã㱻ӶѾΪ׵Եʣɣ¶ĸߣлַȴģͺһʬ壬һ顣
Ҫɪɪ޵ĺǾ׶ҪѾˡ
ǣлַڵ״̬ʵҲһ֮ң
ԽԽ佩ӲԽԽǳޣҲʱ޵лַ㡣
ױеۺΣⱲŸոҵˣȴҪĿ࣬ô޶ԣϾΪԼŻֻأΪԼųԵݿࡣ
ûԼȫҪݿʹ
ͻȻһըͬʱ׻бŵлַҲֹͣ˺Ҳû˶
һƬױлַ壬ڴһͺƻʯһ㡣
֪ȥ˶ãָյƽ͸϶
һƬһ˿ǴϵˣȴһƸû֣죬Ѿˡ
ͻȻ׸оԼлַ㶯˶ȻڼСʱǰлַѾû˺
˵Ѿˣһͨ׶Ļ˵Ǿթʬˡ
ǾȴһҲûź£ɱлַ㣬ȴԼµľϲ
ףռұأлַɳƵķ·ɳһڰķ
ţռˡҪٲѹҲռˣҪﵽⶼԸ顣һҲûв˼Ļش
ϲ.ʬлַʹļ׵Ŀ⿴žףͺʲôݵ顣
лַ˵֮ǰѾʶܹоԼѾû˺Ĳ񻰣Ǿϵ¶ȣڸͽӲ˵ˡ
Ȼ֪ԼΪʲô˻ʶлַãܻžͺãôء
ھ׵Ļشлַ˵ǲҶ϶ǼٵģϾԼˣһҲıԼҲԼôܻûоϾҲиġ
ϲ.ʬֻϲ.㡣ǹһĨЦݣԥ˻ȥ
û뵽Ȼľסлַھ׵ĻصȴԼָ֫
Ͼ֮ǰ̫ȥ佩ӲҪһȴǺѣָ֫һЩ˵
лַ㰲Ҳ˵˱ˮιлַ㴽ߣˮױˡ
ȻͲˮлַȴҲ֪Լ뱣ʪ󣬷Իỵſ촽һˮһһȥΪľǱ֤Լܹõ
˴СʱлַŻָ˻ȴǰЩɬӲĸо
ͺԭúõĻͻȻˣȴûͿ.ĸо
лַԡ׼ϴˮ裬ҲǸԼػ¡վھǰʱԼ۾Ȼɫ
Ȼע⿴ĻһսˣǾкܴĿܱ˷֡
лַ㱾̫⣬ʱͻȻ뵽Լô˵һ࣬ǲҪױ¶Щ쳣ĺá
ȹþ׳ȥԼ򼸸ɫͫɡ
ףأлַ㴩·ԡ󣬾Ϳվ̨⿴ɫЩ̫á
ַ㣬ûлش𣬶תͷһۣȥԼ
⡭̨ϣлַ˳ž׵ָķȥһ۾Ϳ˽ֵ룬ǸһѪĸ첲˺ɵӰ
˽£һ֫岻ȫһƬѪеʬۡ
лַȴ֣Լ˷ŭ֮⣬ǲ̵һĻȻöе˳Եô̻ʣȻĽ
лַס̨ϵˣϵȻʵĶΡ
һж׿ɫļ۲лַ״̬һۡ
Ǿǡɥʬ
ûлַɥʬȻӵԼǰм䣬ȷȷʵʵʬ䣬һѪʳɥʬ
󣬾ײЩϾǲþȥ˵ġ
Ϊ˻ҵȻ࣬лַıʱϾ񣬳ʵ̫ʧˡ
׵ĺʷϴˢ۵㡣
ң౾ǣ־ϲ񣬾ʳǻˣҲԱвõĹ۸С
ַ㣬ȥɣˡסлַ֣ļ
ס֪ɥʬ͵ǸһɥʬлַתͷžףɤӣһһĿ۾˵
ʲôϵ㲻㡣ν˵
⣡ˣǸɥʬڳˣҾȻúöĽлַЩ
£㻹㣬ܻߵġ׽סıοš
ͲѲôҳˣлַŻرסף΢
£㡣׽лַϻ̨Ĳš
ھ׵ͬ£лַܿ侲ָӡ
ϾǷŹˣʲһ˿ɱȵģ֮ǰҲֻΪܵĴ̼̫һʱ֮Щܲˡ
ټһѾ֪ĶԾһ˿
ɿ֮ǰ׶ʬӶ벻˿黳Ľˣڲ֪䣬ѾѾ׷
ȻԼԼֻǰѾ׵ֵܣǾʵϿǰϱġ
ɿʱʱϲһ£ȻҲûȥʵѾ˿һһС׽ȥһҲѾġ
Լûзֻ֣ԼǺֵܰˡ
˵ô죿лַɳϣŶȣָϼһ̣һŨŨ̲ζٿ輸̻Ҹһͷ֪֮ǰ׳˶̡
ûȫġײЩˮлַƻ
ǾͳȥɣȻǻ˵ġлַݺݵسһ̣ȻͰͷ̻Ҹˡ
á׵˵ͷõƻݸлַ㡣                        

ʮ2

׺лַֻʰһЩЯıƷ, ʳǱ׼ϵ, лַȴԼڳԲԶӰԼ׶ʳҲû, ĻʳҲǲȫϵġ
, Ȼžһͨ࣬Ͼ, ϻһЩöġ
ŵĹԣһһСռ䴢豸
дǸԭŻСͷɴ, Կռ伫ΪӴ, һҡ
СǸΪһЩƷģԿռ˵ҪСһЩ, һٶӡ
֮ûпռСľ֣Ϊ׼еЩֵ͵ļ㵥λһ, Щ
ȻȽ, ĹԿռдŵĶȴһ鶼ûС
ʱ, Ȼ벻֮ǰļ, ǿ¼֪ʶȴȫ˳Ϊá
ԣڵľȻûļ, ͨõЩ֪ʶȴƲһЩ֮ǰ滷ṹݵ˿
ң֪ʶ󣬾Ѿõ˹еһϢ֪Լسڵ򸽽ԭ͸ûк֮ˡ
ԭķɴ֮Իڵ̫УȽϡ
ΪԭĴͷɴġסѾ޷صĵطͰѾ״ʱԾɴУһСͷɴȵƷĹԿռȻļ䣬ʱԾɴˡ
Ȼûǰļ䣬ϾЩ䶼Ѿˡ
֪֮Щ飬ΪԻԶ¼Ϣμ¼󣬾ƲŵóĽۡ
˵׵ĹԿռ߿ƼƷɲ٣С͵ɴһҡ
ֻԴǺܳ㣬Ի϶óá
ȻռĶǲãÿռװһⶼûеġ
ԣЩȻǱƷ˭þ׵Ŀռ㹻ء
ԣ󣬻ճҪõĶ״ӽ˿ռǵһ״󴲶˿ռС
߰ɡſյģֻʣһЩûõģȴռռĴҾߣлַⲢûʲô죬ʹ˴ţ;һͬ뿪ˡ
лַڵСʵҲǸߵСһ¥ʵҲס˰ˡһҾлַԼһҺһڣƽлַҲôǴ򽻵
Ͼлַ֮ǰЩǹֵģļѪľˣܹͨ˵ġ
һҲҺлַԣҲ
ټлַ󣬲ȱã׷ӻĸڵʱģסҲҪʲôá
ƽлַϽһЩ༭Ĺһ˵Ǵ´ࡣ
ټһЩҲ͸ӵĲôճѣôܺԥľͰѾ˼ңһôʱ䣬û˿Ӱ졣
߹ļſڵʱлַͣ½ŲĶȴֻͬ˻Ӧһֻֻɥʬ֪Ƕûܻ
ǵĺӣʱϣڶǾӦѧУ
лַȻܰһһ£ҲܵѧУȺеĵطȥһûʲôİˡ
ϾɲǰˣǱɥʬɥʬṥɾҲҪΪ룬ܲԼȥðա
Ȼ֮ǰͨ۲죬Ѿȷɥʬụ๥ֻṥرࡣ
˭Ҳܱ֤ɥʬ᲻ṥлַֹʳ谭
лַס¥¥ڲ߲͵λãȻѾˣǴ¥ȥĻҲò˶ʱ䡣
ǳǰлַڼһȦҲûҵʲô̫õҲֻ֮ǰղصļѾذףСġ
ѡõģǾȴֻһذףȴǼҪлֲַֻԼš
ʵҪǾ˵ԼǵˣжصսлַôҲЭġ
˳źڹ¡˵¥ߣÿһᶼڿյļžռв졣
лַ㿼ǵԼѾɥʬᱻɥʬͺԥһͲǰ棬þ׽ҪԼ̫ԶóӦ
ɥʬĲͻ˶⧲¥вûʲôˣɥʬˡ
Ͼ䷢ϣ˶ԼҲ˵ܶɥʬʵǱڼġ
Զԣܶⳡ䣬ҲڼԸΣķ硣
˵ڽֵϵɥʬ࣬ȻҲ࣬ҲǺԶŻһɥʬڽϻε
ΪлַҵĴ¥СźܽԲ̨Ͽֵ
Ҳζһ¥ܹܿĿСţ뿪
ףҵĳڵ³⣬ǿߡлַ㿴˿ֵϻܿտ·
á׵˵ͷлַͣȥ
յͣڴлַס˾Աһԭһɥʬıǵ˳
㿴Χлַ˵ذ׳˹ȥ
ǰɥʬж˿ˣɥʬҲûгȥ
ַ㣬̴üġ׵ĻлַԥĽذͽɥʬüģȻɥʬʧȥжΪһʬ壬Ҳˡ
û˰ɣлַ֣ƿ·˿첲ϱɥʬһӵĵط
û£û˵ң·˶ѡлַˢһ£ͽɥʬһӵ˺˲ϸոմȾϵһЩ
Ǿͺá
߰ɣȥлַ㽫˵һž׾ͣȥ
һξ룬ûɥʬܿõԼĳ
ףῪ𣿡лַ㽫С⿪ȥ֮ҪȥǻûãԺٶ
ϾлַһʵɥʬȻм䣬ⲢڸѾ˵ʵοҲһͨˣǵҪǱͱ˳ȴǵľԲʲô顣
Ͼȷʵʵ⣬빲ﻥƷȴҲȱ⣬̰ˡ
˭Ҳ֪˵ЩʲôϾĸƤǽܹи˭֪᲻ᵶ˭Ҳ˵׼顣
лַԺ;׻һЩҲԸԼ;䵽ȥʵҵĵز


ʮ3

ᡣƳһлַĲ, ٿ˿ϵ˵ͷ
Ǻ, Ժһ˿һ졣лַĿųżЩ˳ɥʬܱܿͱܿ, ʵڲ˾ײȥ, ˴ĹҲſƽһСʱҵ·̡
ַ, ǰͣһ¡۾ôͫҪ˱, ױ˻ɡϾɥʬһɫĺɫ۾, ȻɫȴҲûܱ˻ɡ׿Զһ۾꣬͸æ˵
Ҳд⡣лַҲ֪Լ, Զھ׵ĽһҲûöࡣ
лַ㽫ͣ۾ſڣΧҲûɥʬ, ʹӳ, Ȼɥʬṥ, ȴᱻ, ɿڻȷЩɥʬ᲻Ծ׳֣ϾԼھףûֽʳġ
, һ򣬾һþ׵ȥģԾСһЩҲû
лַ³󣬾Ҳذ״ӳˡ
лַϳţ߻ţȻΧȷʵûʲôΣգǲ۾Ĵȥ
ˡлַƲţüëԾ塣
ûϵһῪ˵Щ׾óһȶҪ΢һЩ룬ӵ£ô׵Ĵˡ
˽˰ڷͫĹ̨ǰ׿ûֱӽװͫƿӣлҺȫŽ˿ռֻһɫͫлַá
Ϊ֮ǰûʹùͫлַ˺üΣŰ۸ͫŵڶֻ۾ҲŪβŴϡ
лַо۾УӦգգ۾ôۿ׹䡣
һͼͻȻлַ°ͣ޼ɵĵϷ
ǹӻ𣿡лַҲѾǳ֪µˣȻûйʵʲ飬֪ʶǼΪḻġ
ƶҲſھ˭õڲӵʱΧȫǴүǣĸСµķ˭Ҳ˵ԼӻǻǼҳ㷹Ѿϰˡ
˵׵һٶлַһ˿ΪϵĴǻ
Ȼġ˾ްɣ򴽣յлַ㴽ߣײ׵ƵĿ⿴
֮áлַһҲûӣȵľһ⣬˭̲ס˭䡣
ǰлַϷֵܣҲЩʲôԵãǿлַȻӮ䡣
ϷǾףͰϱϲľףķʲô飬ҲνӸˡ
˵лַĻһǻǻĻǾͱɣҲ֪ϣ׻ôأ
ˣˡվֱ壬ϵֽлַ˲ϵˮлַӦһЩеͫ۾ǲŴӵص˳ϡ
ȥοǾף˳ӣò첻ٶȹŽϵϰ
ǰиͳУӦûˣɥʬӦҲ࣬ȥѼһЩʣȻӿɲùлַһ¸Ĳָ֣·
һ¡
˳棬лַ³ȴסˡ
ôˣлַͣ˴㿪ŵĶŤͷžס
Ȼ·˵״ӿռóһ·ݸлַ㡣
áлַҲʣž׵Ͱѵ˾׸·ȻŰ֮ǰ·ȥ
ڿӣٻ룬ǾϡžסΪľһײҪ··ô׾Բôʱ䶼Ȳϴá
Ͳԭ򣿡Ŀлַ㴩˿Եֵķ鲻ʵ
ʲôʵģ϶ΪҺáлַԥѿڶ
ЦһȴҲûϡ
߰ɡھ׼³ʱлַס
Ͳлַ㲻Ŀ۾ǲͬ
ðɣҲʵֲҲһڻ·ʱлַһҲûв˼ȫΧۣһѾ׵ĸһҲûв˼ɫ
ӳлַ;ûзɾ裬ǷŲûŪ춯ʱЩɥʬǴ߾Ҳ޶ãͺǲһ
лַЩɻ󣬱ϾԼɥʬЩɥʬԼ˵ùȥǾײǰ
к£ΪʲôЩɥʬҲ޶ãԼھףҲûһ˿һʳ֮ǰԼôĿѪ⡣
ѵΪײǵ˵Եʣ
ɥʬŵѪ⣬Ҳ˿ֻûжѪˡ
ԣʲôԭ򣬾ײŻᱻɥʬųʳ֮⣿
лַ߱˼ţ뷨һЩϸ΢ı仯
ôˣףס˿Ҫײǽϵлַ㣬ʵ
룬ɥʬΪʲô᲻׷ǡ׷һԽΪɥʬǵͬࡣأΪʲôǻ޶ãлַ㲢ûϾѾѾ׵ֵܣȻԼ벻ͨʾҲûʲô˵ġ
ˣҾ͸Ϊʲô׶˶٣лַ˵
áлַûȻ˵ϸԼ͵ȵϣⱾҲʲô˵¡
ȻɥʬǺ޹.лַ;ȻҲͲͨʱ׼ŽҲûɾ裬Ͼɥʬˣ˭֪᲻ˣʲôǡ
ϾɥʬôѧĶˣٳһЩʲôõĶлַ;һҲ֡
һһﳵ˳µ¥ʳƷרĶ¥
ַ㣬ȥһЩϲԵģȥѼԺʣŪ¥ݿڼϡ׽ﳵлַ㣬Լطȥ
лַҲ֪пռ䣬ѼȻַֿ㣬ԼȥԼϲԵĶɡ
ȻԼɥʬѪ⼫ΪܳԵĶҲܳԣҲֻܿЩʳˡ
Ͼɥʬ֮뼳ȡѪеܼ֮һԲѪ⣬ȴֻǱڵɥʬճɻҽ
Щ鶼֮ǰɱ˵һɥʬ֮󣬲ͻȻԺеϢ
ңɱǸɥʬɥʬڻδɢģ֮ͱա
Ȼһ˷ˣҲʤޡ
ûи߾ףһûʱ䣬ûô˵
ǵȵʱˣٺúýһ°ɡ                        

ʮ4

˵ӵпռ, һСȴûо, ·
ֻǽʳвױĶȫˣܱģԳʱ䴢Ķ, ûжϵġ
ҲǸԺһ·
ڳвֿдĶûпȫˡ
Ȼ, ҲûзŹ
ôණڳеĻϾ˷, Ͼõľ󲿷ֶһЩױģĿռĻ, ֻҪó, ǾԲỵġ
лַò˶٣ԺѵͲҪ
ټлַôʵҲֵܵġǸʱЩܹǲ˷ѵġ
ռ궫, ¥ݿڣȴûплַӰ̫ĵĽȥңû߶ԶͿڻ֮䴩ŵлַ㡣
Щʲô׿첽ߵлַ, ˿ŵĹﳵ
ûʲô, 㲻Ƕ, Ҿ˵, ųӡлַЦŻش
Ҳá׵˵ͷлַǰ, ׼ѹﳵװ
ϾӣҲҪȫףֺαضһ١
ûã˾ͰѹﳵװȻŹﳵǰ̨ͺŵĴӣװ˽ȥ
ˣ߰ɡлַӣǰ棬׸Ҳһӡ
Ǻɵľͻص˳ϣлַ㽫ϵӵ˳ӺϣȻתӹеĴҲ˽ȥ
ϾֻˣǿŵģӷҲûʲôϵҲ¡
Ǻˮˡʻλϣתͷʱע⵽ԭǾһЩԵĶˮȴһ㶼ûá
㲻ȥֿôණ㿴ռûСлַ˳ӣΧŵɥʬҲӷΧ£
ãҿԼĿռңȷʵвͰװĿȪˮвٸϣСƿĸӵĿȪˮǶһѡ
вˮһ˵ţһȪˮͳھ׵ϡ
ײ𿪹̶õĤһƿʣµЩͱַŵκȥˡ
šƿǣιлַ˼ڣϾڿԼȲ㡣
лַļȻ¾ʹɥʬİΧȦ˳Ȼ·ΪǻһЩɥʬȴ̫ࡣ
ǧס˿ȣڽֵϵɥʬʵ̫࣬ҲͰٷ֮һҡ
Ͼ鷢ҹܶ˶ڼ֪ľͱɥʬε˲ࡣ
ȻȻɥʬҲˣΪɥʬԼ
ȻˣԶԣҲкܶĻ˶ڼﲻҳ
лַž׵ֺ˰ƿȪˮͣ׼ˣͰƿùԼ˼ˮ
ʣСƿȪˮͱŵǰмĲ豭ò֪ͷȥˡ
ס׿ǰҡҡλΣжٶȲǺܿɥʬӰʵ
ǰ幫һ˽ѵң治ĳ棬Ϊ԰ΧҲûʲôˣӦûʲôɥʬлַ߿˵
ѵң
ţҪǰһѣǮ֮޴йŪôһѵңҪΪ˹񫣬пҲԼЩֵȥ֡һЩǲȱղУкЩֵܼ۲ܾˡ᲻øǿлַЦŽ͵
סȥ᲻Ķѣ׿лַӣ֪һȺֵܹϵ˾䡣
סϸ˵лȥˣӦòڡлַһ£ź;˵
רĿɣǵ˵֮ǰ㲻ȵҾ͸㡣׽лַԴȥǰúÿ
áҲҪ㣬˵лַ˵ͷҲ˵ǳķΧȴһҲûбΣֻлַںԼûоˡ
ܿ죬ǾѵҸ
˵ѵңʵʵȴһ˽˱һְȫʩƵı
лַǸֵܼͳ֮ԲƳɱİĵǹ룬ʵҪԭ˺ܶö᲻һԼĶȫ͵ˡ
Ͼ˵ˣЩֻҪ·ܹŪģЩ
˵ģ͵һӰһ;ԲֵֹǣɿһЩ
ͳЩʵҲԼռģ⹫ġ
⹫ֻĸһŮĸȴϲЩǹꪡ
⹫Ѿˣ˭֪ȻЩϲѣֱӽЩ
ͳõЩʱ򣬿ɸ˻ˣûѶţΪ飬лֵַܼûٳЦ
ȻʵϣֻĽʺޣ˭üͳ᲻ðЩˣˣͳһСӡ
лַ㽫ͣãΧѾһЩɥʬλƵΧ˹ȻǵĳӻȽԶȵǴ򿪱ĴţЩɥʬҲ͹ˡ
ȻɥʬûʲôûɥʬṥǣЩɥʬǽ뵽Ҳ̫ãɿлַڸûʵѪ⣬ڵ֮ûеõ䣬ʱѾں飬źźö
ԣڰŴ򿪺лַ㽫˾ףȻͰƽ˱ԺԼóذףɥʬȺ
Ȼɥʬлַ㣬ܵвʱҲǲᷴ
лַͶʮɥʬˡ
ڱƽԺ󣬴žͱлַˣĶһţǽлַߡ
ֻʱûΣգԲûг֣վһ߿
лַһһĽɥʬȻͦΪģȴǺлַ˵
ףˡлַذպãø첲׵ļЩСʵ
ĸлӵлӶҪСɫġ׵һۣתķǽԺӣŵλȥ
лַЩӣĬҲŷǽ롣
վڴſڵԼлַ߹ȥ뿪š
ǾɲлַֺõĽӹŵĶЦҲɼס
ȻѾ˵ʼոû֮ʵΪлַһĶԵϰߣϾǳϲлֶַԣԼųӡ
ףҴˡлַ㽫ϣתߣȻһͰ͵ӿ
ˣɳϣŶԼűߣһֻĴ󹷹лַ㡣
Ҳöԣų⣬Ӧһԣһսлַڸо󣬾ͻԼΪ֪˾ΪʲôҲȷʵˣһҲûв˼
֪ͺãԺٷûİһۣ͸߸ˡ
ף֮ǰ˵Ҫʵлַ˵ȴ׸ˡ
ȥϴ裬һ·˵㿴㣬ڵӺؤȾͲһһˡ˵Щ׾ͽлַƽԡ
Ȼˣ뿪ǰ˼ɾëһ··ϡ
Ͼ˵Ǹ·ǲûˣΪսһƲӣҲٴˡ
Ȼлַ·ǴľóķЧǳãͲڵɥʬŪƵ˵ġ
ǷǷǳ·ȫԽһ˵һ㲻Ĺճˣһȥʵ̫˷ˣ滹Ǳٴһ·ġ
ȻһҲлַԼǰⲢܹлַ㴩һȥ˿
ûãлַʹһˮԡгˣͲǺܳͷʪյĴڶͷȻѾˮˣȴҲʪģȻûвɾͳˡ
ͷɾͳ׽лַɳ£ӿռһëϸϸĸлַ
ҶѾˣҲо䣬ʲôϵлַνĿɳϣȴүƵĴ˲輸ϡ
˵㣬˰ɡлַѾ˵ͷëԱһţҲлַߡ
ˣ֮ǰ˵ʲô״ӿռһӣȻԼϰذ˳ֽ˲Ϳʼˡ
֮ǰڵͣʱɱһֻɥʬ㻹ǵðɣлַһ׸ոհƤڱǼᡣ
ǵðôˣ׷ذףӡ
ɱǸɥʬԴͻȻһЩžɥʬȻҪʳȴҪѪе֮ܵõʱĲ䣬ɥʬͻԷ١ɥʬŻ׷Ѫ⣬ΪɥʬܡлַһҲ˵ɥʬȺѪʳԭ㣬ͺɥʬеһԱһ
׵˵ͷһӣƤøɾˣŵݸлַ㡣ȻԼҲһ˺Ƥ
ˣ֮ǰ˵ϸңΪʲôҶ㲢ûʳЩɥʬҲ޶õԭлַ׸õӣ˳Ӿ˰õĹ
֪Ҳǵġȴ֪Ȼͣȴ˵Ҳڻϸ˵ӦǻˡȻҵǼȷϣҲˣҲѪҺȴûɥʬҪ֮һҲûлַʳٶһӼƤ˷һлַ㡣
ȿȿȣȿȣףǻˣлַ㱻֭ˮǺһ£ȻһĿžס
㲻ţ˵һˣͰҵˣ΢УвĿлַ㣬ֻҪҵһͷ˵һ䡰ǡԻ֪Ҳи飬.ġ
Ȼǣʲô㶼ǾףɿұֺõĵȥһһʬɥʬأлַҲ֪ǲǸо˾뷨ֻһԾĴ˸ȻѾʬˣҲѾ͸ˣ͸о䣬ǲ֪ΪʲôǸоеëëġ
ô죿лַĻشĹ˹ǣȻת˻⡣
ɣʲôлַ㽫һ֣׼ȥ
СҲûܾлַ󣬾ͰԼԵĲ˶˳˳
æȴлַ˳ˣﲻæϽȥϴ裬ϴ˾ͳԷˡ
˵ţлַͰѳŸˣųʹв˵Ķ߶
ױƳҲû׼ȥĽԡңúõϴ˸衣
ȻǻˣȴЩ͵ȼĻˡ˭Ҳ뵽ȻһˣԵȽļ׼飬ҲԼ鲻࣬һˡ
ϣĹͷĽǲĿ⣬̽⻹ǼĽĹͷĹͷѪ֯һǴͷ­ԴҲĴСԣ
֮˵ǻˣʵΪĺһƬһϸҪСĳĺĴľƬ
Ƭһֱ˶ţԼ˭ҲҵһöĺľƬ
ǣľƬһ𻵣Ҳʹž׵̱ҲǱϡ
ֻ֮ҪĺľƬĴû⣬ɻңҲֱܹռ壬ͬڵഫ˵Ľʬ꣬
סûϽԷˣôôĥ䣿лַ˲˳ʱûףȴԡȻϰΪĴɤ˵
ˣϳ׹صˮ˲ϵˮ飬¾ʹ·ԡˡ
һŵ˷˵ζζϤˣôлַ˵ȻʱʱǶеζȴǱôģ²ģϲлַԼϴˡ
ȻԼҲлַǰķǸһЩġ
ҲлַһֱԼϾԼİ˰£ǳӣԲֻأͰǰ˲Ҳ⣬Լඡ
Ȼÿһ̫ӳٶȥѧգΪҲ᲻÷һֱԼɿҲ÷һԼķ
ȻɫζȫַȻĸſӳһڲˣŴӳлַ޵
˶²ס졣лַһ˾׵ǣû˵š
˵ȻǶ²סҵб°ұ֤˵׼ĵϷҵ
лַһۣȴҲû˸ʢ
ǵȻĲôСһԺؽȻҸĿʼ

ʮ5

Թ, лַҲȥϴˣˮ϶ֹͣ, 󲿷ֵȻˮԴѾȾˣˮȻһһ㣬Ȼľˮ, ҲһһĶԻǲҪϴˣȻҲ̫˷ˡ
Ȼ, ҪԭΪлַ;ϴǶϲͺ, ֮ǰǼϴֻҪӽȥˡ
ȴ, ΪѾֹͣ˹, ϴûá
ȻвͷʹĻ̫, ܶɥʬܲþͲðɡ
Ȼͦ࣬лַ;Ѿϰ߳Ȼ, ͬ, ӵߡ
лֵַû¶, һҲû﷿㹻, ȫԷִ˯ǾȴǹûᣬԶԷĺлַɵһŴ, ˵ڳлַĶ˭ţ
Ҳֻлַ㷴Ӧٶۣ̿ǣһҲûְˡ
һҲȷʵЩˣ˵һɥʬһǻˣ˵ȴǲӦ۵ġ
ǣлַɥʬ͸ģ岻ۣҲˡ
Ȼ˵ǻˣ̫ͨܣܣȵȻҲǷϡǾ׵ĺĴҲҪߵģȻ̫˳˺ĴľƬˡ
ǷϣżҲҪϢģڲõʱ򣬹ҺҲǻᱻģʱ䳤ˣҲǷˡ
лַȻ˲࣬ȴûеģȻʹ񾭻ڣʱ򣬼ֱͬն
ô˵Ůôʹĳ̶ȣ˴ʱлַϣҲͺͱһӲۡ
ƽһЩƣлַٶ۵ʹ˵ǿֱӺԲƵġ
лַڴϣȴô޷ñůȻлַûʲôо׻ܸоȱ仯ġ
ȻײΪȱ仯Ҳо¶ȣǣлַı壬ȴһҲβܡ
ԣɽӺ󣬺ԥľͱסлַ㡣
ﱧң㲻䰡лַƾ׵ļȴûɿ첲
һʱܺù˯ʱϵ¶ȸѡ˵ţ첲Ⱦͽлַ˶˻εסˡ
㲻УνһֳɵůıãҺֶΪأлַüһҲ첲˾׵ϣͻıĴУɹþ׵ĸһ˲
˯װѱѹãһͽлַԴ˻
Ϊлַ;׶ɥʬʳУ˹ؽŴ˯һȾ
ڶϣʵǱѵġ
˽ˡлַ㱧ž׵ĴŹǷһҲŵ˵
أ㻹ſңϽ𴲣лַ§ĸ첲Աߵ·˹лַĻ
ͷ˯˯ȡлַջظ첲¾ͻ·¹ڳվ˴̱ߵĵ̺ϡ
˯ڿɶѾʮСʱˣ㻹û˯أ״ʱҲ·㿪ȥſڿôˣϾɲСôҲ˵ӡ
һ𡣡лַ˵꣬˹߽߱ڵĿӿϡ
˴ſڣ͸èۿԿԺڼѵĵֵɥʬȻǺԺӣǱΧǵɥʬʵ̫ˣٸʵǳ鲻գǽԺӡ
ǴԺӴţʱɥʬһӵ룬ǱΧˡҪǲܽЩɥʬȥԺʵҲ缸ӣӱɥʬвͣ˵һɥʬһɥʬ
ͳ죬ƣͣлַҲչȥ͸èһʱˣ⼸ɶڲʱѣͬһӵֵܣͲܷǲܡɿĿԼǰȥȻ󱻷ʬΪɥʬ֮
лַԥĴԼͳѾеУȴõذף򿪴žͳ˳ȥ
ǽߣлַˢһ¾ʹȥǽϵͳߣлַͷβҲֻʮĹ
лַսεЦЦЩлַذףҲǽȥս֮С
ȻͲʶͳЩˣҲǴлַΡ
лַİ˰£ôܻսȻ߻սѣսѺͰǲͬġ
лַ㻹о׵ļ룬ͳǶʱѹӦҲ˲١
ȻĩʼҲĹ򣬿Ѿһɥʬ˳һɥʬɥʬܲ࣬ɥʬĻʵ̫ˡ
ʮڵ˿ڣǹҾʮڣⳡбɥʬ˿ڱռ֮ģ˿ڲڡ
Ҳ˵ɥʬȫﵽʮֻ֮࣬һСɥʬӷյ˳ҲһڵǶѣҲܽھ󲿷ֶڼﲻԸ˸
ɿҪҵһ·ˣûж٣һмһǧͲˡ
뿴һǧɢɢƴҪѰһ·ˣ԰٣ǧΪλɥʬȺܻм
˵ͳǵǲˡ
߸һŶʮңѾһȺɥʬˡ
طɥʬûбһ˷ǳĬķǽ˱ȻĹ˷š
ͳôҲܹˣлַϰԵĴѾУûõذӵ˵ϣԼҲֱ˵ذϡ
ĺܣǲҪŪɳȻͷĵطûС
ͳҲĶһлַҲ˵ذϣ˳㻹忿ǽϡ
ǰһǴͳ۾ۡǰɣ˱լȥˣһǾֱסƴ˿ż˵
˭֪һ˯˯һĹ򣬵ŷ֣ˡȫǳ˵Ĺıķû⣬Ҳֶ
һʼΪֻǹֲҲû룬ǰǸķˡ
˵֮󣬼ͳŲ
ǳȥ鿴ʱŷ֣˶ѾӣԳΪĿģҧ˺ҲĹǵָ׻ˣֻҪʱĽ˵˿λõҲûˡ
һϾķãղصЩÿóˣϾʱȻܺãҩȴϡȱʣԺҲ̫ˣһһĶǻҪʡŵõġϾ˭֪ʲôʱˣЩ.ܾܲһ
أͳ˿лַ㣬дʱбñľʵ
֮ǰҸ˵ľ׾ˣҲˣһϾã豸ȫҪ϶ģϾӰлַؾĻش
˵࣬ʵһ⣬ڼͳǣܹĵģ࣬ǿ϶Լѹ
ȻӣһҲûʲôӦĵطͻȻһ֣˭ЩӦɿֻԼԭȵ޷Խĺ蹵
ھ׵ݣлַûʲô˵ģһˣ˭ֵܷˣǰˣҲֻܵóһͨĽֺۣαضһأ֪϶ҪһЩ¶ˡȻˣ粻˵ĺá
סǼͳ죬ƣͣҵսֵܣ֮ǰҶк˵ġлַָżͳһһܵ
ǺáЦŵ˵ͷ
ֵܾףҲʶʶлַԼͳǽܡ
ͳҲͷʾһ¡
Ͼǻ죬ҪҲĲ˵ˣʱľ񼫶ȽţۣѾ˵ˣ֮ǰ˵ô࣬ʵҲֻΪлַúõ˽һˡ
ˮ𣿡˵žʹԱһȪˮ𿪺һһƿĶ˹ȥ
Ȼˣлַ㻹мͳǵ֣ۣҲ˵һƿȪˮӲס֮ǰЩħѵǾǰѵˣ˵ˣǽ̹ҲܷŹǡ
ˣһµšӣ˹˵û¾Ͱһƿˮȫȹˡ
ҲǣսôãϵˮʧĶ࣬һƿˮȥǸоԼ˶˹
ֵܣгԵûͳҲʲôŤŤˣȻлַ㶼˵˾ԼˣֵܣȻҲûʲôüġ
УһЩȥá׵˵ͷȥ
ǰһǳԵȺˣǲûԵĶ˵ˣڶ󱳵ģﻹȵüȺҵ㶫ˡ
ԾҲǸȥˣӿռʮƿͷȣȻһݷ͸Ǽ˹ȥ
㰡
ҿˣܳһͷţ
ʹɡ
ͳǼֵϰԵĴֶ
׽ϣȻһˮĸɾëȥ
ϽֺԷһҲûп˵ͳҲϾҪ̬ȲǰǵԼ˵̬ȣҪ̫ˣǷþײǵֵܡ
ǰֻһǸɾ࣬ϽëȴѾ˺ɫģرǼͳ
лַ㻹ãϾǰһϴˣǸղŪˣʵҲûмͳࡣ
Ȼˣɾľˡ
ȻɱɥʬһҲлַ㣬ͳ٣а취ԼɸɾģɥʬϵЩմȥȥϴϴ־ֱŪԵˡ
лַͼͳͬʳһ˲Ѹײڶ֮ƣѸٵĽϵʳ
ھ֮ǰŪȽ϶࣬ﹻ⼸ͰԵġ
лַĳԷٶȣ׾֪֮ǰһԷʱлַΪǨԼжԼĳԷٶȡ
ϾڵĳԷٶȣ嵽ʮҲͽˣƽлַԷ԰Сʱ𲽵ģʱ˵߳ԷܳһСʱңٶȵʮ
̻ʵӣ׾ûвȥԼһӣϴϴɳϾؿǳԡ
ԲԷҪʳ̺Ҳ࣬һʳҲ͹СʱɹСʱ̫ء
˵ڵеﻯΣޣֻײҪȡķʽһ־ɹ̫Ƥȡһ־ǽʳķʽ
ʯҲ۾գĿͿ͵ĵ
ף㲻Է𣿡ͳ۽⿴׶һɳϿӣΪǱǳԷӸŵˣԳ˾䡣
ǰͷ˺ü飬Ҳ˲ģ뵽Ĵ֮С
ǳ԰ɣһҶ˲˵ҲԼŪԵġ˵꣬Ϳͳ˵ͷϼв˵ٶٶһҲû
ʮһϹݷѾȫͷҲʣһˡ
˶Ŀ⣬ȴ˭û̵ְװױ˱ˡ
ֻڵлַѾȣѸײڶ֮ƵĽеԼȻתʹܵɳϣ˾׵
׳лֵַǿ£Լ⣬÷ζ
Ȼʵֻ⣬ζʵҲζأⱾҲʵ֣Ǿȴ֮ǰķ˶Ҫóԡ
˭лַרڶʳأϲлַ㣬ʩɲġ
˷󣬼ͳҪͺлַǴ˸кԻȥ˯ȥˡ
Ǽͳģÿ˶Լķ䡣֮ǰлַסǸ䣬ǼͳרŸлַԤģ˵˱ఢ̣û˻뵽
ǶϰԵһЩϴ·һЩƷ
ȻΪͳ˼ңûʲôʵ߲ʲôģ涹ɶȴв٣˭Щܷţһȥû⣬ǲɰ죬Ծ˼ٽڳСֿ
ڼͳǲ֮ǰľٶԼôʳ
ȻҪռʲǺѣʱƣЩڷɥʬʱǵֻѹ
ټʳﶼбڵģȻû취ֲʳƷӹ
Ͼʱܵв˭ȥֲʳȥӹʳƷ
˵ںܶණһһ㣬ҪûԶԺӿ϶ù
ȻˣЩǼͳѹ֮뵽飬ʱں˯ƾǴ׶Ѳ֡
ԴӺͼͳлַʵһֱѹԼżͳϵζʳ񣬺޲ֱȥҧһڡ
ȻˣлַԼͳ˭ûвлַĲԾ
ֻһֱעлַ㣬Ҳ֪лַľ֪лַ㵽жܡ
Ҫ֮ǰɱ˲ɥʬõһЩ֮شʱӵܡ
׽лַ㱧ڻŵʲô취ȴְ취٣ȴû취õģֻܴԼһ֡
գԼĿռ棬ҵһССϵͳ˸ģøߵһ£һлַܹԼڼͳ֮
һҲαˣֻҪлַ㲻ӣڵ֮ٽ㣬ڻ˵ʳͻ󽵵͡


ʮ6

ͳǻط˯ȥ, Ǹոѹлַ;ȴһҲȻҪ΢һ㣬ʲô, Ͼͳɲɥʬʳ֮СһҲѾ㹻ˣлַھ׵Ľ, ȥɱɥʬˡ
ϾлַҪ֮Լģû취ȥ, ҲֻܴЩûǣֻбܵɥʬϵõˡ
Ϊлַذ׶Ѿ, ׵ذҲûˣڳǰ, ״ԼĿռ﷭һѶ̽, һذ׸лַ㡣
ǾǸϵĶ˵ģ, öȾͱȵϵľ󲿷ֶǿ
ǼͳЩŴҲһܹȵϣϾǵĿƼˮƽͬһˮƽϵġ
ʮ, лַž׸, ŷ, ͷǽ뿪ˡ
ײû׼ȥ, Ϊлַʵ˵ˣɥʬ, ûɥʬʱ໹ڸԵļţûж˻
˳ˣҲ׶лַ֣ϾʱĩոտʼڷɵµԼ£˻Ե޹ʵȥһԼûˡֲɱ˿ħôܻȥԸлַ㡣
˵ˣлַԼ֪Լ£Ҳȥİ˽ӴϾһСľͻᱻ˷֣ûôɵ
ǵлַټ¥ϵ֮ҲҪԷ׾ӵӣȥһ׷Ȼһ⣬һˬɿڵ˳
лַҲͿԳԷˡ
Ӻܿ͵ˣлַ׼ʱҾͳڲԶĽֵϡ
ɢɢɥʬڽֵεţȻر࣬Ҳٸ֮ǰӼʱ򣬱˲٣ЩڵĶ˳
ʱлַûɱɥʬȻˣҲûĿŵɥʬȺҹ䣬ϾڻŵĶڼ˲٣ҪǱǿˣ˭֪ǳʲô
лַ²ӯѸٴɥʬֱӵķ϶ܿͷǽˡ
û˰ɣµĴһлַϣȷû˺󣬾ͰŰŰԡңϴɾͱˡ
ԡеĲлַǳ˳飬ȷʵ󣬱ؤ磬Щɥʬɾ
İԼ·ȻŵķԡԱߣԼȳ
Ĳˣ̧һ˽¡
ԡͷŷݺݵسһȻš˼ˮˮˣŰѷŽԼ̧ſѾˮԡС
˸ˮлַɶҲû˷ӹ﷭һ·Ϻ󣬲ٴνȥԡңԼķ
׸ǿɥʬצӶһˮ𣬾ϴˣӣˮҲȫ˳·ˣ˵㼫ˡ
ȥѶ˳ȥԷлַϴʱ򣬲ѾĵˣԾֱӷԸȥŵķ˶˳ԼȥмͳԷ
ȳԹҲԺ󵽵ô졣
Ȼ׺лַﶼɥʬȺҲûʲôΣգϾǿɲɥʬʳ
ȺӶνлַȴУȻȷʵԼֺܾãȴܹһֱ֣Ӿͳ˺顣˵ˣͳǿлַսֵܣӵİȫԸһЩΪ飬Ǿ֪лַҷǵĿҲǳСȨ֮£һҲûоúʲôԵġ
лַͼı˭ܹлַĸⲻɣȻҪлַҪһ㣬ͬ˽ʱ䣬þãϷ͵Ϸ
ˡһһ˼ͳ죬ƣķţǷˣϿԷ
ͳǹȻǾģӾţϣȫҲӵʱ䡣
㰡
˯һоԼˡ
ԵĶ棬ڿȺˣоҸ
ˣԷ²ǵ졣лַ˺üŵ˾һһҲԲ
СӣףۼֿҲһ
ҪǲΪǿȺʳ׻öлַһۣ϶һҲ
лַͳǳԱ㣬׵ҲųڣҲų˰飬ɼǵٶȵж졣
𼱣ԡѾϰԡͳž׻ûķˣŶӵֶ˶٣Щ̫˼˵
šҲû飬ƽٶȰѷлַĽ궼ӽ˳ϴϴ˭ϴǻͷ˵ɡǲϴġ
׼ô죿лַϰԵ˾ߣֱӴӾｫȪˮùͺһڣһҲûע⵽ʵӽˣ֪ģֻûˡ
ϰɡϾ۶ǱߵľۺһЩ˵ˣǼǹ¼ҹ˵ģҸĸȴڵ۶Ҳܲȥͳ̾˿ɫЩǡ
Ͼ֮󣬵ϵͨѶ豸ˣȻˮʱУҲֲ˶ãӣȵˣҲͱˡ
ȻҪĸǱĿĵģҲûʲôȥ͸ɴһϡأͿлַ;ףʵ
ǡлַ㿴һ۾ףھ׵ͷ󣬲ż˵Ҳһȥ
ҲãҲиӦܹٴβսˡЩпϾѾܶûвսˣΪ
СֶƸ˰쿪ڵЦ
˭Сţҳ鲻ֱһӹ˹ȥ
ˣ˯ʱҳȥһˣȻҳ֮Ϊܰɡǿлַ˵ţͽ˳ľðһų˵ȭͷôĻ
²ţٹ۲һ£ǷҶһеģǺܶ˶УϾˣʲô˵Ĭһ󣬼ͳſ˵
ȷʵСҶԼҲСĵ㣬¶ˡ͵˵ͷתлַ
ţֲɵлַĵĻ棬ͷӦ
ȻѾ˽ĿĵأôʱռһЩ֮⣬ǾҪúϢһ£Ҳ͸·ˡ
ڶһ磬лַͼͳǾͳȥҳˣϾлַĳֻ̫Сˣ߸˿£˵ˣҪʣռﹻ
ԣһռ㹻


ʮ7

ο, ΪļһȺõġ
;УҲȥСͳռ˲ʳ, ֻ˺ܶʳеζϷŵ˿ռԺûá
ΪĩŸոտʼɥʬûдﵽʬɽʬĵز, ǴĵｼҲֻĹ
ڼȻҲɱ˲ɥʬ, ҲΣգܹȫȫβĳˡ
, ۿҪˣΧȴûһ, Ҳֻܹһտĵطͣ, ׼պһ
ϾĵطɥʬҲܹʱ, Ҫط˽Ҳֻܹˡ
⼸Уͳ, , , , ǼƣͳѾܡ
ѵǽϵ, սʱԿƽŵþԼʱַ̱
ѵǷϵܣȻʱûʲôôԼӯһЩҲһЩս
;ѵˮϵܣս棬ʱߵģճȴǱزٵģϾˮԴѾˡ
һһľܺ󣬾Ҳ˵Լпռ飬ֻ˵ɲ꣬üͳΪǾ˿ռܣǺһˡ
Ȼлַ֪ײûоѿռܣռȴǾ׹еһܣԿϣʵʿȥһƬհףʲôûС
ʵϣ׵ĹʵĺľƬУֻͶӰˣƽͲʾȥȻҲʲô˵ĿռʵҲ
ϾԿڳĴľƬУռȻҲھƬеġ
Ȼһ֮УֻмͳûоܣʱǸͨˣǵսȴһܹܵ˵ġ
ϾôѵǰģȻڶУܵѷɫһЩҲ޷Խ
ԼͳƵ̬ܺãû˲ʲô
⼸лַȫѾˣɥʬڱǿ
һʼֻӵճٶȣҲֻͨ˵ӣٶӵܲʱٶȣӵһٶӣлַͼͳǶЩġ
ɥʬǿȥҲ֪໹û졣
ȻлַɥʬⲢԸ⿴ɿɥʬҪ֮棬ҲˣʱɥʬĻҲͲԶˡ
ɫСѾȼţڻϷһţﹾཹཱུ⡣
˵֧ܣĽŪģͱ׷Ž˿ռʱҲͦġ
ҲûҴߣֻǶܰͰԲὫǴߡ
ΪһڵǵʵԱӻˡڶ˭֪Ǿ˱ˣ˻᲻мǱһ
Ϊ˵İȫ룬ܾһȣǾԲκһˡ
ڽһͳҲܣͳľϵֲܹֲ⣬ӵƵЧɸǽԼ˲ҩ
ƾѵǾϵܣȻʱ̽Χʮ׾ûʲôôʤޣԺȼȥˣܹõġ
ûûõֻвõˣʲôܣǿһ棬Ϳôĳˡ
ʱƣɥʬʵԽԽǿԶԣͳǵʵҲԽԽǿܵǿ˳Ҳǵʵõǿ
ĩһº󣬾һɱɥʬʱ֣ɥʬͷ­֮оȻӵˣлַ㣬̽һ󣬾Ҳǡ
Щ˵Ĳлַɱɥʬ󣬵õ֮٣Ҳû취ֻ
ȻǶ֪֮ǳ˾֮⣬Ƕ֪취û취еΪá
ھ׵ķǿɾͷǳļ򵥴ֱֱӽ˷ŽһɽɳԵͿˡ
ϣлַɺ;סһ䷿ΪΪһԣԲôŵģּɣһҲûн͵ͼлַǱʶﲻ;׷ֿ˯Ҳû˵ʲô
ַ㣬ҪõҲԺһѾ˽ɽɳԵ˵ţ׾ͽһϴɾ󣬷ƿľ˵˳лַ
һ˲䣬лַֻԼһ˿˿ı飬ûüЩʲô;ԶԷǼ½ȥЩδ촽
ζһ
ðЦЦһöлַȻ˳㽫װž˵ƿӷŽС
취ֻ𣿡лַ㺬žˣ˵ʱЩģ壬Ǿȴ֪˵ĵʲô
ţˣԲô򵥴ֱİѾ˳ԵǼͳǼȴǻʵˣǲ˵ܲҧƾһ㣬ȥҲղˡڴϣһƿţغš
лַ󣬵˵ͷҲЬף˾ߡ
еʣҺһڡ˵ţлֱַӴչȥž׵־ͺһţ̡
лַ㿿ھϣһöɫľϵ˰š
׽ţԱһţҲ飬лַ˹ȥѹ£лַȥ
һ׳֮⣬ﰵлַ㰵ʾǲϡ
˶֪׶лַͼлַҲûолַǷӦһֱΪ׶ֵֻ֮顣
죬ͨˣлַⱲӾһľǿˣֱ˵ĺá
ͲˣܲԼ⣬Լĸ顣
лַĴǷǴʱ򣬾ȴо̲ס˱ĥ̽
һ˿лַյĴݣͷ޼ɵ̽ڴлַͷʱ̾ͲȥϷ
ڱסһ̣лַѾˡ
ײ˵Լǻô촽˵ۣǼ˵죿ⲻѧ
лַ㻹붫һĨΣյϢһ§סлַ㣬һĺ󾱣óԼôо鼼ɣûӾлַ㲻֪ϦǺϦĳӪĻ֮С
ҹܳమ˹һң˭֪ᷢʲôء
һҹͳ˯ͦ죬ʲôҲ֪
ȵڶǶ󣬷ûплַ;
ֱŵ࣬ǲſˮľףϵ׷ʲô飬ǱʾһҲ棡
ΪһµʱѾ˽⵽׵սиڳ̶ȣǲŲǹײأֲɵ                        

ʮ8

Դ˽뽻֮, ϵлַǾŰܣ֮˱жˡ
һĹȥ, ԽԽӽ۶ͬʱɥʬҲԽԽ࣬ʵҲԽԽǿ, ͬʱҲɥʬ˵ʹ÷
˵ü, Լľ뾧еӶվеΪá
ֻͳܹʹõľֻͬľ, Եľûõģлַ;ȴͬ, ʲôԵľ˶ܳ, Ҿʱ򼸺ʲô˷ѵлַʱ򣬶һɻյĹĵ
ɥʬʵӣɥʬڳ־˵ĸҲ˲, ɱʮɥʬջö˵ӡ
죬Ƿͷȥռ, лַ;һж
һӻſ, ۼĿһβ, סлַ, ôݾߣ߸ˡ
һҺɫߣβҲô, ֪жˡ
׹ߴٰʮҡ
ŨѪϢлַԼһӳԵ
߾ſӻſڵĻ׽Լ¶ֱӽ͵Χ¶޶Ϊľǲ뾪ߡ
أһҲûзĿ˻ܣŵĻܣȷߵߴλá
ӿռóһѼ⽣׼ߵߴλãԥ˹ȥ
ΪΣյֱԱ߱˱ܣȻûнߵߴλһΣҲ˲ˡ
ŭĴߣ׳Ĵβͺԥ˦˹ֱֱɨ˾ס
ڹ֮ǰ׾ѾȷûпǣֻһͨߣŻɱ
˵ģû£ƵβϣҲ֡
ȻûǣֻһʵǿһЩߣûʲôԥˡ
ǿǣߣʵϺ;Ҳͬ塣
Ͼֻ˾壬ЩƵߣܹᲢ۵ġ
Ǻ棬˵Լͬ塣
Ͼƣں֮жȥˣֻֻһŶۡ
㻹Сأ˭涨ֻȥԺԼƵĶˣ
ЩֻԼԣȴûʲôܳԵ˵ǷˣҲûֻ˵ʲôĸ׷˶˵һ䡣
ܿ죬߾͵˾׵Ľűߣٶ
Ϊ׳ʱƣȻߴλöһ룬ƤȴһҲûơ
㲻𣿻Ͻ׽űⲻлַ˵
лַ˽ȥΪ˷ֹɥʬʳš
ŵһ򣬾׾ѾѪһװˣ⣬ҲһЩСֶα֮ȻͷлַԵʱٱյ
ü⵶һĶս˿ռţȻлַ߹һ룬װһȺѪȻڹ̨ϣƤ˵档
ھ׺ѪʱͽгһһСιлַ㡣
һԣһιûоʲôԵģڽֵһߣѪ⣬һȦôֵʺ⣬ϵıˡ
ϾǸλÿôŶ⣬һǳԹ֫ͷ­ϵ⡣
֪Լô죬ֻתȥĶѣȻһһ
תȥһ̧̣Ǳ߿£ȥıӰʲôû˵ĬĬظлַ⡣
רעųԶлַûз𣿲á
ʱʵΧǧ֮ڵĻֻܲǿԼȥЩ̵ܹסԼҪʳıܡ
ûãͳǾƵĴӻſڣǿרĵĳѪлַ㣬Ҳ֪Լ׸ô졣
ǹ̨Ѿ߳߹ǣ߹״Ϊƣ񲻶ļͳﻹ˼ȥֱ棬ǵǲ˹ǡ
СҶ̲סںһлַ㡣
ʱлַԶĶͣͣ룬Ѫ飬Ӳ˲ʺ촽תȥǡ
лַϵѪҺϵѪͳǶĬˣǲ֪˵ЩʲôϾлַʱӣѾ˵˺ܶ顣
ټ֮ǰҲûзֹϲı¶ȣǶʶķԼĲ²⡣
ʵͰǰһʱ֮ҲңʱЩ֪
лַ㶯ǿ϶û˹Ҳ
ʱദ֪лַǰļ飬޷
Ȼĩ֮ǼԵĺڰֿĸ飬ԵĹһҲûмлַȴΪѲѡ
Ӧòµ˰ɣȷʵѾˡһɥʬͷβɥʬлַ㶨ĿǣԸһ˿һɫ仯
ɥʬҲ⡣ҪҪʵѪ⣬ǿȥɱ춯СҶҪһ˵ĵµߣǲҪ˺òãͳЩɳƣۿĿлַ㣬һһ˵Լ뷨
˵һɲǣ죬ƣĸҲͷȻһڴĿлַ㡣
ֻпˣܻȥأлַֻԼѾֹͣͻȻһ£ʵ
ֻܡֵ𡭡ͳ죬ƣѵ˵仰˵ڵһ˲䣬ֻĿһķۣͺֵսʱһġ
лַʹǸжֵûзԼΪսǵļޣҲֻѡ뿪ǴĻӣס
ˣˣôۣҳԵ⡣һҪģֻҪʵѪСлַһԼ󣬲ЦŶ˵
Сӣôʲôôûĵһֲۣ˲ԼЩʪ۽ǡ
ǽɣ治ȫ׷еĵ߹ȥŴ򿪡
ȥ󣬼ͳǾͿˣ̨Ϸŵȷʵһ⣬û»һƤŵ
Դлַݱ¶֮󣬼ͳǾǻץһЩŵı춯лַϾֵܣܲܶ
˵ˣԼҲҪⲹлַǵֻһģһģʵǰҲûʲô
ֻ֪лַݺÿҪ밲ȫصʱǶὫ׺лַ棬Ͼлַʵ̫ˣͲʺϽأҪǱˣǲлַ³

ʮ9

ʱҴ, תۼһ˾Ѿִˣ۶زʮһѾĴׯ
Ǿ׳, ٵִ۶ظĩ֮ǰ̶ʮСʱ·, ĩ¡
, ΣգΣҲһ֮, Ҳûջ
Σͻƣսж, ̶µĵʱ, Ǳ˿˲ֹһ
ڱ˻һǻʱǵѾ˶
ڱ˺ò׽׶ʱ, Ѿļǿߡ
Ҵߵܵȼңļ߼Ϊϡ, ǴͻҲԲᳬʮָ֮, һ߸, лַɥʬ, оܵȼĻˣѾ弶ߡ
Ȼǵܵȼ弶׵ӣҲԲļ߿ġ
˵, һٸļ۷ߣһߵ弶ߡ
ܵȼ֮Ĳ࣬ȫ޷Ĺʽ
ȼԽߣ֮ĲԽ󣬷ͳҲ򲻹лַ㣬ϾɥʬĽٶȱǿ˲ֹһ
ǸոսļʱлַѾ弶۷ɥʬˣڵлַ㣬ȼѾﵽнס
ɥʬ֮Уʱûзֱлַ㻹ҪǿĴڡ
ңлַ׶ʱ־ϵܣʱ˽ϵܣļʱˮϵܣ弶ѵľϵܡ
Ϊо߱лַ֮ܽһͻ弶ıϣɹĽ
Уһ֮ͻļһȻͻ߼һ
Ȼ֪ھżʮʱûУпеġ
һܾסһ࣬ļסһߡ
˵һû谭ˣģߣ֮ĽѶȣ˵ǼΪɡ
ģһʵҲס˲ˣϾǱȽϳġ
˵۶ظлַ;ײûиһ۶أڻĴס˽̸顣
ͳĸĸҲ֪ڲڵ۶أڣҲҪʱȥѰңԾ׺лַһҲż
˵ˣסѾ˵ɥʬȺҲû⣬ټǶʵǿġֻ֪лַѾнףȴлַ㻹ҪǿȻ֪׵ʵжǿĩ֮УԼ׾١ԼͳǼܷĵĽ۶Улַ;ڻ档
ںͼͳǷֿ󣬾׺лַ˺üĻ飬˲һһȥɥʬ׬ˡ
ϾǼǴľ˿Ǳǳ˲٣ҪԼͶˡ
û˼ͳǼϺȣ׺лַӹñжڡ
һº󣬼ͳǼӻгҵǵʱǻЩӵĶ硣
ڵ۶УͳȷʵҵĸĸĸĸҲܣȻܵȼҲŶнףܺùûܡܺÿһνףǵʶᱻǿ˵ģֻҪû⣬ģǿ϶Եġ
Լͳ˸ĸһںһʣĸĸź죬ƣĸһ뿪˻ء
СӴɥʬʣɱһЩޣӹҲ
ĩٵĵ꣬лַһ˵ڶӵǻۣҾǰɥʬ
֮ӵǻ۵ĸ߼ɥʬ
Ϊ飬ͳδлַȴҲĬ֪Щʲô
Ȼлַ뷨ȴû˵ʲôĬĬ֧صȴľ
죬ƣͣҾеĸ߼ɥʬǼȻӵǻۣҲв־ǰļ䣬ôǾһȫµ塣лַ㽫ͳ˹֣µ˵
ҵʵɥʬǿģΪҲãΪɥʬҲգҶҪ潫߼ɥʬ
ԣҲصȥɣǸŬȡָҪڲˡ
лַĻüͳǶĬˡ
ȷʵ໹ɥʬټɱȥˣʮڵ˿ڣҲһңɥʬҲ⼸Уʮڡ
гɱоɥʬڲ໥ɡ
ʮɥʬУ˼䣬ǻ۵ĸ߼ɥʬʮ򣬿ɥʬѾ߳Ρ
ɥʬд󶼸ΪȷʵҲҪһͳһɢɳɥʬһˡ
ͳߣֻлַǰոս˾ż߽ף߼ɥʬ߼ң˼Ҳ࣬ﵽżȴֻлַһɥʬߵصҲֻſ
о߱ÿǻµܣɥʬȴ߱˵лַǱӰģȻõ־ӰȻҲҪԼӦóеǷص
ϸ߼ɥʬ˵ףѡ
лַ;߱ȫ磬Ҳſ˼ɥʬȫշڰ˼µЩɥʬȻǽ˼ɥʬȥշæ羡ͷҲæѽ
ǻʮʱ߱ȫÿһ䣬еİ˼ϵɥʬȫչ¡
Ȼڻ̵ƽԭһټɥʬǳأɥʬĩǰһʡô
סȫѾ˼䣬ӵǻ۵ĸ߼ɥʬ
ǳصĽʵûлѶõʱ䣬ֻһʱͿˡ֮ԻôٶȣΪмɥʬһЩԣ߼ɥʬʵҲЩƣǳɥʬǳأٶȻǺܿġ
ڳǳؽϺеĸ߼ɥʬȫóĽлַƾɥʬʵıھףȻǵĻʷ
߼ɥʬǴԳɥʬǾͶƱһȺͽ塣
ǽֵݽлַ㣬֮͵ͷͬˣ֮еľǻۼɥʬͳ塣
󣬼ͳΪͳߣеǿߡ
ͳһǾɳҲԼͳ죬ƣһ˵ɥʬǣҲеǡ
һǩ˺ƽԼ͸߼ɥʬסһԿĶֲ
ȻˣԼı˫ֻߣ;ǻۼ壬ûоѼǻ۵ЩɥʬɱԼɱҲѹ
лַһӺܳܳ
ٶ󣬼ͳһһޣ;ҲɺúõĻš
ĵȨ߻һһлַϲ˼˪
ͱ೤ͬһȼ£ʮֹ
߼ԺǵѾָ״̬
ϺĺӲܵȼߵͣǶĺӡ
ھͳƺǷĺӾûһܵģȻһ϶ǵͼ壬ֻһǳһ죬ǵĵȼͶﵽ
һ壬ڣûгֹ
꣬ļ꣬弶һǧ꣬ǧİ꣬߼ǧ˰꣬˼ǧ꣬żһǧꡣ
ʮʱû֪ϾΨһһʮǾлַ㡣
ȥˣɻĺúõģ˶ʮòʮӣͿľ䡣
һ׵ҲǳĳãȥˣҲû˿ı仯
Ƴ£а飬ǲ׺ɣҲɲĳġ
ڵǧ˰꣬лַվ뿪磬׵ĺľƬʵѾ٣Ϊлַһֱţֱлַ뿪䣬ŷſһֱסĺľƬڴҲǰһڣǧ硣                        


ʮ

º, һӴһھʯ֮ϡ
ֻӴޱȣԿ, һεľޡ
ºٶ﷽Բ֪ºж
˵ºһֲֻײеħ, ȴ˼
گȻÿ궼º߼룬ħ, ȴҲǰŰɣϾǧ, ˵еºħޣûгֹһ˿Ӱ
ֻº, ȷʵһֻӴľ޳˯, ǾԴǰŵˮ˭뵽ֻû˿Ϣľ, ʵֻ˯ˡ
ֻºѾ˯ʮ꣬ûⷢһֱ˯ȥ, ֱľͷ
, һں׳˯, ͻȻ, ǸܵʲôƵã޴ԴͻȻһ£΢Ķ, ȴʹºĺϣһˡ
׵ľ޸оԼɵĺֹͣ˶ֻԼ۾ֱֱĿ氶ߡ
͸ңԶľ룬ĿǸǱȴɾǿ͵ꡣ
еľº̵گն׷ȥºΧֻһɲȥ
ˮħޣĴڵĻͳҵһУ㻻ȡǿֻҪҪҶӦڣƾɵ·Ѫ߰ߣҲ֪Ū˺ۡ
ˮħޣĴڵĻͳɣҳˣҲùôĻšĵߵ˺ߣ֧Ĺǳǳĺˮɳʯ֮С
Ը⸶κδֻۣҪҸǿоĿתĿ꣬еӶּᶨ
ǣ۸ĴۣҶԹ޻ڣ걻ԺȻֵһ£漴ϲ˵
á
仰˵֮þû޵Ϊ֮ǰֻԼʱ򣬴Ӻһͫӣڿյһֻ̣Լ
ӵպ޷κȥֻ֪ûб˸ˡ
˾Ǻ׳˯ʮˮħޣΪ˲ºΪԼ뿪ˣºǳȥʮɣºС˷һЩʱȥԼ뿪ĺ֢ˡ
ʹʱ򣬾ӦѾȥСʱ
ֻҪҸҪʲôԣߵߣʵ
ǣû˵ôˣ鲻Խĺ˶䣬лһĨɬ
ǺãҪ塣ˮħˮ׽ִļϣɤϵ˵Ż
ҵ壿ɻŤͷŽߵˮס
㲻Ը⣿ˮ΢΢һЦʵ
ǣֻҪҵʲôҡҡͷƽĿ
Ϲħޣͻױȵֻ㹲һ壬û⡣ͬʱҲԽҵֻҪ㹻ǿǽȫʵû⡣ˮԼ޳ָȥϵĻҳ
ɡԥͬ˺ˮ׹
ˮ׿꣬ĵЦˣֱ۱ס꣬Ӱ䵭ֱʧ
ˮħޣ㻹𣿡갴סĿڣʵ
ڡԽˮסˮ׵Ժ鲻ԽһЩ
ˮףЩĽĵš
û𣿡ˮ껰Щѹ
ûСᣬˮȴˡ
ȡһɣͽаºˡˮ˵󣬾ĸоŨϲС
ãԺҾͽа¡صصһͷǵЦɼûһ̱ڻҪˡ
ˣϿ뿪ɡˮ׿˿죬԰
áȻԼ˵ȣһȳһյگǳȥ
ȵһ£ĿȨңȰƽһ£߻ȥȾͱҪˡˮ˵űĽµĻʶԼ塣
оڶƣˮ׺ԥĵԼڵƣûãϵЩ˿ھѾȫϣˮŽĿȨ˰¡
лл㡣Щʪ󣬴С󣬻û˶ôùˮǵһҲΨһһ
ѵûŵĻصگǣڳŹر֮ǰ˳С
ŽֵˣЩãȻԼȥأԼŸոմǸֲĵطӳټһگȥأ
˵쳽ʱ»ʥСӾٰ񡣡һԵһС˵š
ôû˵СӿگĸǣСһ߾ʹϲС꣬گ˴꣬ȴСʱ˺ôһ꣬ǽȼü֮Сͷ͵
Щ˵ĶԻӿþòƽϢ
Ǹگ簮Сӣͬͬĸһֵͬܡ
ΪһյĹͱһεҲ׵ħ׼Ʒڴͼ롣
ÿξٹʱ򣬾ڳʹʱÿһگ䣬Ʒõʱ
ÿһμ룬ȥһιŹأСʮ׼ÿһԵǻֵȴŸĸĳ谮İòޡ
СʱΨһԸܹຣÿ궼кüεļʱǱ׼УȡѪʮ˸.ƶ
û˻˶Ϊħ˭ͬ
ֻ׼ڼһʳڼ뵼µ˿ڣͣǲҩģֻҧ̹ȥ
ԣŻҪӳȥ߻ʮ꣬ڱҵӵºߡ
˵ºһϹħޡˮħޡ
˵ˮħһֻϡ֮Ը⸶κδ۵ĺˮħ޻ȡǿʵĿġ
ˮħֻͬͬҪˮħޱѣôŵگضֻܾʱνˣѾ
ˮħͬҪǾ͸ˣˮħǰܵʹ޷ܡ
ûˮħޣˮħûбѣҲûʲôʱºһԽʹһ
Ҳûʲôõġ
ÿһ뵽.ƶ¾̲סĵ׷
Ȼ.ƶֲÿһֻжô֣ҲСĴָôڶһ̣.ƶȴߣ޷ʹ࣬ʹ˿ڱǧС
ڣѾӵʵˮ׸.İ£ǽ.ƶĨȥ
žǽ׼گ˼ǧļʽȡԣҪگʧʷĳ֮С
£ҪħԻ󡣡ˮȴڰµԺ𣬽ħɵ˻
лл㣬ˮסһů˫ְԼλãԨĺڰУһ΢Ȼ֣ȴת˲š
ˮףܰһæ𣿡ϰԵ߽ĽУд˿˿
ҪʲôˮһҲðµôߣΪۡ
ܰҰ.ƶٵ𣿡СԼΨһҪ
ԡ˵ţˮ׾ͽ˰µ壬գ۾ͳ֮С
ˮһͿ˱ڰ̨ϵʮ˸մȾѪ.ƶ
.ƶϷţÿ󣬺е.ƶѾʧ٣ȻǱˮ׸׻ˡ
͸ˮʹõ۾Ŀ.ƶĻֻûһɣû֮ǰǳصѹĸо
ԭ.ƶȻȡѪ룬.ƶȡѪѪҺ˵˿˿ǡ
±ȡʮѪҲ˵ӶʮĻ֮Щ.ƶѾ˰£ǲʱҲʱ޿̲ȡŰµĻǣˮ׻.ƶʱ.ƶеİ»ȫصĻУȻҲ͸оһɡ
ٵ.ƶˮ׾֪뿪ٴγʱȴºеһεСϡ
£ҲԺʲôڱúǿʵҵǿҲֻܶò׺һڡͻΪܲǿˮ׽һʺϰµĹֱӴ˰µʶУСһéݺ󣬲Ž廹
ˮ½Լ壬°ˮ׸Ĺĳéϣ֪ˮ׵İ£״̬
һ붨ǴµĹ⾰ˮ׼棬һҲû۵Լڵ
ˮڵΪյԼȻͬȴȫͬһȼ
˵ˮڵһµĵװһٴΣҲһܹĳôһ㡣
ɴ˿Կˮ׶԰ĺãȻ²һ֪ˮ׵Ϊȴɸ֮¡
º󣬰ˬĴ붨ƣоԼŵǿжδһ˿ڴڸǿˮףм
ûˮף˿̲֪ˮҪһޣҲûа񣬸ɿˮȫĨɱĻǣֱռ壬ȴûܲðûиܹůΪˣмȵȸ顣
ˮ׵Ľ̵Ͱֻ˼ʱӵһǿ
ˮ˵ڵʵڷѾûжٵֵʱ򣬰뿪ºеסСصʹĸԴگ
һصگ¾˵Ҫ̳Ϣ˵ѾҪˡ
ҹ֪Ľ뵽گǸѾӵҲס
ʵǺŵģûڴûаλȥأ
˵ףʵ»ϣõĸڴõϿɣûаĺޡ
ˮףܻã´󣬾͸ԼһɫߣϾ󳤵һģһ
¡ˮʵĻش˰µ⡣
¡㹻ˡ΢˼ӿ
ˮۼ֤ˣһһĽһگݵİ½̡
֮ǰ³ɹøոսİ½̣Ϊگ׿ڳϵگḶ́ҲΪگ˾
죬ಡ齵ͼƬگĶٽи˰£֮͵˰£˭Ҳ֪Ͱ˵ʲôֻ֪İ»ϢΣ֣Ҳ御
£ҪúøگͿˡվԼǰİ£Ϊɫ˵
ûкڹȡԼߣǰˣȴΪƽ
㣿Ҳڡ㽻׼ҲڡۣôۣܲҲҵⰡΪگȴòô˫گֻŻ𡣲㽻׼һҲҶԲ㣬گ޹ģԱңϣ㵱گɡݺᣬȴΪƽԤϣɫ仹һ˿ѡ
롣Ҳɱ㣬Ҳĥ㣬㣬Ҫźҵĺ뿪Ҳ̵࣬ҪһӶҡ˵뿪ڳǰˮ׵£ִȥ±Ǹگİ½̽
˳µļ̳λΪگ
ʮһꡣ
ڵλչ˵飬Ͳ²ԼŻһֵܣ֪گĹأ˵һҸľһʹࡣ
ЩٴθоԵɵʹֵ̣֪ܿ࣬ǱܵĻҪʹǧٱĥ
ҹȴҲΪѰԼֵˡ
֪Ҫҵֻʣһʬ壬Ҳҵ
ʲô½еϢ˹ô淭ˡ
ʲô㵱Ŀ࣬αѲҫҸ𣿡µǱҲ̹Ǻ
ǣֻҪȻǱµͻ̬ȸŵˡ
ߣܵĿǧ֮һҲܲ˵ģֺα̬²мһ
α˼˵㡭ǿѹԼĿƵؿŰ¡
ΣЦһеһӣȻתߣͷҲء
˵ϵţĬĿһֹסķۣԭԼĵܵԼĵطôĥ
Ȼ˵㾡УҲֲܵյ˺ǧ֮һ
ȷϰ¾ĵܵܺڰµκҪӦǹ»˽£ֻҪ¿˿ڣûвӦġ
ϾǸԲԲگԲκҪ󣬶κ鶼Ӧõġ
³ΪگʵϵȨߡ
ӹ˴࣬گ󳼵£ȢһŮΪ׺
׺ºӵĵ꣬گ˴ˮˮԭºеһֻˮϵħɵġ
Ϊֹˮ׺ԥŮ̬þȫֻħ޷ӡºУҲΪľ˷ӡħ޵ʯ
ˮȥگңŮһػʥþʹСگ뿪گ޾Ĵ󺣣ԭԶ鵺ϡ
ⳡ¹ݲűҽ󣬿żɢ˲ģȴһҲûоʹ죬յġ
Լҹֱگ
ͨˣҲˡԺΪ֮ˡ˵󣬰¾ƮȻȥ½̯ӺĶ
ףԶ𣿡ڻ̵С·ϣкһĨ⣬š
ᡣˮ׺ԥĻش
ʲô취𣿡Щŵʵ
֪ʲôʱʼˮ׵ĸһʼĸмжݱĶĽ
ֵʱѰ裬޷֡
ˮ״һ״̬ٴң㡣
Ҫ࣬ҪˮҲҪˮ׿ԴгҪӵˮףҪҪõ
ֺ£ˮ뿪Ͳˮϲϱˣˮ
´ûһͬվìܾᣬȴ֪㼤ҵһˮλо
ӰµгӻǶǰºμʱģǡ
£ʹûΪ׵ľʹӦҺûʲôôЩΪҪرЩѵʹûΪʲôˮץŰµļ򣬿۾Լޱչ¶ڰǰ
ҲϲңЩŵʵ
ϲ㡣ҼĵһۿʼҾϲ㡣ˮһѽ±ͷФ˶ĺ촽
ԴӰºˮ׻֮ͨǱͬɾһ㣬ݴأӹڡ
²ֹһǰʮʹ࣬ǲǾΪ˺ˮҸǣһأҲڡ
ʮ󣬰ºˮһСŮҲ׺βͣ˵Ů洺ˡ
С۸ˮ׳ְһΣͰ뿪ˡ
뿪˺ģ뵽󣬷˲֪ٴεŮ洺ˡ
kԿ϶ֻ˵kһЩŮ洣Ů洺ˣʵֻЩУ컯
Ϊkĸ컯ٵʥλе컯ֻŮ洡
ֻǵkǵǵkǵֻеkĸ׵Ů洡
˵ЩνŮ洺ˣʵҲֻŮĺ˰ˡ
͵kĸʵûжϵЩνŮ洣͵kҲûʲôϵЩνŮ洺Ҳǵká
kֻһλǾ
ǵkת˻ʵʱ͵kĺӣȻȷʵǵkûȴûм̳еkֻѪͳֻһͨ塣
һǿĵһʵĸ磬Ҳ״ﵽ޽ɵˮƽ
ֻϧѪҲֹֻڴ޽ɣٲܽˡ

ʮ1

һֻغ, תһ㣬һǳɫڴ㡣
ӱ, ĸ󣬷ΪеѪ
ȻڵѪΪѪ֮һһѪȴѪǿһ֡
ҲΨһ˵Ѫ, Էڵõ˹Ѫ߳ӵѪ, ӶΪ˵Ĵм͹󣬾ͿʼΪԼĻ޿ʼŬ
ھ˴м, ͿʼŰġȻڣʱǿǿʱ, Ҳ׽ԼѪ, Ӷ֪ʲôֵѪ߳ʱ
ÿһ춼ŬԼ΢޸ĺĸʺԼʵĴйѪԼѪӵľѪӵŨ, ӶѪų⡣
Ϊ޵ԵʣԷŬĽʳкķѵ
ŷĲиŬ, ڽԼеİٷ֮һѪҺȫѪ
Сٷ֮һ, Ͼ˿Ǻ, ǺҲµ, ǵѪ֮ΪԵǰٷ֮һҲܹ޼ɡ
ӳ, ûһгɵҲһЩ̺ӴȴãҲûвǵĺޡ
ΪѪ壬Ƿʱʵʹ򲻹ЩޣЩɻߡ
ȻڵѪҺѾаٷ֮һ滻Ѫһģֻκ˲
Ҫ̬ڵѪҲҪﵽٷ֮ʮϣֻһֱ̬
ڷͨ㣬ļ仹ȥ
֮ûаҹҲ֪Լӳڣ׹ȥжõʱ䡣
ֻǵĴĸѾ˺ܾˣЩܵõﶼѾ˺üʮ
ߵԼͬѪԽԽϡվſЩıӻǿʼѧûе£ֻĴȥ
ʵǿڵѪҲԽԽŨֱһ죬оԼɱ̬
ȥ֮ǰѾҺõһζְȫĶѨ֮С
βͽôʯͷϣɱ
ſ֮ǰĺϣʼʹɱ䡣
ɱĿʼӹ赽Ѫ⾭磬ʹһۻӸտʼ֮ʹιٰʹ
ⳣ޷ܵʹ࣬ȴһҲûֹɱľģƲʹƵãɼᶨϸβܿѾʹĲֻЩʹಢû˿֮ġ
ʱĹȥϰѾģβ״Ҳβģ
еѪҺѾгһ뱻滻ѪеѪҲѾ߳
ֻ׻޺ֵܳƿԼڵѪӶʣЩѾ֪˶Ѫȫ߳ӶΪһˡ
ڻڼ䣬ȫ񶼷ڵѪᴿתϣȻǶһ˿䱸ȴҲֻǶΣϢĲˡ
ڻ޳ɹ󣬷Լ£ʵĺʱѻΪУڱõǿʯͷҲΪԵʣͶѨһˡ
ɴ˿ɼλޣض˺ܾõʱ䣬һ˶ߵĴʯͷλᱻڵ¡
ϾҵѨɲں׵ϵģھ뺣ɳ׶ߵλá
վڶλãһַֻ˵ŵĴʯͷϣ漴һ£޴̵ּľʯ׾ٵĻΪһɳ
ھʯȻ󣬱ʯڶһӿ룬ڷ׼һ͸ģǳ̵Ѿεıճںڵ˿ûմȾϡ
Ѩ뿪󣬷ԼΪ֯һɴ漴㽫ɴƳһ·
Ͼ֮Ͽû·ģںûκһǻ۵㱼飬ġ
ԴӶѨһͿʼˮ˿ǣ˿ɴ֯һֻ˲ܺ֯ɴ
Ƴһ׹䳤۳
ΪˣƳ·ȻҲ˴мŵʽ
Ϊɴᱡ͸ˮ妣·ʱ򣬾ͱҪഩˡ
ĴмУ˷ȫɴΪɴԣ˷һ㶼ʮ˵һٶ㲻ȡ
һ·жٲ㣬Ҫ·ݣоɴ⡣
Խߵ˴·ȻҲԽãͬʱɴȻҲ͸ӵᱡ͸·ȻҲҪ㣬ܴﵽЧ
ңһȴ˿Ӱ쵽ǵĻս
Խõɴ·ˮи˴ĺôࡣ
õɴ·һٶ㣬˿Ӱ˻ʹˮиӵָٶҲӵĿ١
ֻõɴô׾ܵõģʵɴʵҪõɴ·Ҳܵġ
Ϊ˰£ǲԼɴǸĸҲܡ
һɴȻ㲻õģҲǲˡ
ϾҲֻ֮棬һһپʮŲ˷һˣһǿߣҲ峤Ҳһٶʮҵ˷
˴ɴڱɷκȴоʮŲ㣬⻹ֻ֮
Ͼһ֮УõɴģʱûҪϾİ£ĳٴ˿̻֪ء
ҪҵԼİ£Ҫǻ飬ʱЩ̫ңԶˡ
һһĴ·󣬷һ棬ȴûоǵľ޴ĺһЩӺõһѾ޴顣
Щں˵ǺöܵףԶڷҪЩ뷨ΪϵĽУеȫ¸˷
³һɫ죬Сһ󣬾ͺԥűǿٵ뿪ˡҲЩЦãϾʵҲֻҺһᷢںѣ˭룬Ȼ鶼͸Ϊ黹ӣֱܵˡ
ȻѾ͸ˣȻҲͲˣ󷽷ĽЩյԼУ׼һЩһЩƷ
ӣڣ·ϵװƷȵȡ                        


ʮ2

˵, ܶ˶һ˵ɵӡ
ʵǡ
飬ʵ֮ͬ
˵, ˵ڵȴҲȫǡ
ô˵ɡ
ÿһСʱͨһöһΪ顣
е׳˶Ϊ, ǾҪߵͶע˶Ϊȥһ, ̺ΪᳬΪһ롣
ڳ䵱ڵͬʱҲ˴湤, սʱĸ
սʱʲô, ǾҪԼĸȥ顣
֮ܶ, һɳɳ͵ģԷǳǿķ
ֻҲֻ˲ʹ, ˾ǵõҲûʲôãҲǿԵһöˮ飬װΡ
Ϊô㹦, ͵ܹһ, Ҳȷʵ̫, ֶ˵ʳ֮ζ, ֮ϧĶǲΪ˵ģΪʵ̫ˡ
ɫպú, ͳңԶĺȥ
İĺˮУЩ˷ǽϵķⲿλĺԴ˲ԡ
Ȼ֮һƬڣֻǵļӫ˸ⲢӰ
ĿУںڰеĴСС״ЩģޱȣЩȴס
ǳﲢһֲѲҲһۡ
ԽԽײУΪѾҪֲεɫУʳ
ȫͨԼʵﵽһУͺñȷ
УĪ
ǣ׶೤УȴûκﵨǣȫڸоĴںԶԶıܿˡ
˦ԼǳɫĴβͣƮݵıһ˿λõļһֱ쵽βλãϸͺͳĿ͸ĵɫβһ塣
ÿһΰڶβͣıβͺ䣬Ʈݲ࣬ǡ
ֻϧû˿һĻѵõ
ϴŲɴͺһ㣬ƮݣǴô㣬Ҳû˿Ӱ쵽
ңԶĺˮĻЩ⣬ΧҲеÿĶ࣬ͷϵĹҪ˶þܴﵽˡ
ܿˮ˺ϡ
εϣƣһֽգĺˮɹЩů󣬸ɿǴ֮ģѾϰǽ¶ȣʱԺϵůͷ磬ȻЩɢ⡣
ңܣȫһ޼ʵĺˮżϻЩˮ棬Щ༯ڲԶһˮ
Զ˿ǧ֮⣬һƶС
΢΢һЦ뺣ˮУСλÿǰš
ܿ죬͵ִһֱ˶ŵСҲٽŷ֣Сԭһֻ޴ĳPꡣx
ϳ˺ȶԶԶȥһɫС
ΪĿPŵ׼뺣ߣֻϧѾϣ׼䵱ʱݵܴѡ
⣬PɳΪ˷ɹ̫Ρ
P걳ϵЩ屴ĵ֮ĶһƬ󣬷ŴóһɴıϣԼȥ
ͨӣóPȥڳPıϣóһȭͷĺɫ顣
ָֻͻȻʮףȻһͬһ㣬׾ٵг롣
ȻͿһУǰͶһָôԲƬ
ƬһΪಿַߣֻ˰УȻҲ֪ЩʲôͿָһأֻ׳
ţͿеƬˢˢˢĻ˼£ͣеĶһĩͱ˺ˮУ飬ʱѾһģ͵ӡ
ĵΪҪЩ˼ĶȻҲû֮ǰôˣҲûõĹͳһƯĺɫӡ
ںӺ󣬷ͽԼβλɫ¤ǰѾƯӣһһԼ˳ĳ
ΪûзڣҲûзڽͷã÷ٺ󣬾ʱͷ̶ס
Ųóһö飬Ķ
ϣһö飬ֻһȻ󻹻ʣܶĲϣһöУõһѾõˡЩΪϡ٣ͱȲڲһС顣
ֻϣ˿ϣûPΧѾΧһȦΪľǷı߽ϡ
̫䣬ҲѾһε
ʣ鶼뺣УȻͽЩĳƷһһĹϣͷϡ
ϾԭռЩ飬ΪľһЩƷѹһѹ·˭ɴʵ̫ӯˣ΢һܽ𣬸ɿںУһˮܴɴɴƮõǡ
ǻŪһЩеĶһЩջƷѹһѹ··Ȼ´ֻһֱţҲ̫鷳ˡ
Ϊˣܶһ岻Ϥˣһ˺һϲЩ鱦ʯȵݳ޵Ķ
ʵϣһ׹·Σʵ϶в̫ϡеĶ
ֻΪϵ˺ѵõеƷЩ½ϼֵƣ֮УЩǺƽĶ
Լ·ڲҪԼһֱţЦЦǲΪһ΢ʹԼ߹ˡ
ϣǼ׹亣ƽ̫ΪβˮһƬӨ͸ˮ
Χһ޼ʵĺˮĴ˸Уóһ֮ǰ˳ַŽȥɺͷԴ棬ڳPı˯ˡ
Ȼ˯ˣǳPȴǲΥָʵʵźȥ
䣬䡣
һ˯ǺЩ졣˯ʱԭһ޼ʵĺϣʱѾܹһںڵĵƽߣĿ⣬Ҳǧ·̡
ӳP걳ȥˮУɴɺͷ˻󣬸ֻüĳPһЩΪ󣬾뿪ˡ
ţƵİڶβͣ½ڵķȥ
˴һٶңͿԶһҾ޴ڵλÿ˹
Ҳżֿʱ˿齸ʯȥһҲΪԼ෢ֺĺǡ
֮޿֣һʵ磬Կ϶˵û˵ʵǿɿںС
Ͼ֮ôʵǿľ޶޷ǣʹǵһ֤粢Ϊ磬֮в龰
ȻԵõ΢֮Уصȴ˵Ŀ
ܸоİ£̫ӳپУȻûУǾֻ½ˡ
ǰ֣ɲϰ                        

ʮ3

ˮһɫԶ, ޴ͻȻԼΪٵٶŷڵķʻ
ִʱٶȣҪ˼ӾִܵڵĽʯߡ
־ʮ, ٶȾĽԷĿվڼװϿԼ, ɫΪڴȫ񿴵ϡʱӡ
ԽĿ, ĿϵЩŻˣеĿ⿴, лһ˿ûüɢȥľϲ
գ޴ھһҵλͣ, Ϳһ״СϷ˹, ϻվʶԱϵҪһЩˡ
ǰͣ˾ǰһ׶λãΪСĵԷ˵Ż
𾴵㹫, ֪Ƿһ𣿡
һŻɫ·ȿ
̧ۣĵĿһۣ˽ŶڴĿ, ص˵ͷ
˿ͷ, æÿ, 㹻Ŀռ䡣
Ƿȴû, ֱԼٶַȥ
Ҳʲô, ̿׷ŷַȥ
ʵ˵ԵģֻתҲеǰ취ϵ֪
ɿʱһȽӽѪ˾ջˣһС˵ļеõһЩ鱨Ǻ׾ٵ顣
˵ˣ磬Ҳĳ֮ǰڳP걳˯ʱ־ѾĴһݸԶ磬ʵҲЩ˽⡣
Ȼˣ־ǲ޾ϸĶϾ־ҲûôУʱҲԽһ緢顣
֮־Ĵ·չһݣȻǽǧķչ
ڸϸµǾҪԼȥ˽ˣԷŻȡǸ˵˵ļ䡣
ȻˣҲм䣬Ͼûп̽˽İá
ֻǿ˿Сѧ֪ʶ˽˼䣬ȫܿˡ
εָ󣬻ûȷ취ȥ˾Ѿһ͸ˮ䡣
֮ͨǰǸ˵ļ䣬˽󣬷ҲǻԼЩʲô˳νˮ֮СǽԼȥ
ּװϺֻһҵĸ߶ȵˮ䣬Ȼû취ǽӽ׵ĴβͣԷҲֻܽβˮ̫СЩһЩ̫
ϵװϺ󣬷֮ǰԼڽʯϿ˲ȫˣлһС㡣
û㡣
Ȼοȥͷ󣬵ʵϸͲһ֡
ûڸܵһ˿һѪ
Щ㴩һڸǵβͼȹλãһɫ죬ʽһҪ
²λҲβλȫڣڲůˣֶβźܺõõҺ塣
ͨԼľٿԼҪƶͬڴߡ
ŴϵЩ㣬ΧΧˣǺϲЩ״̬
ңԶʮǰᾭһʷΪıͣĩ
Ϊ綼ڶ̶ʮ֮бں׵ڱ뿪˴󺣣˵档
ΪһνĽӴ֡
Ϊ͵ı֮ʽһ˾̭ˣʱˣηŮҲʧʷĳ֮С
޾֮·㱾ڱİĺǶںĵֿǳǿ󣬶֮УҲһͻļ޺󣬾˸ָܡ
ⳡıУ
ֻʱƣŮ֮еĴҲ˻˸ʺϱͻ㡣
Ϊ棬һ㲻òԼ
ϡ٣ͻıѣǱøӵϡ١
׷ֳĺ֪Ҳ֪Ͼǻ۵ȼһҲֻڱĩ֮ǰǵķչðˡ
Ϊ˽ķ⣬㲻òΪļУ㲢ֳ룬йܶºӵ
ֻܲܺº⻹дȶںȷϺ󣬷ȷʵ໹㶼˷ܲѡ
ϾûǸȺԸϢʧʷĳ֮С
ҲǴԺͿʼͨ飬ʮȥˣѾܲɷ֣˭Ҳ벻˭
ǣΪ͵ıȻʧأٱȻⳡУֻаٷ֮ĻͲһˮƽϵġ
Ϊϡ٣Ϊ˷ܣԴʱ͸Ǩֺͣá
ʮȥˣȻѾ֮ǰһ٣ȴҲһĲ࣬ĳ֮һҲ˵ע֮ûӵµġ
Ҳ֣Ƶ˶ʶֺ㣬ҲʹڵͲʮǰЩܹ˺㣬Լ¶ûֵ㡣
ͺԶʱڵĸϵת˺ĸϵ壬ٺŮԾͱ룬ԭ໹Ҫ׺Ҫǿʱܶ඼Ѿļ粻ֲᡣ
ң뵱꣬Щ߳㣬ĸһβ;;ܳļһצӾܽñȸҪӲı飬ʮĺۼ
ڼװϵ׼ȡȹʱ򣬷ǰˮ΢΢һѾˮ˳ȻֱԼӲβվ˼װĵϡ
˶ĵĿβͣһذϾͻѵۻʺѪҺ
ȻЩ̫ˣһҲûˣ۶ûһ¡
ֻĶЩվһԵ㿴һ飬ʶľԼβ׷̲סβͣӲ˲
㹫ӣû°ɣһ˹һ۷βͣĵʵ
û¡ҡҡͷڱĹģòĻش
Ȼ·Ĵȹֻʣһβ¶˵ȷʵǶЩҲûҪ˿˾ĵزɣ
·ԷżȺÿֲǻ
˵㴩ŵȹĳλãıĻڵ˽λã·Ȼر𳤣ǻıʵ·Ҳϥ£ǵʲô
ȷԼ˽ܲλûб¶ɲԲҪ֣ǿ˲ÿĵط                        


ʮ4

վڼװ, ҲûΪ֧ŵĹߣΧ۵ӷ, ڵºúϢ
ҲûίԼ뷨ȻվҲۣǼȻܹ, ֺαҪվء
ȻһȺվŵ˵עϣȥһ˲, һǲļ㡣
ڷ², ΧڵĵݹˮϻʳҲûǿ, ӹϾͺһڡ
, ζԭ򣬷ҲԱ߸ոհϵˮʳ˵Ȥ
ˮʳÿһ󣬷ԼȻϲⱭ֭, űӣһһڵĺŹ֭ɹ̫
ڵƼѾԼϵ, Զڷڵĸ, ໹Ƿǳӵġ
סĲ㻹඼ϲһ, ҶĸǵĻ, Ǹϸ񱣻Զڶ, Ǹϸ񱣻
ڷĳ֣ǿ˵ǳϲȻʱΪĸҹӣΪƤԶˣڷ̬ҲԼǶݡ
űƵĺŹ֭ͼƬԶһۣʲôҵĹӳˡ
Դûʲôģڿϣض˶ԼβԼԭΪˮһβΪˮѾøӶڵչһ㵭ʵɫɴ
ӽҵˡͻȻһӰס˷⣬ȴֲʧԵͷ
Щ̫˵̧ͷȥڿ˵һ̣еĲöʧ٣΢üͷҲȻɢ
±ӣЦĵ˵ͷͬĻ
ЦŵͷԴһ˿԰׵ĵûʲôϣ滺ࡣ
ĮҲһ¶ȡ
壬ֽŵķᱧ𣬷Ҳ˳첲סļԼߡ
Χ˿׵ľͬ˼ҽ飬˳ӵı˴ߣѾûڲѡ֪һڣô׷ͳˣȵӳ֡
ʵϣǿ˵仰𣬷׾ͬһβĹȥ֪㲻Ǻǵģ˺ǲõġ
ǳϼҵϵһΨһһӣΪʱΪ˵ˣ첻㣬Գʽ
ȻɹĻ˶ʮ꣬һЩ㶼ȲϣҪӵйǿϵܣܲϼλû˵
𽫷ŻԼķУ;УǶֹϾǱİȫ𡣿ȴһҲںǵ뷨ֱӾͽ˱ԼȻһͰŹˡ
ӷʱҾԼʼݣǲ޴ˡҲǴӺģǵģֻҪסһ¡Ǿǡҵ㣡𽫷˴ϣԼҲѹ˹ȥֻһֳֻڷϣһָֻգ˫ȴΪĿİɫż˸ŵ
ɵĵ˵ͷڰԸͻȻЩڴҲ֪Щʲô
ͷĹ˹ǣȻȼΪǳôֲܻᷢء
ôɣһ£漴´ԼĹԷһȥ
ڴأɫĮԼĹϲʲôֱ
жûĮȻİ£ĵĮ飬ڿԼĵһ۲ĶˣҸոĿŵһ˿¶ȡ
ңԼڵݿǺģϾ۹ѯ˿Ȿ;кܴΣԣȻô׵ĽԼңĵ׷˿˿⡣
˸һݺ󣬾͹˹ԣעַ˷ϡ
ң֡ЩǳΪʲ̫ã˵ѾϰǳǳģԷʱⱾǳû˿ģ˲ԾзȴȻԼʱûз⡣
ҽзӣԼһЩ
ø첲ܣ붼û첲ס˷ĸ첲ܡȻһҲۣǼȻۣȻҲܰ˵չˡ
ס㣬ҽˡ̲סִսЩĸܵĺԼļϡ
Žߵĺ촽˰Ҳ˼֡
鲻Խס˷ĴֻȴţȻزһ䣬֪ô
֪Ҳ֪Цһţ漴غסԼ촽ϵĴ꣬ĥ£˱ҧʼӦʱ򣬷ͺԥ˿ĴݣĿпʼ̽ơ
ѧϰǿûþѾѧ˲٣÷飬һĻؾ˻ȥͲǸӵĻ
ã˲ķֿŶԷԺ͵촽ǶЦЦ
Ȼķ𣩸Ӻÿˡ
ڽʮУһֱͷڷ
ȻΪϼҲҪķɲС鷿ѵҵȵȶһӦȫͲҪžе顣
˵ϼҵٶȹȻ죬ڷ𱧽ϣݾѾˣ˽˹Զ˹
ʱȻױûȴʲôҲû
ҪԭԸ⣬ÿε鶯ʱͻ뿪Ȼ̫ôԭ򣬿ǼȻ˲Ը⣬ȻҲͲǿ
֮ĸѾЩܹӰ˵ģһӶֻܰͼν
һֺܿͿˣǱŴӴģȻȫԼͬ⣬ǿŪԼβ͡
ϵʱҲ׼˲ȹƷǷһԸ⴩˭ЩרõĶʵ̫ˡ
ȫͲ
̫ϵƷĻŮģⲢǻڵĶŮԵƷҲ̫˺òã
ȫû취ϵרƷ
˵ˣڵԣôԵĶһսĶƷǾԲܵġ
ʮϴԼһɴ
ɴᱡ͸ˮ妣Ⱦǧ겻ԾǴôã·ո

ʮ5

βӽ׶೤, ⻹ǲƮݿβͷʼβ⣬峤нӽ׵ĳȡ
β;нӽ׶೤, ټϰҲǽӽҡβҲһ׶ࡣ
ֻվʱ, βһڵϵģҲ׸ߵ, ߳ͷӡ
ŵʱǳβͱڵˡ
Ͼ𲻹ô, βȷʵǱҪĶ࣬Ķࡣ
Ϊʮ, Ϊͬǵ, ʱʱ̶̿սɱǵβѾ˻ࡣ
ԭҲнӽ׵ĳȣȴֻһһ, βҲһ壬վʱҲͺ˲ߣܶ˸ߡ
Ȼǿ˷ǳβ, ÷βڵ, Ȼñ˸, Ưβ
ԼβΪ, ʮĴβ΢΢ǳβͱץ
ٶ΢΢, ڳźͻָĵȻ
ֺǾϼҵ˽ɴ
𽫷ŽɴԼҲȥΪڵĿƼѾʵ˻еܻ𲢲ҪԼʻɴɴȫԶʻ
ΪСϲ徻û˻᲻۵Ľķɴ֮У߰˸˻пķɴ֮Уֻз
ɴٶȺܿ죬ֻ˵仰һǳǳǣѾĿĵء
Ȼϼҵȴûסϼҵլ֮Уھϼʮӳ̵λãһԼķӡ
ΣؼңصҲססլϼҼδϼҵϵסĵط
ȻϼһĵϵֻһѾˣȻϼ˵ǿסϼլģ𲢲ϲլĻ֣Ծڳ˳
סķӣʵԼģȻĸϣֱԳƵǴǧ𣬶ûЩȨλҲһ棬Ҫһûġ
ȥһլʱͻԹڼһ𽫷Ž󣬾޽õĳˮ֮С
áˮߣβͷˮֻסļ򣬽һͨҵǺ󣬲Ž˷ſ
뿪ˮ˳ˮ½ͨ˸䣬ӾصͨԺе¶ˮرߣϷɴʧ
𾴵ˣĻ˹ܼң緹ʱ䵽ˣҪ𣿡뿪֮ǰѾĵڶȨ޸˷Ҳ˵ϵİ£ҵĵڶˡ
ķܼһߵˮرߣѯʵ
ٵһСʱ͹ȥ׼һݺ֭ſˮرߣվڲԶĻ˹ܼҿ˵
õģˡԵȣϾ͵˵ͬʱĻ˾ѾڿĿ£ʼե֭ûãһ޵̺ɫĹ֭ͱ˹ܼ͵˷ǰ
֭󣬾ÿ뿪صأʼ
ֻʱȴںѱ˴ţʱûнεһСʱ󣬿ڰһ˵ֹͣӳص
׼緹רʳ֮ǰԸɡȻԲһڶġ
緹ֱܿζҲֵĺܣǲϲǹĿζʳڷζ
Թ緹󣬷ÿһγˮ׿ʼ
ڿɻûоȫѪʱڵѪͳҲֻռ˰ٷ֮ʮʣǰٷ֮ʮҪԺ֮ԺŬܾѡ
ԣŬȴҲὫȫϾʱĿֻظ򣬶˷ʱȥȫĵ
ʱ䲻֪ôȥˣӦϢѹʱɫѾЩ谵ˡ
ӳص׻ص˿ȴĹ
һţͿſڿϵСˮرߵķ߹ȥҲܷϵˮ᲻ὫԼ·ŪʪֱӾͽˮб˳
Ҳ˿С䣬ϻˮŪʪˡ
ûϵл˹ܼҿڣӣĵѾָ˸ɾˬ
ŷˣ档ͷԸȥ׼
ǾȥǼǽ顣ŷգǺһĨǳЦ⣬׷촽
áͽһûУϾѾôλˣȫٽһΡ
ֻҪܽ˱Լ˳İ£ǽʱٴæûϵ
϶ĻشҲһĨϲá
˲ķϣȻ֪ҹġ
ǣЩϣȴ֪ԼëûиоȻˣҲһ
ǣԷʱĸоԼǲУΪ󲻶ԡ
ϵʮҲû鶯ֻϧ˺ȥؼʱ̵ӡ
ûϵҲҪΨһһǣԼңԼ.ķԼһ˵ġ
ϣǱŷߵģҹ˾󣬷ҲС
ҪԼڵѪͳȫѣֻܹûлٵ绯ΪΡ
Ͼ˵βͱ˫ǱܣֻϧʱѪֻ˰ٷ֮ʮʱҲֻԼĴβͣЩ̫½
ڶһ磬˹˯ԼԼαסķ̲סͷһǡ
һǣоѹ۵һ̣ͿԼİĿԼ΢΢һЦ촽ڴ˴Сʱ󣬲Ŵ
Թ緹̴ŷǰ˽ǼǴʮӵʱ䣬˾ʽΪ˺Ϸ¡
˹ɫȫһĽ֤ͷһЦԺԼˡ
ؼҺҲûоٰȻϼѾ֪׼ͷϢǲ̫ȻĻ֤顣
ΪֻǿƯŴؼңûȻһӡ
ϾݣҪ޸
һص˼㽫Լͷҷڻ˹ܼҿҲûʸȨ޴ǵҡ
𽫷ӵ˴ϣԼҲѹ˹ȥסЦӯӯĿԼķ⻹յģͿʼǵĶ


ʮ6

һҹʴ..., ڶϣû, ۵ģЪæԼյԪ
ֱ̫б, ǲתϴ, ܵĴӷˡ
Ϊܻ˹ܼңȻ֪ڷһһҹʲô, ׼̲ʳϡ
ԭЩ󲿷ֶǸ׼ģΪľҪ̲, ջϺӡ
˿ϵĶ, ֻһһһҹͺԥĽЩ̲ĶùԼԵˡ
˶һһҹ÷ҪκεĲƷ
ԼҪԲƷ, ЩҪĽ˷ĶӣԼԺͱӴˡ
ɾˣڷ˵׽ϲ, , û취
Թ, Լ, ŽˮغԼתȥ鷿ûдˡ
ҪϽ, һڶһŪꡣ
˷䣬һ˾Ѿˮ棬˵̺ϡ
Ȼβ·̫㣬Ҳûʲô˵ģֻĻ˹ܼҿľս·
βߵ鷿ſڣźͿһѵе
˹ȥʱͽӹһ߸ոշһļ¿˿һŪ󣬾Ϳһˡ
ȻǾͰһɡ˵꣬һӹȻһѲرҪļ˷
áҲû飬ӹһļרĴ
ҲǴһԺ˲٣зæٴһ飬ܽʡһʱ顣
ӾôһĹȥˣһؼҺûпʹ˹ܼҿ󣬲֪ûг
ЩĵĽ˿Ȼ̾ȥ
źûпǱ־Եɫβͣ˴һӡ
ӿȴɫȴɵϸ۲ܷ֣ʵһҲƽ
߹ȥֱ˴ŵ˵ӣŻָĵȻ
ԭŵǸոȫѪ󣬻Ϊεķ
ŷգصȴŷѡ
˵ֻҪǷˣҲûʲô
ѪȫѺĴмͿ˴ߵ
§ס𣬱㽻һǡ
Һܾˣ
ûáȻȷʵǵ˺üСʱˣǶ˵پҲûϵ
լٰһ磬ȥĺЩң⼸Ȼڸ壬֢֮ϾǴ̥ģǵٺãҲȲͬȼˡ
š˵ͷӦ
֪㲻ϲȹҲϲƷֻΪһ㿴ϲϲϲĻʹòãһ˹ݸ˷
һȷʵǰĻڣӦ
·޷ֻ׻Ŵǵ磬ʹģ°ҲǼ
Ϊȥμ磬Էǽȱβ͡
Ŵõķû˭ܱķӵĺÿ
߰ɡǣŷ֣˺ܿϼլ
ȻڷݲǺ⣬ȻѾΪϼҵİ£Լӵ㣬ϼҼôҲܸѿϾݼڣΪ˼棬ҲԷɫ
ε磬ʵʵϾϼҼҪ֮λʱǷַ֮⣬κη涼ϼĸΣǲܹĵĽϼҽ
ΪϼҼͰլĸ׺͵ȻǰᵽԼķ
ȵж¼֮λҲҪصԼǸ
ܹ仯˫ȵջûס鱩¶˶ڷܹβ˫֮õ治ѡ
оԿѧоΪĿĿѧҡ
ϼȻǳңҲ޷ҿ⣬ѵĿѹ÷֪
Ϊ˵ķôֲܷأɿһֱڰżġ
Ȼ˲ͬһ֣ǲû취˫
Ϊ˽飬дһŻҩķӷϹˡ
ڿѧܸܲҩŪҩͲӦÿǵˡ
ڵ֪ҩǷóģпѧҶҩоȻΪܶҩĶ޷ҵҲҵĶ
գȻûƳ仯ĻҩȴҲƳһֿԶʱβͱ˫ȵҩһоɹ綼䶯ˡ
һеʼٸߣȴĺİ¹Լİ
ΪԵʣڽϼҼĵ꣬ѾЩ֧Ųסˣջǽ֮λĸףһϼҼ϶ͷĺӣĸ׺͵һǰһװֵĵܵܡ
ϼҵϵѪûж
жκͳΪϼҵͨˣȻΪϵԵʣõȨȱ˻Ƕܶ࣬ȴ޷֮ǰᲢۡ
ֻзЩȨʧȥҲν
죬ŷԺɹ̫ͻȻ˵пãÿ˴˹
硣һβ͵ſԺУźԶľ룬ʹ˹
ΰɩ˵˵΢΢ЦЦҵ㣬Сϲֻôˡ
ɩӡδĶŷһ
Ҫˮ𣿡εɰȴּΪĵܵҲͦкøеġ
ð˵꣬ξˮرߣصĿأˮ
ΣôˣκЩ̫ˣһ䡣
磬ҸҼˣҲ롣Ҳ޸ˣӡҾ磬һ㡣οһݺݵһˮ档
ΣĲˣ𣿡ιȥεСԴʵ
ţκݺݵصһͷ
ʵܶ㶼ϲһͱˣȻ͹˲ͣӵӡ
һֱŵ㣬Ѿʧȥǿʵ
ǸԼľҲǽҪ޸Ǹˡ
Σܹ㣬ܺܶ࣬ܵ𣿡˵󣬾Ϳʱˡ
ܣֻҪҰ˿ȸٶĿҲԸ⡣æ˵
ȥ߰ɡ
ãʰһ£ͳͷӦܵܣʵҲЩġ
˵ˣ㣬ʵѾ޷ˣ򵱳ҲܶʮˣҲûн顣
ʵʵ޷Щ㣬Ҫǣʵûоˡ

ʮ7

ڶһ, ʹŷ˺ߣΪ»֮ҹʱ, ιǵ˺ҲͲ
ǻ׼һҴ󴬣ȻûеǸִ, ʮ׳ĴҲСˡ
Ͼһʱ, ǴҪڴ϶ȹȻֻз
ǽ밶һξ, Ľζ˺Ǳ, Ҳ˺
޸֮, еԵˡ
󣬾ͿһãȻĿΡ
ɩӣһ±ƵĿŷ
㲻˵ǿִθһȦ
Ŷ, ֪ˡιԹԵĵ˵ͷִ
ûԷ𣿿ζ̾ͼӿٶ, ֻ˲ʮȦ, Ѿ۵βͷˡ
ֻ, ôֻȦ͹, ҪǿԿС
һγ׼ʶ˷ǿ, ŷ׾ٵĽͽ˺飬һβ͹ȥǴ裬Ҳᱻϼ
εͽԼȻڷĸħѵУǿİ˹
ȡ˰ʱ䣬εĽνǷ츲أѾܹɱС㣬ˣʵҲָģɿ֮С
ʵ֮󣬾ͽЩԸⱻ˿ȸĻǣþָİ취λϣȻεĴ£һ𵽴ﺣѵ¹δѵһѾЩʵ㣬ϢǱ˴
ȵ෢ֵʱȺѾʧںףûټ
綼Ȼ־ǣǺü¹ȥˣҲǵټ
ΪʮѾ׵ʱδСǾôͻĻعˡ
ʵǽûб޸ǰ㣬ʵǷһԼϢֻҪʵǿޣڸоϢʱȻԶԶĶ㿪
ʵ͵ģǲµģȻ֣ϾҪǿ󣬲ΣôС
ǵĻع飬඼ʼ˼ǲˣϾʵɱ໹ǿ󣬿ɿ㣬ﻹеӡ
һ̬ʵѾٵˡ
գȻǱȲ࣬ǵôʱҲһˣô㣬࣬ѵܷȥ
ǲһٴԸԸеΣգҲҪǿôǾṩǿ;ܺùܵȥһ
Уˡ
һеʼٸߣȴĬĬŵغƽƽĹǵСӡ
ΪУĵʮ֮õǿȻѣʵǿģһػ
ҲΪԶŻѣҲʱǡ
ͬĽҲԽԽ࣬ҪֹҲ޴֡
Ͼڵ㣬ʵѾԺ࿹⣬ٲ׾ٵľһ
˵׶ԣȻΪķܣ䵱ĸ׵ĽɫⲢԸһӱѹ
һ¶һӱѹһ¶
ԺĽϣĽϣû˭Ʒ顣
˻飬û취ӣƽҲʱᱻѹϾɲǵЩĽ˿ȸˣӦǰɣǾʹһ£˭Ӯ˭ϱߡҪٲӦǾ顣ôࡣû㻹бˡ
˾Լң̥ȻȲͨˣȻҲû취Ტۡ
ڷԼǩԼ
ȻĽǵ·һ룬ôؿӢţȻԼɼǧꡣ
Ҫ𣿡ŷЩʵ
ôͻȻˣϣСˡ
ôˣ֪û취һӵģֻܳİ.ȴû취ԼӲź§ŷ˵š
ֻҪ͹ˣںӣûжνںӵ⣬ʵֻǶͦÿġ
ϾʵԽǿԽӵԼĺӡֻһˣӵкӵļ΢΢ûĵһˣ
ãֻغ⣬ϸ˵ֻ
һʱЩ˵̣ܶЩ˵ȴܳ
ǧΪһⱾΥתԵ󣬷ָһǧҲһꡣ
Ѿ˰˰꣬Ҳ˵ʣǧһ֣ҲͶֻһһʮ
ȻˣⱲӻʱȷʵ˺ܶ࣬ȴźͬͬѨһǲź㡣
ԺĵܵƳΪϼҵļʱŰʮֵ꣬׳ȴԼް߰ס
ȥɣûʲô˵
áҲ֪Լ״ڷҪһڴӦ
磬ʹ˺ߣǣ֣ں׳Ρ
ΪԵʣһƬ֮СҲĿΧӣںУͨɵķ̲סȥǡ
Ϥ֮УƬڵĺȹһʱ⡣
ƻεõ뿪ϢʱѾ֮С
ȻѰҷֻϧʵԵڵϾʻܲôĺˮеǿˮѹ
ҽ˿㡣һ޴ĺϣһöɢӨӨĹҹ顣
ðȻǾȥץЦŴӦ
Ҿüﻹȱźɫ飬ȥһҰɣӺε˷ߡ
Ҳá֣ľۼ˹ȥ
βƮݵıˮɢʶλһֻеĻ


ʮ1

ĶԾ
һ޼ʵɭ, һö޴ĽɫĲ֪ʲôĵڸ߸ߵ±ϡ
ֻҪһԴһЩķ, öɫľ޵ͺпܱ紵ĵ£ˤ÷ǡ
Ҳ֪˵öã, üȥˣȵ¶ˡ
һ, ʣơ
ңԶ, һСڵƬɭַķй켣, ϶Ҫ¡
Ҳ֪᲻Ӱ쵽ϵö, ϣɹǸﲻһԵĶöӲڹͺͺĺɫ¶˵ĵϹҲע⵽
ܿ, ԶǸڵԽԽĿᷢͷǳ޴
ɽɭֺ, ӱѾɼȻɵø, ʵǾ޴, Ͼ, ˵޴֮һ
һͷɫı˪
Ӹ߿շɹȴڵͷһ˲䣬Ŀ¶˵һöɫĵ
֪, ̰ƣʵϣֻϲĶѡ
¶˵һöӲӵĵ˪ȻѾˣȻҲͲŹ
ֻһգֱֱĳ¶˵Ľɫ޵˹ȥ
ֻϧû뵽Լʱķ̫ˣֻĿöɫĵô¶ˣȥ
˪ŵĶֹͣϾ飬ǾôһҪˣȴֻбһƬôˡ
ԥٴμ٣ǧһ֮ʣס˲ʯͷϵĽ𵰡
ֻԼȴһ죬ڵһ޴ĿӣƬɭֶ
˪ҡҡκԴԼצĽ𵰣ɵЦˡ
ȻӿͦģӾЦȷʵͦɵġ
˪öɫĴ󵰣ĻصԼĳѨ֮С
ڷɽԼѨ󣬱˪Сɫĵ˵ϣȻǰצԼĳѨ
˹СĽԼĵԼĽҴϣԼҲȥԴŽ𵰣ֻҪһۣܿöƯɰĵ
˹ſžʹ˯֪˯ڽ𵰣֪ʲôʱ򣬱˻ҲԼһСľͰѵѹˡ
Ӵı˪֮У޴Ѩָ˰ֻʣ¾ƳصĺڶѨл졣
˯֮󣬱ڻĽ𵰶˶ȴôҲ޷ӾĻ뿪գһ㣬ԹԵĲٶ
˹һ˯µʱ䣬ѹʱʵҲΪӶˡ
ۣͿ˱ԼαڻĽ𵰣ĵԴ˲䡣
⵰ͷǳĽʵƤı˪ôûûصĲ˼Ҳûʲô顣
˹ȥʳ֮ǰķſ˽𵰣ΪԼı𵰣˹ηǳʹĵľȥѩɽζѩ¹ԼΧץһֱ߼ĶϬţջһ¡
ŶϬţ⣬˹ǳɿڵѩ¹ûѩ¹ѩζҲ
ڿڸ֮˹ǸӵϲԼĽɫ
Ҫѵˣ˻ڼҾܵĶĵ͵ˡ
뵽˹æӿ˽ʳĶ¾ͽһͷϬţȫɽɳԽ˶
ò˵˹Ϊ˪ھǺã߼ĶϬţĹϣȴҲûֵס
Щͷʱ򣬾ͺڳ黨һɡ
Լʳ󣬰˹֮ʹʹϴ˸裬ΧˮЩ߼ħޣûĸðͷ
ֲǻζˣΪһˮȥһͷʥ׵ı˪а壬ǻɵ
ͷϴ裬ˮ峺ٺȾˣɭֲֹһ˺ħ޴һܾˡ
˹ϴ裬ˬˬĻصԼĶѨ֮С
ڰĶ֮УΪ˹ռЩӲģиָᷢղأѨûл谵ڣĿͦ۵ġ
һѶУҴϵĽΪ貶ĿһҲûб䱦ȥ
˹صԼסٶļҺ󣬿ԼҴϵĽ𵰣Щɻ룬Լǵǰѵ˺챦ʯ氡ôܵϽȥˣѵöԼܣ
˹ſҴϣȻ۾һգգؿŽ𵰣ҪǲĻᶯ
۾ЩˣҲһûڰ˹ΪǲԼǴ˵ʱԱ߹˹
ȻĶ󣬵Ҳȷʵǹ˹
˹ɲΪȵŹ˹ģϾǲƽĽҴôܻû¹
ΨһĽǾǵԼġ
ʱ򣬰˹ʼˡ
浽ʲôأ
׳ʲôӣ
᲻ƯĽɫ
Ҫǲǽɫô죿
ƿ֮Ľ𵰲û
ڽ˹ǳȥҲᾡΪľܶ࿴һ۽𵰡
µԼһˣ𵰾ûˣֻһĶ
ڰ˹вǽӲﶼǳ˹֣
Ϊýһֱ貶ĿĽɫ˹ϧʯݲǣþżƤëòڵĻҳ
ڰ˹չ֮£ԭֻϴĽ𵰣˰˸ߣǱĽɫҲԽӵ貶Ŀ˼ɫơ
һ仯֮ð˹ӵϲĵˡ
Ǻ޲ʱʱ̶̿ϣ䣬һʱ俴鲻á
죬˹ڱĳһٷЩſڶɹ̫ĵҲм䣬εĽһСƬյϡ
˹۾ЩĴŹǷĵԼȥĺõβŵˣ
ͻȻһʥ׻һѾŽ״أϢһȺࡣ
˹죬յĽԼĵͻ˳ѨΪԷһŪһħ÷Ͳˡ
ûãȺ͵͵СӾǱص˰˹ĳѨã׼͵Ϯ˹
Ϊǿ˺ü׼ҪǼǰĿ˾һöҲóȻж
Ҫ֪󣬾ʵҪһ룬ʮڶûָȫʢʱڡ
õ˹ȷʵһööȴǰ˹ģҲǾ
԰˹ʵûн͡
ҸҪǣ˹һͷԾģҲͲ˵ʵ
ȺûŪʿȻҲֻһҲ˽ˡ
ҲֻǸʥףڰ˹׷ɱ£ӻԼĹҡ
׳־ƵȥֻԼһ˻˻ô飬ʥҲˣȥֱӴԼļʧˡ
Ҳ֪ǸˣˣǺû˵š
˶Ϊһʿȫ꯳ɳˡ

ʮ2

ʿ, ǵı˪˹̻ѨҪԼĵ
Ȼ֪ħı, ϶û£ǲۿǷĲ
˹صѨ, һ۾ͿħȥĵȻ֪ܽʵ, ǿĲģŵײ, ŵͣˡ
˹⿪ħİĵ͹Ľű, ĵǰצ𵰵, ŵձĲ˲䣬ȻŻصԼĽҴϣŵ׼˯
ոջһ, Ѿеˣ˵ˣŵ˯
, ûõĴأ
ĵƯģ
һ޶ģ
ڽļ, ˹ȫĵɫ֮޷԰Ρ
ս, ԽԽҫƯĵ, ˹ÿ춼ֵɵӡ
죬˹ĵ˺ɹ̫Ű˹ʥںߴ, ħޱ˹ϣ׷ױܿС
˹ϸɳУԼſһר־ŵʢա
˵ɳӻǰ˹ȥɳĮŪأΪľںߣȻ󽫵棬Ͳõĵˡ
Ȼ˵Ӣ䣡
ԭԹԵɳϹȥˣŵĵͻȻ֮ͬһ㣬ֱֱĳ˲ԶС֮С
ԭĴ˯İ˹ӯΪ벻Զ˹ҲûɣſԼôܵȣ׷ŵСɱ˹ȥ
Ӵİ˹׷СĵȻС밲˹ȡ
ϾʱĵһߣΧֵĵطнһ׵ֱ
һڵһҽ˺ˮ֮У貵Ľɫ棬մȾ˾Ө͸ˮ飬õӵĹʶĿ
Ÿˮϵĵ˹һûãûгףҲûбһ
˹ŵǽĵĵƤǶÿҪʱ򣬵ıܿǲԼ
󣬰˹ҲˣԭںԼ氡
ȻѾ֪˵뷨˹ԼĵȻǷǳݵġ
ԥŵںˮһ죬Ϊ˹ʵ̫ˣһ峺׵ĺˮôˡ
ǲˮûǣҲûˣ£Լ˰˹Ļ֮УԹԵı˹Ųˡ
˹ˣټҲˣͱԼıؼˡ
˹ϰԵĽΧм䣬ԺĽҪ˯ŵʱ
ͻȻһϸ΢Ҳû⣬ֻԼеĵʱȻѹ
ɲǵǲѷʱ𣿣
˹ʿˮһ˫εɫ۾ϸϸĲ鿴ԼıȴʲôҲû
ǰ˹һҲûзͻȻһ׳˶òɫӡ
ֻһ˧ɫףܵǰСĽַ˵棬ȻĿתϸ鿴ŵÿһ絰ǡ
գڵмλãһΪϸ΢ѷ졣
˹СָһָҪѷʱһѿ
һѷôָλãӵϥλãͻȻֵ׳ѷ죬˹ʱӲˡ
˹ҽԼָΪԼһԼıһѽɫƬ
ϵѷԽԽ࣬˹Ҳŷ϶ĳʱʱھǿôڣҲûɶë
ͻȻһġǡ𣬽Ӳӵĵϣͳһĺڿ
İ˹۵ֱ飬ȴûжҪıĵʲôҪǳóģͰԵ
ŵϵǸԽԽһƯĽɫСצӴӿ˳
ɫСצӺ󣬰˹Ķʱһ룬ƾֻצӣһúöԴСһġ
ûãһӲӵצСͳɹƿǶԼǰһ½ӲӵģϵëƯĽɫ۾Ҳɫ
˶С˹ֻñȷˣ
ôôƯ
ôôɰ
˹ﰵƯħģ
ģ
ģ
˭Ҳ
Ӵм֮УССצ֪Լ׸Լǰϡ
Ϊʲô磬˹˻ȥ
Ϊҫʱʱ֮ǰΪƿǶͰһö˵
һҪˣɳҪָҲˡ
ֻԼӸŪˣѾȥ󣬻ᱻʰˡ
ο֮һĴѪצеĳ֪󣬻úչչԼǲ׵ĵ
ϲּ
һҲûиӰֻš
ڰ˹˻ȥʵҲͦĵġ
Ͼ쿴Լϲôܻ᲻ġ˵ˣ֪ԼצǾӣʱϸǼʶ˰˹ϲһҲİ˹᲻ϲ
ϴԼ˳ȻڽϣƵĽԼĵȫԵˡ
ȻкüСĳԵ˽ңǲò˵ζͦģģģеġ
Щδ̧ͣͷʯŵĳ
Ű۾Լ˹ֻԼеʹˡ
һһµֱͨһڸģôôÿħأ
ڣ˹Ű˹ȥһѾͽ첲ֵİϱ˻ôô䶼䲻
ԴӰƿǺ󣬰˹һֱΣȥﶼŰϣ˫̲סƬצӣ˳ëעʱ͵
ڰ˹һΪϴ󷽵ˣ
Ͼ˭ð˹ϲأţ˭裿
˹ϱڻǰ뻹ǽԼжװһö񼶵Ĵָ
ϾҪȥԶĵطıҺóԵģҪڼҵʱС͵ļҸ͵ô죿
һľ޴ĽҴ˺üܳġҪǱ͵ˣ˯˯ˡ
Իȫ
˹׼ȥŶ󣬲׽еĽ˿Ϻϳԡ
Ͼ˿ϺǴǴ½ʳаߵʳŶҲԶɾɸҲ͵ˡ
ҪߵĻǾҪ໨һЩʱˣϾɲɡ
ʥ׿շУײĳ򣬷ٶͲ˵ˣɲ˶á
ڰ˹ʥ׵շûжһߵĺܡ
ԼһСʱ㹻ʥ׷һġ˹ٶˡ
˹ĿĵȻŶ󣬵ǰŶ·ȴֱߣ˲·
˹ΪҪܿǿħ޵ءΪƵЩ·УвٺóԵġ
ȻζܱȲʳаϵĽ˿ϺҲԲ
밲˹ڳ󣬾ûٳԹʳаһʳ
˵˿ϺȻʵô׽ȷʵףһֻ˿ϺҲŰƴ󣬾һֻҲ˹һڳԵġ
Ȼζȷʵȷʵۻ
ǵϴΰ˹ȥŶץֻ˿ϺһٶʮǰΪץһڽ˿Ϻ˹ӲŶһ²ץô
ïܵɭ֮У޴ľ¸һʪĿռ䣬ֶһ£͵¹أȴ͸ïܵڣʢ֦Ҷ
һֱ׶ֵĴ£ԭïܵĹľïӲȫɾֻʣ±ڸֲ£겻յĺɫ
ԭЩֲ̫ȥïʢ˹ڣ˭ðϲʳء
԰˹һϢµһصֲȫյˣɫýʵ
˹˴ļ֦ѾȻϢһŴȥԡ
ԭ˹ŰһȥģֻϧϲȥϾ˹ٶ̫ˣֻҪųûﵽʥ׵ħȫſ£ֻҪȥոˡ
οȻȷʵצ֮е壬Ҳǰſġ
Ȼ˺ܶ࣬ð˹²ڣħ޿ûľһҪһȥˣʥħ޶ſ¡
ȻԾͺͰܲһ򵥣ȻҲû˲Ե¡
˹ϷԱߺһͷȥˣֻʣ°ڻѱߣĵĿŹӡ
˵ӻǰ˹֮ǰΪȥһֻʥ׵ʨġʱֻʨӣڻǵá
û취˭ð˹ʵֻʨӲ£ǰ˹ȴӳ֣ʨ£аʵӲʨȻҲͰܱˡ
Լ˼Ĺӣô˹˾ųɾţϾʣһöĹӣʨܲ
һöӸոճ꣬˹ˡ
һֻ򣬿Կó˹ղģûֻط˺ֻۣһԽǰȻ
ȻˣҲųĽʵӲĶ
˹ܿ˰Ƥȥ࣬ϴɾȻͽе̿𲦵һߣ򴩹ǩʯͷм̿Ͽš
˹ߣһ֦гֺͮͮ̿ʱ򣬾ͽ̿𲦵̿ڿҲʱʱˢһͣһ£ȻЩζϡ
ڰ˹Ϊʲô԰ؿ⣬ɧŰСΪҰ˹׼ʱ򣬰ϾѾſϡ
Ҳ˹ȵĵӡ
أ̿ϵ⿪ʼɢ˵ζΪ￾ֻ˵ζѾħ޸̤ƽˡ
ֻϧ￾⺧˵ħǲҿǿ㣬Ҳԣ
Χħſζ׷̿ˮɾûӽֻܵһͷοԼĿ⡣
˹ӴָóһǶűʯĻذףһƴ󣬸պðһڳԵ⣬ߴ˴ȵ˲ι
Ȼ֪ϸͲᱻ̵ܵû£ɰ˹̲סҪһЩһЩðҲ벻ͺˡ
Ű˹ιģζ⣬ϿĵĶ˶β͡
һιһԣܿͷôϢĽ˰ϵĶӡ
Ȼϻܽųԣǿ˹һֱιԼһҲûԣϾˡ
ԼСȣ߹ȥǩһѵסɾ;˱⡣
Ͻʣι˰˹ߣȻǩ̫㣬Ű˹Լι⣬ΪĵЦЦ
ֻԼǩһЦûȥϸæսͣǩ
Űι⣬˹ýζ𣬺óԵͷȫԵˡ
ǾڲθҲǿ˼ͷ治һħܳԵȥġ
Ҳҹ󣬰˹ͺǩ϶ʱһѱɳñɳǩ£ʱںǩͻָԭտտ
˹ǩպã׼˯ˣȻܽԼĽҴó˯һʯĴ󴲡
Ȼʯûнôʯʵ벻ᱻһ˯ͱˣҪ˯Ѻһָԭ״
˹׶Ľʯ󴲴Ӵָ˳˵׶Ľʯڻɽҽ˺þòҵģм΢΢ݽȥʺεʱ˯
ɾʱʯҲͳ˽ʯͷˣЩɣʯͷѾ˯ϰˣҪûˣ᲻ϰߡ
˹˺ü֦Ȼˣ֦ĿҪǷʵ˺üɽȥ
ѰϷŵ˽ʯϺ󣬰˹ϴӲӵİϱ˻Űϵצӣ౵һ£Ȼ󽫰§ˣű۾ʼ˯
Ѿϰ˰˹ͻȻϮ˸Ƿڰ˹˸λãҲ۾ʼ˯
ȰѹʱѾ·ˣ˹·ƽƽȵģǱڻİһҲûио
ˣ𣿡˹Ӵָóһ鿾ĽӲӵıͻֱ
⻹ϰϻûѵʱȥԿú󣬷Ž˴ָġ
ΪĴָԲռ伫ܴ⿾Žȥʱʲôӣóʱʲôӡ
첱ӣһھͳԵ˰˹ιߵ⡣
ոʱ˹һڵݵߡ
ҧסһ룬ڰ˹ֺתͷι˰˹ߡ
ŰԼ·ڷ۾Լ˹鲻Խſͣס˰ιĿ⡣
Ȼʵģֿģɰһιԭ⣬ȴԳһ˿ζ
˹ס󣬰ϲ죬ڽԽ󣬰˹ͻȻ뵽ⱻҧҲ˵аϵĿˮһ뵽˹͸оԼ٣̡
еǺľƣеƮƮġ


ʮ3

˹еĴӴָ, ȡѾеĴСʵĿιߣԼһ, Ȼι˹˹ڰιʱ򣬱ҲԹˡ
, ٶ￾⣬Сʱͱ, һһڵĹϷˡ
ڰ˹滮ͨŶ·Уд֮һ·̶Ҫ뵽, ȻʵĻʲô鷳, ԼƯҪǱ, ô죿
ʱദ˹Ȼ֪ǺԼһǻ塣
ҹŰʵ
, ǿҪˣôƯҪǱ˿ô죿˹һϾ۵ĸ
צ, ˹չһѹ, ж
˯¶˵
˹״ԼϵĿнķצ, ۾Ű׼˯
ڸոյ, ɶ
˾Ƕ򼸴μܵ飬˭צӣͶ˭צӣСһֻģ
ڶ, ˹һĴӺӱ߻һ۾Ϳſڽʯ˦β͵İϡ
Ѿˣ˹ʹӴָóһӣһѽ
˵ѽﻹں֣ܳڰ˹־Ǿֻղػá
ͺ죬˹Ҫʥ׵ĽƬƬ
ˢˢˢļ⣬ԭһߵĴֻʣһǼˣ⣬Ѿȫıһ׶
צӹһƬŽֻ̫ûζͽ˶ӡ
˿⣬ٿ˿Լצӣڰ˹²ĿУһצСͱһޡ
ȻͦȰϾȻܹھͱΣҲû̫ھȣϾ޿ɶܱ仯εġ
ԭڲϵʱΪһͷƽħӣԭ
˹ȥװֵİϱ˻Ȼ²ؿʼι緹
ҲոƬõƬ
ֲôǵϵͳǿĺܣֻǳԵƬˣһⶼûС
ǰϻֻһֻ̣Ҳͬˡ
Ҫĳˣڲڴ˹ʵƤİϣ߱ʡ
ҽаϣȻˣҲԽұŰ˹Ŀһ˵
õģǰ˹ҪסŶ˹Ҳͬôһ˿Цش
Ҽסˣصĵ˵ͷŰ˹Ĳ׼Сһ
˵ֻΪԼ˲ټ䣬Щ˻ֻȵ꣬ͻȫ
ҪΪһŵһŸոճûþͱʱߵĵҲΪ̫࣬޷ԼӴļ䣬ΪԼһʦδҲֻȽ˾󲿷֣Ȼͳ˯ˡ
ڵʱ򣬺Ͱ˹Щʵֻ屾ܷӦѣҪΪ˹ϢôܻԹԵı˹ȥ
ʱһöһöûκιĵ
û˰˹֮⣬ϴ˴궼һҲûУҲû˵ĸԵħȥ˰
˵ûУΪǶ޷ְϵαװǴԱ߾ЩħҲֲĴڡ
ҲΪˣܰȵ¶¾ŬĴȡŬԼ
ûôߣʵԼŬԼģ
˹ͰһпĳǳصУȻΪĵ۹ǣΪ￿˹ڵɽһֳס⣬󲿷ֶһЩӶ
ħᣬҲȲӶķϾĿɽУħ޺ħֲΪḻ
˵ڿɽ˵ʥħˣħޣħ޶ֹ
סڿɽΧİ˹ʵҲرϡ档
ڿɽУɲֹ˹һ߰Ļ˾Ѫħˡ
˹ӵİϣ˿ǣΪʵڱεʱû·ġ
԰˹ͱŰ׼ȥ·
ȻϲĶԽΪͲỨǮ
ֻҪʵʵĽңһҲۡ
˹óһԼղĽ𿨣ԥĻǮ߰·
ղʮţǸ߼һЩϽҲţĽҴԼ뿪Ͳۡ
˵ˣٺãҲȲİϣΪ˰ϣǻҲĸԸ
ƯС·󣬰˹뵽һҵʳζǳóԣʹŰϹȥˡ
󣬰˹ֱõĻƣƲȫһݡ
Ű˹ˬܶ˶ҵƲٰʮ
Ļƶ̲סѣԼҵƲЩ࣬˹һҲû⣬ɼûưеƲ˶һݡ
˹֣ҲͲ˵ˣ⣬ҲپܾȻϰÿġ
˹Ȼ֪ҵƲкܶ࣬Ͱ϶ˣҵвƷҲ͹߰ϵӣͳԲҪԱûһǧͲܡ
⻹ܳĸ߼ħ޵⣬һӾͱתˣӡ
԰˹ͰϵԷʵΪڸ֮
ڲһһΧʳͻеϰ壬ƶĿɿڴĿιһڣιһڵĽٰʮһɨ⡣
Ƿ׷ֹĪͷɣ
ңȫˡ
극󣬰˹ó𿨽˺󣬾׼·ǰǵһĿĵء
·ϣպһӶҲҪȥǸطɣųһʿ֪˹һͷʱǵų߹밲˹һ
𾴵һͬǰŶҵĻ鰣Ҳͬ壬ǺܺõĻ顣ϵĿŰ˹
ԡ˹˿ǣԭҲûӦǰָ˴ıӦȻܾѵõҪ
˰˹ļ룬ͷӶһ·ν˳˳ˮһûС
ɶڰ˹ֵüȲ׽ҲԶͺ̬һ޶
ЩӲӵͷ۾İϣɱֳ˼Ȥֻ˹ĽһֱûͰ˵һ仰
ʵ֮Ի밲˹һʵΪҪĽӴһ°ϣڰ˹ȫǸġ
ΪӶһ·԰˹ǵٶȾͱǸˡ
ԭ˹һܵ·̣ȴҪ죬⼸찲˹ġ
ϾǶŰڣ˹ֻܾҪԼһע⣬ıϾҪˡ
ںӶͬ·ĵ죬˹̲ס﷭ӿɬڣŰֱʧˡ
˹εıڻǲҿһۣ°ˡ
о˹ĲϽ˹Ť˹촽ֱһڡ
׺󣬰˹źͣȻСĴչȥϲûоܾ촽һһµšĲˡ
۵ӣ֪ôȥһ£ңңŶ󣬰˹ֻ·ôͲٳһЩأ
Ǿ̤ŶķΧ
ڽļ˹ץ˲ٽ˿Ϻ˴ָţȰԾ͸Ū
Ŷһң뿪
˹峤ѡϾҪʼˣ˪ҽȥϵ̩òײҵͰϴڿѩɽ׼׽ѩİ˹
֪ˣһȥġ˹˵ͷźۼĽϱĽɫ̩
ˡȻѾ֪ͨ˰˹̩ȻҲͻӶ뿪ˣڰ˹ﱧŵʲôһҲ档
̩뿪󣬰˹ͱ˾̬Ȼſðıȥ
ֶֻ̽Ŷ̵ģʵȣǰ˹ֲԸⰽϱƯΣϾϿȫϲĶľҪǰϱαô죿
ԾԲУ
գ˹ִһݣȻԼԼװˡ
ڽϷŽģк󣬰˹ŻӶԶںߵȥ
ڰ˹ɵ֮ǰϾŬͻһ磬Ѿܹʮҵӣòײ˵˹ݸ
ϾǸȻĺھУȴǷǳΪȻԸΪԼð˹Ц
˹Ǿɣվڰ˹ͷһַֻǣŲԶӴĺ
ԣǾˣҾҪˡ˹ŬıԴֻһٶʹĲӽӲ
İɣҲˤġмԽԽԼԼķȥľЩڴ𰲵˹Сʱĵطˡ
󣬰˹ں̲ߵĽʯڰУֱӱΣȻ󽫵İϽһ
ȥѨ˹Űѯʵ
ðڴĵ˵ͷ
˹ǰסѨûбռ죬ϾǸѨصͦƫƧģΧҲûʲôöҲ͸ûоϡˡ
ֻȴµĽ˹ѨΧȫһȦ
ҹ˹ΣſŪһħ󣬲ŲŰϱΡ
ŽӲӵģֳһȦ˲ٵİϣ˹ӼᶨŬι뷨
İȦڻ˹˯һر̤ʵĺþ
󣬰˹ȥμ˾峤ѡδʵ˵׾Ǵܣ˭Ӯˣ˭峤
˹ȻȱȱأûвμӣҲ뵽ϾҪ嶼صμӡ
һµѡð˹ʱ޿̲ڵϣԵĺòã˯úòãûԼûġ
òѡٳһε峤˹뿪ˣץӷεĵ˰ˣ˭йȥƽ峤̳ʽ
ҲӲӵģҲȰϴĶ࣬ǱȲıϡ
ص󣬰˹һ۾ͿſĽҴ˯İϣΣʥ׵ĸϢĿŰϣΪԼСŪʲôŵ˰ϵ˯ߡ
˹СɵߣŰ޳˹еĽǱƽˡ
Űϵ壬ûҲ˯ˡ
˹Ҳ֪Լ˯˶ãѹʱ򡣰ϵѾ˺ܶ࣬ԼεΧ棬̧ȥȫǰϽҫƯۡ
˹ϰƴۣͻȻоµ嶯˶ţһԼεʱԴ˹޴ɫһգգؿ
˯˶ã˹һҲ£²Ľɫë
㶼˯ˡϵһ£ͱΣʱϵѾǵĺͯģ˫ʮ껪Ŀꡣ
˹ǸϽ߰ɣϵʵ̫ˡֱס˹Ͼ˭ʱ߻ǱȰ˹ͷԱơ
ôˣǶʲô𣿡˹ŵı˰ϡ
ʵ̫˽ǸʲôˣϾǴ½ϣԼЩǧٹֵ̬ܿľжôĲʳ
ǾԲǶԼıֵģĸôԺûߣ
ûУҪٲ߾Ͳһˡϸһ˵꣬˹ͽԼĶãȻŰϾҪ뿪
;˲ǰľȫ˹ſˡ
˹ɱ˾̬ϱţɻ˿ɽУԼѨżܸռˣ˹ʱ𣬵ϣϾͳơ
ȻζҲʳаߵĽ˿ϺûȣζҲǲ
ȻѾˣǵѨҲѾΪֻܶɧֳ˹Ͱ϶Ѿסˡ
ϣǱǰСסһҹ
ȵڶǲſʼѰһõĵطȻڸѨ
죬ϺͰ˹ҵĵطٶȿĺܣֻһĹѨĴѾ˳ȻһĶѨǷð˹ĽҴҲԭεʱ˯ãҲûڼεʱҪסķ䡣
ȫǻصɽѾȥ˰µʱ䡣

ʮ4

ڰ, ˹ȻһֱױϣԽȴʲôû
ʱһĹȥ, Ҳӭĳꡣ
ԼɫмİϿڲԶŵעԼİ˹, аޱӿ
Ϸɵ˹ߣҲûľԼ޳ȥ
ʱϵѾͰ˹, ޳ô貶Ŀҫ
ϲס, ˹ŤͷϵԴݵĿŰϡ
˵İϲ˲䰲˹Ĳ, Ȼֻһ, Ͱ˹һģ
Ȼ˹ЩڣϾȻܹԼҲΣҲûпʲô, Ҳʲô˵顣
ϱŰ˹һͽ˹Ƶѹ, ϿһҲûʶԼΣմİ˹, ǹһĨǳǳĻЦ, žͶԼФ˺ܾõ촽ȥ
տʼڰǳ, ˹̹ȻԶԣڰͷ˿Լ촽Ҫ̽ʱ, ʶϵ
ԼСӣ˹ʵݳĺܡ
ֻϣȴݰϣ׼Ȩʱŷ֣ԭ֪֮䣬ϵʵѾԽԼ
ڼ飬˹ܿͽʵϾѹԼԼģԼôı
˵ˣһ屾ûڲٵĺܣȻõĶ࣬ʵҲûٽڲ٣Լϲ飬һҲΪѡ
һԼ֪˶೤ʱ䣬ͣ˵ʱ򣬰˹ĶѾĹֱˡ
˹Ӷ˵´׼ȥԡ
ȥĶ˹һĳ壬׼ȥİϡ
ȥԡϻع˰˹һ۵ǣȻűЩҵ·˵
У˹ͷҲӴߵһķ˿֮ǰõɿ
ֻȥ˰Сʱͻˣ˺üֻ;޴ħޡ
ι˰˹󣬰ϾͺͰ˹˵˵Լݣ֪ʵһһеʱ򣬰˹Ĭˡ
֪Ϊ壬Լ޷ѵΣͺñǾеĻƽ
Ȼ峤֮λǴģֻһʽ峤֮λֻлƽƽξػ塣
ԣ뿪ȥĵطţֻлƽԡ
׼ô죿ȥ𣿡˹ϱڻ§š
Ȼ֪еʱ֪ǿ϶뿪ģŸո밽˷֮ʵ֣ðһֱԼġ
ұȥצѪϾҵֻצܿϽ˹Դ§ĸķ˿
أ׼˲𣿡˹޺޵ؽ˽§Ű֫ĸ첲ȴҲû̫Ͼۡ
ôᡣ˹Ըһȥ𣿡Ȼо˹עϵȴҲûѣŰ˹᲻ʹ᲻ġ
ܺһȥǴԽôף˹лһ˿ϲȴҲһ˿ţϾԽ飬ԽԽס
һ뿪ĻҪĳôټҲҪʮ
Ȼ˹ͲԸⰽ뿪ΪԼ°ڴԽĹУпܳʲôĻԸȵǧԼΪȥ
ģҲûյ飬ǿƽƽĵҵ硣ԣ˹ңԸ뿪𣿡ǰ˹Щ촽ڴĻش
ȥĶȥĶҡ˹ס˰ϵĺ󾱣Űϵ촽׺ݵȥ
˹Ļش𣬰ϵ۾һƯɫ
רĵ˹ҧҧϵ촽
ϸо촽һۣͶ뵽һεĲ֮С
һ󣬰ϵΪٽһ
һǰϣ˹ҲڰĹİ£ͻʥףﵽ񼶡
һе׼һΪĿɳĮ
ããһƬɳ֮Уȵ¶Ȳܸϻа˹һ˿һ˺ƽɳ֮УҲûĴڣֻǶǱɳ֮¡
һеһУİϻа˹ûйϵ
ڽ뵽ɳĿɳĮʱ򣬰ϾѾ˹Ҳ˾̬
ֻ˹ͱСһЩ÷ڴԽʱ򣬰ץס
ȷǸ󣬾͵ϵ³Լôһֱ飬Լȫһ˵رʵϡ
һһµϵı㣬ڣһϸ΢ѷǰ
ѷĳ֣ϳʤ׷ʮºһȭͷĶǰ
ס˹ԥͨССĿն뿪硣
ڴӰ˹󣬰Ͼ͸оԼһɣ֮ǰǸѹƳʧ̲סһƳ
ϴŰ˹ѰǸ磬ڰ˹Ϊ֮ЩɫήҲʱڸܵϤϢҲ˲ˣΪ˹Ѿ֮ٶȥˡ
Ͻ˹嵱У齨һ͵ķǽȻֱֱĳǸϤѪϢ硣
뵽󣬰ϲŷ֣ﲢԼ嫺磬һ嫺ĸС硣
ȷʵѪֻ٣ҲһЩӵѪԣ󤣬򳣬ӵѪ֡
һΪޡΪ嫺ĸ磬ʿ٣Ĳռ
Ҫǰռ߳ɣʿֻɡ
ΪǸ磬԰ڽʱû̫鷳ֻ˵ͽˡ
Ͼԭ嫺ҲǻصԼ磬ȻûʲôɿĻֻǸ硣
ͻϣ뵽С󣬾ͳһĺϡ
ȻϣһЩޣȴûһޣԭЩߣֻձ󣬾ϵޣҲûĸҶһ
Ͻ˹ɫήңİ˹ǿ̧ۿ˿ֻЩİϺ󣬾ͷĵ˯˹ȥ                        
  ʮ5

͵ؼ, СϿվΪһٶγһ޴С
Ũڽ뵽ϵĵ, ͺñȵˮ뺣˲ûӰȻ, Լа˹λǿõġ
ϱΪҪӦĹ򣬶˯ѵİ˹, Сȥ
ïܵĲݴԣϱŰ˹С, ˹ķһŸɾĴҶϡ
Ȼ㿪ʼԼצӿʼԣû, ϾԼһ˫צӿȻ, Ҫצӽľ飬ȻǷӡ
˵ΪʲôôָЩ
Ϊ뿪˰˹Ǹʱ򣬴ָѾܲס֮ѹ, һѷĩʧз֮С
ԴʱİϣֻԼצ, ڷ, û˷ôõĳ
Ԫ, ǿÿһıԴ, ô˷ѣϾԪһһ㣬һû취ӵġ
ǽ뵽ʱʱ, ڱŰ˹뵽СʱҲδʱңҲӡ
Ϊϵצ㹻нҲڻ£ľͷ׾٣̫ɽ֮ǰϾѾľݴ´ˡ
ֻļҾȴһûУ˿׹ںϣ׹ϦϽֿ˼һŴڵϵİ˹ȷӲľ崲ϡ
ΪϵΪǰʧټСֻһЩʵôޣͰ˹ֻƾ.ҲܹѹЩޡ
԰ϷĵĽ˹ľԼŴɱһֻƤëޣһǼƤëӣҲ˽
ΪϺͰ˹ŨСһƬˮ޶սսſڵأ⶯
Ҳ͸ӽʡ˰׼ʱ䣬ȥ˴СʱͿֻ׶ߵѩ׵޻ˡ
϶ĽƤİһߵСϴɾ󣬾͹ոǣõš
ΪںϣЩ󣬾ڵλʵСĴҲһ
ΪǺԵʣϵĿ֦ʪĺܣϵϢ屾еͺƼ绽һԺɾ͵ȼ˳ʪ֦ȼһѺ޵ůĻѡ
ƤڻΧȵ磬Ҳܿһʪë
⣬Ѿϴɾ˸ɾҶϡ
ΪԵʣڰϺͰ˹߳϶ʧĸɸɾǷ˵ϵҶϣҲûʲôӳ֡
ڻȼ󣬾ͽݽ˹˳һֻŰ˹ԼĴȼ˯
һֻŵ־һڿͬʱڻѵһߣһڲСʯڻϡ
˵ʯ֮ǰС￴ʯͷȻצͳģץ㣬ϴɾͶЩˮһϴɾҳĸɾʯνš
Ͻ⿾󣬽Լ֮ǰʯηĩһЩȥȻ󴵵Ĳˣι˹ߡ
Ȼ˹ʶ˯ˣڰιʳʱſ콫Եˡ
һһڵģûþͽֻȫԵˡ
ʱʯҲԼˣṴ̃ɫУζƮɢ
øɾҶʢһЩι˰˹Լſʼȵˡ
㣬Ҳû˷ѣȻһа׶೤ھͳԽ˶
̣԰ϵ˵ȫ⣬ʯϵںθҲܽɽɳԽɿ̡
ƤˣϾȽ˹ȻͳƤýӣţľݵǾѾˡ
⣬Ļ⽥ȥֱϨҲûٳ
ڳëϵӵ߽ԣԭҹҲ˶һ˿ĵɢů
ǳ
ů̫Ӷĵչ¶ͷǣɫӵķ϶Щ谵ڣ֫彻˻ûѹСҲɼž
Ҫʱָڵķ˹ҪʱתڵӦµĹ
˭ûѹôͨͨģСϳ˯˺Щʱ⡣
һѹǰ˹۾Ϳ˱Լεıڻİϣ͵ĿŻİĶͷȻŶĴҸǺƤë
߳󣬰˹һܵŨڵķ໥ӦеĸܵĲ֮ͬ
뿪ľݸ󣬰˹ŵϤĺζһ̵ģһɵĿɬζʱΪϤζ
ӭź磬˺ߣ˹ϲı˾̬ȻɵԶһЩ󣬾˽εɫĴ֮С
˹Ǳ˪ȻϲıѩأǶڹĴ󺣣ҲǼΪϲġ
ںһ󣬰˹ץ߰ٽص˰
ҲˣڽŪɾ󣬾ֱˡ
ӽǧȥ˹ŸоԼԵıģЩںߵɳ̲ϣż׹Ϧβһ˦һ˦ģ⼫ˡ
һ׹亣ƽ󣬰˹ͱΣصľУȴŰϵ
Ϭɡ
ڰ˹ѹĵʮ죬Ҳ˹Ȼԣһ˯ţʵҲھñطꡣ
׹ػ£Ҳ֪ģ˾һУҪԷ̳븹
ڣʱ󣬰ٴγı˪ģģζı˪
˹ҲٴƷȺģצ͡
һεĴͣϳԵ㣬˹ҲԵĶƤԲ
˴ͺ󣬲ʰԼȻһ뿪ĺµ
뿪֮ʮСٴλָյ֣Ǳʮ޷׷׳ʳ
ǶûнʳǣһĹᾣǲƤ˵ǹͷӶû⡣
뿪СİϺͰ˹ʱ½طȥ
ȻѾ֪嫺ĸ磬Ȼ嫺ҪɵĶ࣬Ҳ˵ġ
Ȼˣһ򵥵ķʽǾǵʵﵽļޣȻ֮ͨͨ嫺磬˵Ƿ
Ҫ˽һĴǵʽΪ绹ʵȻ֪ܳصǿǶ١                        


ʮ6

ڿĴ, ִ½غ󣬰ϱֱԹͨ, ˼ʿִܵɽ
ͨһ˽󣬰ϾѾ˽ֲ
磬ж, ռֱ޵Ѱ, ޵£ħ޵ħ
޵, ֱǱԨ, ķѪ, ̫İ¹
ȻˣЩ޵, ʵֻӵЩ޵ѪĻѪޣǴֵޣԲſƾС
ǳɹԼѪ֮, Ϊ޵ʱ, Ƿʱ
Ȼ, Ҳ˵ǲܽ޾Ͳܷ, ǵʵﵽٽʱҲǿԷġ
ֻڷҪټѪ֮, ɱޣǿɾͱҪǧ򱶡
ԣӵѪֻҪܹΪޡǸʲôۣǶĸԸҪ˴Ǿǲ֮
ԹΪһܹѪҩɹѪɺӵӲ٣ҲΪˣռ˾ʵǣŻԴϢ໥Լ֮£ĬԼͬλ
Ϊ˲Լʵ׵ʲôزͿʼʵϵ͵Уս
տʼʱսҲֻԪӤڣ֣֮ȫԼһ֮С
һĿͷŵ˳۷壬ֶԷɽӲԼС
ȻǷڣڵ޵УҲĶ֡
ţͽĿŵ˺.ڵϡ
Ϊ֮£ʿսȲͬһ׼սʿս˼רս
ͰϽֵһֻѪĺ.񣬸տʼϺֻڴ򣬵ĻˣʶԭΣɾҲëģвٶ˵ϣֻȥҼˡ
˵Ҳ֪.ڵҲˡ
ȻڵʵҲĶ֣Ȼ׼ȥսһ¶ɽڵĴޡ
ֻ˼ҶɽڵȴԸᣬϾϾҪɽˣܷܼܲܲѪڴһ٣ǿɲΪһսʹԼ״̬ѣյ¼Ŭһ
ȻɽڵĲԸսϾֱ˴ڵޣǵһеʲô飬ҵһϾܻɹı󤣬ֻҪȵ嫺磬뵽һΣܳɹΪһԱ
µսսдΧвǱԨҲû뿪Ĭǹս
ָһһƽ󣬾Ϳʼս
˹վԶĿţʵȰϻҪһЩҲ൱ں.۷壬Լִ˸ƽֺûٲս
ϺտʼδɫǺսļǶеս⡣
ڽ˰һƺڷ˵һ̣ΪȻûгɹȥԼϵһֲƬͷҲûǣֻԲԲĹİ
ֻһһ
󣬰Ҳ󣬱һӲӵצ
չֳצʱΪûбãΧеȫѹſ˵ϣֻѪİ˹ܹȻվ
Ҳϵѹ䵽˵ϣۿžҪ֧Ųסſϵʱ򣬰ջԼ
צôС磿СġΣɵ˵Ͱһڵİգȵʵ
ʹһսȷֳʤ˵˦˦βͣͷԼ·ս
Ҿ͹ˣ£ˡ˵꣬±ʹʹĺͰϴһܡ
ӮȻǰϣֻʵǿûиܵԼ٣Ҳûиܵʱ
²⣬ԼΪ嫺Բû٣Ҳûзǣ
ڰŻʲô취ܹͰ˹ص嫺ʱվһԵ
ˣϾҪʱ˳ķͨһȥ嫺ͺˡ
Ȼ˻ص嫺ķҲͲżˣü궼ȥټʮһҲûʲôϵ
ϺͰ˹͸صǱԨ
Ͼ˾壬ҪͳΣɿЩֻӵһЩѪޡ
īԾ׼ǱԨϤϣֻȴܾˡ
ϲȨƵСȨûʲôȤ
嫺ͳȨʵҲҪΪԼ⣬еߵΣԸһӴڰ˹磬
ʮʱת˲ţЩУǱԨЩѪ֣ϱֵĺǫ͡
սսǰ̵ʱ򣬰϶һָߴ˵Ľ֮·ԭλ
죬չضҵ˰ϡ
£ҸоԼڼҲͰҵˡ
ã֪ˣһᾡ찲źõġףдһͽˡ
⼸ʮΪβιʳ˹ʮǰѾչسɽٺˣƲ⣬֪Ҳ͹ܳˣʱÿԴ˳糵˳˳Ļص嫺硣
˹غһΪι̣ȻһΪβĸź͹ȣ˹ԼŬҲɺӡ
ڰ˹صһ죬ӻʮʱ䣬Сʤ»ȻȻ͸ɲһĹһ
ʮУǱԨֻҪǵĶһǵͳǿܵ
ǵսжôļҡ
ȵһ죬ƮȻİϺͰ˹ĿЩϻʮȻģµλʵţҲ
Ȼڼ˭ûʲôŵΪΣյʱǶɽڵˣֻҪȹ٣ڵ嫺磬ʵûʲôΣգֻҪصŷͨ򿪣ȻǾͿ˳ͨǰ嫺ˡ
ܿ죬͸ܵһεԼקգܹоһĹ򹹽ȹͨ
Ȼ֪ʲôܸܵͨĽʵ̶ȡ

ʮ7

տʼ, ܱѣû͸оԼԺʼû, ʶҲģ֪ͻ˯˹ȥ
˷ͨİϻܹѣֻ˹ȴЩʼԺ, Űϵĸ첲ȻûɿƤȴֹסҪϡ
˯, ءϽ˽Ű˹̧֣ͷ˿ԶѾ˯ȥ, һƬƽ
Ͱ˹֮Իڷͨһһ˯ʵΪֱӵĹ֯µġ
СĹҪǵг, 嫺ĹҪ, غǺ壬Ϊ˲÷ʶķ־ֽŪιȥ
ڰΪʲôûл˯ȥ, Ϊϱ嫺飬ܹѵͨͨ
Ϊϣ˹, ȫԵ, ȫͨ͵ķС
ŵİϽ˹˷, ܹһЩ, Լӳˮз˳
ڷرϣһɫˮڵȴŷչ󣬴ȥᴿѪ, 
ȴû뵽Ȼɳһϡ
ȻϵǶڰǱԼϻҪ͸ĳǻ֧峤һϢȥ
ϾĴѪԱϡ٣ÿһġԼˮһһѪǰϵԼŨֻǱԼѪҪش飬֪ͨ峤Ϻ͸֧峤
°ģ֪γƺĿվڷرߣҲ˵߹ȥ˸к
ǰϣҵǰתͷ԰Ľ͵
ôôأСֹ
˺һɲǸһצȴְŪ˵Ļ쵰
ڿɻ˼أĶӣ
ԣ
Ӳǵ걻Ū˵צ
˵ǰĶӡ
ǲ˵ǵöצ
֮ͨ󣬰ֻԼ٣Щܲסͻľϲ
ķɵ밽ԶһЩȻƲסļԴйԼĵļ
ʲôĳǶڰĵĲĺǳ
ϳϳϣϻˣϻˣļץס˴ϵ֣ĶЩ״Ρ
ϻ˾ͻˣбҪô𣿡üһҲصİģ̾һ
צǵצˣĸոս仰˵꣬ʮͽĸץסˡ
˵צĶأеĳ϶ˡ
Ͼצϣ
ڷǱߣĻ䣬е˷أĶ
ĳǣ֧峤ҲûٶŷزţڷҲʲô⡣
ڰ³ǵƽ飬¼̵ĳ̾ȥѰϵĸ׽ӹףȼŰɡ
ûãһɫĸԼٶȷ˹غ󣬱һòŮӡ
ֻۺᣬ¶Ȱ֮ɫ˫ֽϿ˻αס
϶ܿˡǸ쵰һǧô±ŰϣһҲſıӻǸͲڵߣھȻٷ磬ʲ֪浽׳˶ٿࡣ
ĸףҹͦõģġİµıš
ûãƽ޲ķУͻȻðݣţһɫ׵ĿӴӷз˳һ۾ͿһòŮӺᱧסİϣؼǰϻ
˹ͷɵ˰ߣʲôҲûޱ䵭ĿŰϡ
ǲԴףֻʲôᣬðΪѣ˿һǧӣ֪మİ£Űϻᱳǵĸ飬ŰϺͣŵĵ˭
˹ĸס֣ס˰˹֣Ȼ棬ǣס֣һԲʮָۡ
ĸס˹ŰϻһĸףȻЩϾǰϵĸװ
ĸףҵİ£˹Ͻ˹ԼȻƽĶ԰½ܵ
ڶӸһһ£²ûоʲô⣬ֻצѪ봫ȥӵİȴԣʵЩӵĵġ
ڰϽ󣬳ǻû˵ʲôʱ򣬷ַɳһӰ˾η˹
󣬽žȥ˻أڰϺͰ˹ص֮С
鳤ûĸðϼλʲôףǶצѪУĳȴԲԸЭ
ϱҪצѪȥǲܰǲа£ҲܰôצѪܶϾ
۽ǣԴڻгǶЩը
ȻǲצѪԼģҲҪȢ
԰Ͼôͳǽ
϶ҿԲںҵġ˹ƣİϣ촽
ģֻҪ㡣а취ģġϱŰ˹ڴϣһʱѵõ徻
ʮ󣬳ǻһȾ˰ϵʼλʽѪе飬мǧʱԺĥ
ϳΪ֮ʮȻӰ쵽ϴ񣬿ǶðȢ飬ûбǡ
ͷĳʱȥǰ߶ÿ߻һƯŮ
ĿļֱԶ
ȻˣȻǲӦġ
ӹ˺ü꣬ѾϰʮƼŮʮҲѾϰ˸һʱʹżδŮȥǰתת
⼸ʵѾ֪˰ϵľģǲİһ쿴ĸأ
˵ˣҪͣǲ֤
ԣԲУ
һʱһŮϵתһȦ鶼ѾϰΪˣŮҲŸˡ
ЩŮʵֻΪ˿ΪһܾеŮİϵ׳ʲôӡ
һŮʹԭʵΪ˲ιݻʲôӣʱԼҲ԰ԼõƯһЩ
һǧȥˣڳǴŮѾԶԷݱʢδǵ׻ᣬȻϺͳǶ֪Ϊʲôӣǰȴּɡ
ڳǣʵҲѾˣֻĨһֱûͣŮϵΪѡ


ʮ8

ȻѾ˸˼, ڳֹͣŮһΪ, ϱҲ󷽷Ĭˡ
ЩŮʵҲμһ׻ᡣ
ûСһƫŮ׶ĳ̶ȣҲŲ, ͵ǸӺˡ
˵Ѿǧ, ǲǸð
Ȼͦ׵ģһֱؿչȷʵã
ϱԼ°, Ҳǵ㱨, һ߷ֳ顣
ڰ㱨깤, ϱ´µڹһĶõ
ޣȥϹһˡϿĹһ౨, һߴİȥƫѴŮĴϸ
˰ϵĴ̵ͷ, žھƫ, ҵһźȾƵĴϡ
, ȥһˡ, ûоС˵
ã·Ͻеľһ, һ˫ٵУȴǵķ顣
ûʮϣʵȫˣһȺͷӡ
УʵԽǿòԽȻˣҲеģ˵˲һʵǿ󣬵ʵǿȴһˡ
ΪԵʣʵǿȴܳĻߺͨģǼ⡣
С쵰ദһǧ󣬴ڰǰѾĳأֱ
ҵǧˣܷų˰ɣ˵ҶѾƽˡһɺ֦˹һ
أһΪѾųˡϿйӵĶһ٣ɿе㡣
ϾѾڱؽ飬˾ȥˡ
ûצ֮ǰﶼʮֽΪæ
ڰצʮǳ׽ˣӹˣЩС¶ȻҲ벻ˡ
Դϵ˼ǣϽ̵ϣһЩεĿйӵĴϡ
ʣ飬¶ȫȨͷû˵ʲôͽһĹһţֱˡ
˵ں֮󣬿û˾Ľйˣԣ׬ˣ
Ҳû飬һ¼ͷĿͣȻð޴öȥˡ
ܿ죬ͱ˳
ͻԼңֻڿİʱҲû̫ˣϾƳ˵ǧ꣬ʵҲ뵽£
˵ȥ֮󣬾ͱʯˣǿϲɺء
ɺ˹һڣڵ岿԰˹ԭģΪ׼̶ڵķǰԼԭΪģ̳ġ
յ˰ϵ󣬰˹̾ͻˣ֮û
λʮǧ꣬ҲһԪ֮һԪУûһצ
Ȼ嶼ϣܹȢצѪȥϴûͬŵ֮꣬һµצŸһ䡣
ŰϵԪȴûµצеʼż
ʱ򣬰ϱһöӲӵצǰ
ǰһöСģŶצϢȫ
ʵöǰģǰϵĵܵܣǧǰϵĸ׸ոջУϾͿʼԼڵצľѪдмĵرƳɵҩĸ׳ȥ˵ǲҩ
ϵĸײͰհϵÿ춼һ
һǧ󣬰ϵĸٴһöצΪ˲öΪѣºԥСӽ˰ϡ
ڴӰнӹܵܰ󣬰ÿ춼ܵܰԼצѪҺţֻҪ֮Ժ㣬ȰƿǶһ죬һצ
ȻˣڰҲ˺ģڰƿǺҲֻǧ
ģΪ֮ǰ˹Ѿһ뿪ˡ
ûΪ˹ֻʣ²ǧ԰ϲſʼ߻µצĵΪצѪܶϾƱػʧʷĳ֮С
ڰ󣬰Ͼؽ񽻸峤ϣһε峤ǣҪˣҪǲˡ
ϿŵܵܿԻκԥǽѪתƵİ취塣
֪ԺצǲǻԼһ⣬ҪһصķȻΪۡ
Ϻʹӵİ˹Ϣ뿪壬ڰϵֻһš
ʧٵİϺͰ˹ȥأ
ԭѾҵ˰˹λãڽʹŰ˹뿪磬ص˰˹磬صڿɽеļҡ
ֻʮȥˣѾ׺ɣ
ϺͰ˹ļңҲڵصס
ڿɽļҵǸλã½һļҡ
˹֪ԼŻܻңΪѪתƣʱҲֻʣ²ӡ
ǰϺͰ˹ȫڣֻҪܹһ𣬾һҲǺõġ
οѾమʮꡣ
ϣ嫺ʱ򿴵һ˵Ҫץ˹ؽǱ棬Ȼʿȡ˹ڴĿŰϣԾԾԡ
ðȥץǻûгǱݵЦЦ
ǰҿԶһķϵĳǱǿǸȻ˹Ѿ߻ˣ͵ŰϵͷִͬС
С϶ڰ˹ѵõȤȻǷǳֵ֧ģϾ˹Ѿܶûô²һˡ
º󣬰˹Σ˲ԶıǵĹɯץ˳ǱУȻ˴š
ȻˣֻһϷûѹڳǱ㹻ˮʳ
ǾͱΣȥдѰɯǹץ߲˳ǱС
ʿǣʱ˶־
˵ʮķѾû˴ѪǴڼǰѾȫǨƵ磬˼ֻʣһЩӵѪޡ
ʿлɹϾ޵ʵô
ֻ˹ȴʵʵڵĴѪȻѾʱǾˣڵʵҲ޷ô
˵ץɯǹҲǸ⣬һҲûбץߵĿ־壬²ؿʼ̽Ǳ
Ϊ˷㿴Ϸʵǽǹ˵ڰ˲㣬סڵھŲ㡣
һʿ˽ˣǹȴװֵסڳǱУĿλɯǹڱץŻʮҡ
ͬϷ뿴˼º󣬰˹ҲˣֻڽǱŸ򿪺󣬰ɯǹȴûܵȥŸˣȻ˸׳ľͷŸ˩ˡ
λϳȥԣʹڳǱЩʿն
ȹڳºʿӶˣץĹҲӳǱʧˣȥֻԼ֪ɡ
Ϸİ˹ͺͰϻ˿ɽеļң۶Ҹʣʱ⡣
󣬰˹ȥͱһ޴ı̫ڻˮʧУҲڰ˹ıлΪ裬ʧ


ʮ1

˹ٰĳǱ, ſ˹ٰһ˫Ů
ĴŮյ١˹ٰ޾, ΧʮУ˿ɱȣԴӺյ١˹ٰʮ, ˹ٰ׵ﲻĹҲǰȢ
յ١˹ٰȴһֱûдӦһλ, ӣҲܾˡ
ԼŮ, ˹ٰҲǲġ
Ķŵ˹ٰҲʮ꣬С츳, Ŀ, ǿ˹ٰĽ
꣬˹ٰķ˿˿Ϊʲãŵ˹ٰĵڶȥˡ
Щ, ˹ٰΪӣһֱûȢһֱԺ, ˶ûС
Զڿ˹ٰ, Ǻյ١˹ٰŵ˹ٰ, ǳ𾴰
ְ, ϲѡټ̻ʺȥμӰɣյ١˹ٰ˳ܹ, дŵĿ˹ٰ˵
յ٣Ҫ֪ѾȢʺˣһʺһܹϲİѩ費õģյ١˹ٰëʣĳĶŮյ١˹ٰ˵
ûϵİְ֣˵ϲҡ˰еŮǵ˹ȴ˹ôˣ˽ӣǰʺڵʱ򣬹Ҳûֹͣޡ
յ٣ϣǺҪ飬¾˹ٰȰȰŮǺյ١˹ٰȻȥġ
ļ£˹ٰЭˣźյ١˹ٰǰȥμ˹Ļʺѡ硣
յ١˹ٰƯƯģԼĸ׿˹ٰ֮С
ĺյ١˹ٰȻѹȺεͷΪ˹ӡ
Ϊ˹ĻʺȻǼ̻ʺ󣬿ǹɸ˺յ١˹ٰһʢĻ
Ȣȫһˣǰ˺ܳһʱ䣬յ١˹ٰҲһҸ
ֻϧҸͬ¥󣬹ںһһ󣬾ٴι̬ȷЩϵ
ħħ˭Ůˣյ١˹ٰԼ֮Уĸ״ħɫЩѿ
ҵŮˡħ˺յ١˹ٰħ󣬳ʵĻش
ȻŮˣΪʲôңյ١˹ٰץħָΪȣѾףָҲѾ˿˿Ѫ
ħûлشΪյ١˹ٰûиħħħֻĬ
ΪÿһοڣҪħ֧֣ȻһħԼˡ
յ١˹ٰԼ飬ħŵױ̨ϣֻҪħ澵ڱʵҲһȽݻͨͨľӡ
ʺ£ŵ˹ٰӾ⣬Ůúյ١˹ٰԼ˼˹
ɡյ١˹ٰžӿ˿ԼӣûʲôԾĵطſ˵
õģ¡Ůյ١˹ٰĻ̾ȥ潫ŵŵ˹ٰӾ˽
⼸ŵ˹ٰѾһλӢ˵꣬Ϊļ飬¹ҵõ˺ܴķչԹͷһӾľλ
ͣԼ׬ȡѫΪӾģûУ֮Уŵ˹ٰѾΪڶŮɷѡ
ֻϧŵ˹ٰһֱϣŮǵʾûлӦ
հװĽ㣬Ưŵ˹ٰԸող˲ױݵĺյ١˹ٰк
հװĵܵܡյ١˹ٰԼıܵܣ˲٣¶һĨĵЦݡ
㣬ְֺܵ㡣ŵ˹ٰŽյ١˹ٰɫЩĵ˵
ŵģû¡յ١˹ٰܵܵͷЦЩǿ
㣬Ҫǵã˹ٰ岢Ǻǵģʲôί͸ǣǲù۸ġŵ˹ٰɫĿΪʺĽ㡣
ãסˡŵҲˡյ١˹ٰЩпĿԼѾɴСӵĵܵܡ
ڽУΪԽԽĿŵκ˹ٰȻΪԼҵŮΪ֪յ١˹ٰ뷨һֱͲǵźյ١˹ٰġ
ǲۺյ١˹ٰǸ飬ɵԼ˾ٶ࣬ҲȻ
˵ˣ˸ϣ治ϿԼĻʺյ١˹ٰΪ˹ٰ壬Ǳƾõļ塣
֮ԸôʵҲźյ١˹ٰ᲻ܡ
ħħ˭Ůˣյ١˹ٰױ̨ǰᣬƵԼƯĽɫ
Ů£ŮˡڲԶĹİѩħƽúյ١˹ٰһ۶ֽʵӡ
ڣҲʧȥ˰飬һ˵ҲҪʧȥ𣿡յ١˹ٰЩʧǵĿžеǸʮһյòŮӡ
㣬ûи㰮飬˽ֻԼԼѰİ顣òѩΣһʮŮн飿֪ʲôʱŵ˹ٰױ̨ϣһᣬĸĽյ١˹ٰ˳ĳ
ŵôģյ١˹ٰס˵ܵŵ˹ٰ֣žеӣЩĵʵ
ģҿĸ׵ԳΪһף֪Ľ뵽вѡŵ˹ٰĽ֣Ľ͵
Ǿͺáյ١˹ٰһ
㣬Բ㣬ȻҲѾԹʧˣôһ㱨겹ԼΣŵ˹ٰźյ١˹ٰ۾Ľ
ʲôꡣյ١˹ٰûзϵܵܵĻȷʵѾԹʧˣһľȣҲˡ
Ůôŵ˹ٰһƽ˵Ŵ治Ļ
Ҳáյ١˹ٰǹһĨ޵ЦݣһĨлת˲š
ҹĹû֣ԼλѾˡ
ͲʲôӢͳߣһֱڹڵļ壬λ
ǰһλʺͬҲǴŮĻ飬ǰλʺûжģҵ˽
ֻںԼŮѩ֮üֹ֧ʵҲֻΪ˵Ůܹ̳λΪһλǿŮʡ
ֻϧȥûİͽ̵ѩȻҲͲܳΪҵŮ
ȢĻʺյ١˹ٰȴҲǴŮڣѩ游Ҳͷðѩ̳λ뷨
ֻϧȢĻʺյ١˹ٰϲģҲΪˣĹɹİʯͷԼĽţĻʺյ١˹ٰɹڻֱӶȡλΪŮʡ
㣬ɽ׼ô죿ŵ˹ٰվϣĽ㣬ѵ
ϲɫ𣿾Ͱһ˹ؽ˭Ҳ̽յ١˹ٰԼ޵ĴɫָףǹһĨЦݡ
ܰħ𣿡ŵ˹ٰű˰ƴħϲ
Ȼԣװĵܵܡյ١˹ٰǺڻˣԼ׵ܵܣҲһλý㡣
лл㡣ŵ˹ٰĵյ١˹ٰл
ÿյ١˹ٰŵܵѵõ¶ҲһĨ㡣
ںյ١˹ٰΪŮʺŬѧϰ׿˹ٰҲڵĿ˹ָٰ£ܹܿ󲿷ֵˡ
ת֮䣬ʱ⣬ʱİѩѾͤͤŮʮİѩԽˣĺܶ˶
Ǻյ١˹ٰŮڿòƳ˵İѩв
һ֮£յ١˹ٰŮʱҲ֪˰ѩܳ˵ԭ
ԭڰѩûʱ򣬰ѩĸ԰ѩ¹ףϣԼŮˣࡣ
Ȼյ١˹ٰ֪ѩĸ׵ŮŮףǰѩĸȷʵӵħģȻףðѩʮ˵ޱȡ
ȻױĸǰѩȴûܵҵĹΨһġ
Щ˽ӵĵܵãյ١˹ٰŮʴϣοǸǹӵݡ
ڰѩʮһ꣬ڹӹѺýǵڿյ١˹ٰģİѩȻȻľ
յ١˹ٰŮĽѩ˳ȥõڹѺðһȲǮ
ڹҲǳԼҵȢڹΨһĹΪʼѺ
ǵŵ˹ٰʱڼݻħһЩħʵ顣
ȻˣֱӶħģôܻħʵƷ
ֻħƷһЩ˴ûħʵ顣
㵽ʲôħʵ̲סеĺ棬Լʵ


ʮ2

˵, 㴢ħף˷ˡҪ, ھдֺˡŵ˹ٰħľǹһĨǳЦ
˵˵ʲôʵ𣿡ħ, ȷʵھдҪķѵ˵֮һ, ˵һ仰ħ㹻дʮ, ȻˣȻôʡħôϾħɲס
, ȻһЩħƷԼ˼, ôǲǿЩħƷӵһԻ壬˵ħƷеתƵ, 嵱Уŵ˹ٰħʾֺ˵ͬʱڵҩҺĶҲûͣ
˼˵, ֻҪɹ, Ҿпһɻ壿ױ̨ңΪħЩ, ϵּЩʲ, ԭһƬƽľҲͬ紵ĺһ㣬˵㲨
ǰŵ˹ٰնħЦЦתоеħҩ
ԭɫҺ, Ϊŵ˹ٰµĲϺ˲ĺɫȴŵ˹ٰħ֮תصɫ
ŵ˹ٰĲ£͸ˮƿħҩɫħҩмͻȻðɫֻΪɫˮˮƿУɫħҩȫ˳ɫҩҺ
ŵ˹ٰƿӻ˻ΣˮƿеĳɫҺ壬ͻȻһССĺɫ״Ķɫħҩʱͨˮһ㣬ƿӵײðܶССݡ
ͻȻƿðһѳɫɢ֮ˮƿֻʣСƿ͸ҩҺ
ŵ˹ٰƿõǼζȡ˰Գ˳
ֻŵ˹ٰһҩҺȻһóһ֧ħëʣ֧ëʽҩҺС
ʱһһĹȥˣŵ˹ٰħҩҺеëеҩҺűһŨỊ̇ԭëҲһֻƴСӣһġ
ʵɹŵ˹ٰƳ˺üħҩٴħƷ˼ʵ飬ÿħƷܹɹıɿԻ̬
ӣӣʯͷħƷҲҵʵ顣
ħҩǸҵ𣿡ħһӲܶħƷ˿ɻĶֲѾˡ
ŵ˹ٰһƿħҩҺԼ˹ħֻýżˣҪԼҲ࣬ĻӦĺܿ졣
ԣǸģΪ㡣ŵ˹ٰħҩϣ΢ЦŸɾ־ħĵȴУħĻҳĸոɸɾģȻŽħƽϣװħҩƿǣĽҩҺħľϡ
һʼħûʲôоҩҺľϣͺͨˮľûʲô𣬿ûһ͸оҩҺӴľ濪ʼ΢΢ȣʱĹȥԽԽȡ
ħΪԼᱻȵ¶ȸڻˮʱͻȻһƬհףʶ˯˹ȥ
һֱעħŵ˹ٰȻǴͷβĿħı仯ۿħͻȻȻħľͱһ֪ͨʲôطҺͨţһƴİɫӣʹħľи
Ȼħţŵ˹ٰȴֻ֪ɰģȵСӣħ
Ȼ֪Ϊʲôħɻڣȴһӵ壬һжҪ
ҪֻСӺÿɰ
ŵ˹ٰɫСӱУСĻš
СӾٵԼǰ˯Сһŵ˹ٰһͿ
̲סչȥСӵĶͷȻֻ׵ëϲĺܡ
ŵ˹ٰħ˰ô󣬷ŽԼĿڴУȻĵıСӣصԼҡ
ʵеıħҩĶֲǣѾغˡ
ɲЩСﵽܣҪʲôʱǱԭҪһɾͲˡ
˵ˣ֮ǰõЩħƷҲֻһЩǳʶûγԼ꣬Ҳ˵ǻǻҲһЩʶͷӦѡ
ŵ˹ٰСӷԼͷϣȻԼҲȥ£ڴϣӿŽߵСӡ
ħһ۾ͿھԼԶŵ˹ٰʶգգ۾Ȼ鲻Խŵ˹ٰ
ڷԼҰ˱仯ǵħСӡŷԼӵһ壬һɻ塣
ĵö˶ֽţȻһһŵ˹ٰš
ϲŵ˹ٰϣŮǰѩˣȴǵĻʺڵŮʵ׵ܵŵ˹ٰ
ڵʺһ˭Ů˵ʱѾССŵ˹ٰǸʱϲױȵСү
Ǵ˵ѵģҲ޷˵ѣڻʺʵ˭Ůˡ˭ˡ
뽫ŵ˹ٰκˣҪŵ˹ٰ
ŵ˹ٰĽյ١˹ٰҪʱ֪ʱжôĸˡ
ڵ֪ŵ˹ٰоħƷεħҩʱǶô˷ܣֻҪܹɹͿԱ̬ң֪ŵ˹ٰ᲻ϲǣҪŵ˹ٰԼһһ㣬ӵԴ档
ħܰĴͷϿˣҲֻжʮҵŵ˹ٰ
ž˯Ҳ˵ŵ˹ٰħЩȣ̫˼Ųȥ룬ջǹԼͷһŵ˹ٰ촽
һ֮ħһûվȣͷ䵽ŵ˹ٰλá
ԭΪߣ巢ȵħʱһůСˡ
ͻȻһëޣů棬Сŵ˹ٰôܻѡ
ɿħ͵ʱѾ˹ֻΪҪ֪СһﵽҪЩʲôű۾װ˯
˭뵽Сһ￴һСֻȴСȻ͵
һȸоԼСһ岻ô̵ʱŵ˹ٰװոӣֽԼϵСһԼؿڷš
ϺðСһŵ˹ٰЦŴ˸к

ʮ3

~أħԭ˵, ȴû뵽Լڱ֮ǲ˵, ֻؽУС
һΣԼĽ, ħҲ˺ŵ˹ٰ.ԼĽôָöǲҪ׷ˡ
̫ɰˡŵ˹ٰС, ЦŽյһڡ
ħֻԼʵ̫ҸˣԼϲ˾ȻԼһڡ
ŵ˹ٰСӴӷȥ, ˲ǰ
ְ֣ŵ˹ٰԼĸ׿˹ٰкŮӺ, ˿˹ٰĶ档
, ҵĺӡ˹ٰȰĵ˵ͷŮǱ㿪ʼϲˡ
Թŵ˹ٰڻطǰ, ȥ˳һĺܲУʵϴϴ, û˷䡣
ŵ˹ٰϵһĺë̺, ŽСС, ȭͷСһŵСӷ̺ϡ
װСһ, ܳԺܲ𣿡ŵ˹ٰܲϣ˳һħӶ䡣
ħһϷŵܲſ˵ζ, ħʵĵ˵ͷźܲ۾ǿ
ŵ˹ٰ׼Ѻܲģǿ˿ӤֱôֵĺܲٿȭͷôСӡ
ŵ˹ٰ룬ʹԱߵذ׼ϣȡһѽϣֱ貵ıʯذס
ذȻ۷ǳݻⲢӰذ׵ʹã˵нذףǵ׺Щʯԭ
ŵ˹ٰһҲ⣬ذףСкܲԡ
ŵ˹ٰܲгһָϸ̵ӣȻץһͷιСӳԡ
ħΪпζŨĺܲʱʳ󿪣ֻǰצ΢΢̧ŵ˹ָٰǰغܲͽζĳ
ܲħСҲֻ˰ңһƤмĺܲ⡣
ڱĺܲƤʣһܲŵ˹ٰŷŵͲʵĽڣħСӵ棬꼸ھͳԵˡ
ħȵСӺĵ죬ɰСͻȻӰŵ˹ٰ˴춼ûҵħԭ塣
ŵ˹ٰħľӴ˳ڿħĵһۣ֪ȵСֻصħС
±Ǹ뿪ӵꡣ
ŵ˹ٰصʵҵУ߲ݵĽʱħҩõһٶݱħҩ
һħҩʹһٶħҩҲħʹһʱˡ
һ굱УŬŬĽһħҩ϶ܹоʱЧӳıħҩ
ŵ˹ٰʵģвϺһٷħҩȫװԼƵħС
ħ˵ҲûʲôЧֻװһá
ΨһŵҲڲռ䣬һħռָҪ
ŵ˹ٰ֮æЩ飬ΪѾˣ˹ٰˣڳҪȥֻ꣬ڻһĳɹǲܼ̳ԼľλΡ
ŵ˹ٰ֮ǰΪĽ㣬ټħڽϵԵʣͽ飬ƺˡ
һжѾˣŵ˹ٰҲʱţȥͯ½߿
ŵ˹ٰʰԼЩ꣬Լ׬ȡļҵͺĸ׻нһһȻŻһ澵ӵħ뿪Լ̤δ֪;
뿪Һĵһϣŵ˹ٰ͵һƿħҩħľϡ
αΣħûл˯ȥظоԼΪħҩԵʣıһֵ״
ֱϣħԼľٴθ֣ŵ˹ٰǰָϸɫСߣ̲סָ塣
ħԴ˲ŵ˹ָٰҪֱָʱŷԭԼûֺͽš
ħͷԼԭľ￴˿ŷԭԼһƯСߡ
ȻѪָֻϸӲĳȵСߣƬϸ⻬ȥͺñһ㡣
ټһ˫ԲĳԵĺɫС۾²ֻɰľһƷ
ȻûֺͽţħҲֵԼ͵壬ԥ˳ŵ˹ٰ֣ϣԼں͸С۾ȡ
ŵ˹ٰЦָ˵ħСԴ壬ҲǾӱ˰ƴһյ˿ڴ
Ϊո뿪ǣΧȽϷĳУŵ˹ٰȻҲò¶޻ĽҰ⡣
ھǲԶĳ֮У˼ṩס޵ľƵס˽ȥ
˵ģķζܺᲢۣҲǿܡ
ֻôĵطƵķζѾˣҪƫԶһЩĳУζóʲôӡ
һ뵽ǲôܵŵ˹ٰҲЩԽܡ
Ĵ󲿷ּ䶼ûɥʧֻһЩڳƵļ䱻
ͿЩʣļ䣬ŵ˹ٰҲԺܺõȥ
ȻھƵķζر⣬ŵ˹ٰҲû˷ʳϰߡǽЩȫԵˣֻίԼȴԸίСߵħ
˾Ƶһöңһ³һڹʳġ
С߲ؿڵ·ʵһ̬ȣĸСһζʳ
СʵħɵģȻСߵ̬ҲߵϲãʵʲôҪ
ԣŵ˹ٰһĺţܣħԵ嶼һȦ
ŻʣСζ˵ţܣħʿˮӲԼתͷȥٿ
ĲٳˣһƵġ
ζ̫ˣٳһڣͳһڣӦûʲôɣ
ħŤͷȥȴ̲ס۽⡣
ŵ˹ٰЦĽõһߣָĸŶӡ
ħ̲סҪԣŵ˹ֻٰý˹ùԱߵĲӣھͽȫԵˡ
ķħͷȻȥĶĻűġ
ȫŵ˹ٰԵˣħŲٵˣ߾һһֱͦͦ˱ϣĶӲֱͷβͶ˽Կ׳˶ٶ
ȻҲԴŵ˹ٰĳж                        


ʮ4

ŵ˹ٰһҲûвͷ, ϸµĶģħŶӡ
û, ħŵ˹ٰĸ˯ˡ
˯ŵħıϣСǺŵ˹ٰþƵƸһͰϴˮ
ŵ˹ٰһһѵ·֮, û̽뵽ԡͰ֮Сߵ߽Ѿ˯ŵħдһԡͰ֮С
ů, е̵ˮУŵ˹ֻٰһƣЩ⡣
ָһЩˮ, Ȳˮô̵ʱħ, һһϸµظϴŴ̵塣
Ǹܵȵˮ, ħ˦˦βͣСԴ˲ŵ˹ٰġ
ûãŵ˹ٰѾħϴ, һɾëСĵظɾ壬ű㽫ԡͰԱߣɾ·, ˡȻ֪ħͲǻ, ȫһ
ħϴ֮, ԡͰеˮѾô, Ȼʱô䣬ҲҪ, ҹ֮¶Ҳ߲ȥ
ĻǾֻ˵ˮ֮ǰϽϴ裬߼һЩˮԡͰеˮҪ
ֻȲҴææϴ裬ȻϻûϴɾҲԼû·ԡͰϴ裬þƵƽˮ
ϵ취ûãǷǳݳ޵ħˮ¼ȣΪڼΪ߼ʦҲ
ΪǿʦһǳߵְҵħĴ裬ô顣
ֻһжŵ˹ٰĿ֮УˮȺʹʹϴ˸衣
Ŵ·Ѿ˯ħɵޱӵĴϡ
ͰѾ˵ϴˮΪԡͰھ봲ȽԶλãҲӰ첻ϢǵȵڶϣþƵƽߺˡ
ŵ˹ٰħ˴̿ǽλãԼڴϣ֮󣬿źڰҲӨӨĴСߣ֪Ҳ˯ˡ
ڶһ磬ŵ˹ٰȻѾʳζϣȻ׼
ڳЩ緹պһٺ󣬾ͽ뿪˾Ƶ꣬žһӻУӻϰľĿУӻеζ϶һѣưݶ
ЩʵΪԺҪ¶Ұ⣬ħŶӣǳ⡣
Ȼôˣ˵ζѾˣطķζ֪
ŵ˹ٰѾԴ˲ϣˣԼַʳĺá
ҿħôϲĳԼĶ͸ӵгɾ͸ˣǰƳһ֣ԽֻʣһҲȻľħҩҲûĳɾ͸УҲǸоԼһо
ʱܿ͹ȥˣħٴʧŵ˹ٰ֪ǻص˾ӵСҲͲôĽϾӲ塣
ȻȡĸоǶħϢ
棬һҲûԥľȡһƿħҩ͵˾֮ϡ
ϣħɵĶ˱仯֮ǰѪֱë޵Сһ
һֻɫСֻ꣬ĶϣһϸĺɫëñͿɰȵСӵĿɰ
ŵ˹ٰĽС걧պú󣬱ǰС
ΪСʳŵ˹ٰڸ·ʱһһߣҲץһЩӻҰһСĿҲˡ
Ȼħһʼɵ̬СӣҲȷʵǸʱ̳ӵһЩϰԣϲԺܲ
ǲڱСħϲ⣬ϲԼ⡣෴ϲúܡ
ϾԼԡ
ټŵ˹ٰĳʵ̫ˣڸһ⣬ܳȥ
⼸ŵ˹ٰĽһ±ħҩʹħҩʹӳ˺Щ졣
˵ħС̬Ҫһʱˣŵ˹ٰ˵ħʲôӣϲý
ֻӳħҩãħͲͷĻصӵУȻ᲻ʹñħҩħҩöˣħҲûʲôôȻҲûʲô̫Ļˡ
ħֻȭͷССһ£Ѿŵ˹ٰһȦԭͷǳɰֺС꣬ʱԲ˱ȵĲҪҪġ
һµ;֮Уһ˻˵ܣĵˣӷΪֹҲΪ˵ʨӣڼʮޱϣҲܸܵһ㶹Ĺ
Щ飬ŵ˹ٰħ²Χ˼죬ȻҪŪĻ֮е˭׾ٵص֪
ϾħֻҪӵ㹻ħܹ֪з顣
Ϊ߼׵ŵ˹ٰЩͼŮףǵͼŮʩչħˣ߶ֻҪԸ⣬Ȼܹһ۾Ϳ͸ԭġ
ֻһж͸ˣʲô˼һеһУħŵ˹ٰǶ߿ѣûвС
ǵǰУź߿ʱħѾֻһ̬֮ǰİɫС꣬һֻƯĦҮС
εħ̬ǴһЩŵ˹ٰڱ˳ë
һ˳Ʈݵĳëŵ˹ٰĺܺãȥΪ˧
죬һٺĹҡ
һλݻӢӣȻӢǺŵ˹ٰԱȵģǺҵ˵
Ȼ֪ŵ˹ٰݣǿĴŴ磬̸ֹ֪Ӧһ壬пһλӡ
ڵ֪ŵ˹ٰҪȥڹʱĴֻһǰڹ
ԭ㲽йȥŵ˹ٰħǳϲߣҲϲ󺣣ͬλӵ룬Ĵֻ
ԭһ·ӦǷƽ˾Ǿڴֻʻһʱ򣬱١
ԭ޴ĴֻڱкȻ壬˶˿˵ĴС
Ȼ󲿷ֵ˶һЩˮԣץסһ鸡ľҲڳ뺣ף⴬֮ϵĸ߲ȴǺѼӣһĶ˺ס
˲ȥǣĿУ˭Ҳ˭̸ֺȥأѾԹ˲Ͼˡ
ŵ˹ٰʱæȥħȻħСڻ
ħ壬澵ӣȴ˺ˮ֮С
ŵ˹ٰںһƿˮºħҩ֮󣬾ʹǵĦҮħСǱ˺ˮ֮Уħܵڵλ˹ȥ
ŵ˹ٰ֮ԲħͿˮºħҩΪͲǻʵҪ
ټ֮бħҩڷţǣʱħҩֻᵼģͻҲ֪ᷢʲôĺ
Ȼ뺣ˮ֮УħûʲôӰ죬ŵ˹ٰȻҲȥһ١
ǱĹУŵ˹ٰλһ·ӣʱһС
ŵ˹ֻٰ۽ƲһۣȥעǣǼžķ˹ȥ
ǵ룬ŵ˹ٰܸоѹӣʴǱһǧ׵ĺףĺˮȻֹһǧס
ŵ˹ٰڴﵽļֹ֮ͣħķȥ
ŵͣɣȥˣܲ˵ġͻȻħŵ˹ٰԺ֪ħںķԼħں˵
ԼһֱǱħԴǹôǳǳЦ⣬ȴûֹͣǱĶ
գǳɹˡ
ŵ˹ٰһ뵽ɺеħЦס˾ӣ˳ħԴһȥ
֮ʱʱ֣ǻصʱ̫Ѿ߸߹𣬺ҲѾָ˷ƽ˾
û̾½صķȥһССĹµϡ
ΪǱ뵽ףŵ˹ٰҪơ
⻹Ϊһ߼ʦԶǿöܹ࣬ôơ
ҪǷϣ˵ǼֵƽƽĻص˺ϣǱĹоѾǿˮѹѹ飬˺֮С
ħŵ˹ٰߣ۾ǲ˵Ŀ
İɣû£ƿħҩͺˡŵ˹ٰħʪĳëҰ׵촽һĨǳЦ⡣
ħ˼žŤͷȥȻΪˡ
û¶㿴ŵ˹ٰħȡƿħҩһƿǺɫģһƿɫġ
ֻԥȴƿɫħҩͷͽƿҩȵˡ
һˮֽһƿɫҩҲȵˡ
ŵ˹ٰҩɫȷʵ˲١ħǿһȴǲô
ͻȻħתܣСĴ֮оͲӰ
Ȼŵ˹ٰǺ棬ħʲôȥˣħҪϾܵõħϲ
Ȼûħ͵żöӣӴ˻
ԭŵ˹ٰøɸɾƤëΪ뺣ˮ֮һֱʪյϣʱïܵĴ֮С
ԭ׵ëʱȴû˵ģȥǱˣһһЩ̵ֲճëϡ
ŵ˹ٰҲ֪ħʱ϶û⣬ֻ۾ŵ˹ٰߴϽԵӡ
ħԼںŵ˹ٰЦżɬĹӣϲ˲ͷŽҧһڡ
ΪǱħ͵ģÿһ涼ôӡɬɬζóԡ
Сŵŵ˹ٰȴЦŰȫˡ
ŵ˹ٰԹԵİѹȫԵˣħſߣ۾˯
ȻųһɬɬĹӣŵ˹ٰȴܸˣΪħôںҲŵħУʵкܶʳġ
СĺϢ˴󣬿ɫѾˣ̫ҲҪɽˡ
ԼҲָһЩͽ뵽С֮УŪЩ֮֯һʵĵ
ţŵ˹ٰΧһЩҩˮٸħøëɾϵˮԼҲһɾ·
ȻǾ˴ޱ˵ϣȻ໥һ𣬶ȹЩҹ
ڶ̫֮ŵ˹ٰͽޱȻħ˺ߡ
Ĵ󺣣ŵ˹ٰ֪뺣кԶľ롣
ǺܵģΪһ߼ʦ
ǵͼŮҲһɨѷȥɿһ߼ףȻûзйߣҪص½Ҳȫûа취
ֻȡһƿħҩּһЩֱ֮ӾԼȥˡ
ţħͿ˳һ˫޴İɫĴŵ˹ٰЩĿ˿
ȴŵ˹ٰǳݵؽΧ˹צӴ˴ë
Ҫ𣿡ŵ˹ٰЦʵ
û棡
ħĴ۾Уԥŵ˹ٰ˼
ŵ˹ٰҲǳϬģе˼
ֻ̿ЦһȻħĿУĵͷͬ
ţû档㲻Ҫоѡ
ԣûҾ˼
ħԥģصĵһԼԴ
ȴûע⵽ԼʵǱŵ˹ٰڻһͷȻȻľͰ°Ϳĵŵ˹ֱٰϣһ£ûݰͷҧˡ
ħΪʹˮͷǱ档
ħͷϵĺɫӡǣһѪ˿ŵ˹ٰ۵Ĵչȥ˴
һħŽͷ˻ȥצţ߿۾ʱʾϽɰɣѾûˡ
ãȻص½ϣϲԵǴŹǡŵ˹ٰЦԴ޴ĳһչˢˢ¾ͷ졣
Ȼǵһӵг򣬿ȴûԵ̫裬³ŵ˹ٰѾóеļɡ
ԭǿ߰촬·̣ŵ˹ֻٰСʱͻص̵Ǹۿڡ
˸Ƶúõϴ˸裬ŵ˹ٰسŵģƵĳħһǴŹǡ
һɫζȫǴŹǣħ̲ס̿ˮûϾͳԡ
Ϊǵãŵ˹ٰҲûгԷŶӣԼóԵǴŹǡ
ôŵ˹ٰŶӿԼͶɹԥǿţǴŹǶջ
ǴŹԱߣŵ˹ٰһԡ
ûһŵ˹ٰͶһռ⣬˽
ûԣǲϲ𣿡ŵ˹ٰ˿δǴŹǣЩɻؿħ
ҵһѽ
ħŵ˹ٰţȻˣŵ˹ٰȻҲǷǳϬĽϢ
ãһԡŵ˹ٰħһӣһһĳ
ûãͱԵһɶ
Ȼͯ½ϣǲкռǴŹǵЩŵ˹ٰԼеġ
ûеζԲħᱻʳ²
οħͷǳϲĶϲǳĲóԣҲζȣɿͳ׵գŵ˹ٰϲԸӡ
ȻϲϵˣˣҲˣ
ħ߳ŵ˹ٰιʳҸš


ʮ5

ڽļ, ŵ˹ٰٴǸǴӣֻ߸һλƯ, ɫ԰׵Ů
λڶԴŮʱϸûãӾͺڹĹˡ
ԭȴڹ뺣ˮеӡ
֪һϢһ, ǸƯŮʱоѣԭӶ, Ϊϲ
ӻȢڹΪڹǾӵ˵࣬ӻ᲻ϲȻȢ
Ů, Ҳ֮ǰӵСﰵ뵽
Ѿ˺ŮףѾ˵ˡ
һµʱȥ, ӺڹʢĻ, ڴڼ䣬ӶС㣬Ǻչˡ
С㲻ԥ, ӵϲϲ
Ӿлĵ죬СĽǴһѷذˣŴ׼ȥµӵĴϡ
ǸС, ֻҪСذӵ, ӵѪԼ, ±ص󺣡
СĽǽذ, ת˴󺣣˻ֱʧĺ档
ѽԼģĳȡذ, Сԥˡ
֪Լļں׵ԼȥİҪҪڽӭȢڹĹ
ֻҪɱӣӵѪҺԼϣܻص󺣣ٱɺת˲ŵĭ
Сĵӵ⣬ŷӺ͹СͻȻ뿪ˡ
ǺŮǺļ̳ˣĹǴ󺣣һӡ
̫֮ǰСͻȻѽǻذ׻ģźӵĶȾϽɫĹâӵעĴ󺣡
̫˲䣬СΪ˺еĭĭ飬С뺣ףĺ˺ס
µĺλƯĽɫβһɫ׵ɤݣȴ뵱Сһģһ
һжŵ˹ٰħûʲôϵʱŵ˹ٰһֻССģеèĽɫСʨӡŴ󺣺ңԶĹǰС
;Уһ׽һ˵ӵħĽǿĵڽİ£ķŵ˽㡣
ûãͱӱ󺣱ߣŽһһԸ
ҪӵԸʵˣȥԼҲ׼ص׵ʱŵ˹ٰߵʯϣס㡣
ʲôʦˣ㽫ͷ̽ˮ棬ѯʵ
ĻѧĲŵ˹ٰЦſһ䡣
лл˿佱ԭҪħʵ˵ģ̫̰ᣬѾû취ʵԸֻûֻǻҲѾӵҪˡ˵ţ̾һ
ȷʵ̰ᡣŵ˹ٰ˵ͷͬ
ˣѾˣҪʲôҪҾͰѻٽ֮ǰǵĶҲջȻѾˡ
ˣȥɡŵ˹ٰ˰֣ԼҲת֮ǰķȥ
ͻȻħŵ˹ٰǰһܾûӰ
ŵ˹ٰȴǺܵģΪħ廹УֻҪ澵ûʲôˣΪħյʲô˺
ɿħʵͲһܹģѹԵĵˣħȫܹҲܹȵϹȥ
ûãħʧͻȻ߳һֻһ鶯ƤëΧסλõĸߴӣòƫյĿʣҲƯֻŽŴ˳һŵ˹ٰ󣬾͵
ŵ˹ٰϽ첲˽סԼǺ˺üվȡ
ϾԷһ˾ĳӵͣһʮ͵˹û˵أˡ
ʵҪ˹ˣŵ˹ٰͲվԭزȥ˽ס
ԱÿһЩ˼˹᲻ˤǹʲô£
Ҫ˾ħŵ˹ٰͲ˵ǽȵĽסˡ
ôˣողСʨӣôת۾ͱˣ˵ţŵ˹ٰʹħУһԼħȹˡ
ԭشһȻħ֮Уָħ·
ħĺ࣬·ħȫԴϣȻħɲ͵.ˣȻŵ˹ٰǲġ
˵˵ɣô£ŵ˹ٰħϵΣ˳Щļϵɫ
ԴҸ֮һֱڲͣιħڵħôﵽһٽ㣬Ȼͱˡħһ޹Ŀŵ˹ٰգգԼƯĽɫͫ
ðɣû¾ͺáŵ˹ٰЦЦóһӣİħųͷ
ڰħͷã͸ڽͷ̶ã׼ʱ
ħͻȻת˫ִŵ˹ٰļϣŵ˹ٰɻĿУŵ˹ٰĴȥ
Լˣǣŵ˹ٰô׷Źֱסħ壬һְֻסĺףĳ˿ĴݣܵĲϷ
ʱת˲ţŵ˹ٰڽѾ˵ħ׼ԼĹҡ
Դӱ֮ħҲԼһ֡סϣ
꣬ȥȴֻµʱ䡣
̤˹ʱ򣬿ǰǰûʲôıĳУŵ˹ٰŰסϣ֣ǸԼסʮʮĳǱȥ
ǰһԼȥǰһ޶ĳǱŵ˹ٰһ˿Уĸ׿˹ٰǱе
ĽڲԶ֮Уļңˡ
үˣϹܼһ۾ͿվڳǱǰŵ˹ٰʱ꣬ŵ˹ٰѾһЩ仯ǿϹܼһ۾ͽ˳
ιܼҡŵ˹ٰ΢ЦŴһк
үϿջˣϽȿţЪЪȥ֪ͨˡϹܼЩǰŵ˹ٰܾܿˣҲˡ
áŵ˹ٰ˵ͷŰסϣȥιܼԸˣϽȥе
ڽӵӻϢ󣬿˹ٰͺŮǱҴҵظϣںյ١˹ٰŮʱ£ȴΪҪһЩҪĹҴ£ʱܻؼȥԼĵܵܡ
ĸ׿˹ٰǰһ뿪һžԼţҲػʿĵܵһѺóԵĻвƷ
ףһˡڿ˹ٰźŵ˹ٰͷеıӣſڣԼֲ˺ܶĸס
ͺãͺãλǣ˹ٰ۽ЩӨŵ˹ٰ͵ļԻͺ󣬾Ϳվڶŵ˹ٰ꣬Ҳħסϣ
ףǰסϣҵİˡŵ˹ٰŰסϣ֣Լߣһ֣صĶԿ˹ٰܵ
˹ٰˡסϣ𾴵һ
ţɡڶһСˣ˹ٰʵʲô˵飬ϾԼŮѾŮˣǺͰĽػʿɰı
Զ˸СˣԺûк⣬˹ٰżǴﱧһ˭ȥһûϵǶҪŮأԺŮӣܲǵľ˾˹¶ϵġ
ԣ˹ٰ׾ͽ˰סϣҲضӵԸǼŮʺ󣬾Ϳʼ׼
ºŵ˹ٰͰסϣڽյ١˹ٰŮʣ׿˹ٰڶ͵ļ֤£ʽ˻񣬳Ϊһʵİ£ޡ
ŵ˹ٰͰסϣʮһյమۣΪҪ˶þͻѰ˵׷׵۾
ʮǰŵ˹ٰͰסϣ󣬿˹ٰѾ˹ٰ峤λôŵ˹ٰȻڳΪ峤ҪһЩ񣬵ʵҲû٣벢Ӱŵ˹ٰԼϲʵ顣
˵ˣװ˰סϣ֣оǱ˳żͰסϣʵһʮµġ
ǵĸ׿˹ٰڽ峤֮λŵ˹ٰ󣬾ѾʰԼĶŸһӵϹܼңסׯ԰֮У˵ǰϡ
죬ŵ˹ٰͻȻ˹ٰгԱټȻеĽ峤֮λ˼еһõܣȻڿ˹ٰԱûзӦʱ򣬴Ű˰סϣֱ·ˡ
һӣŵ˹ٰȻǸ߼ףȴûбͨ˳١ֻİ˰סϣȻӣʵʵħꡣ
ԣʮȥˣŵ˹ٰѾµĺۼǰסϣȴ׳˧
ʮУʵһֱǰסϣչŵ˹ٰҪŵ˹ٰôļ䣬ȫͲͨģڸоԼഺ٣˭ܽ
һӵʱ䲢ǺֻܳдҴҰ꣬ŵ˹ٰһʱһҹȻ뿪
뿪һɲǣסϣ˵̫ӳ٣Լм䣬ŻѾûϢİˣķŵ˹ٰ塣
һ˲䣬ŵ˹ٰͻΪ˷ɻҡԼ壬Ҳһ澵ӣ΢΢ӱ㷢ǵҲŵ˹ٰĺ󳾣˷ɻұ紵ߡ
ҡ̫ӳ΢΢һЦҲ͸ûһʧͯС
Σûֻ̽سУkȻԼĵصԼԪʶعԼС
kֻתһ˿ת˲ŵĸУҲ֪жãȵk˿չ鼺лΪΪٴ֮ʱkŷ֣̫ӳѾָԼ˹
١һϮ£컨иٵӰ̲סе˼
kжûмٵģˣkֻصôʱѾм˰ɡ
Ȼ̫ӳҲֳŵkֻأǽֻغ󣬵kȴЩ仯㣬Ƕǰģ
ˡ̫ӳͣ˸ٵĶǹһĨϤ΢ЦɫĿ򹬵ſڵķ
šߵ֮УĻ꣬ڵ˺һɫһ֮С
Ϣ͵̫ӳߣĿ̫ӳԵϣ۾ȴһգգĿ̫ӳ١
Ϊڸһɡ
á
ڷҪ̫ӳٴܾЦЦȡһƬ뵽½еĻ꣬ŽĿ·ŵԼеķϡ
ûǷ١
˵Ѿ˸ˣǷٱϾ̫ӳٵֻҪˣָԼȻܹ±
̫ӳ̧һɱӵkָкУĻҲŵkɶ裬ò䡣
һˣָ̫ӳٵգų˯̫µİ£ֻá
ֻӲãǧ󣬷Ҫٴνֻ֮УѰǲ֪ںδһ˿ʥԵ
֮ǰǹһĨ˿˿аǳЦӷɵƴ֮ϣ˫ֽı̫ӳ١
ͻȻkԼüĵ̫ӳٵüģ̫ӳٶԵk£Լһ̽뵽̫ӳٵʶ֮У̫ӳٵβס̫ӳٵΪȵöʧһ̣kٴγ֣̫ӳٵԼʶ֮С
Ϊkʵ̫ӳǿ̫̫࣬ӳٵʶܳµk꣬Եkֻܹ̫ӳٵ뵽Լʶ֮С
ĽڣѾıѾã˵͵꽻ں󣬶̫ӳٵʵ׾㹻ĺôο꽻ڲֻ֮䣬Ƚձİ
ϣסһ̣̫ӳֻüȵԼżޱ꽻ڣ̫ӳֻÿһ˿궼˵״εĿ.С
һĲס̫ӳٵÿһ˿꣬kԼ֮УĽϣ÷Ҳ̲ס΢΢
һܷ.ʶӿ֣һδʶ
̫ӳٳʧȥʶһ̣ŷŹ̫ӳ٣Ľkͻ˵k֮С
һγ˯̫ӳ٣΢΢һЦǵk촽˵ká
֮ǰ̫ӳٻ˯Ϊk̫࣬Ҫ˯ָk˴γ˯ȴΪkͷ꽻ڣ˴ε˫õkõ˲ٺô
Ƚϵk֮ʵ̫󣬶Ҳǵkǳ˫ޣĽ̫ӳٿ֮УĽӴ򵽵ķ򣬶Щ̫ӳپֻץסƤëҲ㹻kúõռˡ
뿪֮ǰٴνֻkȴû̫ӳٵĻֻҪk룬ԿƵkĵƶ
ת󣬱еֻسطȥ
ֻڵkһ磬Ͷ뵽һֻ֮еʱͻȻûֻⷢسУ˴δйĿռѷ죬ţһǿֻķôק˽ȥ
ԭΣȴû뿪ͨĿռѷУȴһǳȹ̵Ŀռ
Է۽ҪǿռĿռѷУһ̶ȵĿռʵӦúԼ£Ӧû־ļӳãռάôʱ䣬ͨ˿ռ伫Ϊȹ̵ֻسأҴֻسˡ
ǰû̫ţΪּԷҪӺkϾֻܹسصȫһЩʵǿ󣬲һʵͬǿѡһԣ˭׵ֻسֻصĴڡ
ԣԶ϶Էһǧ֮ҵkȥӦЩҪæ
ȻˣȻҲͲģصԼռ͵Էߡ
Ȼûãk͵һ޴ֿտ֮Уk˽kҹ֮
֮󣬷ӦΪ֮󣬶ڵk򣬴Ҫͻԭо磬ɹʥ֮λҲһЩġ
˵֮ܳɹĵʥ֮λΪĵһλʥ                        


ڶʮ1

ĵʮ, ɶԴޱ޼ʵĺڰ֮С
ϢĿռ֮УkѾϰΪ
ʮĹ¼, õkѾʼįζ
һʮȥˡ
ңԶľãڶδھ, ҲڵĵԨžص, ˼䣬о, ңңĿֶֹá
ʹȸԾףŴĵ, ȴûԤϵ, עԻЦ
ĿʼʹڴŴϵ۵Ľ١
ûεĴϵȷʵ, ϵ۽ٵĽȴʹԵϣϵûн٣kˮĬĿ硣
ｫǵ·ƶ´
ŴӾ׹ĳʹ, ϵ۵Ĺҫ, õĸ, ·ƶ
ʵĵԨԼһɲ, ȻĶ
kſӭűϵ͵Ĺҫǣķʽ, ʮʥһĽȾϵԨĴڡ
·ƶɫʧȥʣȾ˵Ĵڣڵ»ʡ
ɫļҲͬʱӷһתɵĺɫ
·ڵĹȫתΪڰһ̣·ƶϢ֮ȥ·ѵһ̣·ƶڵԨʧ
ҵ·ҵӽ𣬵Ϊ𡣡Ԩӵźڰ֮ӣ֮·ɫޱߵĵԨ͵˾Ų֮С
·վھŲԨ֮ǰźӿϢԨ֮оȻһ˿ᡣ
᲻뿪ŵԨůȻԨа.񣬸Ĵʡ
·ƶһʹռõ֮һкüλʹ
ԭ֮ϰ·ƶڣҲûλʹ
ǸһȴλʹڷֱΪŭ֮֮ıʳ֮ıС֮İ˹ɵ˹
£ʹѾȫźˡʮʹһھصҵ˸ոתɹ·
ţǴʹŽھصҪｨһԨ֮žͷҵ޹·˵꣬ȥ׼ħʰһ飬˳ϤһԼ
õģ¡ϰԵ
ԺҵˣӽҾǵԨϵ·뿪ĽŲ˶٣Щͳɤа˹ɵ˹
ǵģҵħ¡а˹ɵ˹̸Ŀڵ
·뿪󣬾ҵ̿ڵھŲħǲޣī˹кͰͶ
·ĽһŰȻĨһǶ˵ڰ˲֮УڵھŲѾǶʹռˣڵھŲеЩħ˼ֻܹʰɴĹˡ
ʹǵٶȹȻǸǵģ·ʰħصԨ֮ڵĵطѾһֺĹֻҪϸµһȻ·ԿħһоͿ깤ˡ
·һмȳĶʹӣɿڵľˮϣˮġ
ûãʹǾ˳ˣ·еľƱ˹ſڣֻһ̺ǿħһԿڹ֮УǽУӣƬǵϵһש·˺Ϣħ
ӽǵõͬ⣬˭Ҳ׽
ȻˣϵǸ㡣
·ĹϺΧĹܣа˹ɵ˹ĹҲѾֻտ¼ħˡ
ΧڶʹŵסҲѾĲˣа˹ɵ˹ĸʰʹǵסҲӦòˡ
·ЩƣĻصԼ޹֮УԼĴ湤УóԼϤļҾ޵аڷ
ڷźüҾߺ·ȻһЩ̫⣬Ǿϵƣȴʵ̲סҪúϢһ¡
Ϲħ󣬾ܾ˵ķʣа˹ɵ˹
ɵĴϣ·ûһͳ˯ȥ˯źһȫźɫӰ·޹֮Уȴûо·˯ǰⲼҵǲħ
kߵߣΪƣǱ˯е·еĵkϵıӣظϡ
Ŵϵʹʢգk΢΢ֱǰһ̣kȻʧ·ػŵĹ֮С
·󣬿ϸŵıʱ֪˱ܿõĲķħ󣬾ħ󣬹ħǱĹ֮С
ǱǱĹȴʲôҲûֻǸԼһӣѵǷǳĲϳ
·ץŴϵıɫص˼ʲô
ţֻ·ɬ۾һɵ˴ϣ۾Ϣ
ԼĺԼϢҲֳ˯ӣ˺ܾúܾãõԺģ˯ŵʱ򣬲ŸоһϤĿתעͶעԼϡ
·ûɱ˯ӣصȴǱߵĿûãkȻ·
ŴıԵ΢΢ݣ·֪ǱѾԼĴϣϲ˴Լ˽Ʒ·ȴûио˿ĲãһǿҵҪ۾.
·۵ĳ嶯ӲǵȵԷ֣ڱĸ첲ץ׼Žʱ򣬲֮Ʒס˶Է֣öԷѡ
ץס˶Է֮·۾Ϳ˴һɫӰĴߣĶ񣬽kĻòȫںڰ֮¡
·ʲôҲûпսĿˣԼץסϡ
бԼץסʰ𪣬⻬ϸ壬޳ָȳƷӨ׵Ʒ
ò˵տص·һָֻ̣²ˡ
ȲҪ֪ڵĶ£ķ绪ʢգƾһֻ֣ôܽտظշ
·֣ҪƿkĶʱһֻͬ覵ץס·ֹҪ̽Լòͼ
·̧ͷŶӦ۾λãеɻεı¶ڵkĿС
һ㣬ûʱ򡣡k·ɤľܾ
ҿԲӦңԺÿ춼Ҫ·ֹͣ̽жȴûдԼҪkʵݵ.Ҳ֪Լʱ϶kգڸоkԼ̬Ⱥ·̵ôߵҪ
ákԥĵͷӦ·̲ס룬ǲԼҪ̫ˣôӦôˬ죿
һ˯˵ţ·ŲŲץŵkȴҲûɿ
ԡk˵ͷ·ɿֺ󣬵kҲȷʵûʧֻkͻȻðһɺԼȫ֣ź֮б㶪˳һɫĶ
Ȼ·֪ڵ˴ʱһûʲôڵŨŨĺϵ۵ʵȴҲ޷·⧵̾˿
ѵ󣬵k·ߣûȵkʲô·ѾŲŨŨĺס˵kǿ
Ҫkգַ˽һµk
ֻϧkǲɹģֻk·˫ץȻ§ıסҲҶһЩ۶ӡ
˯Ż䣬·;Ƥһֵס룬˯˹ȥ
˵ϵ۵ΪĶڰĵkҲӵģȻЧܱȲϵۣԸһ·ǿԵġ
·˯󣬵Ԩ͸оϵ۵Ŀ⡣
ôˣ¶𣿡Ԩηӭϵ۵Ŀ⣬ƽʵ
¡˭Ϊζģϵ룬żʵ
ҵİ£ˡԨҲǷĿһۻе·ҲǽԼ̫ӳ١
ȶµ뿪ϵ˵ջԼĿ⡣
kԼеĴ֮飬һĨĽɫ꣬лһĨ͡
·ѹʱ򣬵Ԩû뿪űԼĵԨ·оȻһĨ㣬鲻ԽĲ˲Ԩţȴһ̶ס
·Щ̫ȻĽԨĸ첲ÿӴһŵԨ棬һµ·Ρ
·סԨ·ЦЦ
ãҼסˡ·˵ͷ
ԨȻ֪·֣ǵkȴȥΪ֮У˵kҲû
·ڳ֮ǰ֪ʲô˼Ȼͷһۡ
һۣ˵Ԩһͷɫ˳͵ġ
Ҫٶ࿴һ۵ʱ޹֮УȴͻȻû˵ԨӰ·ȴûзֵkȥġ
ȻԨʧˣ·ȴŵkΪҪȥЩһʹǵ飬Ȼ󲿷ֵа˹ɵ˹ȫԶԴһЩ飬ҲǿԴ
ǣкܶǱԹĿġ
·޹ǰĴԼĴŵһ·̵ħ󿪷ţȻʹѶа˹ɵ˹ǹʹİˣһЩڵ⡣
ܿа˹ɵ˹Ǿ·Ĺ֮УЩǰͬ£·Ǹеء
Լ·ĸͬݻλԣָߵ͡
ȫ֮Ǳ㿪ʼʹڵ֮е״ʲôλãԺԴеԭסһЩ޷ܵĸĸ
жʹЭ֮£ǧȥˣھŲ޽˷ӣȻҲ뽫˲ҲıɵھŲֻϧԭסʵ̫ˡ
ǸͲӶʹǹ⵷ҡ
ٽھŲ޽Ϻ󣬶ʹǻǧ궼ûܽڰ˲޽Ҫӡ
ֻбռһĵڰ˲һ˿ھŲֻϧжħңϼЩȫٵˣҲֻ޽
ÿΪЩħ٣вٶʹߣȻ׷ɱЩɶĶħü
ﲻĶħǰҡ
ΪöʹǷǳЩħΪʲôͲǵأ
ЩĻѵͲ𣿾ǿĻѵǽôĽǿѵͲΪʲôҪƻЩƷأ
жʹ޷ħЩϲá
ȷʵΪħۣʹϵ£ûвΪԭǴҪҪˡ
·Ҳвٴγ֣ЩħҪҪ
ҪǿҲڵĶ֮һڲ֮ʥս֮Уӵһ·ѾֽǸ˵ˡ
Щûǻ۵ĵͼħʤЩͼħеĶʹϵ۶ǵĶ⡣
ΪЩͼħӣʵ̫սǵˡЩͼħӣΧͬʵöͦġ
Ҫ֪ʹڶ󣬳Ǵﵽʮʹ𣬷϶᲼ħƣ˵ûлݣʵҲÿ
ֻǿЩħƿԱѹƤ֮£һȻҲͿˡ
ֻ·⣬ϣϴûгֹħƣеĶʹ֪ǻΪ·ϵħƶѹƤ֮¡
Ĳҿ㵽׳ʲô𣿡·ץסԨĸ첲һ˵š
ʱܣٵһȺòãԨ·뻳Уľܾ
ֻȻܾҪԼòҪ󣬿Ƕ·ԼϳԶΪkȷǳˣ˲ӣ׵ĳԼ
ðɡȻ仰Ѿ˵˰ǧˣֻ˭ϲء·һĨȻЦݣڵԨϣkķӦ
ֻϧԨȫܵkƿأ˷ӦֻҪk룬·;޷֡
Ҳϲ㡣ԨԼ·˵ţ仰·Ȼ壬ҪǵԨһֱˤȥˡ
ԨЦŽ·˴ϣԼҲ£ԼĺڰǿʵֻΪ̫Σǧ·һֱûзֶѡ
·˵k͹ȥĺڰֱҲ޷յʱ򣬵Ԩֹͣ˺ڰ룬ջԼ·֡

ڶʮ2

·, ΪħѾȥһǧˡ
һǧ, ·ûмԨʵòȻҲɰûħ
ʵΪ˵Ԩ, Ϊĺڰ棬Ĺڵk˵ǿԵġ
Ϊ, ˶ʮ꣬õջ񲢲֮ǰֻؼ, ˵ʵǵkĻԵڣȻ˵kҲƽⰵϣ
ϾĴ, ֮ϵ, ôƫΪkϲºڰȻȻıѹơ
ֻ, ĹⰵѾʧ⣬ǲ취ȣ·ƶõʹ, ҲȲѾ᧿Σĺڰ
ϵ۲ϧķѴ, ҲҪֻس, ǣһλпܶԵkвĴ, ҲҪʹúڰܹﵽƽ⡣
ϾҪʼʥսˣȻҪԳ, ҲȥѹʱҪҡ·ץŵԨ½󣬿ŵkһɫƵµĺɫ۾Ҫ
ûϵҿһȥսֻҪ˷ҾͺáԨ·Ĵꡣ
ãȥ׼·ЦŴӦȥס˵Ԩһǲǡ
Ľ·˵һԼΪǶЩҵ·ʰԼųȥ׼һЩսǰˡ
ԨȥΣһظ·ߣȻ˶kĴڣǶ·kȴһҲûںۼ
˵·ǼʹҲȷʵǳܸɣһ·ʵҪ鲢࣬󲿷ҲǶ졣
Ҳֻиտʼǧ꣬Ҫ֣Ƕӡ
һ˵·Ƿǳеģ·ƶõʱҪеĶࡣ
ʥսŻʱ䣬ֻʹѾϣʣµʵҲǵħš
ʵ˵ǵħţʵǸûʲôŶʶ˵Ǿһнֹ
ʥս֮õģʵҲЩ߼ħǼħѡ
ЩͼħмħʵħͶӱ䵱ڻСʹġ
ħľŻû׼ã·ԼѾװĶʹţٿһѵĺĵħüͷЩջĿ⡣
£ݰͶ˵Ѿ׼ˡҲ޷ܵħû˿ӱԾŵơ
ȻѾ׼ˣȥ֪ͨǣ̳ɡ·Լħƿ˳󣬱ȥá
£ͶѾˡ˵
ȥ֪ͨʹҲ·ӦһŷԸ
ҵı¡תʹǱȥ
·˧Ԩ·󣬲ץһַֻİ
ϲ𣿡·һҲûв˼ĽĿ佱
ϲϲԨ̧֣ŵһ¡
ڻǲܸҿ𣿡·һҲԨĶӹֵ飬ҲûֻһףС֣⻹治ʲô˵顣
·ԸƽҳԵĻҲǲԡԨ΢΢ɳƵɤ·
ȿȣ¶ǻȥ˵ɡڣҪĻʥս·ЩƮ۵λεԾԾԣȴһҲûڡ
Ҳãȷʵ̫㡣Ԩָ˵
·ֻܳĬԶԣǶΪ˵ħһ꣬ʱҲû취ȫܵЩûڲٵ·ȻҲȷʵӰ쵽һЩҲһЩˡ
ܿ죬Ǿ˵һ⣬Դʹţоеգ·ûдħȥ
Ϊ·ȴõĸ·ƶȻ˲ţϲϵ֪ġ
õǶʮУһֱγʹʵ·ƶһֱ·ƶ˯ֱ죬ʱѹ
Ȼ·ƶоͼӵУڶһ̣Ѿ·ϵ۵Ĺҫǡ·ƶ
··ƶȴڶһ̣Ѿϵ۴ˡ
û
·Ҳ̫ӳ١
ȴϵ۵Ĺҫǡ
Զãʵû̫ĸͶ룬Ͼһֱŵʵ·ƶȴ
Ҳȫûи飬ϾʮˣֻһԹߣôʱҲͶһЩ顣
˵ٶԺʹӵԨ֮ѹ
ڶ죬ʵУʵ˵õЩʹϲԼȴ޷ڵЩħȻ޷ͬǵЩõΪϰߣȴҲû
һʥսΪ·ѹȻûг֣ú͵Ǵһƽ֡
Ϣڵ˵ʵѾʤˡ֮ǰĶʮϾʹûʤǴƽҲûй
˵·ƶЩʹõʹ
˶֪·ƶʵϵ۴ˣϵ۵·ƶǵk谮Ĺҫǡ
ⳡʥսϵʵǹעģŵһʹǴƽ֣ϵ۲ջԼĿ⡣
kϥϵĴ֮飬űԼҫŽɫʥ·ƶ꣬лһĨᡣ
kָӴʥصǣһЩ֮ˮע뵽֮У·ƶһҳռ䵱С
ҫŽɫʥ·ƶ꣬ɫ֮ˮ·ƶ֮ˮʱϵ۲Ĺ˹ǣ˴֮顣
ͬʱս·ҲŶʹźͶħӻ˵
ñͰ˹ɵ˹һȥʹŵƺˣͱȥ顣
Լǳس䵱˦ƹ񣬴ű˿ĵԨصԼĹ֮С
֮ǰ˵Ǿ仰𣿡·ŵԨѯʵ
Ŷ˵ľ仰ԨЦЦĿװ֪˵ľ仰
㲻˵ҪҲǲ𣿡·Ҳɴ಻ҪˣڵԨǰûˣڶһЩΣǻȥˡ
˵ˣû֪ˢޣʵҲûʲôϵǰɣ
ǣ·׼ҪˣԨһ§ס·Լһͽĳʹħ
ҪĸҿҲԿǰѾȥˣûڲһҲûʲôϵ
˵ˣҲֻһ֪Ƿ¶ѵ֪ɡħǸһЩҲûɶϵɣ
Ȼǲǿ԰Щ걻ЩħǱĬЩ֪ʶʵã
ðɣǵ·£Ѿ׵ƹˤˡ
·ƹˤĵԨʵǷǳϲּġ
ϾĻ߿ǵkѽ
˵ģɲܷڣ򡭡ԨЦһֱӽħᱧ𶪵˴ϡ
δĻѾûڴ֮䡣
ס֣ҿɡûġأɱ롭ˣ·ǵЩ϶
ԣģ㿴ġԨ·𣬱İˣټϵkǱʹħɤ·޵ֿľͱ.ˡ
೤һǽ·ڴϣϢ٣ҲһЩɡ
תͷԼߵĵԨŵkɴߣ·ŵk˹ȥ
ΣΪûбԨָֹֻߵһ̣Ԩǳǳͷ
ȷҪɱԨץ·ָ֣⻬ֱĦš
ȷһԼ϶Ҫ·ԥĵͷ
ã㿴ɡԨɿ֣ԼϿŵߣ·͡
·żݣƽͻʹĺ˾Ȼٵ˼¡
һ˸ӣһֻֽԼӸ¸ŵԨ
ץߵkһߣô׾ٵıȡ
·֪ǵkԸȡ£ĬΪǸͲܿkģοȡŵߡ
һ̣·鲻Խס˺ĿתؿţԼڴ˺ܾõģڼݡ
뿪˵Ԩգɫ·оȻΪɢ֮䡣
ȵɢȥ·㿴Լա
ԨòһҲû·ʧԤƵĺÿ
Ϊĺڰ棬ԵԨʵڴϵۣʵԽǿòԽÿĶɣԨȻҲǽϵ۵ġ
ȻˣkòʵҲֻǵk绯κò͵kԼòǲһġ
գ˱ضǵĺģҲܱȵģʵǿĺò֮ʱҲǲµġ
⻹Ϊǿ˲ֹһ󾳽ģʵӳɺĽ
·~Ԩ΢΢βñͳڵkɫ·ĺ˶̲ס˲
⼫ˡ·̲סʿˮֱӽԨ˵
ѾںԼǲˣôһˣ
·ͶͱԨһҲ֪ʲôĽˡ
ڳһζĶʹͺ󣬵Ԩ̲סֳ˺üΣֱһʹkԵͷӶʣkδͣ
ۼѾ˯ȥĵħ·Ԩǣ۾һԵıҲ׼·ú˯һ
Ҳ֪˯жã·ٴѹʱѾָòˡ
оʲôĵطҪؼǵԼȷʵǺ͵ԨܽӴ޷ͨԼپ񲻹壬ȷԼȷʵʲôܵ顣
·ܣֵԨ
ЩϾһԨɴûйҪʱȴʧȻܲ
ϾԨɴʲô̵ˡҪȻôЩ꣬ҲܱkõĶԸˡ
ϾȻҪ֪Ԩ׳ʲôԨҲǲֻ˵ʱû
ڵԨǸҪҪϲkҲʲôλãŲӦ
ǶʥеϵҲͦģǲҲûҪڲٵҪ֪ϵ۳ʲô
Ҫϵ˺͵ԨһҪ϶Ӧġ
һԨ·ʵе㲻̫˵ģһԼ͵Ԩһչ֮
·Լ·Ʒ󣬴ӹг󣬲֮Ķʹ˹ɵ˹ǣȫˣ鲻̫ãһʵ
ȻˣʵҲȷʵûҪڵ˼Ļ֪ĵԨ˹ɵ˹Ҳ뷢Լ仯
ǻ㱨Ķʱ·Щ״̬뿪ˡ
֮ϣһִֻڷ֧΢΢µͷδĺɫشͷ佫ڵڷ˿Ӱ֮С
ôˣ㲻ˣԨӺ˳һһزŽݣؿ·ڵ
ȥĶˣ·ûлش۾೤ɣȴԵЩ⡣ȻǺ⣬ԨĻش
ͰͶı㵷ңȥʰһ١Ԩϣ·ԼԼ
Ͼķпŵk
۵ĻǾͻȥϢԨúڰ·滺ϵƣ
û£ǾЩ뵡·ס˵kֹ֣˵kͺڰĶ
Ǻáǻȥú˯һԨ·ȻֻǰһѾ·޹֮С
Ԩ·ŵ˴ϣԼҲȥһϢ
ԨЩůĻУ·ûһ˯˹ȥ
Ϊϵ۵ƫԵ֮еʵǱģûµģֻйĶڰڵĵԨӵеûе¶ȡ
kȻûйôůǱȲͨ࣬ڵ˶Ǳ䳹ǵĵطkһ˿˿¶ȣ·ϰߵk¡
ڵkȥû·˹һ飬ӵߣ·Ѿϰ˵kӵk¡
ŲԾľk·ԨЦЦ
ͺܺãġ
Ҫﵽⰵƽ⣬ŻҪkϵŬʮʮ꣬·飬иʮ꣬kҲÿ﷦ζ
һֱʲôûеģƶֵĵ

ڶʮ3

·ʱԽԽ, ʹʱУҲؽС
Ͼ֮, ӳŵֻжʹڶħǵʮ, ȫǲߵġ
ټ֮У·ʵȫԵѹеħ, ɿаڶʹţ, , ˹ɵ˹ĸħǰʹ, һɢɳĵħᱻʹƿͳΣ治ʲô֮顣
ŶʹŵĵԽԽ·ҲԽԽá
, ЩʹΪ·ƶԸϵۣ죬, ֪, ǵĿ, ·ƶжôҪ
·ƶǵ, ľЩ·ƶĿҷǣ·, ǻͷεĺá
ҪãûҲҪã
Ȼǰʵ·ƶǺ·ƶҲһ·ڽǵȰݵʱʵһҲû顣
Ͼ֮ǰõǶʮ꣬·Ȼ·ƶڳ˯еʱҲǻֵġ
Ĵڣ֮ϣʵֻϵۺ·ƶԼ֪··ƶʵݣȻƣȫԽ·ѹ
·Ϊħ֮Ĵ£ÿһ궼ҪһκҵʥսȻںļʥս֮У·ΪöԲûԲμӣֻ˹ɵ˹еһǰȥ
ȻϣܴӮĸĳʹȷʵмλ֮ǰദ˶ʮ꣬õЩͬǣҲºĽǸġ
ҲǱǸһ٣һЩƤ֮࣬Ҳû֮ǣ·ȻҲȥġ
˵·Ϊħ֮ĺڰ㿪ʼš
Ͼ·õĿ·ƶ壬·ƶǿʵȻҲǱ˵֮С
ڵԨУתΪʹ˵ҲǵԨڵĹ֮գٽԼĺڰ֮ע롣
ҲΪˣԨǸͺڰҲûвϾڶĺڰͬͬԴġ
˵·ƶڵĵĹ֮ôתΪڰģϾֱϵۡ
Ҳ˵Ԩʵ൱תϵ۵Ĺֻ֮ͨ·ƶýˡ
ħڣ·ԼϣɫƵĳɢɢĹϣһ̺ɫľˮ֧ԴҲ֪Щʲô
ӰĵԨȴһͲӰҲ֪ȥ
ͻȻŵĴű˴ƿˣ谵ħ޹֮УʯĹռݣںڰе·ЩõĿſڡ
˵ûû˭Դ޵ڵЩɫԵĶħΪɫһЩʧȥǵҲǲ⡣
ɿǶʹǣܹĴڣвٶһЩɵ¡
ЩԴֻлɫϵĶħĴûбйϣ
ĵǳɫʯ߽ģǴһʧĵԨڿkһ̣·ͽԼ˻
Ԩڽ뵽·޵󣬾˳ֽŸˣkɲĶʹ߶ħk·ദʱӡ
·һֻ̬еkԼܹ⡣
ôˣ鲻ãԨߵ·ǰ·н͸ĺƱ˹
ġȥĶˣ·һ̧ɢɢϡ
ǵԨ֮ǰϵҡԨ·۾Ľ͵
ϵۣʲô·ס˵ԨĲӣkԼĻ֮С
ǹú͵йͺڰ顣Ԩֳ·࣬·ĺܽ˵ֻһָ֮
㲻˵ˡ·ԨؾĻشҲûʵҲֻҪ֪ԨȥĶ˶ѡ
ʱҴת޵·ĵħ˵ʱʵҲû೤˯˼˼ʥսʱ䡣
ʵ·ҪǿĵԨϵۣڼʱ⣬ʵҲûж೤
⼸ȥˣͺڰǲô⣬ʹ綼᧿Σͺһݡ΢ʹ㾢ͻһơ
ϵۺ͵ԨܹɿЪһЪٵԼգۣͻˡ
ԨԼһǧļڣúõһ·һǧٺúùϵ۴ⰵ⡣
ڹⰵʱҲ£˵ˣǻϵۿŵ
·ƶھǸ꣬Ǹ˯꣬ϵ۾УԻ࿴磬Ͼ˵׿ϵ۵ġ
һǧʱʵҲû೤·͵ԨҲǹ˹Ȼȥ˼ߣٴλصʱѾȥ˰˰ٶˡ
ԨһǧڣҲֻʣ¶̶̵һٶ꣬΢һ棬һ֣˯һҲ͹ȥˡ
㳢ǧǰѾƣζΣ·ɫľˮ͸ĸ߽ˮУݸԼԱߵĵԨ
ζ·պܺáԨĵľ㣬һڣЦſ޵
·˵Щʲôʱжʹ֮һ.֮ﰢ˹ɵ˹ˣš
ɡ·˰֣Ǹʹȥ룬££Լ½
£׼һݵģ˹ɵ˹ڵĽŵĵĺӷϣʼն·ϣûһ˿һָ·ĵԨ
ԴԨʵѾϰˣ˭·ÿһǰʹ£ģ
˵ˣǼûпԼòԼ˾ߣĽߵˣܸɫˡ
˵Ԩǰ磬·⣬˭ڿkʱ򣬶ֻῴһź
Ȼˣϵ۲ڵģϾʵǿο
á·ûоܾ˹ɵ˹ĺ⣬ϾԼ֮⣬ҲԼͬ飬ôݣǸġ
ңҪǣϲΪԼԴ׵ĵԨ
ȻԼ͵Ԩ˹ɵ˹Ƕ֪Լ˹ɵ˹Ͳܷ飬ǵԨǳԴףϾаĽ߸Լڣkôܻ᲻Դף

ڶʮ4

˹ɵ˹ĺ, ͱ·ˣڵ, Ȼ·ϡ
ԨȻԴףҲֻǷһСȤˡ
, ˹ɵ˹ĸ, Ԩûов
k൱Լ¶Լĸ飬, kţԼҰ¾Բġ
·ζĵ, еʱ, Ȼ֮û̫ҲûֻһƬɫĲ, Ⲣʱ䡣
գ֮䣬Ԩļھûˡ
Ȼkÿ춼·ߣʵϵkȴ, ΪkҪֳȥ޾Ԩת, Ҳϵ۴k
, ÿһ˿仯, kҪܵƿأֻڵk
һ, ֹȥ˺üꡣ
·Ѿʼϰ˵ȻƶʲôûУľһ޼ʵĻԭͻɽ۽ĳħʹŵ·ȴźݻӡ
Ȼ·ƶõγʹʱЩ࣬ڵĴܱȡ
ڵóʹգҲûá
Ϊⰵƽ⣬ԵԨϵϵصҲ࣬Ҳܳ׷ɡ
Ϊڹⰵƽʱ̣ҪСĵʱǹ֮ڰ֮һͻȻʹĽͻɹⰵʧأ
Ȼ·ƶѾϵ۷ŵ˴֮бʱΪڵ飬ϵ۵ı·ƶҲԻܵΪص˺
Ͼһʱ·ƶյ˺ûȫָһôȴ·ƶֻ
·ƶΪӵϵôܻ鷢˿´죬·ƶû˾Ҳûˡ
ԣ·ƶָ֮ǰϵǾԲġ
ʱķָߡ
·߰ɡԨǷ
k˶ʹжħĴ·ǰ֣
ȥĶʶʲôɫܲÿģĶŷ
ȥǸȥĵطɢȥϵĺԼʵòǡ
·ʱ䵽ˣˡתͷ·΢Ц
Ҳ֪ʲôԭ·Ȼʹشִ˷֮С
ȻûлָΪ̫ӳٵļ䣬ôȻܸܵԼǲͬģΪԼϣûӵеӡǣҲ˵Լϵ顣
ķҪ
˵ҪģǶ·Ҳ̫ӳ˵Ⲣʲô̫Ҫķ֣ΪõǶʮУѾԼԼĸоԼ硣
˵Ԩһ̣֪Լԭ
·ûʷҪȥֻ΢ЦɵkǣԼ֣Լħдߡ
Ȼ˹ɵ˹ǶԸ·ŷ뿪Ҳˣ·Ըk뿪ģûȨֹ·ľ
·ȥıӰԼԼĸо·˴һȥӦǲٻˡ
ǲǲ·ڿ·ϣʵҸЦݵʱ
һĻȫ˻ȥȻħ˽ģһ·ʱȫ
ֱ·ıӰҲˣ˹ɵ˹ĸǳĸԻȥˡ
ߵ·ʱѾ˵ţ˵ý֮УҲÿһʥսս
ԭú͵ʹͶħѲӣǴʱյģûһʹͶħֻһλʥ⡣
·֪ϵۡ
ˡϵŴ֮飬ĿеĽɫꡣ
šվھϵۻһ·ĵطͣϾk·ʱǺڰԣϵ۵ļ¹ǻҪһģ˶ġ
׼׼ˣ뿪ϵ۵ָػ·ƶĽɫ꣬ԼĹιꡣ
ûʲô׼ġ˱·ɻĿУȡ˳
̫ӳٵһԭ·ƶ壬򱻵kٵˡ
kţϵǲҪùģͺkҲԸⳤùһġ
ó·ƶ֮٣ѡ񣬵kϵ۶Ըġ
ܿ죬µʥ֣ţϵ۾ʹһֻͨسصĿռͨ
Ͼֻسؽ˹ʱҪ͵k뿪ȻǴ͵ȥ
ϵ͵ֻسصķ̫ӳ٣һ飬һڷϣõ壬ǿǵԨĺڰļ壬ϵôܻὫԼĺڰߡ
òײŹⰵƽ⣬Ҫʧȥһֵĺڰôⰵʧ׵ġ
ȻѾ˷̫ӳ٣ôϵȻҲͿʼ׼·ƶ´һ壬ϾҲ·ƶһֱڴ֮档
ϵۻص˴ʥú󣬾Ϳʼ·ƶ壬Ѿֹһεϵۣᳵ·Ѿĵ塣
Լһ㵮ʹϵõĹǡ
ֻسرߵķΪϣʱ򣬸࣬Ҳûֻ̽أǴ̫ӳٵ˵ȵԼЩΪãk׼ٴν뵽ֻ֮С
Ϊεϣ֮ãõĺôǳ࣬Ȼϵ۲ûиkʲôĶǣϵ۶ԵkϣĹѾǷǳıˡ
ҲȷʵȻkھʥ֮λľ룬һ㴰ֽҪ
ֻҪԵһʲôģkܵʥλ
ֻ˵ףѡ
ǻԵһ򣬶оеĶЩ˾ǼٸԪҲһܹһζ򣬻һ֡
Ե˵ǲҪܹʥĴԵؿֻԵģҲûʮ
ȫΪú׼뿪ȴԼĵ⣬һС
kԼ֮ƮҲֻк͵kѪϵĵˣŮ洲ܹͨѪӦҵkĵλãԶڵǸУҲܲµ˭ġ
ֻkһУڵҷɵоͳ˷С
kһװöֵ˲ι
ò¶֪ǵkŮģϾڵŵ˿ϣɻŵkϤĻƣǵkףŮ˿
֮Уܹõ˿ģҲֻеk͵kĸ׷ˡ
kûеõ
ȡһöԵˣȻˣζǺ͵һá
ʣö򱻷µУ̫ӳٵߣ򣬸ߵkԳһö
ǷС᲻̫ӳٰöȫԵ̫ӳٵʵԽöȫǲֿԣʱ͸̫ӳٲˡ
뿪֮ǰ鷿һö˵˼仰ͽĿĵó˵k׵活ʹ
˵kҲкܾûлȥˣҪǳɾʥģԺ˵kԤУһ죬Զˡ

ڶʮһ1

Ǭ½֮, еҵ, Ǭ½˵ʲôڶ֮УҲеƫ, һԣӹҲ
ҵռطԲʮ, ڸ֮УҲ̫С
ҵΧλ, һˮļڽڽ֮, ˮһٶ
û㹻õĴ, Ҫᴩڽ붼Ҫ顣
ҲΪڽ̫ˮּΪļ, ڽ֮ϣûš
ҲΪԭڽľûпˮˮ, Ǻٻȥڽ֮в, Ҳڰ, ̼ȥ, רŴ棬ǲڵġ
ϾҪ棬һҪȥڽһЩ, ڽˮļ˵ܴܲ㣬ƽյЩˮ򷭾Ͳˡ
ļڽףһ޴İɫɢںӴϡ
Ӹոճߣɳڽ֮˰ǧꡣ
ѾԱ֮ķ׼뿪ڽȥһߡ
ڽ棬һɫۣݿȴִһ˿ӻ̤˶С
ڽ֮Ҳڽ׵ɫ
գ֮䣬ѾӰڽˮļ˻ɽ
˲ܼĽֵϣΧİڿòĴŴ󣬶׷ױܿóһ·
ϾòŴ磬ôͨգǴٹ˻ӵܣǸ߸ϵߣЩƽտԵġ
ԣԶԶرܿõѡ
Щյ뷨ûоʲôԣϾܺıܡ
ֻ˰ǧ꣬Ѿе̫
ΪĸоԼŴˡ
ңΪԽߣҲ͸ǿңڵΪĵļᶨ㹻شʱҲ˵Ƶᡣ
ЩҲһЩߣǵʵԽߣƿҲԽԾܹﵽԼˡ
ԣߣʵһȺͨˡ
һªҩ֮Уһʮ괩һƾɵĻҰɫ·ɫЩ԰ףҲ
СϣĽҩķŽвŵҩҩƣһһĽҩĵ顣
Ķͷϲһ㱡ĺ飬Ӳɺûñֳˡ
һ˫֣ҲΪ괦ҩģֱȻɰˮۣȴһ㱡ļӡ
һλҩͯݽҽʦ˵ʱ򣬱·߼ġ
ЩҽʦȻ˵Ϻòã뻹ǽˡ
ȻЩԲůҪһŸʱĴҩģܹǻŵġ
ҲˣҽʦӣҲ˶ˣ͵֮ˡ
ûоܾҽʦɻҪȻҽʦòôҩģд󲿷ֱõҩģʵǱҽʦˡ
գ첻Щˣҷи͵Լȥҽʦſڣڴҩĵ˵
áñϴĸɸɾĨ˲ϵҩҽʦȥ
ȥԼңǻſڵġҽʦһŵİƴĲݸȻӻ뿪
յ˵ͷӹҽʦеĲһתɽȥ
ȻСҲû¹ɽǶɽ·ʵǺϤġ
ϾסǸҩ®ʵܿɽ·ֻҪ˳·ߣ·Ҳɽ
ɽվ·ڽ뵽ɽվҵԼҵĸۡڡ
ϾԼҿɽʵǿ˼ңǼҵĸۡǿΪɵġ
ԼһȦԼҵĺŵʱ򣬿ȷʵš
ͽӻȡ˳ߡ
ľҽʦͶ˵ţ𣿡ո˵Էת
ľҽʦ˵հɣȷʵˣŶҽɡµĽմһ飬رڿʱ򣬸ĵ˵ͷ
ң˵ĻҲ̫Ծҽʦ߱Լʲô˵ԼԼȥ
͸ҪԼȥֱ˶ȥǸãαضһ٣
ԣһ⣡
ղ֪Է״ʲô⣬ǿǿ׳ӣкվŵ˸ĻԺ
ٿԼСתܣҲܲǣȻҲֻܹȥʱӦ䡣
չɵĵͷ˾ͽԺӣҹյģ˺óһ
Ǿһ䲼ûķֻƿţת˵
ЪһЪȻү߹ˡ˵꣬ͽһƣӵǾͱˡ
ʱһ£֪ˣȻǹԼһǶԼȫԺԼú˵αؽԼ
Ȼ֪²ȻԴУϽڷĴ鿴ֳţҲѾˣȻԷıѾá
ͻȻһ¹˺˹һҴýᣬȻӵ˷ϡ
ȻΪϵֻץᣬ¾˷ȻȻСŲ壬ŷϵ촰
һĶֻȵûţ˲ٺֻڲǼƽЩʱ
ϾҪľ뿪˭֪ᾭЩʲô顣
뿪ɽҲǲܻȥˣϾ˵ĻУҲܲ³ԼǣԻᱻǹʵҽʦ֪ġ
ͨ촰ݶ뿪ֻΪСĵڷƶ
ڹʵԸǽҲòŴݶǸݶȥ
ֻòײŲԺǽƬԺǽнһɶߣպݺģһۣĲݵؾȥ
ԭ·ţ·ϴһˣֽ˸סˡ
Ȼˣ˲գҲǻһӣж׹ֽ˽סһ
˰죬ҲûоˤڵϵʹУˤôߵĸ߶Ҳٻһۣο»أ֮ǰͨĲݵأôˤ᲻ۡ
ɻۣȴԼһ˸ڻԼ§Ľģôôڳ
յʱˢһ¾ͺˣŷʱġ
ˣҲû˵˸ôռǰߡ
·ȽƫƧΧû˾飬Լʱ֪

ڶʮһ2

С, ûתͷʹ˸, м˸¥
ɫգ񻹺ڷ, ĳ
ûվ¥ʯʯǰһĨϷʵЦ⡣
ˡնʱͨ, Щ˼ĴӷĻ
ֻ뿪˷Ļ, ȴһ˿˿ʧ䡣
𣿸õԵģ˵ӵʯһûش¥ȥ
ʵ, ¥˵÷, ʵҲģֻһգ۵Ĺ򣬷ѾӼ֮, һӣȻ÷˲á
¥ʵʵڵġС仯Щ, һ
ЩС仯, һ뿪, û˷֧, ˲仯ΪУŪ¥֮, ͲҪٺķѷ֧֣뿪ˣ¥Ҳɻڡ
Ȼˣڼʮķ紵ɹ¥ҲȻķ绯ࡣ
տӣԼ̵գһԼѡ
ֻԼ뿪˶ôˣôǸоôأ
˵Ӧð
Ͼǽͷ󣬿һֱţôһ·ǺߣҲֻշ̣ôҲôأ
ճ˳Լ½󣬿ǻǾȵûš
ʱ򣬷Ѿ˳ﻹһζ.˵⡣
ס˳·ĶԹԵǰ
ôˣ𣿡յջǺͮͮһƬĶͷȴͷ¶̵ĺܡ
~ոо΢ԼĶͷϣʱ۾˲䣬ﻹЩƵ
ܣﱧ˱Щĵա
ﶼ~ոо˿˿¶ȣ̲סֲ˲䡣
յĿȻܹоյ仯ȻҲ֪ӵԭ
ԭӳǸѬ㣬ʵģΪҲյʱ򷴿ǼүԾ˵㶫ͷ
Ϊմʱ䲢ãѾʱ˳һЧ֮УȻҲͱ˷ˡ
ܵӣҲܣϾտİ£ôܿܶ޶ԡ
ѾԺսôһ·ҲһֱֵҶţ֪ȷʵܲܵý
Ľշ˴ϣҪʱȴס½Ȼ촽ӡġ
Ȼ֮ܲΣձϾİ£ȻڲǵãȴʵҴ֮ǰӦѾԼһˡ
ڵӣҪʲôˡ
ʱķָߡ
һھ͵˵ڶϣò˯ոǺñӣȻȥһŪ˹ư軹ʳĺϴһŴļ˿ࡣ
ȻˣȻ˼˿࣬ôȻҲ˼ġ
ֻһֻĸȻǲһЩȷʵǷǳұļ⣬ѡۻһЩļ⡣
Сڹﹾཹཱུİţ¯ţټзķڣҲҪһֱţص˷
һݣһɷ˶ⶣвۡ
ֻԼţһӱضˣһӦò̫ƽˡ
ԺӣŻḻǿܻһЩͻһ
ε飬ʵǷһɷԵʣټԺҪգ˭֪᲻ᱻռȥˡ
ԭһһɷҲûɶ󣬸оΪӣѵĹǣļƷ¯ʡ
ãԼʵӦһᣬ»סհ
ϾϵյĶ⻹޷ڸǣ⼸ػµʼӵһûʵ滤סοҪռԼİ£Ҳ˵Ҫ¾ųɾŵΪС
;ûֱ̫ӡ
ȻˣҲ£Լİ¶סֱֻˣﻹҪȥʥҪʲô飬ǳʥԺҲûˡ
ϾֻһСǧ磬ʵǿʵҲûнΪ־Ҳǿ󲻵ȥ
Ҫˣǻɨأ﷭
ǡڴϣһͷŷſڽЩȴû̫¶Щġ
šѾһһҹûԶˣȵӡ϶ĵ˵ͷȻжŵവιߡ
ι࣬ڸжͬʱЩ֪롣
ϾС󣬴û˶ôùȻۣҲǵ֮ǰģԴڷҪΪίԼ
֪⣬㲻øġҧҧ촽Щѹ˵
죡ûлش𣬶ôһ˿Ŀ˵
ĻϽ콫ιȵˡȻдӷｫӽӹǷȴܿˡ
Ҳ֪ǳʲôղûپܾԹԵĺȵ˷ιࡣ
ͬʱڳιʱﾹȻһ˿΢
ڸʱջоԼЩ󻹲һʱͻָˡ
Ȼ֪ǲԼȴûʲôԵĵط
ֻղ֪ȴ֪ġ
֮ǰԼҵѬ㣬ڴɸһ죬οսѬҩЧĻǷ
Ա˵ǿɲ˵˵ģҪյ״бˣһһڶıڴɸʮ춼
ɿ´ġ
գҽɺãԼֻ֣Լ
Ͼ֣±ʳģһԼ֣ͻ뵽ϵһĻĻ档
ߵ˷ߣҲû˵ѧѧôĬĬվߡ
ȿʲôԣҲþҪѧĹ˵ţץסյڵķ̽ȥ
ֻڷ뵽յĵһƷͱĵˣעһɷ뵽յڡ
ںķʮƷȷʺʲô
յʣʵ˫.޲.ĹΪʣзҪײ¡
Ҫĵرĸ˳ףֻҪͷ˫.޼ξ͹ˡ
˵ֻҪ˷Ķ˫.޹ʱǼ˫.޵飬ûʲôһ˫.޽˵ģУǾΣ                        

ڶʮһ3

ʺȻ, ⹦ԼһĻҲͺ͸߼࣬Һϼ˫, ൱ڶй֮ȻˣҪҲǲ, ֻûȻƥʡյ֣һͽԼĻ
ô컯յ, ϣնʱ, ڷĻҲȷʵˡ
վܵĺԵԼӰ, ϸĿ˵Ĺ⡣
ȻմûнӴ, ǲʲôʺϵĲõģȷʵиõĶ, ǶһͱʺϵǸá
ڹ⣬ţȻѡȨ, ôȻҲͲ档
ȻʺԼǸ, ־֪ǸʲôӵĶ
ҷȻ˵⹦ʺԼ, ȻŵġȻŵһμ, ȻֱӸӴˣܹоǿȫûҪԼ˵ѡ
, Լļ֮УԸоԼӣȻ֪ΪζԼôһμôãŹԼһӣĵһԼôõˡ
ɿܸоԼϲԼһˡ
Լǽͷסһ̣Ѿϲ˷
ңھϵӲܷſ
ɿոշǶλԺԼ˼ϼ˫ޣɲǷ޲顣
ȻôŹεĻᣬ˵ˣѾ˷֮ʵԼҲϲֻҪȻʱȻз޶֮
Ǹʱ򣬷ɱٰ
첲ס˷Ĳӣȥһ·ǣԼɤ˵
ģȻ֮ͨվͷԼɬŷ̬Ҳſࡣ
ԭöԴµ̬ȣԶԼǰſһЩȻּɵġ
Ͼİ£ʲôĹϵƽȵġ
ȻΪǵΪȼ⣬ܲס񣬿ճദʱֻҪ⣬˾Ҳûϵ
ҹָȻ
ȻˣΪһҪøǲûкϼ˫ޡ
˵ˣ֮ǰһΪҩԷնĸûʱԽ˽磬նϤٵȵȣȵˮɵһˡ
ǧ궼ˣҲһصģοԼµ˽⣬ǿò˼¾һˡ
˵ˣ̶ȣܼ¶òˡ
յʲɿĻǱʺʵĹԲһµʱ䣬Ѿﵽž
磬ΪĽףÿһһ߼ÿһַΪڣڣڣ۷ĸС硣
һˣǴСҲǵؽ׶ҵӣƬ½ĴţʮʱҲǵؽ
ղŸոһµʱ䣬Ѿﵽ˵ؽ׶ڡ
ȻҲзָ㣬йϵԵʣձԣŬǷֲġ
գʲôҪʰģʱˡڳ׼緹˵
ߣȥշĸոڳģʪɻĿڳſڣۺЦķ
ǰ첻Ǻ˵һ£Ǳſ޾еģҪ㹻ƥľʵս顣ΪҲˣʱʵսһˡﲢûʲôܹõʵսģҴȥԪɽתתϾʵսҪѪģҲûʲôЧ˵ţߵߣȡͷһƬݻƵҶ
ô죿û뵽˵ûþ׼ΪҲҪʮµӲŻ뿪ȴû뵽Ȼ׼뿪
ţԽԽãϾϵԪɽҪһµʱ䣬ǵԪɽþǽɽʱڡùϵ¾Ͱ¡
ڸԼæҲٶ룬ڻ緹ҪģԼһ缸컹ʵҲûϵ
ûãվͳ˼˳һ˳һ⣬һǺŹǣһǾ²˼һ㶹
Ȼһĳôʢȷʵټ֮ǰһֱŶӣڼȻܹԱȻһ͵ĶŷúóԵģҶʵʵܹʳ
ʲôˮˮడżԳԻУȴҪ׷Ͳˡ
ôһСãСϰߣȻǳŵġ
ǳԷֲʲô˵飬Ҫһ͵ĳԪ⣬ҲṩɿֻһЩͨʳ
緹ϸʵģȵճԱˣſʼʣĲˡ
ϵĲһټһ׷ĴҲԲ꣬ɿ˵ʱɲ٣ǰ׷Ҳ㹻ĸӳԵıġ
һֱûгʣʣϰߣÿһķȫԵҲڷˡ
ǰԼҲԲķˡ
ǲûԱ´ζһտķ˶ȫˣʱԼķ˻ˣȻôÿһЩˣȫꡣ
ûе£Ժ˷ݵķ˾͹ˡ⣬ٶܳԵȥҵΪѾǺ֣ҲѾԱٹˡԳԲԶν꣬һʰϵ
ã֪ˡյ˵ͷӷн˹õ˳
ûһվ˿ȿȫϴɾ̨ϣ˲֣׼ط俴ҪʰЩʲô
ǲȥǲУǾͺöණܴˡﵽ˿ڼЩһһðĶȫ᲻á
ûϵʱµġڱƷһԴƷĿռ䣬е涼УԱˡЦű˱ա
Ǻðɡյ˵ͷͬ˷飬ڴ̨ϵһȴ᲻òšϾͷһһڳؼġ
һչѾиˣ᲻ýһô죿
á˳ָķȥһ۾Ϳڴ̨ϵһīɫҶȴûл˵
Ȼһ軨̫㣬Ҳûʲô˵ģ֮軨ʵҲֻǰݼڣҪ˵жϲ軨ǻûС

ڶʮһ4

ֻǵ·, һЩζϾͳˣ¥, ǲûдֻ뿪ǰ¥Χһ, ¥ſڣȴһ󷨡
ҵµһصС, Ͳʲô߳ûֵǮ, Ҳʲô¥ȻǴ´ġ
ҪǷϲǵļ, ҲȥĲʲô󷨡
ȻʵҲʱסһµĵط, ǵļңϾ֪ĵطԸ⻤, տһЩҲǺ顣
裬û뿪־Ѿԥ, ⻨;, ˵Ҫ˼, ԥס˷䡣
, Ҫǻǰɣǻٴߺˡ
áͷӦžͰս֮С
߰ɡýʪ˵ӽϵɾ, ȻһſʼԼ֡
Ϊԭģղô϶Щɫණպã׼һСϪϴһϴ
ںյ಻࣬ǣյ֣ǰȥ
סԼĵģЩ΢ƣ˿˿ġ
ûãվˮһԼ֣ǰ·ݴԣƽ֦ݸ˵ķ֪Լ˵·СϪϴϴֵġ
ոŷСϪߣŰûˮеĴʯͷ׼ϴϴԼǳ˫֡
ͬʱҲվߵĴʯͷϣֲ˲ˮϵһЩ֮ǰûвĳϴˡ
ϴֺ󣬾Ͱ˳ˮϴϴϲණˣŽšɡ
ȴˣڸ·ڼϴˣûطɡ
ټãȻȣЦֽŵӽ˹ϷһתӾѾָ˸
ռȻ÷һͨŪɣʱ۾
ϾɲôģȣҪﵽײܿʼڵתɷһܹȫתɹġ
뷨ıһһٱһȻˣݲȫ׼ȷġ
ÿ˵ȡ
һԣǼΪģܲþͲãҲûм˭Ūһͨӡ
һţվ֣ʱѾǣ˵գȻȻľͽԼֵݸ
ǣ·ˡ
;Уһû꣬ڿ֮󣬱߹ʮģһ·
ûʲôע·ôҲܲ˼߲ǡ
ǰðĿ⣬ϴתʱ򣬷ɫʱ
˻ǵ죬ԼôһǳˣҲҴע⣬ǲ
ңȻϣĲ㣬ȻŹ
ȻѾյ׼ȴû뵽ôӦˣҾȻӴԼ
˵յ񣬻治һܹԦסġ
ʱʲôûҲͻȻѣȻʵȫѹ
߿ɻգһɿ֣ܾգ۵Ĺվܱ°ߡ
ʵ̫һɷȴӵĹǣǼƷ¯ʵĽֻҪ΢ע⣬վпܱߣȻǿзЩʲôϵ
һ뵽ֿܷ̲סΪ˱鷢һֱǣִ粽롣
ɾɻһҾȻҪ֪ʵͲܹӰĵġ
ֻϧѽչϵǳòּΪڣټԼı壬˶鶯ǷЧԷ˳ҲȷʵǿԽ͵ͨġ
Ȼûзͼԭͷǳ񣬶޵ĴĿ⣬Ҳܹĵġ
ĿǳĲοĿŵ˷ϣ͸ˡ
ֻԳ˷ˣһֱ䵭ģҲûʲô飬۾Ҳûʲô仯ȫЩʲô
ֻҲܹ˼
ԼãղˣͬʱֶǱ˼硣
ǣյ֣·ԱߵСȥȻˣǸȻҲǸ˹
ΪٵĺܺõĳˣЦһ£һտһЩĵطͣ
ֺ󣬷ȻûɱˣҲ˸Ⱳûˡ
ͬʱ䣬Ҳ˵ҪԼ.ǾֻܴƷ¡
Ȼտʼղ֪Ǳʲô˼ڷС֣Ҳţ˽ֱ֮ʰһ٣ɵʱҲŲ³ˡ
οͲɵֻһֱûʶԼ˵.
Ժ󣬷Ͷϸһʣ顣
֪Լôߵ˵ʱʵҵģڿԼֵķʱ֪ǾԲԼ顣
ûϲҲ
ͬʱҲܲϲͰӣأһ˵ԼĿеĵλ
ԼһɷҲͦģϾߵĶĶͻҪˣҲǹġ
ʵֻͷһѰ
ǷŮˣκˣҪǷκιϵ
ϲֻзҲֻз˶˵ͲܷŽ
ȻôܻԸǷʲôϵ
ڽó̵Уͺٳˣ϶ճֽϾⲻʵս飬ʹ
ҲʶԼʺ񵽵жôĿֲ
ǲ˴µʱ䣬ձͼˣʮƽ˵һһ
⻹ΪߵĲǹٵһЩȽƫƧС˲
ľûа취ѵһ¶Уһ޿ſڷë׵ԴѲ˲䣬һҲûв˼ȡ
գа취ĻҲ밡գķε˵
ЩǷˣ˹ǾͲ𣿡սԴĻƵ˵
գҪˣҾ͹ˡյգؿؿȥһ೤ǡ
ϲ㡣պ˺죬۾ȴǳ
Ҳϲ㡣ֻϲ㡱ձ뻳Уϱ׵
󣬽رסԼǶĻУϱԼԵһЩ¶ȡҸ

ڶʮһ5

ڼִԪɽʱ, ׼ҰһΪ˽ɽ׼
ǲҪ֮, յĹǾѣָոȻܺܺõǴӹ͸Ȼ֮
Ҫǽ뵽, ɧҲǹ£ο, Ҫǲʲô¶, ǲ˹ˡ
ԣڳʶԼǿ˲ʵʱ, ԥĺͷͬһ, ǾǾƫƧĴߣܿȺ
Ǿһ·, Ҳɾʷ׳ʡ
ȻҪľʾû취ⲻܱܿܿġ
˵, ԭֻҪһµ·, ȴΪ¼, 㻨ʱ䡣
ǳǵִԪɽ, ˽µʱ䡣
ʯͷһȻЩ֦ɲݣû˶, ȻһڸոտʵڣϴɾԱ߱á
ȻѾõӣ˾еζƷϣҲĨһϣڵС
ŽƬӺһòס˻Ͽš
ûã˵ζžڿС
ԷˡսЩڵڴӻȡȻڹ滮·ߵķ
㰡ա߹ߣ콫˺һԵ
ϲͶԵնڷϲԼ飬Ǹˡ
ڼ£Ǹ໨һЩ˼׼һٸζʳΪ˶Щʱ˼Ҳġ
ԹͽһԷŴССľȡ˳Ŀյϡ
˵СľݣʵֻһСķ䣬ֻһŴһӣ֮ûĶˡ
ƾЩҲСľݵж
ҲΪСľ̫СˣĴʵҲû
Ѿϰͬ齶ߣһŴ˵á
˵ˣĲģѾˡ
ҲѾֻͨΪһ·Щ߰飬ǲûиһЩʲô
ľΧһ׵Ȼͺսӣ׼Ϣ
ǾڰҹʱͻȻо̤
ۣǸΧˡ
һʮģӣȻ˿ԷǧΪԿʵˣһֻĺꡣ
Ϊ볳գԷûȥǸƾʵҲܴ󷨣Сľǰŵհ˯
ڶ󣬶ԱԼķĵЦЦһöǣ׼𴲡
գ˯һû֣ôһ˿о˵
áտ˿ɣ˵ͷ
ֹ˴ʱղһ˴
ڴ·ʱ򣬷͸գһǻ
ǼСľ󣬷⿪󣬺ſԼһ·ס
ԭǴ㷢ģڿյʱԼһˡ
ĶڽţԼģԼζﶼֻԼĴڡ
űԼһյʱͻȻоëһɼΣյĸоԼͷơ
ָо껹һֻͨĺʱ򣬱Ͷﶢϵĸо
ֻûëȫըһֶ·ӵĳ嶯
˳ΣУ˹ȥһӾͿǣյֵķ
ʿˮ֪ԼǷһλļɻ䣬ʱ˼׼ı
ϾɲԷģ޷ͷĴһֱôһͨˡ
ȻȷʵһЩΪڳУֻҪûдﵽؽΪǾͲֵһᣬοڵΪֻƽף͸Ӳ忴ˡ
˵Ƕһ飬ԼСһҲͲֵǮˡ
ǳʶڷ֮ǰѾ˸ת뿪
ȻˣⲢգֻ׼ݱܷâȵգٳ֡
ֻϧ飬Զܷϡ
һԪɽֻΧţϾյΪߣ޷ɽ
ɽΧ˵ҲкܶΣգҪзݻôһ΢Ϊ֪ܻ졣
죬׼һЩҪҩģûиߡ
ֻҲûԶ̧۶ܿ
ǾȥˮץĹ򡣷ŵ׷ζ
ʱֻյһ޴ڣȻô룬ҲʵΪˡ
ûգ棬׷ζĨȥȻתء
˵ǣһǾʱȸ˺գⶼҪġ
ңôãҲһЩӰ죬統УӵԣҲӵĴ
һжĿƷΧ֮ڣҲûرȥѹ֡
˵Ԫɽ֮вʮ죬ټ֮ǰ·ϵǼ£յΪѾͬһܵһڡ
ǾԪɽߡ
յʵÿһЩǾɽһߣ֪Ѿȥ˴ʱ䡣
ʱգΪҲ߼ؽףѾԶˡ
֮УǸʶˣǿ֮ԪɽлûлγԪޣҪЩʲô顣
ֲϵԪ޶
ȻȫҪһ˵һֻҪһ͹ˡ
ǳڣѾȥһʱ⡣
һ֮󣬷һֱûٶЩʲôȻһֱױǸһܽӴȴûеġ
ǲ룬ΪյΪͣҪ̺û˫.ˣʱյΪͻѸӣⲢԺ
ںˣѾ߼ߣѾ㹻ȹ̣ΪǺϼ˫޶⡣
Էͽո˵ˣǵСľȥİͷŵĸһһ顣
һھʱ䣬ⷬڵĽֱӴ߼͵ؽ
ò˵ʵһ˶۲ѵĽݾ
ȻһΪкЩؼġ
ĸȹ⣬Ĺԭʵԭ򣬺ͷĶݺΪԵʡ
Ͼ˵ҲԪѣȫǺö
ټ׵ΪǺͨͨ˫һΣܵõܴĺôɿ֮˫ޡ
˷ңյٶȿ켫ˡ
ԭؽҪһ˵ҲҪĹ򣬿ȴһ¾һӵؽؽ߼ֻ߸µʱ䡣
ҪΪӵؽ׽뵽Ҫ򣬲ǿܽ׵ģشʱվ͸ˡ
˵ղŶʮ꣬һʮĵؽ߼۷ߣǰ޹ˡ
ԴΪ֮ЩһʵҲ
һҲڵؽ׵ʵ׵Ҳûгֹ
ؽ׵һԼͿԽǴˣЩ׵һȴֻɷȥ
Ҳǲ֪յ⣬ûа취Ȼһӣͱͣˡ
ȻյΪѾͣͲǰʵսҲѾ㹻ôȻҲûڴԪɽɡ
뿪˴һ࣬ԪɽտŽߵĳֻԼȻ
ǾΥĸожûп龰ˣ
߽˷ֵм֮УҲûɿŷ֡
һȺͨİ֮Уףòӣȫ˵ǺȺ
ûΧǶĿǣһЩӱȽϴģԼ˿ǵĽ¡
һĻĻղžԼ磬Ȼÿһأ
ȻϲȷʵǸˣŶԣϲӦ˵
ҲϲԣΪʲôģȫЩԣ
ûһ棬һȵӾҲѹ
Ŀôܣ
һ뵽վ̲ס˳ǡ
ӿȥһҲŮ˰ԼԸҲŮ˰
ΪʲôЩñԼŮ˵ģԼ棿
СУЩŮ˾ŸоԭԼ⣬Щ⡣
ԼһŮ˻ӭ
ȻҲһǳŷȥģЩŮҲЩңһԼ⡣
ԼЩһȻܶ඼˿Լ뷨ҪͰֶΣҪҩоҪʵǿȵġ
ôôģ
治ǰһЩƽͨŮǵĸ㹻ûô˼
նЩŮ΢ЦȴûгԴףʵ̫뷨ˡ
յΪΪ⣬ϾЩһȫ̫߾ˡ
ûһˣ
СЪ뿪ˡ
ϾʣҪǲ뿪Ӵ鷳Ի鷢֮ǰ뿪
ԺҲ̵ֻܹĵؽ磬סˡ
ȻյѾһˣҲͺ׼صɽ֮е¥
Ǵ뿪µʱ䣬ȥʱȴֻ˲һµĹ
ڻص¥֮ǰղûǣһ걻е
ŷǰǸطһԳ˲ٵڳŽ¥ȥ
ŷ뵽֮УûãǰȻʡ
̶ʱ䣬¥ϵĿյؾѾһЩ۵񣬺һЩ
һֽӿ˳յ˳
ûס˵¥ʱһĻҳԭ¥ʱҲһЩơ
һһĨˮĿʼʰ
ûǼ
ǿʼĵطҲǣǳϵļҡ
ķĵطҪЩ򣬾ǲеġ
ʰһŴʰ˳һЩϸڷҪǽŬ
󣬷һе٣һԱơ
һƬƬҶ֮ƮƮĴ֦ͷ£ڵ˺һҶ
ͻȻٵֶ˶٣ǽȫͣ֡
գڽЩҪһȥһˣҪһȥ𣿡ӹյݹľƱסһƬ䵽ռϵҶ
ȻҪȥĶҶ㡣գס˷֣ŵס
ãǱһȥһЦȵոõ÷ơ
ڽɽ򲢲ԶҲһǧص·̣ԷյٶȣһһҲǼʱ顣
˵Ҫȥ飬ҲҪ̫ϣƸٻȥҲûʲô̫Ĺϵ
ڶ磬ղŴ¥󷨣ڽȥˡ
ļڽֻһƬ֪Ȼͻ˵ؽףﵽס
Ҫ֪ڵؽ˿ʱˣȴû뵽ξȻô׾ͽˡ
ս֮ʱߣ׳ɹ󣬷ûпڹϲ
Ϊ֮Ĺϵȫòôס
ۺ󣬷֡ҲȻȻģִȥס˷Ư޳ơ
˵գһ˫֣ﲼ˼ӣڷ⼸ι֮£һ˫ְϸ壬һҲûеӡ
˫һʵǿߵ֡
ϾҲҪսҲҪϰգǵָҲٻһЩӡ
ȴûУҲûУǵ֣ȫǾȻߡ
յΪһֱҩĽԼΪġ
ǣյ֣뵽ڽ֮СˮľɫҲЩ档
Ϊǣ֡ˮҲܹ·Ҳûմˮ
ȻǽˮУһҲûиоˮеˮѹи
뵽ڽ׵ʱſһֵСͷ
ղ²⣬žڽ֮еɣǲ֪ʲô
ڣռˮһͨ뺣˵Ͼϱ̵˵
֪ˣȻȥɣ¶Ͳùˡ˰֡
ǣ¸ˡŲŲ뿪ˡ
գڽµĶ֮С
˵ΪǧľӪסʼˣڽڽ֮еΪˮпɴȱ̵Ů
ҪղʺϾסˮףסˡ
ˮΪñˮ飬¹󷨣ˮڲûˮģ濴һһ
ڽ뵽ˮ֮Уջ˼עϣˮºˮƽصķ
Ϊˮ׵Ľ񣬻оɫͬڰϵ棬ԷʹԼˮ֮й˹䡣
տˣǲŻص˷
һҹʱܿ͹ȥˣҲѾҪˡ
ΪҪսԷͽԼǰµƬɵףˮⷿ˳Ȼһ߱ˮķڸˣŷĵĴڽұӵĽ紦
ϾұӲĵ̣ûгΪڽ֮֮ǰǵĽսȻڽ
˭Ӯ˭䣬ǶҪԼĶŪ
˵ˣʵǿƯʵˮµһ
ϾڽұӵŨȲ࣬ûҪһ٣һˡ


ڶʮһ6

ڶ, ͺڽұӵĽ紦ͬʱ, ұӵҲѾˡ
ʵȲԼǷȴھӣʵҲǺ졣
ʵ, λʵһ֮Ҳֻеƫϣ˵û취õұһڽĴӡ
˭ķ֮һ, ټѪĴͷôһҲǽ, ʹұռɽΪ
ʵԭڷʵǺܼɵ, Ͼ֮, ʵһֱĪ⡣
ǽõһδԵʹԼʵ˲٣Ŷ˽ʵˮ, ռΪе˼
ֻעǴˣʵ˲ֹһ㣬ҲɲǷĶ֡
غ, Ѿģ, ˵, ʵһڹҲûɶ̫ͬ, ֻͷצβϣۣȴһҲû
ֻ˵, ʵҲûѪͷôһûȡ
Ȼȷʵе㲻֪ôʵҲûʲô飬ҪõˮҲ˾ս飬Ҳû̫ƽϡ
ʰһٺ󣬾Źս뿪ˡ
Ϊԣ󻯣ټصĹ򣬺͹̺һ˿޵ķ򲨶
һ죬˵һ󣬾ͼҴҵıչˡ
ŷ󷨣뵽ˮұչأڴʮҲڷԱߵչˡ
ʮ󣬿յ֮УԲҹɢ͵Ĺâ
ҵм䣬ԭεʯ̨ϣһͨϣһλݿ㣬ꡣ
ֻԭӵ꣬۽΢೤ĺҲЩ仯
ü续ĿۣһŵķҲ
ΧĻ귭˷ԼԺеļ䣬֪ԼǸʲô
һʮ˫ȣӰ׸ߵʯ̨Ȼ·뿪ҡ
գŶ̫ӳ١
̫ӳٽ˷ˮеŮѯʮ
СݼˡˮеŮգҲڵ̫ӳΪϾλϵȻǸ࣬ǸˣҲûоٰ񣬿Ǹеǿɲ١
Ͼ̬λĿеĵλɸߵĺܣλ˱ʵҲ㹻ǿǸҲӦõġ
ұչصʱ䣬ʲô鷢̫ӳڷϣŮĲˮһڡ
ˣֻǰϱչصĵطðɫƲʣɫϼ⣬ಢر鷢һΪԱŮһЩɺŮǰһ󣬲ſڴ𻰵
ã֪ˣ°ɡ̫ӳٷ²豭¡
ϼóԸˡ̫ӳٿŷչصķǺЦ
Ȼ֪ڹؼʱ̣ʱпͻƳأ̫ӳȻҲûٱչֻճһ°ˡ
ȻԷʱҪץסһĨת˲ŵУɹͻƣȫûйɿԡ
пһ룬ƿɹĵʥλпǧ֮Ҳп˼һֵĸ
ʱ֮УĽĹ֮У׷ѰŹ֮صǲ׽һƷ
֪ȥ˶ãһ죬Ҳǰ꣬һ룬Ҳء
ķ׽ԲƵãġץסʱĴߡ
ֻһһε׷һƣбںķڹ׷Ѱ̽
ǧ̫ӳڻ԰֮и٣ͻȻɫϼǧԶ
һĻ̫ӳٶʱվԵΪɵԸš
ӿ컨׹ʥ֮ࡣ
ʥ֮£޽ӽʥˣҲ޷Ϊ֮صࡣ
ʱ˵ûʥ֮ƣҲֻΪʱ֮תǿֹԼĳʥ֮ơ
ΪⲢ壬ҪɾʥλֻԼΪսһӰԼԺǱòʧΪȻǲġ
ԣʱѹ˳ʥ֮ƣȻܷȴõĴʽˡ
ңʥԼûõȻһעģȴû䡣
ҲΪˣܹʱѹסʥ֮ƣкҪصټҲǲܵġ
гֱ̫ӳٵڣ̫ӳߣס֣Ҫ磬صǵĵ֮С
ֻڽ׵ˮ֮УͻȻһռ̫ͨӳٲûֱӴȥԭ뵽˿ռ֮ͨС
ڵkֻʹõ壬ڵk뿪һ̣־ѾֽkǵĨȥˡ
ƺ־ҲԹԵİkһˡ
־֮ôʵΪʥ˵Ĵڣ飬ʥ֮ʹϼɣõ˲ٺô
ңÿһλʥĵڻ統еÿһ˵ǷǳҪ顣
ΪʥĴڣıϲ㹻ĽʵÿһλʥıϾһ
֮⣬һλʥҲζŶһĵÿһ֧żʮϰĵչ
Ҳ˵ʥĴڣǻķĹؼ⡣
ԣĸ־Ǻֵϣʥĵ
ֻϧʥģʼһ壬ʢߣھš
ԭؼѾλʥټϺôһʥʥѾλˣټһħ޲T˵һλk֮⣬ٲʥˡ
ص˵֮󣬷λڵkλһ̣Ӵѹʱϯ磬Ĳ£ʥѹ硣
ȻҲڵkѹַΧ֮С
ڳʥ֮ʱ̫ӳΪ͵kǷϵİ¹ϵԲڵkѹķΧ֮ڣڵkʥ֮ʱĸΪԼΪӷʱ̫ӳվ֮кЦ
̫ϰߵջԼѹֱ̫ӳٵĶȥ
٣ҳɹˣ̫ӳߣkıס
ϲԸ̫ӳֻرס˲ͷǳǳ֮ڷ
٣һغİɣֻ֮ԸѾɣҲûغˣ˵Ҳôȥסѯ̫ӳٵ
ȻģǸȥġ̫ӳٶ˶٣ջǾе
Ͼkͷ˳Ҳϵİ£һﲢ֡
ǺãҹһΪǾͳĵ̫ӳ٣еϲúޱչʾ
ãȥɣҵ㡣̫ӳٱ˱ڵkһ£㽫kƽ˾֮С
Ժ·̫ܳӳٺͷȻҲһʱķֱ˵ˣҲֻǱչعΪˣҲò˶ãԵkҪһǺ󣬾ȥչˡ
Դټĵ֮еĳ٣Ҳüįkʱ֮иƣ轣⡣
ƮµĻ֮Уӣֵֻ٣һ续                        




, ̫ӳٻص˺磬ʱ, 컨׹ӿ
һе, ŪģϾǳʥ, һλʥ˵ų, ȻǸˡ
һУѾ̫ӳڻš
Ȼ֮û, ûǰ, һ˺׾ͻʧ֮С
ǣⲢֹʥ֮ĽŲ
ǣ̫ӳٵ֣ᶨһǰ, ŷӿĻ磬էֵĵˮȫֹǰ·
û, һͳڵkǰ, Ƿĸ, ҲŮ￪ٵ活ʹ
Էû, Եkյſڣòű˸kţԼȥˡ
ǰûʲô仯活ʹ, λȥ
˵ʱѾʥˣҪǵk֪٣ͬΪʥ˵ŮҲҲkڡ
ǣk活ʹʱ򣬲ûڲԼټټ֮ǰkһصģ͸kһʢĻӭʽǵkñ˲֪Ҳˡ
ڣĻӦû˲֪kˣֻkΪʥˣ˶֪kľٰˡ
ˣλǳˣòͷ̫ӳٲŮƴϣβʹƴ棬쵽˴ˮ֮С
ݼסΪѾɾʥԾǵkĸ׵ŮҲܵkΰݣֻһͰˡ
Ȼв˴񣬵ΰݼĸ׵̫ӳ٣ȴŮʵʵһ
̫ӳٰݼŮʥ
⺢ӣʲôŮҶסŮֵĿ̫ӳһۣЦ˵
ǳٵĲǣݼס̫ӳ˳ƺ
ԺӡŮ洵˵ͷӦȻ̫һ״Ʒ鱦Ϊ
ˣųȥǶɡЩ飬һֱפƶŮû˵꣬Ѿ֪˵kΪʲôڻƶˡ
ԭڼش٣˶k׷˺׵ũƵԯڻƶѹˣö
ǣȥͷӦ
活ʹִ˼죬ź̫ӳһǰƶ
ΪҪѹˣ˻ʷҲûкͷ̫ӳٶ˵ڸ̫ӳټֻ˵kõkˡ
ںģѾ߹̫ӳ٣֮ǰΪ̫ӳٸӳֵ˽⵽磬Լļ¼һݣ̫ӳ١
ڵkǻ̫֮ӳٶҲûо̫İϾڷļ֮УkѾ˽⵽Ĵ
ȥĶ̫ӳס˷֣ΧǿգɢŲãϢԶǳЩɻʵ
ȥ̫ǣҵĺѣ̫һŵkشڲãǿ硣
Ȼôˣ֪λǣ̫һһɫĳۣһֻƵڡ
ôӭңüһЦ
ôᣬôҲӭʥ𰡣̫һһҲûµk˵
Ǿͺákҵİ£̫ӳ١ɫضŶ̫һܵ
ѡ̫һòĵ˵ͷ
ʵѡ̫ӳ˰
Ͼ̫һʵڵk֮ϣkذʡ
˵̫ӳٵʵں֮ҲǶսϾkҲ׼ʥʵ׼ʥ֮У̫ӳֻвƫϣͲܱȵʥ֮µһ˵Ķ̫һ
˵ڷʥ֮ǰkҲܣÿβƽ֣ǸʤʵŪ˭ȽǿԵkҲûо顣
ֻkǴˣȴ֪Զһشٵǣս׵Ķ̫һҲͳνʥ֮µһˡ
νҲûȥͱ˵
ȻҲͲ֪ȶ̫һСϰٸԪСȻܸk¡
̫Ű̫ϣһ׼ʥ϶ܲסڴš
ôһʥȻνģٱţȻҲͲ̫ϵ̫
k̫Ǵʮʱ䣬ڼ䣬̫һСֶ½ѹնɷɵӼˡ
kʣǾŸ˵ֶӣڻ̫Ǻڳ˯ţʵۿȻҲ̫Ǻг˯
˵ƣûеҪ˯ĵزǾֻСڵ̫ˣѾû취̫Ǳҵ̫ˣԵۿ̫Ǻڣkһ˯Լ̫ƽͺ͸kˡ
˵ҲһԪˡ
̫ӳ٣һȥݷЩԼѣλʥ󣬾ͺ̫ӳٻص活ʹͻƶرԶĵ֮С
죬׼ȥһһ
ٳ֮ǰ̫ӳס˵k
٣ôˣЩؿŵk
Ȼһ֪ʼĩǶ̫ӳ٣kԸİ취
̫ӳٲߵkȻǲõk֪kԼȥ̽ǶԵkĲء
̫ӳҪߵkǵkȻҲòȥ̽
кˡ˵ţ̫ӳپͽһǳɫУһЩɫʵɢϤ겨ģø
ǵġӣЩţϾΪԽߣԽкӣɿk̫ӳٵΪͣôܻô׾кˣ
ҵkһʱҲkûкӣѾⱲӲкӵĴˡ
Ҳ̫˰ɣ
СĴ̫ӳٵУӹ˻һŻ֮ĺӣ漫СʶkеĸоԼкˣ
٣kʲôеģԽԽϲǵkĺӣk̫ӳٵĺӣ
ǵһ꽻ڵʱ򣬲ʱ򣬵k̫СҾûз֣Ҳ죬kƤ֮ж˶Ҳŷֶ֮еĵk̫ӳɫĿűĵĺӣĽ͵
Ȼ֮ǰkһֱģǽɡžܾҵǿ󣬸ʺkkǵĺӷŵԼ֮УĽkסɵkȡԼ֮׳
á̫ӳֻ֪۵kԲŽӵ˹ȥ
Ƿ˵Ҳȷʵkʵȷʵkǵĺӣ̫ӳҲ֪Լû취ıľģԱûоܾͬ˽ɷӡ
㲻˵ҪȥȰѺӸҰɣòã̫ӳͻȻ뵽׼ȥģ룬ǿ˵
ûϵµġҡҡͷ̫ӳһͨȻſĵȥˡ
ںӣkȻûнk̫ӳ٣ǷԼ굱С
k㹻ǿ󣬾ǽԵkҲûʲô̫Ӱ졣
ӵ̫ӳ٣ɾȫһˡ
˵̫ӳٵʵһᵹ˵ģĹ࣬õkƾõĳ֮УŲ鷢
οΪʵӣյԼ߶ӣǿʤkɲȥ̫ӳٵǸԡ
ԻɵkӣkǰȫģҲһЩϢҲͺˡ
Ȼǲ֣Ϊӣ߶顣
ϾʥʵĿõģʥ˵ɲǻ˵ģԷȻΪһӾͳʲô⡣
ӻɷΪʡ
ȻˣҲ˵k˺ӣԺȺӳˣҪk
⺢ӱϾ֮壬ûѪ֮ȵǿһЩΪһЩؾز۵ʱ򣬷ͿԽӴ֮ȡȻ󽫵k̫ӳٵľѪ뺢ڣڽӷõĵط
ȵӽǵľѪգʱ򣬾Ǻӳʱ
֮󣬷ʹڵ̫ӳһźӳ
ΪźӣԷܲ־Ͳ֣һΪʹ÷֮Եʣúʲô˺kǶĵġ
Ȼˣ˵Ĳ֣ʵָֻʹ÷֮ģҪСġ
Ͼkǵĺô˵ӣûôͻûˡ
̫ӳڵӣĴȴٽ𣬲͵kҲûʲô̫Ĺϵ
λʥڣkҲûϵˡ
˵ͨʥĽ֮УһȥͥһСȥֻмλ״ߣգ֮䣬ͨʥĽɾѾʵ
ԭʼʥͽҲкüλȥɣͽȫȥͥ
Щطkʲô飬ԵkҲˡ
ͨʥ˷Ա߿һ죬ҽkĵ˹
ͨʥŵʱĵˣkǲ֪ԭͨʥЩڣʵǱͥȥˡ
Ϊͨʥÿ춼ôڽкö඼Խ̵պͥȱˣͽڽһ٣ǡٸͻ
ȵǸʱҲӦԼİףͻҲõkʲôʧ
Ȼĵ˵ͷ
k˵ЩķչǺĵЩǻе뷨Ϊԭʵ
ӻڼ̫ӳںӵ󣬾ͽk͵ĸĵŮߣkµʱ򣬾ȥĸ֮߿
ȥЩkûо飬ȥЩkûȥ硣
֮ô磬ԾΪȤԵkǳڸ֮䴩
˭Ҳ֪kǵôѰңҲֻÿʮԪᣬŮ˻ʵʱ򣬵kǲŻصĴϼꡣ




kǛN, ʥĺӣkողʶʱ, ڵk֮УûãkͰѵkԼ, ˵ǲø̫ĸ
ʵڸ, kԸоһЩ仯, ˵׻Ǿõkˡ
ȻkҲȷʵܰkڸ, ԼڸĿеĵλͲֵһᡣ
ûkһ, ͰѵkӸĸŮ
˵ŮԵkĸģɵkҲȷʵȲĽk͵活ʹȻkͺԼʧˡ
N˵Ƿڳʥ֮ǰĺ, ǾԷ̫ӳٵʱʵеkֻݡNڼΪ, ʮȥ, kҲŴӸճģ, һС
˵ŮＫΪ谮k, ŮϾҲʥ𣬲ŵk
οNԼҲҪ, ȻkڵȷʵС
kдмģڵkڸ̫ӳ굱еʱ򣬵kѾ̫ӳٵһݴм䡣k֮Уԭڷһݲ̫ĴмҲȫkա
˵kûеʱ򣬾Ѿʱ޿̲ˡ
ҪǵkkҲʮʱ򣬾ͳһӡ
տʼkŬȷʵǻ᳤ÿһЩڵkٳһЩҪͨʹԼĳɳٶӣȴôˡ
ԭԵkѪݣӵk꣬ҪٶԪᣬҲ˵ʮԪŻ᳤һ꣬һԪʮǧ꣬ʮԪһٶʮǧ꣬ڵkһԪʱͳһ꣬ǽȴôˡ
ʮԪѾ꺢͵ěNõkѧı仯֮ʮģ
ƽվһֱߣ˵仯֮ǵkӸĴмѧġ
ǲܱ˿Ƕ̫һʥʥ
kԭ֪kʲôӣǱҲûϵ˵ˣ֮仯ķʵΪƽ·һЩ
Ͼֶ̽Ŷͷʵʲô㡣
NǷ̫ӳĺӣk̳˷βȴûǣβϵƬȴۣۡ
kβҫ۵ǳɫͺ̫ӳһɫ۾ȴ˷ɫģͷȴҲ֪ʲôԵʣƯɫ
˵ǰʱ䣬̫ӳڵkʮʱһˣ͸˵kһ֪ʲôӡ
ݵk˵öīɫӻǵkܾǰõģһֱڵⷿ֮͸kΪk׽ռ䷨򣬶öӣȴǡ̺һ˿ռ䷨
յöӺ󣬛N̸ܵӶԼĺ׽kܹоöĿռ䷨ԼҪ
ԼֱNչأöԼıĿռ䷨ˣеĹ֮kûж
ϾѾû˿ռ䷨֮Ҫûˣӿɲͷ
ڛNͷѿˣڛNŬ߻һöӾͳһô׳Ĵ
һſռ֮Ĵ
˵ǸսʱȴҲǸΪܣNû
Ȼܴ󲿷ԭΪkʵĸҲȷʵ
NԼʮ꣬Ѿܹ仯ģ󣬾ʹ活ʹ˳
˵kʵҲӣ˵Ůǲͬkȥ
˭õkһֱڵkʮԪʱ򣬾Ѿ˴޽ɵΪսڴ޽ɵУҲһġ
ټϵk֣ŮҲûǿ
Ͼ͵kݶԣλʥǵkĵ׳ĳҲ˸ǵĴڣֻҪ΢ϢͨһЩҲȥ͵kȥ
Щû;֪kݵģҲûǸ˺kʵŮȻҲͲˡ
˵ˣ綼ʥƤӵ£κkǶܹkʥûʲôܹѵkǵķۡ
kλʥҲڛNϾkλʥĵѪǲڵkǵӣΪʥ棬ҲʥѪΪʲôԭ򣬵kҲô
N活ʹ󣬾ɽ˸طС½ѹڶӡ
˵С½ѹڷ֮УԼһ߻͵˵ΪȥչеЩ塣
Ϊ½ѹڶӣ½ѹ常ֺ͛NĸǺѣеkһ۵һ
ʱԽãkԽĵк½ѹֱʰʰԼɽĶᵽ˛NĶԱߡ
߳˶ǱҪԷĶ֮дȥģkǾ鷳ֱӽϲˡ
ڵֻôͬˡ
û½ѹҲڣk˵țNһЩǾҲʮԪᡣ
kǺͬϰ꣬һֱûз֣ʵkǵĸ飬Ѿǵĵ¹ϵ
ûϵkǳ껹磬ȻkԼûв˿k֮ദģʽѾĬ˵kǰµĹϵ
Ͷ̫һڛN½ѹ֮飬ʲô⣬ҲȥɺȰ衣Ͼںģ޵ģ˳ĶΪʲô

ȫ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
